Tzedakah (original) (raw)
Tzedakah (en hebreu: צדקה) és el concepte de justícia social en el judaisme. És un dels preceptes (mitsvot) més importants del judaisme, la tradició indica que al costat de la teixuvà (el penediment) i la tefilà (l'oració) és una de les accions humanes capaces de revertir els decrets divins.
_box,_Charleston,_1820,_silver,_National_Museum_of_American_Jewish_History.jpg?width=300)
| Property | Value | |
|---|---|---|
| dbo:abstract | Tzedakah (en hebreu: צדקה) és el concepte de justícia social en el judaisme. És un dels preceptes (mitsvot) més importants del judaisme, la tradició indica que al costat de la teixuvà (el penediment) i la tefilà (l'oració) és una de les accions humanes capaces de revertir els decrets divins. (ca) Cdaka či v přepise c'daka v klasické hebrejštině צדקה; arabsky صدقة, je hebrejské slovo pro spravedlnost. Je jednou ze 613 micvot, židovských náboženských příkazů. Web Kulturní dědictví židovského národa uvádí mj. tyto body pro uskutečnění spravedlnosti: 1. * Je náboženskou povinností dávat milodary chudým Izraele. (...) Dobročinnost odvrací zlý ortel a prodlužuje život. 2. * Každý má přispívat na dobročinnost podle svých příjmů. I ten, kdo sám žije z dobročinnosti, musí dát něco z toho, co dostal (...) 3. * Kolik by se mělo dát potřebnému? „Půjčíš mu podle toho, kolik potřebuje.“ (Dt 15:8). Dobročinnost patří mezi povinnosti věřícího, tak aby i chudý člen Božího lidu mohl žít důstojně. Almužna se poskytuje dokonce i chudým nežidům. 4. * Člověk má přispívat jednou desetinou svého ročního příjmu. 5. * Kdo si chce získat úctu, musí přemáhat jecer ha-ra — pud ke zlému (...) 6. * Za dobročinnost je považováno i to, když někdo podporuje své starší děti, které už není povinen vyživovat (tj. starší 6 let), proto, aby učili jeho chlapce Tóře a jeho dcerky mravnému chování. Rovněž dary rodičům (které člověk může podporovat jen z peněz na dobročinnost). Rodiče také mají při poskytování cdaky přednost před všemi ostatními. (...) 7. * Bezcenná je dobročinnost toho, kdo dává nevlídně a jen z povinnosti, i kdyby se jednalo o velký obnos. 8. * Je zakázáno pohrdat potřebným, i kdybychom mu mohli dát jen skrovnou almužnu. 9. * Příslib cdaky je považován za závazný. 10. * Je dobré mít odloženy nějaké peníze na obdarování potřebného. 11. * Ten, kdo přiměje druhé, aby přispěli na dobročinnost, má větší zásluhu než ten, kdo jen sám dává. 12. * Nejvíce je ceněno, pokud se člověk ujme někoho v nouzi, ale ještě neklesl do skutečné bídy a jeho situaci může zlepšit. (Doloženo odkazem na Lv 25:35: „Posilníš ho“, to znamená pomůžeš mu, aby nepadl. 13. * Nejlépe je poskytovat cdaku tajně a pokud možno tak, aby dárce nevěděl, komu se peníze dostanou a obdarovaný nevěděl, od koho je dostal. Rozhodně by se nikdo neměl chlubit svou dobročinností. Pokud však někdo daruje k dobročinným účelům nějaký předmět, smí na něj napsat své jméno, na památku. 