Harare (original) (raw)

dbo:abstract

Harare és la capital i ciutat més poblada de Zimbàbue. Fins a 1982 la ciutat s'anomenava Salisbury. La ciutat pròpiament dita té una superfície de 960,6 km² i una població de 2.123.132 habitants al cens del 2012 i una estimació de 3.120.917 a la seva àrea metropolitana el 2019. Situada al nord-est de Zimbabwe, a la regió de Mashonaland. a ciutat d'Harare constitueix una de les deu províncies de Zimbàbue, que també incorpora els municipis de Chitungwiza i . La ciutat es troba en un altiplà a una altitud de 1.483 metres sobre el nivell del mar. La ciutat va ser fundada el 1890 per la , una petita força militar de la Companyia britànica de Sud-àfrica, i va rebre el nom de Fort Salisbury en honor del primer ministre britànic Lord Salisbury. Els administradors de la companyia van delimitar la ciutat i la van dirigir fins que Rhodèsia del Sud va aconseguir un el 1923. Salisbury va ser a partir d'aleshores la seu del govern de Rhodèsia del Sud i, entre 1953 i 1963, la capital de la Federació Centreafricana. Va conservar el nom de Salisbury fins al 1982, quan es va canviar pel de Harare en el segon aniversari de la independència de Zimbàbue del Regne Unit. (ca)
Harare je hlavním městem Zimbabwe. Město zaujímá rozlohu 559 km2. V roce 2009 zde žilo 1 600 000 obyvatel, v aglomeraci 2 800 000. (cs)
Η Χαράρε (αγγλ. Harare) είναι η πρωτεύουσα της Ζιμπάμπουε και αποτελεί τη μεγαλύτερη πόλη της χώρας με πληθυσμό 1.600.000 κατοικών. Είναι το κυριότερο βιομηχανικό και πολιτιστικό κέντρο της Ζιμπάμπουε. Ιδρύθηκε το 1890 και έως το 1982 η πόλη ονομαζόταν Σόλσμπερυ (αγγλικά: Salisbury). Έχει διεθνή αερολιμένα και πανεπιστήμιο. Στην πόλη δραστηριοποιούνται επιχειρήσεις μηχανουργίας, ελαφράς βιομηχανίας και βιομηχανίας τροφίμων. (el)
هراري (بالإنجليزية: Harare)‏ وكانت تدعى رسميا سالزبوري حتى عام 1982 هي عاصمة زيمبابوي وأكبر مدنها من حيث السكان. تقع المدينة في الشمال الشرقي من البلاد في قلب منطقة ماشونالاند التاريخي، وقدر عدد سكانها المدينة بنحو 1,606,000 نسمة (2009)، مع 2,800,000 نسمة في المنطقة العمرانية (2006). ومن ناحية إدارية، فإن هراري هي محافظة العاصمة، وتضم أيضا بلدة تشيتونجويزا وإبوورث. وهي تقع على ارتفاع 1,483 متر (4,865 قدم) فوق مستوى سطح البحر ويقع مناخها في فئة المرتفعات شبه الاستوائية. تأسست المدينة في عام 1890 من قبل عمود الرواد، وهي قوة عسكرية صغيرة في خدمة شركة جنوب أفريقيا البريطانية، وسميت فورت سالزبوري على رئيس الوزراء البريطاني اللورد سالزبوري. قام مسؤولو الشركة بتخطيط المدينة وإدارتها حتى أنشئت حكومة مسؤولة في روديسيا الجنوبية عام 1923. وكان سالزبوري بعد ذلك مقرا لحكومة روديسيا الجنوبية (أصبحت لاحقا روديسيا فقط)، وكانت بين عامي 1953 و 1963، عاصمة اتحاد أفريقيا الوسطى. احتفظ المدينة باسم سالزبوري حتى عام 1982، عندما تم تغيير اسمها إلى هراري في الذكرى الثانية لاستقلال زيمبابوي. هراري هي المركز الرائدة في البلاد في مجال المال والتجارة والاتصالات، وهي مركز لتجارة التبغ والذرة والقطن والحمضيات. وتشمل السلع المصنعة المنسوجات والصلب والمواد الكيميائية، ويتم استخراج الذهب في المنطقة. وتشمل ضواحي المدينة بوروديل، هيلينزفيل، جرينديل، تشيسبايت، مبارى، هايفيلدس، كوادزانا، مارلبورو، مارلبيرين، فاينونا، ماونت بليزانت، أفونديل؛ وتقع الأحياء الأكثر ثراء إلى الشمال. وتقع جامعة زيمبابوي، أقدم جامعة في البلاد (تأسست في عام 1952)، في ماونت بليزانت، حوالي 6 كم (3.7 ميل) إلى الشمال من وسط المدينة. هراري هي موطن لملعب اختبار الكريكيت الرئيسي في البلاد، ونادي هراري الرياضي، ونادي ديناموز، أنجح فريق كرة قدم في زيمبابوي. (ar)
