| dbo:abstract |
Sensu és un terme en llatí per a significar «en significat». S'usa en disciplines com la biologia, geologia o dret en les frases stricto sensu (o sensu stricto, s. s. o s. str., «en significat estricte») i lato sensu (o sensu lato, s. l., o sensu amplo, s. a. o s. ampl., «en significat ampli»). A vegades, havent-hi més de dues possibilitats, s'usen els superlatius sensu strictissimo («en el significat més estricte») i sensu latissimo («en el significat més ampli»). També s'usa sovint en totalitat amb el nom d'un autor, indicat que el significat en qüestió és aquell definit per aquest autor. S'usa en taxonomia per a especificar a quina d'un tàxon es refereix, en casos en els quals més d'una ha estat definida. Exemple: «Banksia subg. Banksia sensu A. S. George» indica que és la circumscripció d' de a la qual es refereix. (ca) Sensu estas latina termino signife "en la senco de". Ĝi estas uzata en multaj fakoj inklude biologion, medicinon, geologion kaj juron kiel parto de la frazoj sensu stricto aŭ stricto sensu ("en plej strikta senco") (mall.: s.s.), kaj sensu lato aŭ lato sensu ("en plej ampleksa senco") (mall.: s.l.).. (eo) Sensu es un término en latín para significar "en el sentido de". Se usa en disciplinas como la biología, geología o derecho en las frases stricto sensu (o sensu stricto, s. s. o s. str., "en el sentido más estricto") y lato sensu (o sensu lato, s. l., o sensu amplo, s. a. o s. ampl., "en el sentido más amplio"). En ocasiones, al haber más de dos posibilidades, se usan los superlativos sensu strictissimo ("en el más estrictísimo sentido") y sensu latissimo ("en el más amplísimo sentido"). También se usa frecuentemente en conjunto con el nombre de un autor, indicado que el significado en cuestión es el definido por dicho autor. (es) Sensu is a Latin word meaning "in the sense of". It is used in a number of fields including biology, geology, linguistics, semiotics, and law. Commonly it refers to how strictly or loosely an expression is used in describing any particular concept, but it also appears in expressions that indicate the convention or context of the usage. (en) Sensu is een Latijnse frase die "in de zin van" betekent. Het is de ablatief van het zelfstandig naamwoord sensus (zin), en wordt dikwijls gevolgd of voorafgegaan door een bijvoeglijk naamwoord. De frase wordt onder andere gebruikt in de taxonomie (biologie), geologie, linguistiek en wetgeving. Gewoonlijk geeft het aan hoe strikt of breed een bepaalde uitdrukking of idee bedoeld wordt, maar het komt ook voor in uitdrukkingen die de conventie of de context aangeven. (nl) sensu （センス）は、ラテン語で「～の意味 (sense) で」という意味の単語である。生物学、地理学、言語学、法学など多くの分野で使用されている。 (ja) Sensu är en latinsk term som betyder "i betydelsen"/"i bemärkelsen" (jämför med engelskans "in the sense of"). Termen används i en rad olika sammanhang som biologi, geologi och juridik som en del av frasen sensu stricto (s.s. eller s.str.) eller stricto sensu ("i strikt bemärkelse"),, sensu lato (s.l. eller s.lat.) eller lato sensu ("i vidare bemärkelse") och sensu collectivo (s.coll., "i kollektiv bemärkelse"). I ovanliga fall används även superlativen sensu strictissimo ("i striktaste bemärkelse") och sensu latissimo ("i vidaste bemärkelse"). En annan vanlig användning är i anknytning till ett auktorsnamn vilket indikerar att det är en definition av just den auktorn: sensu N.N. ("enligt N.N.", "som tolkad av N.N."). Andra vanliga beteckningar är sensu auct./auctores ("enligt diverse auktorer") och sensu auct. non N.N. ("enligt diverse auktorer utom N.N."). Sensu används inom taxonomi för att specificera taxonomiska avgränsningar, det vill säga gränsdragningen för ett visst taxon, där mer än en gränsdragning har definierats, se exempelvis artikeln Artkomplex. (sv) |
| rdfs:comment |
Sensu estas latina termino signife "en la senco de". Ĝi estas uzata en multaj fakoj inklude biologion, medicinon, geologion kaj juron kiel parto de la frazoj sensu stricto aŭ stricto sensu ("en plej strikta senco") (mall.: s.s.), kaj sensu lato aŭ lato sensu ("en plej ampleksa senco") (mall.: s.l.).. (eo) Sensu es un término en latín para significar "en el sentido de". Se usa en disciplinas como la biología, geología o derecho en las frases stricto sensu (o sensu stricto, s. s. o s. str., "en el sentido más estricto") y lato sensu (o sensu lato, s. l., o sensu amplo, s. a. o s. ampl., "en el sentido más amplio"). En ocasiones, al haber más de dos posibilidades, se usan los superlativos sensu strictissimo ("en el más estrictísimo sentido") y sensu latissimo ("en el más amplísimo sentido"). También se usa frecuentemente en conjunto con el nombre de un autor, indicado que el significado en cuestión es el definido por dicho autor. (es) Sensu is a Latin word meaning "in the sense of". It is used in a number of fields including biology, geology, linguistics, semiotics, and law. Commonly it refers to how strictly or loosely an expression is used in describing any particular concept, but it also appears in expressions that indicate the convention or context of the usage. (en) Sensu is een Latijnse frase die "in de zin van" betekent. Het is de ablatief van het zelfstandig naamwoord sensus (zin), en wordt dikwijls gevolgd of voorafgegaan door een bijvoeglijk naamwoord. De frase wordt onder andere gebruikt in de taxonomie (biologie), geologie, linguistiek en wetgeving. Gewoonlijk geeft het aan hoe strikt of breed een bepaalde uitdrukking of idee bedoeld wordt, maar het komt ook voor in uitdrukkingen die de conventie of de context aangeven. (nl) sensu （センス）は、ラテン語で「～の意味 (sense) で」という意味の単語である。生物学、地理学、言語学、法学など多くの分野で使用されている。 (ja) Sensu és un terme en llatí per a significar «en significat». S'usa en disciplines com la biologia, geologia o dret en les frases stricto sensu (o sensu stricto, s. s. o s. str., «en significat estricte») i lato sensu (o sensu lato, s. l., o sensu amplo, s. a. o s. ampl., «en significat ampli»). A vegades, havent-hi més de dues possibilitats, s'usen els superlatius sensu strictissimo («en el significat més estricte») i sensu latissimo («en el significat més ampli»). També s'usa sovint en totalitat amb el nom d'un autor, indicat que el significat en qüestió és aquell definit per aquest autor. (ca) Sensu är en latinsk term som betyder "i betydelsen"/"i bemärkelsen" (jämför med engelskans "in the sense of"). Termen används i en rad olika sammanhang som biologi, geologi och juridik som en del av frasen sensu stricto (s.s. eller s.str.) eller stricto sensu ("i strikt bemärkelse"),, sensu lato (s.l. eller s.lat.) eller lato sensu ("i vidare bemärkelse") och sensu collectivo (s.coll., "i kollektiv bemärkelse"). (sv) |
