Use of Sarum (original) (raw)
Beim Sarum-Usus (zu dt. Brauch von Salisbury; nach dem lateinischen Namen von Alt-Salisbury, Sarisburium oder Old Sarum) handelt es sich um ein Regelwerk zur Leitung eines Domkapitels. Ebenfalls handelte es sich um eine Sammlung von liturgischen Texten, weswegen er auch fälschlich Sarum-Ritus genannt wird. Der Sarum-Usus wurde vom Richard Poore (auch Richard Le Poore geschrieben), Bischof von Sarum bzw. Salisbury, niedergeschrieben. Sowohl die administrative als auch die liturgische Seite des Sarum-Usus galt bald als so vorbildlich, dass ihn in England viele Kathedralen übernahmen.
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | Beim Sarum-Usus (zu dt. Brauch von Salisbury; nach dem lateinischen Namen von Alt-Salisbury, Sarisburium oder Old Sarum) handelt es sich um ein Regelwerk zur Leitung eines Domkapitels. Ebenfalls handelte es sich um eine Sammlung von liturgischen Texten, weswegen er auch fälschlich Sarum-Ritus genannt wird. Der Sarum-Usus wurde vom Richard Poore (auch Richard Le Poore geschrieben), Bischof von Sarum bzw. Salisbury, niedergeschrieben. Sowohl die administrative als auch die liturgische Seite des Sarum-Usus galt bald als so vorbildlich, dass ihn in England viele Kathedralen übernahmen. (de) Tata Cara Sarum atau Tata Cara Salisbury, yang adakalanya disebut Ritus Sarum, adalah ragam tata ibadat Gereja Latin yang tumbuh dan berkembang di Gereja Katedral Salisbury sejak akhir abad ke-11 sampai zaman Reformasi Inggris. Tata Cara Sarum sangat mirip dengan Ritus Romawi, dan hanya sekitar 10 persen unsur-unsurnya yang berasal dari luar Ritus Romawi. Tata ibadat ala gereja katedral ini dihormati di mana-mana selama Akhir Abad Pertengahan. Gereja-gereja di seluruh Kepulauan Inggris maupun beberapa daerah di mengadopsi amalan-amalannya dalam perayaan Ekaristi dan pelaksanaan ibadat harian. Tata Cara Sarum menempati posisi ekumenis yang unik, karena mempengaruhi dan mendapatkan pengakuan dari Gereja Katolik, Gereja Ortodoks Timur, dan gereja-gereja Anglikan. (in) Le rite de Sarum (ou usage de Sarum, ou encore usage de Salisbury) est une variante du rite romain, établi au XIe siècle par Saint Osmond, après la conquête de l'Angleterre par Guillaume le Conquérant, par synthèse entre les usages locaux et le rite alors en vogue à Rouen. Le rite s'étend sur tout le pays à partir du sud de l’Angleterre, puis atteint le Pays de Galles, l'Irlande, enfin l'Écosse, sous le règne de Marie Tudor. Abandonné au XVIe siècle avec la Réforme protestante, son influence reste palpable dans la liturgie anglicane, et tout particulièrement dans le Livre de la prière commune. Aujourd'hui, malgré un certain intérêt tant des catholiques que des anglicans pour ce rite, il reste peu utilisé. Des éléments du rite de Sarum sont toutefois repris dans l'usage anglican, introduit en 1980, pour les paroisses de l'Église catholique regroupant des fidèles issus de l'anglicanisme. (fr) The Use of Sarum (or Use of Salisbury, also known as the Sarum Rite) is the Latin liturgical rite developed at Salisbury Cathedral and used from the late eleventh century until the English Reformation. It is largely identical to the Roman rite, with about ten per cent of its material drawn from other sources. The cathedral's liturgy was widely respected during the late Middle Ages, and churches throughout the British Isles and parts of northwestern Europe adapted its customs for celebrations of the Eucharist and canonical hours. The use has a unique ecumenical position in influencing and being authorized by Roman Catholic, Eastern Orthodox, and Anglican churches. (en) Il rito di Sarum è una variante del rito romano che fu in uso in Gran Bretagna prima della Riforma protestante. La liturgia anglicana del Book of Common Prayer trae origine da questo rito, che era in vigore nella cattedrale di Salisbury (Sarum in latino) nella parte occidentale dell'Inghilterra, ma il suo uso successivamente