Harare [haˈraːrə], früher Salisbury, ist die größte Stadt und Hauptstadt Simbabwes und liegt in der Harare Province im nördlichen Zentralteil des Landes. Im Stadtgebiet leben rund 1,5 Millionen Menschen (Volkszählung 2012), im Ballungsraum sind es ca. 2,9 Millionen (Schätzung 2007). Größter Vorort ist Chitungwiza südlich des Flughafens Harare International mit rund 350.000 Einwohnern (2012). (de)
Hararo (angle Harare [həˈrɑːreɪ], ŝone Harare [ɦarare]; iama Salisbury), estas la plej granda urbo kaj samtempe ĉefurbo de Zimbabvo. Ĝi situas en la suda parto de provinco , en la norda centra parto de la lando. (eo)
Harare (/həˈrɑːreɪ/; formerly Salisbury /ˈsɔːlzbəri/) is the capital and most populous city of Zimbabwe. The city proper has an area of 940 km2 (371 mi2) and a population of 2.12 million in the 2012 census and an estimated 3.12 million in its metropolitan area in 2019. Situated in north-eastern Zimbabwe in the country's Mashonaland region, Harare is a metropolitan province, which also incorporates the municipalities of Chitungwiza and Epworth. The city sits on a plateau at an elevation of 1,483 metres (4,865 feet) above sea level and its climate falls into the subtropical highland category. The city was founded in 1890 by the Pioneer Column, a small military force of the British South Africa Company, and named Fort Salisbury after the UK Prime Minister Lord Salisbury. Company administrators demarcated the city and ran it until Southern Rhodesia achieved responsible government in 1923. Salisbury was thereafter the seat of the Southern Rhodesian (later Rhodesian) government and, between 1953 and 1963, the capital of the Central African Federation. It retained the name Salisbury until 1982, when it was renamed Harare on the second anniversary of Zimbabwean independence from the United Kingdom. Long the commercial capital of Zimbabwe, Harare has seen economic ups and downs since the 2000s. It remains an important centre of commerce, government, finance, real estate, manufacturing, healthcare, design, education, art, culture, tourism, agriculture, mining and regional affairs. Harare has the second-highest number of embassies in Southern Africa and serves as the location of the African headquarters of the World Health Organization, which it shares with Brazzaville. Harare has hosted multiple international conferences and events, including the 1995 All-Africa Games and the 2003 Cricket World Cup. In 2018, Harare was ranked as a Gamma world city. The city's marquee festival is the Harare International Festival of the Arts, modelled on the Edinburgh Festival and one of the largest arts festivals in the southern hemisphere. It is also home to Dynamos FC, the club with the most titles in Zimbabwean football. (en)
