Sadaqah (original) (raw)
الصدقة مفهوم ديني، وهي العطية للمحتاج على وجه التقرب إلى الخالق والمعبود، ينظر المؤمنون إليها بإعجاب، ولاسيما عندما تمارس بشكل سري من قبل الغرباء «الذين يخافون الله». وللصدقة أثر كبير على كيان المجتمع حيث تعمل على بث روح التعاون والمؤاخاة بين أفراد المجتمع وتزيل الحسد بين الناس.والصَدقات أنواع كثيرة منها المال والعقار والثياب والطعام أو بناء المساجد التي تعدّ صدقة جارية، أو قربان الهيكل وما يلزم الكنيسة من أدوات، وأيضاً تقديم الوقت أو المهارات والخبرات الشخصية لخدمة المجتمع وإلى غير ذلك.
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | الصدقة مفهوم ديني، وهي العطية للمحتاج على وجه التقرب إلى الخالق والمعبود، ينظر المؤمنون إليها بإعجاب، ولاسيما عندما تمارس بشكل سري من قبل الغرباء «الذين يخافون الله». وللصدقة أثر كبير على كيان المجتمع حيث تعمل على بث روح التعاون والمؤاخاة بين أفراد المجتمع وتزيل الحسد بين الناس.والصَدقات أنواع كثيرة منها المال والعقار والثياب والطعام أو بناء المساجد التي تعدّ صدقة جارية، أو قربان الهيكل وما يلزم الكنيسة من أدوات، وأيضاً تقديم الوقت أو المهارات والخبرات الشخصية لخدمة المجتمع وإلى غير ذلك. (ar) Der arabische Ausdruck Sadaqa (arabisch صدقة, DMG Ṣadaqa; Plural صدقات / Ṣadaqāt) bezeichnet zumeist eine freiwillige Gabe. Sadaqa sollte immer mit der Absicht Fī sabīli Llāh, also auf dem Weg Gottes zu handeln erfolgen; eine Gabe nur um des Ansehens Willen ist nicht Sadaqa. Die Freiwilligkeit unterscheidet Ṣadaqāt von der obligatorischen Zakat. Der Ausdruck findet 24-mal Verwendung im Koran, mit einer Ausnahme (12:88) in medinensischen Suren und ist vermutlich bereits vorislamisch in Gebrauch. (de) La sadaqa o sádaqa (en árabe صدقة "caridad"; pl. sadaqât) es una limosna voluntaria, en líneas generales, un regalo de sí al otro. Este concepto abarca cualquier acto de dar por compasión, amor, amistad (fraternidad), deber religioso o generosidad. El término es sinónimo de Tzedaká. (es) La sadaqa ou sadaka (en arabe : صدقة, pl. sadaqât) est une aumône, un don spontané, non obligatoire à la différence de la zakât (parfois aussi appelée sadaka) qui est une aumône obligatoire appartenant aux 5 piliers de l'islam. Le terme arabe provient de l'hébreu de tsedaka. Des levées fiscales (sadaqat) sont instituées en l'an 9 de l'hégire (630) en un impôt obligatoire régulier et collectif dont le but religieux selon le Coran, est de « purifier » les musulmans. Le terme et ses dérivés apparaissent 24 fois dans le Coran et son usage suggère l'existence d'un usage préislamique. Le sens coranique du terme inclut à la fois le sens plus tardif de sadaqa et celui de zakat. même si cette distinction semble coranique. Ce terme est aussi présent dans les hadiths, où il conserve le double sens. Ceux-ci l'encouragent et en citent les mérites. Ainsi, la sadaqa a pour but l'expiation ou la protection du donateur. Tous les êtres humains, musulmans ou non peuvent potentiellement