| dbo:abstract |
المنزل الملاصق أو صف المنزل، هو نوع من منزل مستطيل عموما في التخطيط، والتي لديها واجهة على الشارع وأخرى على الحديقة الداخلية، التي ويتقاسم واحد أو أكثر من الجدران المحاذية مع المنازل المجاورة، وبالتالي من حيث الفضاء فهو ليس مستقل أو بعيد عن البيوت الأخرى. (ar) Řadové domy či řadovky je způsob bytové výstavby, kdy se jedno- až třípodlažní rodinné domy, často stavěné podle téhož plánu, řadí těsně vedle sebe a sdílejí se sousedním domem. Ve srovnání s činžovními domy nabízejí větší soukromí, případně i zahrádku, ve srovnání se samostatnými rodinnými domy jsou energeticky úspornější, zaberou méně místa a tím umožňují vyšší hustotu osídlení. Díky tomu se zlevňuje stavba inženýrských sítí a usnadňuje obsluha veřejnou dopravou. (cs) Envica domo, estas domo kiu situas en vico kaj je ambaŭ flankoj estas enfermita de alia, plejofte identa domo. Ofte estas 4 aŭ pli da domoj en la vico, kun je ambaŭ anguloj kiu plejofte havas pli grandan terpecon, kaj kelkfoje aŭtejon. Envicaj domoj ĝenerale havas antaŭ- kaj postĝardenon. (eo) Ein Reihenhaus (schweizerisch Reiheneinfamilienhaus) ist ein Einfamilienhaus, das mit weiteren gleichartig gestalteten Häusern eine geschlossene Reihung bildet. (de) En inglés, se utilizan los términos terrace(d) house, row house y townhouse en arquitectura y planeamiento urbano para designar un tipo de casas que podrían llamarse viviendas unifamiliares adosadas, aunque existen casas con dos o más apartamentos, uno por piso. Típicamente se trata de viviendas de dos pisos, compuestas por una planta baja, que alberga sala, comedor, cocina, áreas comunes y una planta alta, que incluye los dormitorios. Se originaron a finales del siglo XVII, y en él un grupo de casas idénticas comparten sus paredes externas. La primera y la última vivienda de cada hilera se llama end terrace, generalmente más grande que las que se encuentran en medio.[cita requerida] (es) Une maison de ville, une maison mitoyenne ou une maison en rangée, est une maison qui présente une façade sur rue, parfois une autre façade sur cour ou sur jardin, et qui partage un ou plusieurs murs mitoyens avec les habitations voisines. (fr) Dalam arsitektur dan , sebuah rumah teras, rumah susun, rumah sambung atau rumah bandar (istilah yang terakhir disebutkan juga dapat merujuk pada ) adalah gaya yang muncul di Eropa pada akhir abad ke-17, ketika satu baris rumah yang serupa saling berbagi dinding samping. Ujung pertama dan terakhir dari barisan ini disebut teras ujung, dan biasanya lebih besar daripada rumah di tengah baris. Rumah teras telah menampung berbagai jenis spektrum sosial masyarakat Barat. Awalnya dikaitkan dengan kelas pekerja, namun sekarang rumah teras lama dan pembangunannya sering dikaitkan dengan proses gentrifikasi orang kaya. (in) In architecture and city planning, a terrace or terraced house (UK) or townhouse (US) is a form of medium-density housing that originated in Europe in the 16th century, whereby a row of attached dwellings share side walls. In the United States and Canada they are also known as row houses or row homes, found in older cities such as Philadelphia, Baltimore, and Toronto. Terrace housing can be found throughout the world, though it is in abundance in Europe and Latin America, and extensive examples can be found in the United Kingdom, United States, Canada, and Australia. The Place des Vosges in Paris (1605–1612) is one of the early examples of the style. Sometimes associated with the working class, historical and reproduction terraces have increasingly become part of the process of gentrification in certain inner-city areas. (en) ( 다른 뜻에 대해서는 테라스 하우스 (텔레비전 프로그램) 문서를 참고하십시오.) 테라스 하우스(Terraced house)는 벽을 공유하는 여러 단독 주택을 연속적으로 모아놓은 저층 집합 주택을 말한다. 건축과 도시 계획에서 자주 사용되는 말로, 미국에서는 로 하우스(Row house)라고 하는 경우가 많다. 위 같은 부분에는 방화에 취악할 수 있다. (ko) 建設用語のテラスハウス（terraced house）とは、境界壁を共有する複数の戸建て住宅が連続している形式の低層集合住宅。アメリカ合衆国ではtown house（タウンハウス）やロウハウス（row house）と呼ばれることが多い。 (ja) La casa a schiera è un tipo edilizio cielo-terra caratterizzato dall'accostamento di più unità abitative, una a fianco dell'altra. La singola unità abitativa presenta in genere un fronte stretto per svilupparsi in profondità e in altezza su più piani. Presenta spesso un orto o un cortile retrostante. Generalmente è una casa monofamiliare; se sulla facciata presenta insieme alla porta una vetrina può essere definita casa bottega. (it) Een rijtjeshuis, rijtjeswoning of tussenwoning is in Nederland een huis dat in een rijtje staat en van beide kanten wordt ingesloten door een ander, meestal identiek huis. Vaak staan er vier of meer huizen in een rijtje, met (vaak) op de hoeken een dat meestal meer grond heeft, en soms een garage. Over het algemeen hebben rijtjeshuizen een voor- en een achtertuin. Essentieel bij rijtjeshuizen is dat zij ieder een eigen voordeur aan de straat hebben en een (bijna) identieke plattegrond, meestal om en om in spiegelbeeld. Een variant zijn de duplexwoningen, waarbij de beneden- en bovenwoningen naast elkaar hun eigen toegang hebben. (nl) Em inglês, utilizam-se os termos terrace(d) house, row house e townhouse na arquitetura e no planejamento urbano para designar um tipo de casas originário da Europa do final do século XVI, em que um grupo de casas idênticas compartilham suas paredes externas. A primeira e a última vivenda de cada fileira é chamada de end terrace, sendo geralmente maiores do que as que se encontram no meio dessa. Elas também são conhecidas em algumas áreas como casas de fila (especificamente Filadélfia, Washington e Baltimore) ou casas ligadas. No Brasil, às vezes são chamadas de casas em bloco, ou casas conjugadas. A habitação do terraço pode ser encontrada em todo o mundo, embora esteja em abundância na Europa e na América Latina, e exemplos abrangentes podem ser encontrados na América do Norte e na Austrália. A Place des Vosges em Paris (1605-1612) é um dos primeiros exemplos do estilo. Às vezes, associado à classe trabalhadora, terraços históricos e de reprodução tornaram-se cada vez mais parte do processo de gentrificação em certas áreas do centro da cidade. (pt) Блоки́рованная застро́йка (рядные дома) — тип малоэтажной жилой застройки, при котором расположенные в ряд однотипные жилые дома блокируются друг с другом боковыми стенами. Каждый из таких домов имеет отдельный вход, небольшой палисадник и, как правило, гараж. Наибольшее развитие такая модель городского планирования получила в Великобритании периода промышленной революции конца XVII в. — начала XX в. Блокированную застройку, как правило, отличают от одно- или двухсемейных домов, сблокированных попарно, называемых домами-близнецами. Первый ансамбль рядовой застройки был возведён в Париже на площади Вогезов в 1605—12 гг. (ru) Radhus är ett bostadshus som är sammanlänkade i ytterväggarna. Det finns olika typer av radhus: vanligt radhus, kedjehus och parhus. (sv) 排屋，是住宅的一种式样，由多幢相连的双层或多层房屋组成，一排排屋之内相邻的房屋共用同一堵墙。 (zh) |
| rdfs:comment |
المنزل الملاصق أو صف المنزل، هو نوع من منزل مستطيل عموما في التخطيط، والتي لديها واجهة على الشارع وأخرى على الحديقة الداخلية، التي ويتقاسم واحد أو أكثر من الجدران المحاذية مع المنازل المجاورة، وبالتالي من حيث الفضاء فهو ليس مستقل أو بعيد عن البيوت الأخرى. (ar) Řadové domy či řadovky je způsob bytové výstavby, kdy se jedno- až třípodlažní rodinné domy, často stavěné podle téhož plánu, řadí těsně vedle sebe a sdílejí se sousedním domem. Ve srovnání s činžovními domy nabízejí větší soukromí, případně i zahrádku, ve srovnání se samostatnými rodinnými domy jsou energeticky úspornější, zaberou méně místa a tím umožňují vyšší hustotu osídlení. Díky tomu se zlevňuje stavba inženýrských sítí a usnadňuje obsluha veřejnou dopravou. (cs) Envica domo, estas domo kiu situas en vico kaj je ambaŭ flankoj estas enfermita de alia, plejofte identa domo. Ofte estas 4 aŭ pli da domoj en la vico, kun je ambaŭ anguloj kiu plejofte havas pli grandan terpecon, kaj kelkfoje aŭtejon. Envicaj domoj ĝenerale havas antaŭ- kaj postĝardenon. (eo) Ein Reihenhaus (schweizerisch Reiheneinfamilienhaus) ist ein Einfamilienhaus, das mit weiteren gleichartig gestalteten