si diffuse in tutta l'Inghilterra, soprattutto nel sud del paese. Nel 1078, Guglielmo I d'Inghilterra nominò Osmundo vescovo di Salisbury. Egli apportò alcune modifiche alle liturgie anglo-sassoni e celte, adattando il rito romano e ispirandosi nel contempo alle tradizioni anglo-sassoni. Alcuni liturgisti del XIX secolo affermarono che la liturgia di Rouen servì da riferimento per la creazione dei libri liturgici di Salisbury. L'opera di Osmundo trovò compimento nella compilazione d'un nuovo messale, di un breviario e di altri libri liturgici, che furono in seguito utilizzati nel sud dell'Inghilterra, in Gallia e in Irlanda. Qualche vescovo adottò gli stessi messali, mentre altri vi aggiunsero preghiere proprie. Il rito di Sarum influenzò il rito di Braga in Portogallo e il rito di Nidaros in Norvegia e anche da alcuni ordini religiosi, come i domenicani. Il rito di Sarum fu adottato dalla Comunione anglicana negli anni 1530, ma fu gradualmente modificato in diverse edizioni successive del Book of Common Prayer in cui è palese l'influenza protestante. Fu reintrodotto per breve tempo dalla regina Maria. Fu utilizzato dai cattolici d'Inghilterra fino al XVII secolo, prima d'essere gradualmente sostituito dal rito romano. Nel XIX secolo e XX secolo fu utilizzato dal movimento di Oxford, una corrente della Comunione anglicana di tendenza filo-cattoliche. In alcune occasioni è stata adottata anche dai cattolici, fra cui ai nostri giorni l'arcivescovo di Glasgow Mario Joseph Conti. È utilizzato anche dai fedeli ortodossi di rito occidentale della Chiesa Ortodossa Russa fuori dalla Russia. (it) Uso Sarum, chamado também de Rito Sarum, era uma variante do Rito Romano usada nas Ilhas Britânicas antes da separação da Igreja da Inglaterra à obediência ao papado realizada por Henrique VIII, do Livro de Oração Comum por parte de Jaime I de Inglaterra e da unificação de ritos litúrgicos latinos pela bula papal Quo Primum Tempore de São Pio V. Originariamente, esse uso era específico da Diocese de Salisbury, mas com o tempo difundiu-se e tornou-se predominante no sul da Inglaterra. Com o advento da século XVI, o rito morreu, mas deixou marcas na liturgia anglicana. (pt) Sarumriten, även kallad Sarum Use, var en variant av den romerska riten som fastställde hur andaktsutövning skulle ske, inklusive nattvarden och tidegärden. Den infördes av , biskop i Salisbury under 1000-talet och utgjorde ursprungligen den gudstjänstordning som användes i katedralen i Salisbury och . Den blev därefter förhärskande i hela södra England, kom sedan att användas i större delen av England, Wales, Irland och ännu senare även i Skottland tills drottning Maria tillträdde tronen. Även om Sarumriten kom ur bruk under 1500-talet utgjorde den en märkbar påverkan på den anglikanska liturgin så som den fastställts i den allmänna bönboken. Intresset för Sarumriten har varierat, men försök att återinföra den har inte mötts av någon större framgång. (sv) Сарумский обряд, или Сарумский чин (лат. Sarum — закрепившаяся некорректная расшифровка Sarisburia, латинизированной формы английского топонима Солсбери) — католический богослужебный обряд, практиковавшийся в Средние века в Солсберийском кафедральном соборе. Был вариантом римского обряда, включал и мессу, и оффиций. Основоположником Сарумского обряда считается святой Осмунд, епископ Солсберийский, в XI веке. Изначально сарумский обряд являлся местным чином, использовавшимся лишь в Солсберийском соборе и диоцезе Солсбери, затем стал применяться в церквах на юге Англии и постепенно распространился в большинстве приходов всей Англии, Уэльса, Ирландии и, позднее, Шотландии вплоть до правления Марии I Тюдор. Несмотря на то, что во второй половине XVI века служение по сарумскому чину прекратилось, он сильно повлиял на форму англиканской литургии, представленной в Книге общих молитв. (ru) Сару́мський обря́д (англ. Sarum use, Sarum rite) — у XI—XVI століттях англійський