Harare (1982 urtera arte Salisbury bezala ezaguna) Zimbabweko hiriburua eta hiri handiena da, herrialdeko iparraldean kokatutakoa. Burdinbideak (Mozambike) eta Bulawayorekin lotzen du. Industriari dagokionez, kimika industriak eta nekazaritzaren ingurukoak, zementu fabrika eta metalurgiarekin loturikoak dira aipagarrienak. (eu)
Harare (denominada Salisbury hasta 1982) es la ciudad más poblada y capital de Zimbabue. Tiene una población estimada de 1.600.000 habitantes, con unas 2.800.111 personas en su área metropolitana (2006). Es el centro administrativo, comercial, y de comunicaciones de Zimbabue. Es centro de comercio para el tabaco, maíz, algodón y cítricos. Su actividad industrial incluye la textil, acero y química. En la zona hay minas de oro. Harare es la sede de la Universidad de Zimbabue, la mayor institución de estudios superiores de Zimbabue, que se encuentra en el suburbio de Mount Plesant a cinco kilómetros al norte del centro de la ciudad. A pesar del renombramiento de la ciudad, la mayoría de suburbios de la ciudad mantienen sus nombres coloniales europeos que se remontan al siglo XIX, tales como, Warren Park 'D', Borrowdale, Mount Pleasant, Tynwald, Rotten Row y Rietfontein. Harare es famosa por sus hermosas calles, las cuales están adornadas con jacarandas, y cuando florecen, llenan la ciudad con su hermoso color azul violáceo. (es)
Hararé Harare ou Hararé (anciennement Salisbury nom du Premier ministre britannique de l'époque) est la capitale du Zimbabwe, en Afrique australe. Connue, jusqu'en 1982, sous son nom colonial de Salisbury, c'est une métropole de 2,8 millions d'habitants (cité 1,9 million) et le centre des activités commerciales du Zimbabwe. (fr)
Príomhchathair na Siombáibe í Harare. Tá daonra de timpeall milliún go leith duine sa chathair seo, lárionad riaracháin, tráchtála agus cumarsáide na tíre. Chuir fórsaí amhas faoi cheannas Cecil Rhodes an chathair ar bun sa bhliain 1890, agus tugadh Salisbury mar ainm uirthi, mar ómós do phríomhaire de chuid na Breataine. D'fhás an chathair mar lárionad tráchtála agus riarachán don choilíneacht ar ar tugadh Federation of Rhodesia and Nyasaland agus tá cuma ghrástúil shaibhir Eorpach ar lár na cathrach i gcónaí. Tar éis neamhspleáchas a bhaint amach don tSiombáib, tugadh ainm nua don chathair, i gcuimhne ar thaoiseach de chuid na Shona. Le tamall de bhlianta anuas tá an tír agus a príomhchathair ag meath mar gheall ar dheachtóireacht Robert Mugabe. (ga)
Harare (/həˈrɑːreɪ/; sampai tahun 1982 nama resminya adalah Salisbury) adalah ibu kota Zimbabwe. Kota ini adalah pusat pemerintahan dan kota terbesar Zimbabwe, dengan perkiraan penduduk sebesar 1.606.000 (tahun 2009), dengan penduduk area metropolitan sebesar 2.800.000 (tahun 2006). Secara administrasi, Harare adalah sebuah metropolitan, yang bergabung dengan kota dan . Kota ini adalah pusat finansial, perdaganagan dan komunikasi terkemuka, dan sebuah pusat perdaganagan untuk tembakau, jagung, kapas dan jeruk. Juga memproduksi barang-barang termasuk tekstil, baja dan bahan kimia, serta emas yang ditambang di daerah tersebut. Harare terletak pada ketinggian 1.483 mdpl, dan iklimnya masuk ke dalam kategori beriklim hangat. (in)