14. * Chudému učenci, který studuje Tóru, je třeba přispět způsobem, který odpovídá jeho důstojnosti. Jestliže není ochoten přijmout peněžitý dar, lze mu nabídnout podíl na obchodní transakci — prodat mu zboží za nízkou cenu a vykoupit zpět za vyšší, nebo vyzná-li se v obchodě, půjčit mu peníze k investování. V Pesachim (53b) se říká: „Kdo podporuje zbožím učence studujícího Tóru (tj. kdo mu dává příležitost obstarat si živobytí), zaslouží usednout v nebeském soudu“ a jinde (Berachot 34b): „Sláva byla prorokována tomu, kdo zabezpečil učence v obchodě a kdo dal svou dceru za ženu učenci“. 15. * Člověk by neměl dopustit, aby byl odkázán na dobročinnost. (...) Když vážený učenec upadne do nouze, měl by si najít nějaké zaměstnání, třeba i hodně podřízené a nezůstat odkázaný na pomoc druhých. 16. * Za odsouzeníhodné jednání je považováno, pokud člověk předstírá, že je v nouzi. Kdo však v nouzi odmítá pomoc, je jako vrah a je odpovědný za ztrátu svého života. Z jeho trápení mu nevzejde nic než hřích a špatnost. Pomoc zasluhuje ten, kdo ji potřebuje a své neštěstí a strádání snáší nikoli z pýchy, ale nechce se stát břemenem svému okolí. (cs) صدقة (بالعبري: צדקה أو الإنجليزي: Tzedakah) هي كلمة عبرية تعني «البر»، ولكنها تستخدم عادةً للدلالة الخيرية. يختلف مفهوم «الصدقة» هذا عن المفهوم الغربي الحديث لل«الصدقة». يُفهم الأخير على أنه فعل عفوي لحسن النية وعلامة على الكرم، في حين المصطلح العبري «صدقه» يعبر عن واجب أخلاقي. تشير كلمة «صدقه» إلى الإلتزام الديني بفعل الصواب والعدل، وهو ما تؤكده اليهودية على أنه جزء مهم من عيش الحياة الروحية، على عكس العمل الخيري التطوعي، يُنظر إلى كلمة صدقه على أنه إلتزام ديني يجب القيام به بغض النظر عن الوضع المادي للفرد، وبالتالي فهو إلزامي حتى لمن لديهم موارد مالية محدودة. تُعتبر الصدقة أحد الأفعال الثلاثة الرئيسية التي يُمكن أن تؤثر إيجابًا على أمر سماوي غير مرغوب. كلمة صدقه تقوم على أساس العبرية، وهذا يعني البر والعدالة. على الرغم من أن الكلمة تظهر 157 مرة في النص الماسوري للكتاب المقدس العبري، عادةً فيما يتعلق بالبر في حد ذاته، فإن إستخدامها كمصطلح «للأعمال الخيرية» بالمعنى الوارد أعلاه هو ما اعتمدته اليهودية الربانية في زمن التلمود. في العصور الوسطى تصور موسى بن ميمون تسلسلًا هرميًا من ثمانية مستويات من الصدقة، حيث يكون أعلى شكل هو تقديم هدية أو قرض أو شراكة ستؤدي إلى إكتفاء المتلقي ذاتيًا بدلًا من العيش على الأخرين. من وجهة نظره فإن ثاني أعلى شكل من أشكال الصدقة هو تقديم التبرعات دون الكشف عن هويتهم إلى مستلمين مجهولين. (ar) Die Zedaka (hebräisch צְדָקָה Tzedaka, deutsch ‚Wohltätigkeit‘) ist ein jüdisches Gebot (Mitzwa) der Wohltätigkeit. Jüdische Männer und Frauen sind ihr gleichermaßen verpflichtet. Nach Maimonides gibt es acht Stufen der Zedaka: 1. * Höchste Stufe: Dem Bedürftigen die Möglichkeit zu geben, sich selbständig zu ernähren (Hilfe zur Selbsthilfe). 2. * Wohltätig sein in einer Weise, dass der Spender und der Bedürftige nicht voneinander wissen. 3. * Der Wohltäter weiß, wem er gibt, aber der Arme erfährt nicht von der Identität des Spenders. 4. * Der Gebende kennt nicht die Identität des Bedürftigen, aber dieser kennt den Spender. 5. * Geben, bevor man gebeten wird. 6. * Geben, nachdem man gebeten wird. 7. * Zwar nicht ausreichend, aber mit Freundlichkeit geben. 8. * Mit Unfreundlichkeit geben. (de) Cedaka, Cedako, Tzedakah {en hebrea tsedaˈka aŭ Ṣ'daqah [sˤəðaːˈqaː] en klasika hebrea (|צדקה) (en araba | الصدقة |
| dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/Tzedakah_(charity)_bo...American_Jewish_History.jpg?width=300 | |
| dbo:wikiPageExternalLink | http://www.myjewishlearning.com/article/tzedakah-101/ http://www.chabad.org/library/article_cdo/aid/814118/jewish/tzedakah-charity.htm http://www.jewfaq.org/tzedakah.htm | |
| dbo:wikiPageID | 438952 (xsd:integer) | |
| dbo:wikiPageLength | 15493 (xsd:nonNegativeInteger) | |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1114215861 (xsd:integer) | |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:Canaan dbr:Purim dbr:Noun dbr:Judaism dbr:Donation dbc:Alms_in_Judaism dbr:Rabbinic_Judaism dbr:Zidqa dbc:Hebrew_words_and_phrases_in_Jewish_law dbr:Masoretic_Text dbr:Orthodox_Judaism dbr:Mishneh_Torah dbr:Maimonides dbr:Shmita dbr:Babylon dbc:Charity_law dbc:Hebrew_words_and_phrases_in_the_Hebrew_Bible dbc:Jewish_theology dbr:Tzadik dbr:Gleaning dbr:Justice dbr:Pe'ah dbr:Mishloach_manot dbr:Adar dbr:Otwock_County dbr:Paamonim dbr:Pappenheim dbr:Passover dbr:Righteousness dbr:Hands_on_Tzedakah dbr:Hebrew_Bible dbr:Israel dbr:Babylonian_captivity dbc:Jewish_ethical_law dbc:Jewish_life_cycle dbr:Charity_(practice) dbr:Charity_(virtue) dbr:Jewish_National_Fund dbr:Sadaqah dbc:Jewish_law_principles dbr:Book_of_Proverbs dbr:Septuagint dbr:Hullin dbr:Shulchan_Aruch dbr:Social_justice dbr:Talmud dbr:Philanthropy dbr:Gaon_of_Vilna dbr:Classical_rabbinical_literature dbr:Numbers_Rabba dbr:Dvēyre-Ēster_Helfer dbr:File:Hasdey-Naomi-charity-ZE001.jpg dbr:File:Jewish_cemetery_Otwock_Karczew_Anielin_IMGP6721.jpg dbr:File:Tzedakah_(charity)_box,_Charlesto...Museum_of_American_Jewish_History.JPG | |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Teshuva dbt:Anchor dbt:Cite_book dbt:Commons_category dbt:Short_description dbt:Use_American_English dbt:Use_mdy_dates dbt:Google_books dbt:Script/Hebrew dbt:Judaism dbt:Charity dbt:IPA-he dbt:Jewish_life | |
| dcterms:subject | dbc:Alms_in_Judaism dbc:Hebrew_words_and_phrases_in_Jewish_law dbc:Charity_law dbc:Hebrew_words_and_phrases_in_the_Hebrew_Bible dbc:Jewish_theology dbc:Jewish_ethical_law dbc:Jewish_life_cycle dbc:Jewish_law_principles | |
| gold:hypernym | dbr:Word | |
| rdf:type | yago:Abstraction100002137 yago:Cognition100023271 yago:Content105809192 yago:Generalization105913275 yago:Idea105833840 yago:Principle105913538 yago:PsychologicalFeature100023100 yago:WikicatJewishLawPrinciples dbo:Food | |