латинський обряд в Католицькій церкві. Походить з Солсберійського собору, від латинської назви Солсбері (лат. Sarisburia). Засновником вважається святий , єпископ Солсберійський, який поєднав римський обряд із місцевими кельтсько-англійськими та нормадськими традиціями. Суттєво відрізнявся від римського в церемоніальних і календарних практиках; літургія й молитви були однаковими. Первісно був місцевим чином Солсберійської діоцезії. Згодом поширився на теренах Англії, Шотландії, Ірландії, а також Португалії (з 1147) і Норвегії. Включав у себе месу (літургію) і офіцій, передбачав використання окремого місала й молитовників. Зберігався у протестантській Англіканській церкві після розколу із Римом в 1530-х роках. Заборонений у Португалії через небезпеку Реформації (1536). Замінений в Англії при королі Едуарді VI (1549), але відновлений за Марії І (1553). Остаточно відмінений на теренах Англійського королівства королеви Єлизавети I (1559). Частина церемоніальних практик відновлені у XIX—XX століттях в Англіканській церкві. Також — Солсбері́йський обря́д. (uk) |
| dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/Catedral_de_Salisbury...erra,_2014-08-12,_DD_49.jpg?width=300 |
| dbo:wikiPageExternalLink | http://www.experienceofworship.org.uk/ http://www.sarum-chant.ca/ https://www.youtube.com/watch%3Fv=kk9r-axo0-Q&list=PLfqlfKzf7YaAap_FN3xkuwZgRrKleFJN-/ |
| dbo:wikiPageID | 1294755 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 16988 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1123075803 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:Primrose_Hill dbr:Rouen dbr:Epistle dbr:Bishop dbr:Book_of_Common_Prayer dbr:Percy_Dearmer dbc:Diocese_of_Salisbury dbr:Deacon dbr:Northwestern_Europe dbr:McMaster_University dbr:Saint_Osmund dbr:Salisbury_Cathedral dbr:Genuflection dbr:Ornaments_Rubric dbr:Russian_Orthodox_Church_Outside_Russia dbr:Church_of_England dbr:Eleventh_century dbr:Elizabeth_I_of_England dbr:England dbr:English_Reformation dbr:Gospel_of_John dbr:Missal dbr:Roman_rite dbr:Anglican dbr:Anglo-Saxons dbr:Antiphons dbr:Lincoln_Cathedral dbr:London dbr:File:Sarum-book.jpg dbr:Plainsong dbr:Bangor_University dbr:British_Isles dbr:Byzantine_Rite dbr:Agnus_Dei dbr:Tridentine_Mass dbr:Wales dbr:Westminster_Abbey dbr:Eastern_Orthodox dbr:Ecumenical dbr:Late_Middle_Ages dbr:Lectern dbr:Altar dbr:Edith_Wharton dbr:Feasts dbr:France dbc:Anglican_sacraments dbc:Roman_Rite dbr:Ambrosian_rite dbr:Breviary dbr:Normans dbr:Norway dbr:Oxford_Movement dbr:Diocese_of_Aberdeen dbr:Priest dbr:Quo_primum dbr:Roman_Catholic dbr:Roman_Catholic_Church dbr:Ireland dbr:Acolyte dbc:Book_of_Common_Prayer dbc:Anglo-Catholicism dbr:Choir_(architecture) dbr:Bishop_of_Bangor dbr:Bishop_of_Salisbury dbr:The_House_of_Mirth dbr:Subdeacon dbr:Autonomous_Orthodox_Metropolia_of_North_and_South_America_and_the_British_Isles dbr:Mary_I_of_England dbr:Apostolic_Constitution dbr:Archdiocese_of_Nidaros dbr:Pope_Pius_V dbr:Portugal dbr:Edward_VI_of_England dbr:Old_Calendarists dbr:Canonical_hours dbr:Old_Sarum dbr:Rood_screen dbr:Victorian_era dbr:Western_Rite_Orthodoxy dbr:Eucharist dbr:Dioceses dbr:Use_of_York dbr:Use_of_Hereford dbr:The_Parson's_Handbook dbr:Rite_of_Braga dbr:Canterbury_Convocation dbr:Vestments dbr:William_of_Normandy dbr:Collects dbr:Latin_liturgical_rite dbr:Liturgical_books dbr:File:Catedral_de_Salisbury,_Salisbury,_Inglaterra,_2014-08-12,_DD_49.JPG dbr:File:Houghton_MS_Richardson_5_-_92.jpg |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Authority_control dbt:Blockquote dbt:Reflist dbt:Short_description dbt:Use_dmy_dates dbt:Latin_Church_footer dbt:Seven_Sacraments |
| dct:subject | dbc:Diocese_of_Salisbury dbc:Anglican_sacraments dbc:Roman_Rite dbc:Book_of_Common_Prayer dbc:Anglo-Catholicism |
| rdf:type | owl:Thing |
