Saurashtra language (original) (raw)
La llengua Saurashtra és una llengua indoària parlada pel poble Saurashtra de Gujarat que va emigrar cap al sud de l'Índia; especialment la comunitat saurashtra es troba a Madurai al Tamil Nadu. A les estadístiques de l'Índia apareix com a Gujarati. Els parlants al cens de 2001 eren 185.420. La llengua té la seva pròpia escriptura però en general és només una llengua parlada per manca de mestres i escoles i el parla un nombre reduït de gent, que alternativament fan servir l'escriptura llatina, la devanagari o la tàmil.
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | La llengua Saurashtra és una llengua indoària parlada pel poble Saurashtra de Gujarat que va emigrar cap al sud de l'Índia; especialment la comunitat saurashtra es troba a Madurai al Tamil Nadu. A les estadístiques de l'Índia apareix com a Gujarati. Els parlants al cens de 2001 eren 185.420. La llengua té la seva pròpia escriptura però en general és només una llengua parlada per manca de mestres i escoles i el parla un nombre reduït de gent, que alternativament fan servir l'escriptura llatina, la devanagari o la tàmil. (ca) Saurashtri (auch Saurashtra, Sourashtra) ist eine indoarische Sprache, die im südindischen Bundesstaat Tamil Nadu gesprochen wird. Sie ist eng mit dem Nordwestindien gesprochenen Gujarati verwandt. Bei der indischen Volkszählung 2011 gaben rund 250.000 Menschen Saurashtri als Muttersprache an, wobei die Saurashtri-Sprecher unter der Zahl für Gujarati subsumiert wurden. Saurashtri gehört zur indoarischen Sprachfamilie und bildet somit eine Sprachinsel im ansonsten dravidischen Südindien. Die Sprecher des Saurashtri sind Angehörige der Weberkaste der , die ursprünglich aus dem nordwestindischen Gujarat nach Südindien ausgewandert sind. Der Name der Sprache leitet sich von der Region Saurashtra in Gujarat ab. Heute sind die Saurashtri-Sprecher über verschiedene Städte Tamil Nadus verstreut. Die größten saurashtrisprachigen Gemeinschaften leben in Madurai (94.000 Menschen), Salem (21.000 Menschen) und Paramakudi (16.000 Menschen, jeweils nach der Volkszählung 2011). Die Angehörigen der saurashtrisprachigen Minderheit sind zweisprachig: Sie verwenden zu Hause Saurashtri und in der Öffentlichkeit die Mehrheitssprache Tamil. Zur Verschriftlichung des Saurashtri wird bisweilen eine eigene Schrift, die , bisweilen eine modifizierte Version der Tamil-Schrift verwendet. (de) Saurashtra (Saurashtra script: ꢱꣃꢬꢵꢰ꣄ꢜ꣄ꢬ ꢩꢵꢰꢵ, Tamil script: சௌராட்டிர மொழி, Devanagari script: सौराष्ट्र भाषा) is an Indo-Aryan language spoken primarily by the Saurashtrians of Southern India who migrated from the Lata region of present-day Gujarat to south of Vindhyas in the Middle Ages. Saurashtra, an offshoot of Sauraseni Prakrit, once spoken in the Saurashtra region of Gujarat, is now chiefly spoken in various places of Tamil Nadu and are mostly concentrated in Madurai, Thanjavur and Salem Districts. The language has its own script of the same name, but is also written in the Tamil, Telugu, and Devanagari scripts. The Saurashtra script is of Brahmic origin, although its exact derivation is not known. Unlike most of the surrounding Dravidian languages, Saurashtra is Indo-European. There is some debate amongst speakers of the Saurashtra language as to which script is best suited to the language. Census of India places the language under Gujarati. Official figures show the number of speakers as 247,702 (2011 census). (en) サウラーシュトラ語（サウラーシュトラご、英: Saurashtra language）はインド語派に属する言語である。