ハラレ（Harare）は、南部アフリカのジンバブエ共和国の首都で、同国最大の都市である。旧称はソールズベリー（Salisbury）。英国風の街並が並び、標高約1600mの高原の丘にあるため、夏でも平均気温は20度少し程度と涼しい。2010年の都市的地域の人口は217万人であり、世界第183位である。ハラレとは、ショナ語で「眠らない街」を意味する。 (ja)
하라레(영어: Harare)는 짐바브웨의 수도이다. 원래 이름은 솔즈베리(Salisbury)였지만, 1982년 4월 18일에 현재의 이름으로 바뀌었다. 행정상으로, 하라레는 주와 동등한 지위를 가진 독립적인 도시이다. 짐바브웨의 가장 큰 도시이자 행정, 상업, 통신의 중심이다. 하라레는 담배, 옥수수, 목화, 귤속 열매를 위한 무역 중심이다. 제조업은 직물, 강철, 화학을 포함하며 금이 하라레 내에서 채굴된다. 하라레는 1,483m의 고도에 위치하며 기후는 열대 기후에 속한다. 하라레는 도시의 대략 5km 북쪽에 위치한, 짐바브웨에서 가장 크고 가장 완벽한 고등 교육 시설인 짐바브웨 대학교의 소재지이다. (ko)
Harare (tot 1982 Salisbury) is de hoofdstad van Zimbabwe. De stad telde ongeveer 1,4 miljoen inwoners bij de volkstelling van 2002 en naar schatting ongeveer 2,8 miljoen mensen wonen in de agglomeratie. Harare is de grootste stad van het land en ook het politiek en economisch centrum. De stad is een handelscentrum voor tabak, maïs, katoen en citrusvruchten. Verder worden er textiel, staal en chemicaliën gefabriceerd en is er een goudmijn in de buurt. Harare ligt op een hoogte van 1.483 meter en heeft een gematigd klimaat. In Harare bevindt zich onder andere de , de grootste universiteit in het land. De Internationale Boekenbeurs van Zimbabwe is jarenlang de belangrijkste boekenbeurs van Afrika geweest. (nl)
Harare (già Salisbury dal 1890 al 1982) è la capitale dello Zimbabwe e ne è anche la città più popolosa e il principale centro amministrativo, commerciale e delle comunicazioni. Come Bulawayo, la città gode dello status di provincia indipendente. Una delle immagini icona di Harare è quella degli alberi di jacaranda allineati ai bordi dei grandi viali della parte a nord del centro della città. (it)
Harare, a antiga Salisbúria (em inglês: Salisbury), é a cidade capital do Zimbábue, que possui estatuto de província. Situada no nordeste do país, a uma altitude de 1 483 metros acima do nível do mar, é a cidade mais populosa do Zimbábue, sendo o seu principal centro administrativo, de comunicações e comercial. Na cidade de Harare, encontra-se, também, a sede da Universidade do Zimbábue. (pt)
Harare (do 1981 Salisbury) – stolica i największe miasto Zimbabwe. Liczba mieszkańców sięga około 1,6 mln, a cała aglomeracja Harare liczy 3 120 917 mieszkańców (dane z 2019). Centrum życia politycznego, kulturalnego i edukacyjnego kraju, a zarazem centrum przemysłu i komunikacyjne. W Harare mieszczą się siedziba rządu, sądu najwyższego, siedziby lokalnych i zagranicznych firm, korporacji i organizacji pozarządowych. (pl)
Хара́ре (англ. Harare [həˈrɑːreɪ]; с 1890 до 1982 — Со́лсбери англ. Salisbury) — столица Зимбабве и административный центр одноимённой провинции, включающей в себя город Хараре и муниципалитеты Читунгвиза и Эпуэрт. Хараре является крупнейшим городом страны, а также её культурным и индустриальным центром. Город расположен на плато на высоте 1483 метра над уровнем моря, а его климат попадает в категорию субтропических горных районов (ru)