Häusern eine geschlossene Reihung bildet. (de) En inglés, se utilizan los términos terrace(d) house, row house y townhouse en arquitectura y planeamiento urbano para designar un tipo de casas que podrían llamarse viviendas unifamiliares adosadas, aunque existen casas con dos o más apartamentos, uno por piso. Típicamente se trata de viviendas de dos pisos, compuestas por una planta baja, que alberga sala, comedor, cocina, áreas comunes y una planta alta, que incluye los dormitorios. Se originaron a finales del siglo XVII, y en él un grupo de casas idénticas comparten sus paredes externas. La primera y la última vivienda de cada hilera se llama end terrace, generalmente más grande que las que se encuentran en medio.[cita requerida] (es) Une maison de ville, une maison mitoyenne ou une maison en rangée, est une maison qui présente une façade sur rue, parfois une autre façade sur cour ou sur jardin, et qui partage un ou plusieurs murs mitoyens avec les habitations voisines. (fr) ( 다른 뜻에 대해서는 테라스 하우스 (텔레비전 프로그램) 문서를 참고하십시오.) 테라스 하우스(Terraced house)는 벽을 공유하는 여러 단독 주택을 연속적으로 모아놓은 저층 집합 주택을 말한다. 건축과 도시 계획에서 자주 사용되는 말로, 미국에서는 로 하우스(Row house)라고 하는 경우가 많다. 위 같은 부분에는 방화에 취악할 수 있다. (ko) 建設用語のテラスハウス（terraced house）とは、境界壁を共有する複数の戸建て住宅が連続している形式の低層集合住宅。アメリカ合衆国ではtown house（タウンハウス）やロウハウス（row house）と呼ばれることが多い。 (ja) La casa a schiera è un tipo edilizio cielo-terra caratterizzato dall'accostamento di più unità abitative, una a fianco dell'altra. La singola unità abitativa presenta in genere un fronte stretto per svilupparsi in profondità e in altezza su più piani. Presenta spesso un orto o un cortile retrostante. Generalmente è una casa monofamiliare; se sulla facciata presenta insieme alla porta una vetrina può essere definita casa bottega. (it) Radhus är ett bostadshus som är sammanlänkade i ytterväggarna. Det finns olika typer av radhus: vanligt radhus, kedjehus och parhus. (sv) 排屋，是住宅的一种式样，由多幢相连的双层或多层房屋组成，一排排屋之内相邻的房屋共用同一堵墙。 (zh) Dalam arsitektur dan , sebuah rumah teras, rumah susun, rumah sambung atau rumah bandar (istilah yang terakhir disebutkan juga dapat merujuk pada ) adalah gaya yang muncul di Eropa pada akhir abad ke-17, ketika satu baris rumah yang serupa saling berbagi dinding samping. Ujung pertama dan terakhir dari barisan ini disebut teras ujung, dan biasanya lebih besar daripada rumah di tengah baris. (in) In architecture and city planning, a terrace or terraced house (UK) or townhouse (US) is a form of medium-density housing that originated in Europe in the 16th century, whereby a row of attached dwellings share side walls. In the United States and Canada they are also known as row houses or row homes, found in older cities such as Philadelphia, Baltimore, and Toronto. (en) Een rijtjeshuis, rijtjeswoning of tussenwoning is in Nederland een huis dat in een rijtje staat en van beide kanten wordt ingesloten door een ander, meestal identiek huis. Vaak staan er vier of meer huizen in een rijtje, met (vaak) op de hoeken een dat meestal meer grond heeft, en soms een garage. Over het algemeen hebben rijtjeshuizen een voor- en een achtertuin. (nl) Em inglês, utilizam-se os termos terrace(d) house, row house e townhouse na arquitetura e no planejamento urbano para designar um tipo de casas originário da Europa do final do século XVI, em que um grupo de casas idênticas compartilham suas paredes externas. A primeira e a última vivenda de cada fileira é chamada de end terrace, sendo geralmente maiores do que as que se encontram no meio dessa. (pt) Блоки́рованная застро́йка (рядные дома) — тип малоэтажной жилой застройки, при котором расположенные в ряд однотипные жилые дома блокируются друг с другом боковыми стенами. Каждый из таких домов имеет отдельный вход, небольшой палисадник и, как правило, гараж. Наибольшее развитие такая модель городского планирования получила в Великобритании периода промышленной революции конца XVII в. — начала XX в. Блокированную застройку, как правило, отличают от одно- или двухсемейных домов, сблокированных попарно, называемых домами-близнецами. (ru) |