話者であるは、もともとはグジャラート州に居住していたがインド南部に移住し、定住している。特にタミル・ナードゥ州のマドゥライに彼らのコミュニティが多く存在し、彼らの文化の中心地として残っている。 (ja) Język saurasztryjski (sanskryt सौराष्ट्र, tamil. சௌராட்டிரம்) – język indoaryjski, wywodzący się z języka gudżarati, tworzący enklawę indoaryjską na terenach drawidyjskojęzycznych, głównie w okolicach miast Maduraj i Thanjavur w stanie Tamilnadu. Wykazuje duże wpływy słownictwa tamilskiego i telugu. Tradycyjnie zapisywany był odrębnym alfabetem, tzw. pismem saurasztra, obecnie najczęściej pismem dewanagari i tamilskim. Liczbę użytkowników ocenia się na ok. 300 tysięcy. (pl) Saurashtra (ꢱꣃꢬꢵꢰ꣄ꢜ꣄ꢬꢪ꣄ saurāṣṭram) är ett indo-iranskt språk som talas av uppskattningsvis 247 702 personer (enligt 2011 folkräkning) i den indiska delstaten Tamil Nadu. Språket är nära besläktat med gujarati. I övrigt domineras regionen av språk tillhörande den dravidiska språkfamiljen. (sv) Língua saurashtra é uma língua indo-ariana falada na Índia pelos saurashtra, sourashtra ou patnulkarar. Apesar de seu nome, não é falada na região de Saurashtra, onde hoje se usa amplamente a língua guzerate, mas sim por descendentes de populações que teriam emigrado dessa região no século XI e assentado-se no Sul da Índia, especialmente na cidade de Madurai, em Tâmil Nadu. Apesar de filologicamente próxima ao guzerate, aproximou-se notavelmente do marata e do concani. Foi fortemente influenciada por línguas dravidianas, pegando numerosos empréstimos em seu vocabulário do tâmil, telugo e canarês. (pt) Саураштра ( ꢱꣃꢬꢵꢰ꣄ꢜ꣄ꢬꢵ; англ. Saurashtra ) — индоарийский язык, распространённый на юге Индии. Число носителей — около 185 тыс. (2001 г.). Используемая письменность — саураштра, при этом основной формой существования языка является устная. (ru) |
| dbo:iso6393Code | saz |
| dbo:languageFamily | dbr:Indo-Iranian_languages dbr:Gujarati_languages dbr:Indo-Aryan_languages dbr:Western_Indo-Aryan_languages |
| dbo:spokenIn | dbr:Andhra_Pradesh dbr:Tamil_Nadu dbr:Karnataka |
| dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/Saurashtra_Script.svg?width=300 |
| dbo:wikiPageExternalLink | https://www.sourashtraworld.in/ |
| dbo:wikiPageID | 1057912 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 24203 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1120738495 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:Prakrit dbr:Sankhu_Ram dbr:Sanskrit dbr:Saurashtra_(region) dbr:Saurashtra_script dbr:Memrise dbr:Sahitya_Akademi_Award dbr:Bhagavad_Gita dbr:Brahmi_script dbr:Brahmic_scripts dbr:Devanagari dbr:Devanagari_script dbc:Languages_of_Gujarat dbc:Saurashtra_(region) dbc:Western_Indo-Aryan_languages dbr:Velar_consonant dbr:Vellore_district dbr:Venkataramana_Bhagavathar dbr:Vowel dbr:Indo-Iranian_languages dbr:Consonant dbr:Sai_Baba_of_Shirdi dbr:Salem,_Tamil_Nadu dbr:Soundarya_Lahari dbr:Clothing dbr:Fricative_consonant dbr:Glottal_consonant dbr:Mirror dbc:Saurashtra_language dbr:Sanskrit_language dbr:Andhra_Pradesh dbr:Approximant_consonant dbr:Loanwords dbr:Madhya_Pradesh dbr:Madurai dbr:Madurai_district dbr:Maharashtra dbr:Mahi_River dbr:Malwa dbr:Mandsaur dbr:Silappatikaram dbr:Sindhi_language dbr:States_and_union_territories_of_India dbr:Stop_consonant dbr:Dental_consonant dbr:Maharashtri_Prakrit dbr:Swallowing dbr:Medieval_India dbr:Ayyampettai,_Thanjavur dbr:Tiruchirappalli_district dbr:Tirunelveli dbr:Tirunelveli_district dbr:Tirupati dbr:Tiruvannamalai_district dbr:Jumping dbr:Language_family dbr:Lata_(region) dbr:Saurashtra_Kingdom dbr:Palato-alveolar_consonant dbr:Abugida dbr:Adi_Shankara dbr:Dravidian_languages