Harare, tidigare Salisbury, är Zimbabwes huvudstad. Folkmängden uppgår till cirka 1,5 miljoner invånare. Harare administrerar ett område med samma status som landets provinser, som förutom centrala Harare även omfattar förorterna Chitungwiza och Epworth samt det landsbygdsbetonade distriktet Harare Rural. Detta område hade 2,1 miljoner invånare vid den senaste officiella folkräkningen (2012). Den är Zimbabwes största stad och fungerar som dess administrativa och kommersiella centrum samt som en knutpunkt för kommunikation i landet. Staden är ett handelscentrum för tobak, majs, bomull och citrusfrukter. Industrin betonas av textil, stål och kemisk industri. Guld utvinns i området. Harare ligger på nästan 1 500 meters höjd och har ett varmt tempererat klimat. , den största institutionen för högre utbildning i Zimbabwe, finns i Harare, cirka 5 km norr om centrum. Ett flertal förorter omger staden. De har ofta kvar de koloniala namn de fick under 1800-talet. Exempel är , , , , och . Den största och näst äldsta förorten är . Mer nyligen bildade Chitungwiza fick dock ett icke-kolonialt namn. (sv)
Хараре (до 1982 року — Солсбері) — столиця та найбільше місто Зімбабве. Площа — 960,6 км2, населення — 1 606 000 жителів (2009), населення метрополії — 2 800 000 жителів (2006). Розташоване на північному сході Зімбабве в регіоні . Хараре є метрополійною , що також охоплює муніципалітети Читунґвіза й . Місто лежить на плато на висоті 1 483 метри над рівнем моря; клімат — субтропічний високогірний. Місто було засноване 1890 року — малим військовим загоном Британської Південно-Африканської компанії та назване Форт Солсбері на честь британського прем'єр-міністра лорда Солсбері. Керівники компанії демаркували місто та здійнснювали управління в ньому аж до появи в Південній Родезії 1923 року. Відтоді в Солсбері були розташовані урядові структури Південної Родезії (а відтак — Родезії), а з 1953 по 1963 рік місто було столицею Південно-Африканської федерації. Назва Солсбері зберігалась до 1982 року, коли місто було перейменоване на Хараре в другу річницю незалежності Зімбабве. (uk)
哈拉雷（英語：Harare），旧称索爾茲伯里（英語：Salisbury），是辛巴威的首都和人口最多的城市。市區面積約為960.6平方公里（371英里），根據2012年的人口普查，哈拉雷的人口為2,123,132人，其大都市區在2019年估計約有3,120,917位人口。[2]哈拉雷位於辛巴威東北部的，該大都市省範圍的城市還包括和。哈拉雷坐落在海拔 1,483公尺（4,865英尺）的高原上，氣候屬於亞熱帶高原。哈拉雷是不列颠南非公司的一支小型軍事部隊於1890年建立，並以英國首相索爾斯伯利侯爵的名字命名。不列颠南非公司對該城市進行了都市規劃及劃定，使得哈拉雷具有現代化城市的環境，直到1923年南羅德西亞自治政府成立後，索爾茲伯里成為南羅德西亞政府的所在地，並在1953年至1963年間成為羅德西亞與尼亞薩蘭聯邦的首都。直到 1982 年，在辛巴威從英國獨立兩週年之際將城市更名為哈拉雷。長期以來作為辛巴威的商業首都，哈拉雷自2000年代以來經歷了經濟起伏。成為辛巴威的商業、政府、金融、醫療保健、文化、旅遊、的重要中心。[8]哈拉雷是南部非洲大使館設立數量第二多的城市，也是世界衛生組織非洲總部所在地，該城市附近多和金矿开采，同時也是是世界最大的烟草集散市场之一。公路可通往津巴布韋國內其他主要城镇，以及鄰國莫桑比克、博茨瓦纳與南非。有国际航空站哈拉雷國際機場及烟叶研究站和大学、博物馆、艺术馆。近年來，哈拉雷多次主辦了多個國際會議和活動，包括1995年非洲运动会和 2003 年板球世界杯，這座城市的大型節日是哈拉雷國際藝術節，它以愛丁堡國際藝術節為藍本，是南半球最大的藝術節之一。 (zh)

