Die Royal Standard (dt. „Königliche Standarte“) ist die offizielle Standarte des jeweiligen britischen Monarchen, in seiner Funktion als Staatsoberhaupt des Vereinigten Königreichs und zahlreicher anderer Staaten. Derzeit wird sie vom amtierenden König Charles III. geführt. Die in Großbritannien verwendete Royal Standard besteht, genau wie das zugehörige Wappen, aus den Wappen von England, Schottland und Nordirland. In den übrigen Commonwealth-Staaten ist sie aus den jeweils dort verwendeten Wappen zusammengesetzt. Im Flaggenprotokoll hat die Royal Standard die höchste Rangordnung. Sie darf nur auf Gebäuden gehisst werden, in denen der König gerade weilt. Sie weht über der Union Flag, den Flaggen anderer Mitglieder der königlichen Familien und den Flaggen der Teilstaaten. Die Royal Standard wird niemals auf halbmast gehisst, weil sie das Symbol der Institution Monarchie ist, die ohne Unterbrechung fortlebt. Die Flagge wurde daher in ihrem Design auch seit dem Antritt des Hauses Windsor als britischen Monarchen nicht mehr wesentlich verändert. Verändert werden die Flaggen in den Commonwealth-Staaten. Diese zeigten zum Beispiel bei Königin Elisabeth II. ein „E“ für ihren Namen. Nach dem Amtsantritt von König Charles werden die Standards dieser Commonwealth-Staaten überarbeitet werden müssen. (de)
El estandarte del monarca británico, denominado en inglés Royal Standard («estandarte real») es, como en el caso de otros monarcas y jefes de Estado, su enseña o bandera personal. Algunos países pertenecientes a la Mancomunidad de Naciones que han mantenido al monarca británico como jefe de Estado han adoptado sus propios estandartes reales. En el Reino Unido, además del monarca, otros miembros de la familia real poseen estandartes propios que son, salvo en el caso de los consortes, variantes del estandarte real que incorporan unos símbolos heráldicos llamados lambeles. Los lambeles son de tres pies en el caso de los hijos del monarca y de cinco en el caso de los nietos en el momento de la creación de su enseña propia (salvo el heredero del príncipe de Gales que también emplea uno de tres). (es)
L'étendard royal du Royaume-Uni est le drapeau personnel du monarque du Royaume-Uni. Il en existe deux versions : une utilisée en Angleterre, au pays de Galles et en Irlande du Nord et une autre utilisée en Écosse. L'étendard royal est hissé quand le monarque réside dans une des résidences royales. Quand l'Union Jack flotte sur le palais de Buckingham, le château de Windsor ou Sandringham House, c'est que le monarque n'y est pas en résidence. L'étendard royal peut également flotter sur n'importe quel bâtiment, officiel ou privé, pendant une visite du monarque. L'étendard royal était également utilisé sur le yacht royal quand celui-ci était en service et que le monarque était à bord. À la différence de l'Union Jack, l'étendard royal n'est jamais mis en berne au décès du monarque, car la couronne passant immédiatement à son successeur, il y a toujours un monarque sur le trône. L'étendard royal est aussi utilisé pour couvrir le cercueil d'un monarque décédé. (fr)
The Royal Standards of the United Kingdom refers to either one of two similar flags used by King Charles III in his capacity as Sovereign of the United Kingdom, the Crown dependencies, and the British Overseas Territories. Two versions of the flag exist, one for general use in Scotland and the other for use elsewhere. Although almost universally called a standard, such flags when used in the United Kingdom are banners of arms, as they comprise the shield of the Royal Arms. From the 1960s until her death in 2022, Queen Elizabeth II had several personal flags designed for her use as sovereign of certain Commonwealth realms. These heraldic flags are similar to those of the British "Royal Standard" in being banners of the nation's arms but feature a device found in the Queen's general personal flag (a blue disc containing a wreath of gold roses encircling a crowned letter 'E'). The Royal Standard of the United Kingdom is flown when the Monarch is in residence in one of the royal palaces and on his car, ship, or aeroplane. It may be flown on any building, official or private, during a visit by the Monarch, if the owner or proprietor so requests. It famously replaces the Union Flag over the Palace of Westminster when the Monarch visits during the State Opening of Parliament. The Royal Standard was flown aboard the royal yacht when it was in service and Queen Elizabeth II was on board. The only church that may fly a Royal Standard, even without the presence of the Sovereign, is Westminster Abbey, a Royal Peculiar. When the Queen visited the United States in 1991, she was provided with a Cadillac limousine that flew both her standard and the Stars and Stripes, an acknowledgement of the "special relationship" that exists between the two nations. The