dbr:Alveolar_consonant dbc:Languages_written_in_Devanagari dbr:Cattle dbr:Konkan dbr:Rasam_(dish) dbr:Gujarat dbr:Gujarati_language dbr:Hindi dbc:Languages_of_Tamil_Nadu dbr:Tamil_Nadu dbr:Tamil_language dbr:Tamil_script dbr:Tapti_River dbr:Telugu_language dbr:Thanjavur dbr:Thanjavur_district dbr:Aspirated_consonant dbc:Indo-Aryan_languages dbr:Chennai_district dbr:Kanchipuram dbr:Kanchipuram_district dbr:Kannada dbr:Kanyakumari_district dbr:Karnataka dbr:Latin dbr:Latin_script dbr:Bilabial_consonant dbr:Sun dbr:Surya dbr:Dravidian_Languages dbr:Telugu_script dbr:Trill_consonant dbr:Who_(pronoun) dbr:Dindigul_district dbr:Marathi_language dbr:Phoneme dbr:South_India dbr:Gujarati_languages dbr:Indian_subcontinent dbr:Indo-Aryan_languages dbr:Indo-European_languages dbr:Konkani_language dbr:Nasal_consonant dbr:Rajasthani_language dbr:Ramanathapuram_district dbr:Ramayana dbr:Rangoli dbr:Shauraseni_language dbr:Mahabharata dbr:Saura_(Hinduism) dbr:Saurashtra_(Unicode_block) dbr:Saurashtra_(state) dbr:Saurashtra_alphabet dbr:Saurashtra_people dbr:Voice_(phonetics) dbr:Voicelessness dbr:Saraostus dbr:Kanakadhāra_Stotraṃ dbr:Southern_India dbr:Districts_of_India dbr:Help:IPA dbr:Palatal_consonant dbr:Retroflex_consonant dbr:Western_Indo-Aryan_languages dbr:Sourashtra_College,_Madurai dbr:Tirukkuṛaḷ dbr:Sauraseni_Prakrit dbr:Vindhyas dbr:SIL_Ethnologue dbr:Sauraseni dbr:Read_(process) dbr:Western_Indo-Aryan dbr:Wikt:come dbr:File:Compound_Form_of_letters_in_Saurashtra_language.jpg dbr:File:Numerals_in_Saurashtra_Language.jpg dbr:File:Saurashtra_Consonants.jpg dbr:File:Saurashtra_Script.svg dbr:File:Sourashtra-Devnagari-alphabet-chart.jpg dbr:File:Vowels_in_Saurashtra_language.jpg dbr:Wikt:Go dbr:Wikt:out dbr:Wikt:do |
| dbp:ancestor | dbr:Sauraseni_Prakrit |
| dbp:date | 2011 (xsd:integer) |
| dbp:dia | Northern Saurashtra (en) Southern Saurashtra (en) |
| dbp:ethnicity | dbr:Saurashtra_people |
| dbp:fam | dbr:Indo-Iranian_languages dbr:Gujarati_languages dbr:Indo-Aryan_languages dbr:Western_Indo-Aryan_languages |
| dbp:familycolor | Indo-European (en) |
| dbp:glotto | saur1248 (en) |
| dbp:glottorefname | Saurashtra (en) |
| dbp:imagecaption | Word "Saurashtra" in Saurashtra Script (en) |
| dbp:imagesize | 250 (xsd:integer) |
| dbp:iso | saz (en) |
| dbp:name | Saurashtra Language (en) |
| dbp:nativename | सौराष्ट्र भाषा (en) சௌராட்டிர மொழி (en) సౌరాష్ట్ర భాష (en) ಸೌರಾಷ್ಟ್ರ ಭಾಷೆ (en) സൗരാഷ്ട്ര ഭാഷ (en) |
| dbp:notice | Indic (en) |
| dbp:region | Tamil Nadu, Andhra Pradesh, Karnataka (en) |
| dbp:script | Latin script (en) Tamil script (en) Devanagari script (en) Saurashtra script (en) Telugu script (en) |
| dbp:speakers | 247702 (xsd:integer) |
| dbp:states | India (en) |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Authority_control dbt:Better_source_needed dbt:IPA_link dbt:Main dbt:Reflist dbt:Script dbt:See_also dbt:Short_description dbt:Use_Indian_English dbt:Use_dmy_dates dbt:Languages_of_Tamil_Nadu dbt:IPAlink dbt:Incubator dbt:Infobox_language dbt:Western_Indo-Aryan_languages |
| dbp:wordnet_type | http://www.w3.org/2006/03/wn/wn20/instances/synset-language-noun-1 |
| dct:subject | dbc:Languages_of_Gujarat dbc:Saurashtra_(region) dbc:Western_Indo-Aryan_languages dbc:Saurashtra_language dbc:Languages_written_in_Devanagari dbc:Languages_of_Tamil_Nadu dbc:Indo-Aryan_languages |
| gold:hypernym | dbr:Language |