dbo:wikiPageWikiLink

dbp:imageCaption

Clockwise, from top: Harare skyline; Jacaranda trees lining Josiah Chinamano Avenue; Parliament of Zimbabwe and the Anglican Cathedral ; downtown Harare; New Reserve Bank Tower; Heroes Acre monument (en)

dct:subject

rdf:type

rdfs:comment

Harare je hlavním městem Zimbabwe. Město zaujímá rozlohu 559 km2. V roce 2009 zde žilo 1 600 000 obyvatel, v aglomeraci 2 800 000. (cs)
Η Χαράρε (αγγλ. Harare) είναι η πρωτεύουσα της Ζιμπάμπουε και αποτελεί τη μεγαλύτερη πόλη της χώρας με πληθυσμό 1.600.000 κατοικών. Είναι το κυριότερο βιομηχανικό και πολιτιστικό κέντρο της Ζιμπάμπουε. Ιδρύθηκε το 1890 και έως το 1982 η πόλη ονομαζόταν Σόλσμπερυ (αγγλικά: Salisbury). Έχει διεθνή αερολιμένα και πανεπιστήμιο. Στην πόλη δραστηριοποιούνται επιχειρήσεις μηχανουργίας, ελαφράς βιομηχανίας και βιομηχανίας τροφίμων. (el)
Harare [haˈraːrə], früher Salisbury, ist die größte Stadt und Hauptstadt Simbabwes und liegt in der Harare Province im nördlichen Zentralteil des Landes. Im Stadtgebiet leben rund 1,5 Millionen Menschen (Volkszählung 2012), im Ballungsraum sind es ca. 2,9 Millionen (Schätzung 2007). Größter Vorort ist Chitungwiza südlich des Flughafens Harare International mit rund 350.000 Einwohnern (2012). (de)
Hararo (angle Harare [həˈrɑːreɪ], ŝone Harare [ɦarare]; iama Salisbury), estas la plej granda urbo kaj samtempe ĉefurbo de Zimbabvo. Ĝi situas en la suda parto de provinco , en la norda centra parto de la lando. (eo)
Harare (1982 urtera arte Salisbury bezala ezaguna) Zimbabweko hiriburua eta hiri handiena da, herrialdeko iparraldean kokatutakoa. Burdinbideak (Mozambike) eta Bulawayorekin lotzen du. Industriari dagokionez, kimika industriak eta nekazaritzaren ingurukoak, zementu fabrika eta metalurgiarekin loturikoak dira aipagarrienak. (eu)
Hararé Harare ou Hararé (anciennement Salisbury nom du Premier ministre britannique de l'époque) est la capitale du Zimbabwe, en Afrique australe. Connue, jusqu'en 1982, sous son nom colonial de Salisbury, c'est une métropole de 2,8 millions d'habitants (cité 1,9 million) et le centre des activités commerciales du Zimbabwe. (fr)
Harare (/həˈrɑːreɪ/; sampai tahun 1982 nama resminya adalah Salisbury) adalah ibu kota Zimbabwe. Kota ini adalah pusat pemerintahan dan kota terbesar Zimbabwe, dengan perkiraan penduduk sebesar 1.606.000 (tahun 2009), dengan penduduk area metropolitan sebesar 2.800.000 (tahun 2006). Secara administrasi, Harare adalah sebuah metropolitan, yang bergabung dengan kota dan . Kota ini adalah pusat finansial, perdaganagan dan komunikasi terkemuka, dan sebuah pusat perdaganagan untuk tembakau, jagung, kapas dan jeruk. Juga memproduksi barang-barang termasuk tekstil, baja dan bahan kimia, serta emas yang ditambang di daerah tersebut. Harare terletak pada ketinggian 1.483 mdpl, dan iklimnya masuk ke dalam kategori beriklim hangat. (in)
ハラレ（Harare）は、南部アフリカのジンバブエ共和国の首都で、同国最大の都市である。旧称はソールズベリー（Salisbury）。英国風の街並が並び、標高約1600mの高原の丘にあるため、夏でも平均気温は20度少し程度と涼しい。2010年の都市的地域の人口は217万人であり、世界第183位である。ハラレとは、ショナ語で「眠らない街」を意味する。 (ja)
하라레(영어: Harare)는 짐바브웨의 수도이다. 원래 이름은 솔즈베리(Salisbury)였지만, 1982년 4월 18일에 현재의 이름으로 바뀌었다. 행정상으로, 하라레는 주와 동등한 지위를 가진 독립적인 도시이다. 짐바브웨의 가장 큰 도시이자 행정, 상업, 통신의 중심이다. 하라레는 담배, 옥수수, 목화, 귤속 열매를 위한 무역 중심이다. 제조업은 직물, 강철, 화학을 포함하며 금이 하라레 내에서 채굴된다. 하라레는 1,483m의 고도에 위치하며 기후는 열대 기후에 속한다. 하라레는 도시의 대략 5km 북쪽에 위치한, 짐바브웨에서 가장 크고 가장 완벽한 고등 교육 시설인 짐바브웨 대학교의 소재지이다. (ko)