bénéficier de l'aumône, seul les ahl al-bayt peuvent pas accepter les sadaqa. (fr) Sadaqah or Sadqah (Arabic: صدقة IPA: [sˤɑdæqɐ], "charity", "benevolence", plural ṣadaqāt صدقات) in the modern context has come to signify "voluntary charity". According to the Quran, the word means voluntary offering, whose amount is at the will of the "benefactor". (en) Sedekah adalah memberi secara sukarela (tanpa kepentingan apapun) harta atau bahan makanan untuk memenuhi kebutuhan orang lain. Aturan dalam sedekah lebih bebas dibanding zakat atau infak. Sedekah bukanlah suatu kewajiban, tetapi adalah perbuatan baik. (in) 사다카(아랍어: صدقة)는 이슬람의 경건의 표징이며 구제 수단이기도 하다. 무함마드가 메디나의 유대교로부터 받아들인 것으로 보이며 이슬람교의 희사(喜捨), 주로 자발적인 희사를 가리킨다. 어떤 경우에 있어서는 '자카트'와 같은 의미로 쓰이기도 하며 법적인 구빈세(救貧稅)라고 할 수 있다. 《꾸란》이 규정하는 바에 의하면 이것을 분배받을 수 있는 것은 가난한 사람, 구빈세 징수인, 이슬람교에 대한 새로운 개종자, 이슬람 교도인 포로의 몸값을 치러준 사람, 채무자, '지하드'에 종사하는 사람, 여행자 등으로 되어 있다. 이 문서에는 다음커뮤니케이션(현 카카오)에서 GFDL 또는 CC-SA 라이선스로 배포한 글로벌 세계대백과사전의 내용을 기초로 작성된 글이 포함되어 있습니다. (ko) Saddka o Sadaqa (in arabo: صدقة, "carità", plurale ṣadaqāt in arabo: صدقات) nel contesto islamico moderno è una parola che viene comunemente usata per significare "carità volontaria", Questo concetto comprende qualsiasi atto di donare per compassione, amore, amicizia (fraternità), dovere religioso o generosità. Il termine è affine a zedaqah (in ebraico: צדקה ?). (it) サダカ（アラビア語: صدقة, IPA: [sˤɑdæqɐ]）は、個人が善意で行う喜捨を指す言葉である。義務的に行う制度喜捨であるザカート（救貧税）と区別されてきたが、近年の世俗化したイスラム国家ではザカートも個人の自由意思に任されるようになり、その区別がなくなってきている。 (ja) Садака́ (множ. садакат, араб. صدقة) — в ісламі практика очищення перед Аллахом за допомогою роздавання добровільної милостині.У хадисах пророка є дві головні ідеї: суть першої полягає в тому, щоб змусити джерела блага забитися в душі людини, друга — щоб зв'язати суспільство узами любові, взаємної симпатії та братерства. (uk) Са́дака (араб. صدقة), в исламе — добровольная милостыня, которую мусульманин выплачивает нуждающимся по собственному усмотрению и желанию с намерением заслужить довольство Аллаха. В более широком смысле, садака — это любое благодеяние (не только материальное), совершённое искренне, ради Аллаха. Обязательная милостыня называется «закят». Слово «садака» имеет тот же корень, что и слово «искренность» (сидк), а закят, возможно, связан с увеличением (язку) или очищением (заки) имущества, из которого они выплачены. Западные исламоведы связывают садака с еврейским цдака, которая по своему первоначальному значению «праведности» развила чувство милостыни, и обычно используется в этом смысле в апокрифической и раввинской литературе. Современные мусульманские учёные склонны считать претензии на заимствование неубедительными. Заимствованный, в свою очередь, от мусульман, садака и его производные можно найти в религиозной литературе евреев и христиан, которые жили среди мусульман. Садака