| rdf:type | owl:Thing dbo:Language schema:Language wikidata:Q315 yago:WikicatLanguages yago:WikicatLanguagesOfGujarat yago:WikicatLanguagesOfIndia yago:WikicatLanguagesOfTamilNadu yago:WikicatSocialGroupsOfTamilNadu yago:Abstraction100002137 yago:Communication100033020 yago:Group100031264 yago:Language106282651 yago:WikicatHindiLanguages yago:WikicatIndo-AryanLanguages yago:SocialGroup107950920 |
| rdfs:comment | La llengua Saurashtra és una llengua indoària parlada pel poble Saurashtra de Gujarat que va emigrar cap al sud de l'Índia; especialment la comunitat saurashtra es troba a Madurai al Tamil Nadu. A les estadístiques de l'Índia apareix com a Gujarati. Els parlants al cens de 2001 eren 185.420. La llengua té la seva pròpia escriptura però en general és només una llengua parlada per manca de mestres i escoles i el parla un nombre reduït de gent, que alternativament fan servir l'escriptura llatina, la devanagari o la tàmil. (ca) サウラーシュトラ語（サウラーシュトラご、英: Saurashtra language）はインド語派に属する言語である。話者であるは、もともとはグジャラート州に居住していたがインド南部に移住し、定住している。特にタミル・ナードゥ州のマドゥライに彼らのコミュニティが多く存在し、彼らの文化の中心地として残っている。 (ja) Język saurasztryjski (sanskryt सौराष्ट्र, tamil. சௌராட்டிரம்) – język indoaryjski, wywodzący się z języka gudżarati, tworzący enklawę indoaryjską na terenach drawidyjskojęzycznych, głównie w okolicach miast Maduraj i Thanjavur w stanie Tamilnadu. Wykazuje duże wpływy słownictwa tamilskiego i telugu. Tradycyjnie zapisywany był odrębnym alfabetem, tzw. pismem saurasztra, obecnie najczęściej pismem dewanagari i tamilskim. Liczbę użytkowników ocenia się na ok. 300 tysięcy. (pl) Saurashtra (ꢱꣃꢬꢵꢰ꣄ꢜ꣄ꢬꢪ꣄ saurāṣṭram) är ett indo-iranskt språk som talas av uppskattningsvis 247 702 personer (enligt 2011 folkräkning) i den indiska delstaten Tamil Nadu. Språket är nära besläktat med gujarati. I övrigt domineras regionen av språk tillhörande den dravidiska språkfamiljen. (sv) Саураштра ( ꢱꣃꢬꢵꢰ꣄ꢜ꣄ꢬꢵ; англ. Saurashtra ) — индоарийский язык, распространённый на юге Индии. Число носителей — около 185 тыс. (2001 г.). Используемая письменность — саураштра, при этом основной формой существования языка является устная. (ru) Saurashtri (auch Saurashtra, Sourashtra) ist eine indoarische Sprache, die im südindischen Bundesstaat Tamil Nadu gesprochen wird. Sie ist eng mit dem Nordwestindien gesprochenen Gujarati verwandt. Bei der indischen Volkszählung 2011 gaben rund 250.000 Menschen Saurashtri als Muttersprache an, wobei die Saurashtri-Sprecher unter der Zahl für Gujarati subsumiert wurden. Zur Verschriftlichung des Saurashtri wird bisweilen eine eigene Schrift, die , bisweilen eine modifizierte Version der Tamil-Schrift verwendet. (de) Saurashtra (Saurashtra script: ꢱꣃꢬꢵꢰ꣄ꢜ꣄ꢬ ꢩꢵꢰꢵ, Tamil script: சௌராட்டிர மொழி, Devanagari script: सौराष्ट्र भाषा) is an Indo-Aryan language spoken primarily by the Saurashtrians of Southern India who migrated from the Lata region of present-day Gujarat to south of Vindhyas in the Middle Ages. Saurashtra, an offshoot of Sauraseni Prakrit, once spoken in the Saurashtra region of Gujarat, is now chiefly spoken in various places of Tamil Nadu and are mostly concentrated in Madurai, Thanjavur and Salem Districts. (en) Língua saurashtra é uma língua indo-ariana falada na Índia pelos saurashtra, sourashtra ou patnulkarar. Apesar de seu nome, não é falada na região de Saurashtra, onde hoje se usa amplamente a língua guzerate, mas sim por descendentes de populações que teriam emigrado dessa região no século XI e assentado-se no Sul da Índia, especialmente na cidade de Madurai, em Tâmil Nadu. (pt) |
| rdfs:label | Saurashtra language (en) Llengua saurashtra (ca) Saurashtri (de) サウラーシュトラ語 (ja) Język saurasztryjski (pl) Língua saurashtra (pt) Саураштра (язык) (ru) Saurashtra (språk) (sv) |