Harare (già Salisbury dal 1890 al 1982) è la capitale dello Zimbabwe e ne è anche la città più popolosa e il principale centro amministrativo, commerciale e delle comunicazioni. Come Bulawayo, la città gode dello status di provincia indipendente. Una delle immagini icona di Harare è quella degli alberi di jacaranda allineati ai bordi dei grandi viali della parte a nord del centro della città. (it)
Harare, a antiga Salisbúria (em inglês: Salisbury), é a cidade capital do Zimbábue, que possui estatuto de província. Situada no nordeste do país, a uma altitude de 1 483 metros acima do nível do mar, é a cidade mais populosa do Zimbábue, sendo o seu principal centro administrativo, de comunicações e comercial. Na cidade de Harare, encontra-se, também, a sede da Universidade do Zimbábue. (pt)
Harare (do 1981 Salisbury) – stolica i największe miasto Zimbabwe. Liczba mieszkańców sięga około 1,6 mln, a cała aglomeracja Harare liczy 3 120 917 mieszkańców (dane z 2019). Centrum życia politycznego, kulturalnego i edukacyjnego kraju, a zarazem centrum przemysłu i komunikacyjne. W Harare mieszczą się siedziba rządu, sądu najwyższego, siedziby lokalnych i zagranicznych firm, korporacji i organizacji pozarządowych. (pl)
Хара́ре (англ. Harare [həˈrɑːreɪ]; с 1890 до 1982 — Со́лсбери англ. Salisbury) — столица Зимбабве и административный центр одноимённой провинции, включающей в себя город Хараре и муниципалитеты Читунгвиза и Эпуэрт. Хараре является крупнейшим городом страны, а также её культурным и индустриальным центром. Город расположен на плато на высоте 1483 метра над уровнем моря, а его климат попадает в категорию субтропических горных районов (ru)
هراري (بالإنجليزية: Harare)‏ وكانت تدعى رسميا سالزبوري حتى عام 1982 هي عاصمة زيمبابوي وأكبر مدنها من حيث السكان. تقع المدينة في الشمال الشرقي من البلاد في قلب منطقة ماشونالاند التاريخي، وقدر عدد سكانها المدينة بنحو 1,606,000 نسمة (2009)، مع 2,800,000 نسمة في المنطقة العمرانية (2006). ومن ناحية إدارية، فإن هراري هي محافظة العاصمة، وتضم أيضا بلدة تشيتونجويزا وإبوورث. وهي تقع على ارتفاع 1,483 متر (4,865 قدم) فوق مستوى سطح البحر ويقع مناخها في فئة المرتفعات شبه الاستوائية. (ar)
Harare és la capital i ciutat més poblada de Zimbàbue. Fins a 1982 la ciutat s'anomenava Salisbury. La ciutat pròpiament dita té una superfície de 960,6 km² i una població de 2.123.132 habitants al cens del 2012 i una estimació de 3.120.917 a la seva àrea metropolitana el 2019. Situada al nord-est de Zimbabwe, a la regió de Mashonaland. a ciutat d'Harare constitueix una de les deu províncies de Zimbàbue, que també incorpora els municipis de Chitungwiza i . La ciutat es troba en un altiplà a una altitud de 1.483 metres sobre el nivell del mar. (ca)
Harare (/həˈrɑːreɪ/; formerly Salisbury /ˈsɔːlzbəri/) is the capital and most populous city of Zimbabwe. The city proper has an area of 940 km2 (371 mi2) and a population of 2.12 million in the 2012 census and an estimated 3.12 million in its metropolitan area in 2019. Situated in north-eastern Zimbabwe in the country's Mashonaland region, Harare is a metropolitan province, which also incorporates the municipalities of Chitungwiza and Epworth. The city sits on a plateau at an elevation of 1,483 metres (4,865 feet) above sea level and its climate falls into the subtropical highland category. (en)