Royal Standard is flown at royal residences only when the sovereign is present. If the Union Flag flies above Buckingham Palace, Windsor Castle or Sandringham House, it signals that the King is not in residence. In 1934, King George V permitted his subjects in Scotland to display the ancient Royal Standard of Scotland as part of his silver jubilee. Today, it flies above Holyrood Palace and Balmoral Castle when the Monarch is not in residence. When the Monarch attends Parliament at the Palace of Westminster, the Royal Standard flies from Victoria Tower. Unlike the Union Flag, the Royal Standard should never be flown at half-mast, even after the demise of the Crown, as there is always a sovereign on the throne. It flew at half-mast for several hours from the death of Edward VII until George V discovered the error. Controversy arose regarding the lack of a flag at half-mast over Buckingham Palace following the death of Diana, Princess of Wales, in 1997. The Queen was then in summer residence at Balmoral; and according to established custom, no flag was displayed over Buckingham Palace, as the monarch was not present. The Queen proposed a compromise whereby the Union Flag would be flown at half-mast on the day of Diana's funeral. The Union Flag was also flown at half-mast over Buckingham Palace as a mark of respect on the first anniversary of the death of Diana, Princess of Wales, on Bank Holiday, Monday, 31 August 1998. Since then, the Union Flag has flown regularly in the monarch's absence and has been lowered to half-mast to mark several occasions such as the death of Queen Elizabeth The Queen Mother, the September 11 attacks, the 7 July 2005 London bombings and the death of Elizabeth II. (en)
Lo Stendardo Reale (in inglese: Royal Standard) del Regno Unito è la bandiera usata da Sua Maestà il re Carlo III nella sua veste di Sovrano del Regno Unito e dei suoi territori d'oltremare. Lo Stendardo Reale del Regno Unito è diverso per l'uso in Scozia. Stendardi differenti sono utilizzati dal Re in alcuni altri reami del Commonwealth. Pur essendo universalmente noti come "stendardi", tali bandiere sono più propriamente "vessilli araldici", in quanto rappresentano lo scudo delle Armi Reali. Nei reami del Commonwealth aventi un proprio Stendardo Reale, esso è in genere il vessillo araldico della nazione con sovrapposto un disco blu contenente il monogramma del sovrano. Lo stendardo reale del Regno Unito è issato solo quando il Re è presente; quando invece Sua Maestà non è a palazzo, è issata la Union Flag nelle residenze inglesi e il Lion Rampant nelle residenze scozzesi. Può essere issato su qualsiasi edificio, pubblico o privato, durante una visita del Re, se il proprietario o il titolare lo richiedono. Lo stendardo reale era issato a bordo dello yacht reale quando era in servizio e il Re era a bordo. L'unica chiesa che può issare lo stendardo reale, anche senza la presenza del Sovrano, è l'Abbazia di Westminster. Altre chiese generalmente non sono autorizzate a issare lo stendardo reale. Lo stendardo reale è apposto anche sui mezzi ufficiali utilizzati dal Re, come automobili, navi, aerei ed elicotteri, quando Sua Maestà è a bordo. Nel protocollo delle bandiere, lo Stendardo Reale è la suprema. Esso viene issato sopra la Union Flag, gli stendardi degli altri membri della famiglia reale e le altre bandiere britanniche. Non sventola mai a mezz'asta, nemmeno dopo la morte del Re o della Regina, in quanto c'è sempre un Sovrano sul trono del Regno Unito. In Inghilterra, Galles, Irlanda del Nord, nelle dipendenze della Corona, nei territori d'oltremare e nei reami del Commonwealth (tranne quelli in cui c'è uno stendardo particolare) lo stendardo è suddiviso in quattro quadranti: il primo e il quarto rappresentano l'Inghilterra e contengono tre leoni passanti dorati in campo rosso; il secondo quadrante rappresenta la Scozia e contiene un leone rosso rampante in campo dorato, con bordo fiorito e contra fiorito di rosso; il terzo quadrante rappresenta l'Irlanda e contiene l'arpa dorata dell'Irlanda con corde d'argento in campo blu. In Scozia viene usato uno stendardo simile, eccetto per il fatto che il leone rampante è presente nel primo e nel quarto quadrante, e i leoni passanti figurano solo nel secondo quadrante. (it)
O Estandarte Real do Reino Unido (em inglês The Royal Standard) é a bandeira pertencente a Carlos III mediante a sua condição de monarca britânico. O rei detém mais de dez estandartes pessoais na Comunidade das Nações, mas o Estandarte Real é o mais importante de todos, pois representa o poder do monarca no Reino Unido. O Estandarte Real é tradicionalmente fixado nas residências oficiais do rei e nos veículos oficiais do Governo britânico, mas também pode ser hasteado em prédios públicos e governamentais quando da presença do monarca. A única igreja autorizada a portar o estandarte é a Abadia de Westminster e outras igrejas, mesmo que sejam Royal Peculiars não têm este direito. As residências oficiais seguem o protocolo de hastear o estandarte somente quando da presença do rei e quando o estandarte é trocado pela Bandeira do Reino Unido significa que ele não está presente no local. Na Inglaterra o estandarte fica no Palácio de Buckingham e no Castelo de Windsor e na Escócia é hasteado no Palácio de Holyrood e no Castelo de Balmoral. Na Escócia, também é utilizado o Estandarte Real da Escócia. (pt)