| rdfs:seeAlso | dbr:Saura_calendar dbr:Sauraseni_Prakrit |
| owl:sameAs | freebase:Saurashtra language http://d-nb.info/gnd/4246577-1 yago-res:Saurashtra language wikidata:Saurashtra language dbpedia-ca:Saurashtra language dbpedia-de:Saurashtra language dbpedia-fi:Saurashtra language http://gu.dbpedia.org/resource/સૌરાષ્ટ્ર_ભાષા dbpedia-ja:Saurashtra language http://jv.dbpedia.org/resource/Basa_Saurashtra dbpedia-mr:Saurashtra language dbpedia-pl:Saurashtra language dbpedia-pms:Saurashtra language dbpedia-pt:Saurashtra language dbpedia-ru:Saurashtra language dbpedia-sv:Saurashtra language dbpedia-sw:Saurashtra language http://ta.dbpedia.org/resource/சௌராட்டிர_மொழி dbpedia-th:Saurashtra language dbpedia-vi:Saurashtra language https://global.dbpedia.org/id/LyTM |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Saurashtra_language?oldid=1120738495&ns=0 |
| foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/Compound_Form_of_letters_in_Saurashtra_language.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Numerals_in_Saurashtra_Language.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Saurashtra_Consonants.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Saurashtra_Script.svg wiki-commons:Special:FilePath/Sourashtra-Devnagari-alphabet-chart.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Vowels_in_Saurashtra_language.jpg |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Saurashtra_language |
| foaf:name | Saurashtra Language (en) सौराष्ट्र भाषा (en) சௌராட்டிர மொழி (en) సౌరాష్ట్ర భాష (en) ಸೌರಾಷ್ಟ್ರ ಭಾಷೆ (en) സൗരാഷ്ട്ര ഭാഷ (en) |
| is dbo:language of | dbr:Saurashtra_people dbr:Pattegar dbr:Pattusali |
| is dbo:wikiPageDisambiguates of | dbr:Saurashtra |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:ISO_639:saz dbr:Sourashtra dbr:Sourashtra_language dbr:Sourashtri dbr:Saurashtrian_Pidgin dbr:Saurastra_language |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:Proposed_states_and_union_territories_of_India dbr:Sanju_Vala dbr:Saurashtra_(region) dbr:Saurashtra_script dbr:List_of_contemporary_ethnic_groups dbr:List_of_endangered_languages_in_India dbr:Brahmic_scripts dbr:Demographics_of_Tiruchirappalli dbr:List_of_Indo-European_languages dbr:Venkataramana_Bhagavathar dbr:Index_of_language_articles dbr:List_of_language_names dbr:List_of_languages_by_writing_system dbr:Pudukkottai_State dbr:Tirukkural_translations_into_Saurashtra dbr:Master_Prabhakar dbr:Madurai dbr:Chola_Nadu dbr:Madurai_Sungudi dbr:Ahir dbr:Tiruchirappalli dbr:Outline_of_India dbr:Pandya_Nadu dbr:List_of_Tirukkural_translations_by_language dbr:Michael_Everson dbr:Gujarati_language dbr:Hindus dbr:Babu_(title) dbr:Bahlikas dbr:Tamil_script dbr:Tanjore_District_(Madras_Presidency) dbr:Thanjavur dbr:Samvatsara dbr:Athey_Kangal_(1967_film) dbr:Kathiawar dbr:Telugu_script dbr:ISO_639:saz dbr:Regions_of_Gujarat dbr:Thanjavur_Marathi_dialect dbr:South_Asian_Canadians dbr:Gujarati_languages dbr:Palkar dbr:Indo-Aryan_languages dbr:Indo-Canadians dbr:Kumbakonam dbr:Sankethi_dialect dbr:Saurashtra dbr:Saurashtra_people dbr:Saz dbr:Ethnic_groups_of_Tamil_Nadu dbr:Pattegar dbr:Pattusali dbr:Shauraseni_Prakrit dbr:Sourashtra dbr:Sourashtra_language dbr:Sourashtri dbr:Saurashtrian_Pidgin dbr:Saurastra_language |
| is dbp:demographics1Info of | dbr:Pandya_Nadu |
| is dbp:langs of | dbr:Pattegar |
| is dbp:languages of | dbr:Saurashtra_script dbr:Hindus dbr:Tamil_script dbr:Telugu_script |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Saurashtra_language |