Harare (denominada Salisbury hasta 1982) es la ciudad más poblada y capital de Zimbabue. Tiene una población estimada de 1.600.000 habitantes, con unas 2.800.111 personas en su área metropolitana (2006). Es el centro administrativo, comercial, y de comunicaciones de Zimbabue. Es centro de comercio para el tabaco, maíz, algodón y cítricos. Su actividad industrial incluye la textil, acero y química. En la zona hay minas de oro. Harare es famosa por sus hermosas calles, las cuales están adornadas con jacarandas, y cuando florecen, llenan la ciudad con su hermoso color azul violáceo. (es)
Príomhchathair na Siombáibe í Harare. Tá daonra de timpeall milliún go leith duine sa chathair seo, lárionad riaracháin, tráchtála agus cumarsáide na tíre. Chuir fórsaí amhas faoi cheannas Cecil Rhodes an chathair ar bun sa bhliain 1890, agus tugadh Salisbury mar ainm uirthi, mar ómós do phríomhaire de chuid na Breataine. D'fhás an chathair mar lárionad tráchtála agus riarachán don choilíneacht ar ar tugadh Federation of Rhodesia and Nyasaland agus tá cuma ghrástúil shaibhir Eorpach ar lár na cathrach i gcónaí. (ga)
Harare (tot 1982 Salisbury) is de hoofdstad van Zimbabwe. De stad telde ongeveer 1,4 miljoen inwoners bij de volkstelling van 2002 en naar schatting ongeveer 2,8 miljoen mensen wonen in de agglomeratie. Harare is de grootste stad van het land en ook het politiek en economisch centrum. De stad is een handelscentrum voor tabak, maïs, katoen en citrusvruchten. Verder worden er textiel, staal en chemicaliën gefabriceerd en is er een goudmijn in de buurt. Harare ligt op een hoogte van 1.483 meter en heeft een gematigd klimaat. (nl)
Хараре (до 1982 року — Солсбері) — столиця та найбільше місто Зімбабве. Площа — 960,6 км2, населення — 1 606 000 жителів (2009), населення метрополії — 2 800 000 жителів (2006). Розташоване на північному сході Зімбабве в регіоні . Хараре є метрополійною , що також охоплює муніципалітети Читунґвіза й . Місто лежить на плато на висоті 1 483 метри над рівнем моря; клімат — субтропічний високогірний. (uk)
Harare, tidigare Salisbury, är Zimbabwes huvudstad. Folkmängden uppgår till cirka 1,5 miljoner invånare. Harare administrerar ett område med samma status som landets provinser, som förutom centrala Harare även omfattar förorterna Chitungwiza och Epworth samt det landsbygdsbetonade distriktet Harare Rural. Detta område hade 2,1 miljoner invånare vid den senaste officiella folkräkningen (2012). (sv)
哈拉雷（英語：Harare），旧称索爾茲伯里（英語：Salisbury），是辛巴威的首都和人口最多的城市。市區面積約為960.6平方公里（371英里），根據2012年的人口普查，哈拉雷的人口為2,123,132人，其大都市區在2019年估計約有3,120,917位人口。[2]哈拉雷位於辛巴威東北部的，該大都市省範圍的城市還包括和。哈拉雷坐落在海拔 1,483公尺（4,865英尺）的高原上，氣候屬於亞熱帶高原。哈拉雷是不列颠南非公司的一支小型軍事部隊於1890年建立，並以英國首相索爾斯伯利侯爵的名字命名。不列颠南非公司對該城市進行了都市規劃及劃定，使得哈拉雷具有現代化城市的環境，直到1923年南羅德西亞自治政府成立後，索爾茲伯里成為南羅德西亞政府的所在地，並在1953年至1963年間成為羅德西亞與尼亞薩蘭聯邦的首都。直到 1982 年，在辛巴威從英國獨立兩週年之際將城市更名為哈拉雷。近年來，哈拉雷多次主辦了多個國際會議和活動，包括1995年非洲运动会和 2003 年板球世界杯，這座城市的大型節日是哈拉雷國際藝術節，它以愛丁堡國際藝術節為藍本，是南半球最大的藝術節之一。 (zh)

rdfs:label

Harare (en)
هراري (ar)
Harare (ca)
Harare (cs)
Harare (de)
Χαράρε (el)
Hararo (Zimbabvo) (eo)
Harare (es)
Harare (eu)
Harare (ga)
Harare (in)
Harare (fr)
Harare (it)
하라레 (ko)
ハラレ (ja)
Harare (nl)
Harare (pl)
Хараре (ru)
Harare (pt)
Harare (sv)
哈拉雷 (zh)
Хараре (uk)

is dbo:city of

is dbo:headquarter of

is dbo:location of

is dbo:residence of

is dbo:subdivision of

is dbo:wikiPageWikiLink of

is dbp:birthPlace of

is dbp:deathPlace of

is dbp:headquarters of

is dbp:location of

is dbp:rd2Text of

is dbp:rd4Text of

is dbp:residence of

is dbp:subdivisionName of