| rdfs:comment | Beim Sarum-Usus (zu dt. Brauch von Salisbury; nach dem lateinischen Namen von Alt-Salisbury, Sarisburium oder Old Sarum) handelt es sich um ein Regelwerk zur Leitung eines Domkapitels. Ebenfalls handelte es sich um eine Sammlung von liturgischen Texten, weswegen er auch fälschlich Sarum-Ritus genannt wird. Der Sarum-Usus wurde vom Richard Poore (auch Richard Le Poore geschrieben), Bischof von Sarum bzw. Salisbury, niedergeschrieben. Sowohl die administrative als auch die liturgische Seite des Sarum-Usus galt bald als so vorbildlich, dass ihn in England viele Kathedralen übernahmen. (de) Tata Cara Sarum atau Tata Cara Salisbury, yang adakalanya disebut Ritus Sarum, adalah ragam tata ibadat Gereja Latin yang tumbuh dan berkembang di Gereja Katedral Salisbury sejak akhir abad ke-11 sampai zaman Reformasi Inggris. Tata Cara Sarum sangat mirip dengan Ritus Romawi, dan hanya sekitar 10 persen unsur-unsurnya yang berasal dari luar Ritus Romawi. Tata ibadat ala gereja katedral ini dihormati di mana-mana selama Akhir Abad Pertengahan. Gereja-gereja di seluruh Kepulauan Inggris maupun beberapa daerah di mengadopsi amalan-amalannya dalam perayaan Ekaristi dan pelaksanaan ibadat harian. Tata Cara Sarum menempati posisi ekumenis yang unik, karena mempengaruhi dan mendapatkan pengakuan dari Gereja Katolik, Gereja Ortodoks Timur, dan gereja-gereja Anglikan. (in) The Use of Sarum (or Use of Salisbury, also known as the Sarum Rite) is the Latin liturgical rite developed at Salisbury Cathedral and used from the late eleventh century until the English Reformation. It is largely identical to the Roman rite, with about ten per cent of its material drawn from other sources. The cathedral's liturgy was widely respected during the late Middle Ages, and churches throughout the British Isles and parts of northwestern Europe adapted its customs for celebrations of the Eucharist and canonical hours. The use has a unique ecumenical position in influencing and being authorized by Roman Catholic, Eastern Orthodox, and Anglican churches. (en) Uso Sarum, chamado também de Rito Sarum, era uma variante do Rito Romano usada nas Ilhas Britânicas antes da separação da Igreja da Inglaterra à obediência ao papado realizada por Henrique VIII, do Livro de Oração Comum por parte de Jaime I de Inglaterra e da unificação de ritos litúrgicos latinos pela bula papal Quo Primum Tempore de São Pio V. Originariamente, esse uso era específico da Diocese de Salisbury, mas com o tempo difundiu-se e tornou-se predominante no sul da Inglaterra. Com o advento da século XVI, o rito morreu, mas deixou marcas na liturgia anglicana. (pt) Sarumriten, även kallad Sarum Use, var en variant av den romerska riten som fastställde hur andaktsutövning skulle ske, inklusive nattvarden och tidegärden. Den infördes av , biskop i Salisbury under 1000-talet och utgjorde ursprungligen den gudstjänstordning som användes i katedralen i Salisbury och . Den blev därefter förhärskande i hela södra England, kom sedan att användas i större delen av England, Wales, Irland och ännu senare även i Skottland tills drottning Maria tillträdde tronen. Även om Sarumriten kom ur bruk under 1500-talet utgjorde den en märkbar påverkan på den anglikanska liturgin så som den fastställts i den allmänna bönboken. Intresset för Sarumriten har varierat, men försök att återinföra den har inte mötts av någon större framgång. (sv) Le rite de Sarum (ou usage de Sarum, ou encore usage de Salisbury) est une variante du rite romain, établi au XIe siècle par Saint Osmond, après la conquête de l'Angleterre par Guillaume le Conquérant, par synthèse entre les usages locaux et le rite alors en vogue à Rouen. (fr) Il rito di Sarum è una variante del rito romano che fu in uso in Gran Bretagna prima della Riforma protestante. La liturgia anglicana del Book of Common Prayer trae origine da questo rito, che era in vigore nella cattedrale di Salisbury (Sarum in latino) nella parte occidentale dell'Inghilterra, ma il suo uso successivamente si diffuse in tutta l'Inghilterra, soprattutto nel sud del paese. È