| rdfs:comment | Tzedakah (en hebreu: צדקה) és el concepte de justícia social en el judaisme. És un dels preceptes (mitsvot) més importants del judaisme, la tradició indica que al costat de la teixuvà (el penediment) i la tefilà (l'oració) és una de les accions humanes capaces de revertir els decrets divins. (ca) Tzedaka (en hebreo: צדקה) es un concepto de justicia social (Tikún Olam) existente en el judaísmo. La Tzedaká es uno de los preceptos más importantes del judaísmo rabínico, a tal punto que la tradición indica que - junto a la Teshuvá (el arrepentimiento) y la Tefilá (la oración judía) es una de las acciones humanas capaces de revertir los decretos divinos. (es) La tsedaka, tzedaka, tsedaqa ou tzedaqa (en hébreu : צדקה) désigne dans le judaïsme le principe religieux de l’aumône. Le radical du mot est celui qui désigne la « justice » en hébreu ( צדק ; prononcé « tsedek »). (fr) Tzedakah (צדקה, tsedaqah, tsedaka atau Ṣ'daqah [s ˤ əða ː qa ː]; bahasa Arab: صدقة; mengandung makna yang mirip dengan kata Indonesia "sedekah") adalah suatu kata dalam bahasa Ibrani yang secara harfiah berarti "keadilan" atau "kebenaran", tetapi pada umumnya digunakan untuk menandakan "amal". Sebenarnya merupakan konsep yang berbeda dari "amal", karena tzedakah merupakan suatu "kewajiban", sedangkan "amal" biasanya dipahami sebagai tindakan "kemurahan spontan" (goodwill) dan penanda kemurahan hati. (in) Cedaka (hebr. צדקה cdaka, jid. צדקה cdoke) jest hebrajskim terminem oznaczającym dosłownie „prawość” lub „sprawiedliwość”, ale najczęściej oznacza czyny związane z dobroczynnością. Ta koncepcja dobroczynności jednak różni się od współczesnego zachodniego rozumienia miłosierdzia. To ostatnie jest zwykle rozumiane jako spontaniczny akt dobrej woli i wyznacznik szczodrości; cedaka natomiast jest zobowiązaniem etycznym. (pl) Tzedakah är judarnas allmosor som de ger till fattiga. Traditionella judar ger tiondet till de behövande. Det finns enligt Talmud åtta olika nivåer av tzedakah. Alla är skyldiga att göra vad man kan för att undvika att bli i behov av allmosor. Man måste ta ett jobb även om man anser att det är under sin värdighet för att undvika det. (sv) Цдака (івр. צדקה; араб. صدقة) — з івриту зазвичай перекладається як благодійність, хоча воно засноване на слові (івр. צדק, цадик), що означає справедливість, чесність. В юдаїзмі цдаку відносять до релігійного обов'язку здійснювати благодійництво та благодійні акти, юдаїзм підкреслює, що цдака є важливою частиною духовного життя. Даючи цдаку, людина стає посередником між Богом і нужденним. Основа існування єврейської громади — відчуття пов'язаності людей один з одним, обов'язок допомагати своєму ближньому і можливість отримувати від нього допомогу. (uk) صدقة (بالعبري: צדקה أو الإنجليزي: Tzedakah) هي كلمة عبرية تعني «البر»، ولكنها تستخدم عادةً للدلالة الخيرية. يختلف مفهوم «الصدقة» هذا عن المفهوم الغربي الحديث لل«الصدقة». يُفهم الأخير على أنه فعل عفوي لحسن النية وعلامة على الكرم، في