Под Королевским штандартом Великобритании могут пониматься два похожих друг на друга флага, которые используются королем Карлом III в качестве суверена Британии, Земель короны и Британских заморских территорий. Одна версия флага применяется в Англии, Северной Ирландии, Уэльсе, на Землях короны и Британских заморских территориях; другая — исключительно в Шотландии. Королевский штандарт Великобритании вывешивается над резиденцией пребывания монарха, либо же на транспорте, которым он путешествует в данный момент — автомобиле, корабле либо самолёте. Он также может вывешиваться над любым зданием (по желанию владельца), которое посещает король. Примечательным моментом является замена Юнион Джека королевским штандартом над Вестминстерским дворцом во время его посещения королевой для открытия сессии парламента. Вестминстерское аббатство, будучи королевской усыпальницей, является единственным зданием, на котором может вывешиваться королевский штандарт даже вне присутствия монарха. Во время посещения монархом Парламента в Вестминстерском дворце, королевский штандарт развевается над Башней Виктории. В отличие от Юнион Джека, королевский штандарт никогда не приспускается, даже в случае смерти или отречения монарха, так как корона сразу же переходит наследнику и на троне всегда есть монарх. (ru)
El estandarte del monarca británico, denominado en inglés Royal Standard («estandarte real») es, como en el caso de otros monarcas y jefes de Estado, su enseña o bandera personal. Algunos países pertenecientes a la Mancomunidad de Naciones que han mantenido al monarca británico como jefe de Estado han adoptado sus propios estandartes reales. (es)
Die Royal Standard (dt. „Königliche Standarte“) ist die offizielle Standarte des jeweiligen britischen Monarchen, in seiner Funktion als Staatsoberhaupt des Vereinigten Königreichs und zahlreicher anderer Staaten. Derzeit wird sie vom amtierenden König Charles III. geführt. (de)
The Royal Standards of the United Kingdom refers to either one of two similar flags used by King Charles III in his capacity as Sovereign of the United Kingdom, the Crown dependencies, and the British Overseas Territories. Two versions of the flag exist, one for general use in Scotland and the other for use elsewhere. When the Queen visited the United States in 1991, she was provided with a Cadillac limousine that flew both her standard and the Stars and Stripes, an acknowledgement of the "special relationship" that exists between the two nations. (en)
L'étendard royal du Royaume-Uni est le drapeau personnel du monarque du Royaume-Uni. Il en existe deux versions : une utilisée en Angleterre, au pays de Galles et en Irlande du Nord et une autre utilisée en Écosse. À la différence de l'Union Jack, l'étendard royal n'est jamais mis en berne au décès du monarque, car la couronne passant immédiatement à son successeur, il y a toujours un monarque sur le trône. L'étendard royal est aussi utilisé pour couvrir le cercueil d'un monarque décédé. (fr)
Lo Stendardo Reale (in inglese: Royal Standard) del Regno Unito è la bandiera usata da Sua Maestà il re Carlo III nella sua veste di Sovrano del Regno Unito e dei suoi territori d'oltremare. Lo Stendardo Reale del Regno Unito è diverso per l'uso in Scozia. Stendardi differenti sono utilizzati dal Re in alcuni altri reami del Commonwealth. In Scozia viene usato uno stendardo simile, eccetto per il fatto che il leone rampante è presente nel primo e nel quarto quadrante, e i leoni passanti figurano solo nel secondo quadrante. (it)
O Estandarte Real do Reino Unido (em inglês The Royal Standard) é a bandeira pertencente a Carlos III mediante a sua condição de monarca britânico. O rei detém mais de dez estandartes pessoais na Comunidade das Nações, mas o Estandarte Real é o mais importante de todos, pois representa o poder do monarca no Reino Unido. (pt)
Под Королевским штандартом Великобритании могут пониматься два похожих друг на друга флага, которые используются королем Карлом III в качестве суверена Британии, Земель короны и Британских заморских территорий. Одна версия флага применяется в Англии, Северной Ирландии, Уэльсе, на Землях короны и Британских заморских территориях; другая — исключительно в Шотландии. Во время посещения монархом Парламента в Вестминстерском дворце, королевский штандарт развевается над Башней Виктории. (ru)