utilizzato anche dai fedeli ortodossi di rito occidentale della Chiesa Ortodossa Russa fuori dalla Russia. (it) Сарумский обряд, или Сарумский чин (лат. Sarum — закрепившаяся некорректная расшифровка Sarisburia, латинизированной формы английского топонима Солсбери) — католический богослужебный обряд, практиковавшийся в Средние века в Солсберийском кафедральном соборе. Был вариантом римского обряда, включал и мессу, и оффиций. Основоположником Сарумского обряда считается святой Осмунд, епископ Солсберийский, в XI веке. Изначально сарумский обряд являлся местным чином, использовавшимся лишь в Солсберийском соборе и диоцезе Солсбери, затем стал применяться в церквах на юге Англии и постепенно распространился в большинстве приходов всей Англии, Уэльса, Ирландии и, позднее, Шотландии вплоть до правления Марии I Тюдор. (ru) Сару́мський обря́д (англ. Sarum use, Sarum rite) — у XI—XVI століттях англійський латинський обряд в Католицькій церкві. Походить з Солсберійського собору, від латинської назви Солсбері (лат. Sarisburia). Засновником вважається святий , єпископ Солсберійський, який поєднав римський обряд із місцевими кельтсько-англійськими та нормадськими традиціями. Суттєво відрізнявся від римського в церемоніальних і календарних практиках; літургія й молитви були однаковими. Первісно був місцевим чином Солсберійської діоцезії. Згодом поширився на теренах Англії, Шотландії, Ірландії, а також Португалії (з 1147) і Норвегії. Включав у себе месу (літургію) і офіцій, передбачав використання окремого місала й молитовників. Зберігався у протестантській Англіканській церкві після розколу із Римом в 1530-х роках. (uk) |
| rdfs:label | Sarum-Usus (de) Rite de Sarum (fr) Tata Cara Sarum (in) Rito di Sarum (it) Uso Sarum (pt) Use of Sarum (en) Сарумский обряд (ru) Sarumrit (sv) Сарумський обряд (uk) |
| owl:sameAs | http://viaf.org/viaf/177470284 wikidata:Use of Sarum dbpedia-be:Use of Sarum dbpedia-de:Use of Sarum dbpedia-fr:Use of Sarum dbpedia-id:Use of Sarum dbpedia-it:Use of Sarum dbpedia-no:Use of Sarum dbpedia-pt:Use of Sarum dbpedia-ru:Use of Sarum dbpedia-sv:Use of Sarum dbpedia-uk:Use of Sarum https://global.dbpedia.org/id/gtMf |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Use_of_Sarum?oldid=1123075803&ns=0 |
| foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/Catedral_de_Salisbury...ry,_Inglaterra,_2014-08-12,_DD_49.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Houghton_MS_Richardson_5_-_92.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Sarum-book.jpg |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Use_of_Sarum |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:Sarum_Use dbr:Sarum_rite dbr:Use_of_Salisbury dbr:English_Rite dbr:Sarum_Rite dbr:Sarum_Chant dbr:Sarum_Missal dbr:Sarum_Ordinal dbr:Sarum_breviary |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:Campsey_Priory dbr:Book_of_Common_Prayer dbr:Book_of_Common_Prayer_(1549) dbr:Alleluia,_dulce_carmen dbr:Protestant_church_music_during_and_after_the_Reformation dbr:1070s_in_England dbr:English_Reformation dbr:Thomas_Tallis dbr:Marriage_vows dbr:Missal_of_Arbuthnott dbr:Sarum_Use dbr:Sarum_rite dbr:St_Mary_Magdalene's_Church,_Battlefield dbr:New_Apostolic_Church dbr:John_David_Chambers dbr:John_Edward_Bazille-Corbin dbr:Last_Gospel dbr:Latin_liturgical_rites dbr:Psalter_world_map dbr:Customary_(liturgy) dbr:Evensong dbr:Osbert_Parsley dbr:Celtic_chant dbr:Parce_Domine dbr:Aberdeen_Breviary dbr:Advent dbr:Choir_of_King's_College,_Cambridge dbr:Pre-Tridentine_Mass dbr:Use_of_Salisbury dbr:Audi_benigne_Conditor dbr:Buittle_Castle dbr:St_Bartholomew's_Church,_Tong dbr:English_Rite dbr:Reformation dbr:Ye_Choirs_of_New_Jerusalem dbr:Matins dbr:Sarum_Rite dbr:Rood_screen dbr:Western_Rite_Orthodoxy dbr:Vouchsafe,_O_Lord dbr:Use_of_York dbr:Use_of_Hereford dbr:Sarum_Chant dbr:Sarum_Missal dbr:Sarum_Ordinal dbr:Sarum_breviary |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Use_of_Sarum |