حين المصطلح العبري «صدقه» يعبر عن واجب أخلاقي. كلمة صدقه تقوم على أساس العبرية، وهذا يعني البر والعدالة. على الرغم من أن الكلمة تظهر 157 مرة في النص الماسوري للكتاب المقدس العبري، عادةً فيما يتعلق بالبر في حد ذاته، فإن إستخدامها كمصطلح «للأعمال الخيرية» بالمعنى الوارد أعلاه هو ما اعتمدته اليهودية الربانية في زمن التلمود. (ar) Cdaka či v přepise c'daka v klasické hebrejštině צדקה; arabsky صدقة, je hebrejské slovo pro spravedlnost. Je jednou ze 613 micvot, židovských náboženských příkazů. Web Kulturní dědictví židovského národa uvádí mj. tyto body pro uskutečnění spravedlnosti: (cs) Cedaka, Cedako, Tzedakah {en hebrea tsedaˈka aŭ Ṣ'daqah [sˤəðaːˈqaː] en klasika hebrea (|צדקה) (en araba | الصدقة |
| rdfs:label | صدقة (عبرية) (ar) Tzedakah (ca) Cdaka (cs) Zedaka (de) Cedaka (eo) Tzedaká (es) Tzedakah (in) Tsedaka (fr) Zedaqah (it) Cedaka (pl) Tsedaka (nl) Tzedaká (pt) Цдака (ru) Tzedakah (en) Tzedakah (sv) Цдака (uk) | |
| owl:sameAs | freebase:Tzedakah yago-res:Tzedakah wikidata:Tzedakah dbpedia-ar:Tzedakah dbpedia-ca:Tzedakah dbpedia-cs:Tzedakah dbpedia-de:Tzedakah dbpedia-eo:Tzedakah dbpedia-es:Tzedakah dbpedia-fa:Tzedakah dbpedia-fi:Tzedakah dbpedia-fr:Tzedakah dbpedia-he:Tzedakah dbpedia-id:Tzedakah dbpedia-it:Tzedakah http://lt.dbpedia.org/resource/Tzedaka dbpedia-nl:Tzedakah dbpedia-pl:Tzedakah dbpedia-pt:Tzedakah dbpedia-ru:Tzedakah dbpedia-sv:Tzedakah dbpedia-tr:Tzedakah dbpedia-uk:Tzedakah http://ur.dbpedia.org/resource/صدقہ_(یہودیت) https://global.dbpedia.org/id/D6Aa | |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Tzedakah?oldid=1114215861&ns=0 | |
| foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/Jewish_cemetery_Otwock_Karczew_Anielin_IMGP6721.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Tzedoko_gelt.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Hasdey-Naomi-charity-ZE001.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Kirkut_Otwock_11.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Kupsa_kchula_2006.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Pappenheim_Jüdischer_Friedhof_012.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Tzedakah_(charity)_bo...Museum_of_American_Jewish_History.jpg | |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Tzedakah | |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:Zedakah dbr:Charity_in_Judaism dbr:Rambam's_Ladder dbr:Rambam's_ladder dbr:Jewish_Charities dbr:Jewish_Charity dbr:Jewish_charity dbr:Pushke dbr:Sedaqah dbr:Tsedaka dbr:Tsedakah dbr:Ma'aser_kesafim dbr:Tzadakah dbr:Tzaddakah dbr:Tzedaka dbr:Tzedakah_box dbr:Tzedaká dbr:Tzedaqah dbr:Tzedaqah_box | |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:Begging dbr:Purim dbr:Samuel_Adler_(rabbi) dbr:Sara_Miller_McCune dbr:Messiah_ben_Joseph dbr:Musar_movement dbr:Merkabah_mysticism dbr:Zeraim dbr:Beit_Harambam_Congregation dbr:Dawoodi_Bohra dbr:Devekut dbr:Alice_Hallgarten dbr:Judaism dbr:Pe'at_Sadeh