встречается как мужское личное имя у мусульман, начиная со второго поколения (Садакат Аллах), евреев, а в последнее время и в качестве фамилии у христиан. Выплата садака является важной составляющей исламской религии и соответственно поощряется. Её смысл состоит в частичном решении проблемы социального неравенства между богатыми и бедными и установлении братских и искренних отношений между людьми. Согласно Корану, тайная подача милостыни лучше открытой. При этом публичная милостыня не запрещена, так как может способствовать аналогичным шагам со стороны других людей. (ru) |
| dbo:wikiPageExternalLink | http://www.oxfordislamicstudies.com/article/opr/t125/e2040 https://drive.google.com/file/d/1TtoISnnWzjv7yVgqhcjjacapnjY_iufm/view |
| dbo:wikiPageID | 3224868 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 17390 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1122117876 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:Judaism dbr:Zidqa dbc:Islamic_terminology dbr:Salah dbr:Modern_Standard_Arabic dbr:Muhammad dbc:Islamic_worship dbr:Arabic_phonology dbr:Tzedakah dbr:Alms dbr:Al-Kaffarah dbc:Alms_in_Islam dbr:Khums dbr:Hadith dbc:Arabic_words_and_phrases dbr:Charity_(practice) dbr:Zakat dbr:Quran dbr:Qur'an_2:274 dbr:Quran_41:7 dbr:Nafaqa |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:IPA dbt:Note dbt:Portal dbt:Redirect dbt:Ref dbt:Refbegin dbt:Refend dbt:Reflist dbt:Short_description dbt:Transl dbt:Script/Hebrew dbt:IPA-ar dbt:Charity dbt:IPAblink dbt:Fiqh |
| dcterms:subject | dbc:Islamic_terminology dbc:Islamic_worship dbc:Alms_in_Islam dbc:Arabic_words_and_phrases |
| rdfs:comment | الصدقة مفهوم ديني، وهي العطية للمحتاج على وجه التقرب إلى الخالق والمعبود، ينظر المؤمنون إليها بإعجاب، ولاسيما عندما تمارس بشكل سري من قبل الغرباء «الذين يخافون الله». وللصدقة أثر كبير على كيان المجتمع حيث تعمل على بث روح التعاون والمؤاخاة بين أفراد المجتمع وتزيل الحسد بين الناس.والصَدقات أنواع كثيرة منها المال والعقار والثياب والطعام أو بناء المساجد التي تعدّ صدقة جارية، أو قربان الهيكل وما يلزم الكنيسة من أدوات، وأيضاً تقديم الوقت أو المهارات والخبرات الشخصية لخدمة المجتمع وإلى غير ذلك. (ar) Der arabische Ausdruck Sadaqa (arabisch صدقة, DMG Ṣadaqa; Plural صدقات / Ṣadaqāt) bezeichnet zumeist eine freiwillige Gabe. Sadaqa sollte immer mit der Absicht Fī sabīli Llāh, also auf dem Weg Gottes zu handeln erfolgen; eine Gabe nur um des Ansehens Willen ist nicht Sadaqa. Die Freiwilligkeit unterscheidet Ṣadaqāt von der obligatorischen Zakat. Der Ausdruck findet 24-mal Verwendung im Koran, mit einer Ausnahme (12:88) in medinensischen Suren und ist vermutlich bereits vorislamisch in Gebrauch. (de) La sadaqa o sádaqa (en árabe صدقة "caridad"; pl. sadaqât) es una limosna voluntaria, en líneas generales, un regalo de sí al otro. Este concepto abarca cualquier acto de dar por compasión, amor, amistad (fraternidad), deber religioso o generosidad. El término es sinónimo de Tzedaká. (es) Sadaqah or Sadqah (Arabic: صدقة IPA: [sˤɑdæqɐ], "charity", "benevolence", plural ṣadaqāt صدقات) in the modern context has come to signify "voluntary charity". According to the Quran, the word means voluntary offering, whose amount is at the will of the "benefactor". (en) Sedekah adalah memberi secara sukarela (tanpa kepentingan apapun) harta atau bahan makanan untuk memenuhi kebutuhan orang lain. Aturan dalam sedekah lebih bebas dibanding zakat atau infak. Sedekah bukanlah suatu kewajiban, tetapi adalah perbuatan baik. (in) 사다카(아랍어: صدقة)는 이슬람의 경건의 표징이며 구제 수단이기도 하다. 무함마드가 메디나의 유대교로부터 받아들인 것으로 보이며 이슬람교의 희사(喜捨), 주로 자발적인 희사를 가리킨다. 어떤 경우에 있어서는 '자카트'와 같은 의미로 쓰이기도 하며 법적인 구빈세(救貧稅)라고 할 수 있다. 《꾸란》이 규정하는 바에 의하면 이것을 분배받을 수 있는 것은 가난한 사람, 구빈세 징수인, 이슬람교에 대한 새로운 개종자, 이슬람 교도인 포로의 몸값을 치러준 사람, 채무자, '지하드'에 종사하는 사람, 여행자 등으로 되어 있다. 이 문서에는 다음커뮤니케이션(현 카카오)에서 GFDL 또는 CC-SA 라이선스로 배포한 글로벌 세계대백과사전의 내용을 기초로 작성된 글이 포함되어 있습니다. (ko) Saddka o Sadaqa (in arabo: صدقة, "carità", plurale ṣadaqāt in arabo: صدقات) nel contesto islamico moderno è una parola che viene comunemente usata per significare "carità volontaria", Questo concetto comprende qualsiasi atto di donare per compassione, amore, amicizia (fraternità), dovere religioso o generosità. Il termine è affine a zedaqah (in ebraico: צדקה ?). (it) サダカ（アラビア語: صدقة, IPA: [sˤɑdæqɐ]）は、個人が善意で行う喜捨を指す言葉である。義務的に行う制度喜捨であるザカート（救貧税）と区別されてきたが、近年の世俗化したイスラム国家ではザカートも個人の自由意思に任されるようになり、その区別がなくなってきている。 (ja) Садака́ (множ. садакат, араб. صدقة) — в ісламі практика очищення перед Аллахом за допомогою роздавання добровільної милостині.У хадисах пророка є дві головні ідеї: суть першої полягає в тому, щоб змусити джерела блага забитися в душі людини, друга — щоб зв'язати суспільство узами любові, взаємної симпатії та братерства. (uk) La sadaqa ou sadaka (en arabe : صدقة, pl. sadaqât) est une aumône, un don spontané, non obligatoire à la différence de la zakât (parfois aussi appelée sadaka) qui est une aumône obligatoire appartenant aux 5 piliers de l'islam. Le terme arabe provient de l'hébreu de tsedaka. Des levées fiscales (sadaqat) sont instituées en l'an 9 de l'hégire (630) en un impôt obligatoire régulier et collectif dont le but religieux selon le Coran, est de « purifier » les musulmans. (fr) Са́дака (араб. صدقة), в исламе — добровольная милостыня, которую мусульманин выплачивает нуждающимся по собственному усмотрению и желанию с намерением заслужить довольство Аллаха. В более широком смысле, садака — это любое благодеяние (не только материальное), совершённое искренне, ради Аллаха. Обязательная милостыня называется «закят». (ru) |
| rdfs:label | Sadaqah (en) صدقة (ar) Sadaqa (de) Sadaqa (es) Sadaqa (fr) Sedekah (in) Saddka (it) 사다카 (ko) サダカ (ja) Sadaqa (sv) Садака (ru) Садака (uk) |
