| dbo:abstract |
The 2nd United States Congress, consisting of the United States Senate and the United States House of Representatives, met at Congress Hall in Philadelphia, Pennsylvania, from March 4, 1791, to March 4, 1793, during the third and fourth years of George Washington's presidency. The apportionment of seats in the House of Representatives was based on the provisions of Article I, Section 2, Clause 3 of the United States Constitution. Additional House seats were assigned to the two new states of Vermont and Kentucky. Both chambers had a Pro-Administration majority. (en) Der 2. Kongress der Vereinigten Staaten tagte zwischen dem 4. März 1791 und dem 3. März 1793, dem dritten und vierten Amtsjahr von Präsident George Washington. Er trat in der Congress Hall in Philadelphia zusammen. In beiden Kammern des Kongresses gab es bis auf die letzte Sitzungsperiode den Senats eine Mehrheit für die Pro-Administration Party. (de) Le 2e congrès des États-Unis est la législature fédérale américaine, composée du Sénat et de la Chambre des représentants, débutant le 4 mars 1791 et s'achevant le 3 mars 1793. Il n'existe pas encore de partis politiques : les sénateurs et représentants sont classés a posteriori suivant leur approbation (pro-administration) ou leur opposition (anti-administration) à la politique du président George Washington. (fr) Kongres Amerika Serikat ke-1 yang terdiri dari Senat Amerika Serikat dan Dewan Perwakilan Rakyat Amerika Serikat mengadakan sidang di , Philadelphia, Pennsylvania, mulai 4 Maret 1791 sampai 4 Maret 1793. Sidang dilaksanakan selama tahun ketiga dan keempat masa kepresidenan George Washington. Pembagian kursi di DPR didasarkan pada Konstitusi Amerika Serikat. Mayoritas di kedua kamar adalah Partai . (in) Il 2º Congresso degli Stati Uniti d'America, formato dal Senato e dalla Camera dei Rappresentanti, si riunì, dal 4 marzo 1789 al 3 marzo 1791, durante il terzo e il quarto anno della presidenza di George Washington presso la Congress Hall di Filadelfia. A seguito dell'aggregazione di due nuovi stati all'Unione (Vermont e Kentucky) vennero aggiunti alcuni seggi alla Camera dei Rappresentanti. Entrambe le camere hanno visto una maggioranza della fazione Pro-Administration. (it) Het 2e Amerikaans Congres was het tweede Congres van de Amerikaanse federale overheid en bestond uit de Amerikaanse Senaat en het Huis van Afgevaardigden. Het congres kwam bij een van 24 oktober 1791 tot en met 2 maart 1793 in de Congress Hall in Philadelphia. Tijdens de laatste twee jaren van de eerste ambtstermijn van president George Washington. Dit congres werd opgevolgd door het 3e Amerikaans Congres. (nl) USA:s andra kongress, med medlemmar från Senaten och Representanthuset, varade från den 4 mars 1791 till den 4 mars 1793, under George Washingtons tredje och fjärde år som USA:s president. Mötena hölls vid i Philadelphia, Pennsylvania. (sv) 2. Kongres Stanów Zjednoczonych – druga kadencja amerykańskiej federalnej władzy ustawodawczej trwająca od 4 marca 1791 roku do 3 marca 1793 roku. W skład Kongresu Stanów Zjednoczonych wchodzą dwie izby: Senat Stanów Zjednoczonych oraz Izba Reprezentantów Stanów Zjednoczonych. (pl) O 2º Congresso dos Estados Unidos era composto da Câmara dos Representantes e do Senado, o 2º Congresso teve duração entre 4 de março de 1791 a 3 de março de 1793. (pt) Второй Конгресс США — заседание Конгресса США, действовавшее в в Филадельфии с 4 марта 1791 года по 4 марта 1793 года в период третьего и четвёртого года президентства Джорджа Вашингтона. Обе палаты, состоящие из Сената и Палаты представителей, имели федералистское большинство. (ru) 第2届美国国会是美国国会第二次召开，任期由1791年3月4日至1793年3月4日，也是乔治·华盛顿总统第一个任期的后两年。国会原在费城的国会厅集会了。美国众议院第1届席次分布基于美国宪法第一条，第二款，第三节的规定。两院的多数议员支持华盛顿总统的政府。 (zh) |