dbr:Richmond_Jewish_Foundation dbr:Usury dbr:Death_(personification) dbr:Lifnei_iver dbr:Special_Shabbat dbr:Zidqa dbr:Congregation_Amijai dbr:Congregation_Beth_Israel_(Berkeley,_California) dbr:Congregation_M'kor_Shalom dbr:Menachem_Shlomo_Bornsztain dbr:Rykestrasse_Synagogue dbr:Elyakim_Rubinstein dbr:Shovavim dbr:Qahal dbr:Qard_al-Hasan dbr:Tithes_in_Judaism dbr:Gabbai dbr:Modern_Orthodox_Judaism dbr:Museum_of_the_Southern_Jewish_Experience dbr:Conservative_Judaism_outreach dbr:Oraynu_Congregation_for_Humanistic_Judaism dbr:Orthodox_Jewish_student_groups_at_secular_universities dbr:Berakhah dbr:MAZON:_A_Jewish_Response_to_Hunger dbr:Maimonides dbr:Shraga_Feivel_Cohen dbr:Zedakah dbr:Federation_of_Zionist_Youth dbr:Frank_J._Brown dbr:Hakhel dbr:Pale_of_Settlement dbr:Mar_Ukva dbr:Bar_and_bat_mitzvah dbr:613_commandments dbr:Tzadik dbr:Welfare dbr:Gleaning dbr:Headstone dbr:Hebrew_Free_Loan_Association_of_Northeast_Ohio dbr:Hebrew_school dbr:Jewish_World_Review dbr:Jewish_meditation dbr:Jewish_principles_of_faith dbr:Jewish_vegetarianism dbr:Jewish_views_on_love dbr:Jewish_views_on_sin dbr:League_of_Jewish_Women_(Germany) dbr:Pe'ah dbr:Upsherin dbr:Yisroel_Avrohom_Portugal dbr:770_Eastern_Parkway dbr:Aleph_Zadik_Aleph dbr:Alms dbr:Altruism dbr:Am_Yisrael_Foundation dbr:Duff_Goldman dbr:Fordsburg dbr:Breslov_Research_Institute dbr:Daniel_Iffla dbr:Danny_Siegel dbr:Fasting_in_religion dbr:History_of_the_Jews_in_Antwerp dbr:History_of_the_Jews_in_Cuba dbr:Kolel_Chibas_Yerushalayim dbr:Kollel_Shomrei_HaChomos dbr:Korban dbr:List_of_Hebrew_abbreviations dbr:Ludwig_Venetianer dbr:Radicalization dbr:Re'eh dbr:Spiritual_practice dbr:Hanukkah dbr:Izzy_Asper dbr:Badei_HaShulchan dbr:Temple_Israel_(Ottawa) dbr:Temple_Sinai_(Oakland,_California) dbr:The_Brandeis_School_of_San_Francisco dbr:Zusha_of_Hanipol dbr:Yekum_Purkan dbr:Asociación_Mutual_Israelita_Argentina dbr:Charity_(practice) dbr:Jewish_Federations_of_North_America dbr:Jewish_holidays dbr:Jill_Jacobs_(rabbi) dbr:Kesher_Israel_(Washington,_D.C.) dbr:Bikkurim_(First-fruits) dbr:High_Holy_Days dbr:Tikkun_olam dbr:Zakat dbr:Sadaqah dbr:Sodomy dbr:Spirituality dbr:Pushka dbr:Interest dbr:National_Religious_Party dbr:Or_Zaruaa_Synagogue dbr:RCJ_(radio_station) dbr:Chabad_mitzvah_campaigns dbr:Yom_Kippur dbr:Sedaka dbr:Mordechai_Twersky dbr:Ulla_(Talmudist) dbr:Social_justice dbr:Tanna_Devei_Eliyahu dbr:First_Fruits dbr:First_tithe dbr:Outline_of_Judaism dbr:Mosad_Keren_Hatzole dbr:Yoreh_De'ah dbr:Outreach dbr:Yossele_the_Holy_Miser dbr:Ten_Days_of_Repentance dbr:Charity_in_Judaism dbr:Rambam's_Ladder dbr:Rambam's_ladder dbr:Jewish_Charities dbr:Jewish_Charity dbr:Jewish_charity dbr:Pushke dbr:Sedaqah dbr:Tsedaka dbr:Tsedakah dbr:Ma'aser_kesafim dbr:Tzadakah dbr:Tzaddakah dbr:Tzedaka dbr:Tzedakah_box dbr:Tzedaká dbr:Tzedaqah dbr:Tzedaqah_box | |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Tzedakah |