| owl:sameAs | freebase:Sadaqah wikidata:Sadaqah dbpedia-ar:Sadaqah dbpedia-az:Sadaqah http://ba.dbpedia.org/resource/Саҙаҡа http://bn.dbpedia.org/resource/সদকা dbpedia-de:Sadaqah dbpedia-es:Sadaqah dbpedia-fa:Sadaqah dbpedia-fr:Sadaqah http://hi.dbpedia.org/resource/सदक़ाह dbpedia-id:Sadaqah dbpedia-it:Sadaqah dbpedia-ja:Sadaqah http://jv.dbpedia.org/resource/Shodaqoh dbpedia-kk:Sadaqah dbpedia-ko:Sadaqah http://ky.dbpedia.org/resource/Садага dbpedia-ms:Sadaqah dbpedia-ru:Sadaqah dbpedia-sq:Sadaqah dbpedia-sv:Sadaqah dbpedia-tr:Sadaqah dbpedia-uk:Sadaqah http://ur.dbpedia.org/resource/صدقہ http://uz.dbpedia.org/resource/Sadaqa https://global.dbpedia.org/id/FY94 |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Sadaqah?oldid=1122117876&ns=0 |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Sadaqah |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:Sadaka dbr:Sadaqa dbr:Sadaqat dbr:Sadqah dbr:Saqada dbr:Hadith_on_sadaqah |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:Qadr_Night dbr:Sadaka dbr:Sadaqa dbr:Sadaqat dbr:Sadqah dbr:Saqada dbr:Almajiranci dbr:Aqiqah dbr:Day_of_Remembrance_(Turkmenistan) dbr:Index_of_Islam-related_articles dbr:Index_of_philosophy_articles_(R–Z) dbr:Infaq dbr:Wikala_and_Sabil-Kuttab_of_Sultan_Qaytbay dbr:Zidqa dbr:?_(film) dbr:Sa'd_ibn_Abi_Waqqas dbr:SalamWeb dbr:Superstition_in_Pakistan dbr:Qard_al-Hasan dbr:Miqat dbr:Ar-Rum dbr:M._Hasna_Maznavi dbr:Yusuf_Mansur dbr:Zawiya_of_Sidi_Bel_Abbes dbr:Halk_Hakydasy_Memorial_Complex dbr:Iftar dbr:Mustahabb dbr:Balkanabat dbr:Ahkam dbr:Timeline_of_the_2011_Libyan_Civil_War_...itary_intervention_(June_–_15_August) dbr:Tzedakah dbr:Haseki_Sultan_Imaret dbr:Hawazin dbr:Hazret_Omar_Mosque dbr:2021_West_Sulawesi_earthquake dbr:Abd_Allah_ibn_Mas'ada_al-Fazari dbr:Abu_Ubayda_ibn_al-Jarrah dbr:Ahl_al-Bayt dbr:Al-Ala_al-Hadhrami dbr:Al-Ash'ath_ibn_Qays dbr:Al-Lail dbr:Alms dbr:Alwaleed_Philanthropies dbr:Al-Kaffarah dbr:Dar_al_Ber_Society dbr:Fasting_in_Islam dbr:Forgiveness dbr:Glossary_of_Islam dbr:Islam_and_Mormonism dbr:Islamic_Reporting_Initiative dbr:Jannah dbr:Atiqa_bint_Zayd dbr:Charity_(practice) dbr:Chhipa_Welfare_Association dbr:Alamgir_Welfare_Trust dbr:Alavi_Bohras dbr:Jizya dbr:Khalid_ibn_al-Walid dbr:Khilafatul_Muslimin dbr:Supererogation dbr:Zakat dbr:Zakat_Council dbr:Zakat_al-Fitr dbr:Dhu_al-Hijja dbr:Ibn_Shihab_al-Zuhri dbr:Niamey dbr:Ramadan dbr:Red_envelope dbr:Serdar_Berdimuhamedow dbr:World_Congress_of_Muslim_Philanthropists dbr:Expedition_of_Ukasha_bin_Al-Mihsan_(Udhrah_and_Baliy) dbr:Gurbanguly_Hajji_Mosque dbr:Imaret dbr:Rukhsa dbr:Five_Pillars_of_Islam dbr:Malik_ibn_Nuwayra dbr:The_White_Days dbr:Outline_of_Islam dbr:Yahya_Saleh dbr:Topics_in_Sharia_law dbr:Tazkiyah dbr:Women's_Mosque_of_America dbr:Hadith_on_sadaqah |
| is rdfs:seeAlso of | dbr:Islam |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Sadaqah |