| rdfs:comment |
The 2nd United States Congress, consisting of the United States Senate and the United States House of Representatives, met at Congress Hall in Philadelphia, Pennsylvania, from March 4, 1791, to March 4, 1793, during the third and fourth years of George Washington's presidency. The apportionment of seats in the House of Representatives was based on the provisions of Article I, Section 2, Clause 3 of the United States Constitution. Additional House seats were assigned to the two new states of Vermont and Kentucky. Both chambers had a Pro-Administration majority. (en) Der 2. Kongress der Vereinigten Staaten tagte zwischen dem 4. März 1791 und dem 3. März 1793, dem dritten und vierten Amtsjahr von Präsident George Washington. Er trat in der Congress Hall in Philadelphia zusammen. In beiden Kammern des Kongresses gab es bis auf die letzte Sitzungsperiode den Senats eine Mehrheit für die Pro-Administration Party. (de) Le 2e congrès des États-Unis est la législature fédérale américaine, composée du Sénat et de la Chambre des représentants, débutant le 4 mars 1791 et s'achevant le 3 mars 1793. Il n'existe pas encore de partis politiques : les sénateurs et représentants sont classés a posteriori suivant leur approbation (pro-administration) ou leur opposition (anti-administration) à la politique du président George Washington. (fr) Kongres Amerika Serikat ke-1 yang terdiri dari Senat Amerika Serikat dan Dewan Perwakilan Rakyat Amerika Serikat mengadakan sidang di , Philadelphia, Pennsylvania, mulai 4 Maret 1791 sampai 4 Maret 1793. Sidang dilaksanakan selama tahun ketiga dan keempat masa kepresidenan George Washington. Pembagian kursi di DPR didasarkan pada Konstitusi Amerika Serikat. Mayoritas di kedua kamar adalah Partai . (in) Il 2º Congresso degli Stati Uniti d'America, formato dal Senato e dalla Camera dei Rappresentanti, si riunì, dal 4 marzo 1789 al 3 marzo 1791, durante il terzo e il quarto anno della presidenza di George Washington presso la Congress Hall di Filadelfia. A seguito dell'aggregazione di due nuovi stati all'Unione (Vermont e Kentucky) vennero aggiunti alcuni seggi alla Camera dei Rappresentanti. Entrambe le camere hanno visto una maggioranza della fazione Pro-Administration. (it) Het 2e Amerikaans Congres was het tweede Congres van de Amerikaanse federale overheid en bestond uit de Amerikaanse Senaat en het Huis van Afgevaardigden. Het congres kwam bij een van 24 oktober 1791 tot en met 2 maart 1793 in de Congress Hall in Philadelphia. Tijdens de laatste twee jaren van de eerste ambtstermijn van president George Washington. Dit congres werd opgevolgd door het 3e Amerikaans Congres. (nl) USA:s andra kongress, med medlemmar från Senaten och Representanthuset, varade från den 4 mars 1791 till den 4 mars 1793, under George Washingtons tredje och fjärde år som USA:s president. Mötena hölls vid i Philadelphia, Pennsylvania. (sv) 2. Kongres Stanów Zjednoczonych – druga kadencja amerykańskiej federalnej władzy ustawodawczej trwająca od 4 marca 1791 roku do 3 marca 1793 roku. W skład Kongresu Stanów Zjednoczonych wchodzą dwie izby: Senat Stanów Zjednoczonych oraz Izba Reprezentantów Stanów Zjednoczonych. (pl) O 2º Congresso dos Estados Unidos era composto da Câmara dos Representantes e do Senado, o 2º Congresso teve duração entre 4 de março de 1791 a 3 de março de 1793. (pt) Второй Конгресс США — заседание Конгресса США, действовавшее в в Филадельфии с 4 марта 1791 года по 4 марта 1793 года в период третьего и четвёртого года президентства Джорджа Вашингтона. Обе палаты, состоящие из Сената и Палаты представителей, имели федералистское большинство. (ru) 第2届美国国会是美国国会第二次召开，任期由1791年3月4日至1793年3月4日，也是乔治·华盛顿总统第一个任期的后两年。国会原在费城的国会厅集会了。美国众议院第1届席次分布基于美国宪法第一条，第二款，第三节的规定。两院的多数议员支持华盛顿总统的政府。 (zh) |
