Seiza (original) (raw)
Seiza (正座 nebo 正坐, doslova „správné sezení“) je formální, tradiční způsob sezení v Japonsku.
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | Seiza (正 座, seure correctament) és una paraula japonesa que descriu la forma tradicional de seure en aquest país. Per seure a l'estil seiza, cal agenollar-se al terra, descansar les natges als talons i l' dels peus sobre el terra. Habitualment, les mans estan doblegades modestament sobre la falda i l'esquena roman recta. El seiza es fa generalment en un terra de tatami, però molta gent se senta a l'estil seiza en catifes o terres de fusta dura. Depenent de la formalitat de l'ocasió, el moment i l'estatus relatiu de la persona, de vegades és acceptable seure en un coixí especial anomenat (座布団, literalment: futon per a seure). Seure amb les cames creuades és considerat informal i inadequat en certes ocasions, però de vegades és permès, especialment per a aquells a qui els costa el seiza, com ara per a ancians o gent no japonesa (encara que per als segons és aconsellable, particularment en situacions formals, com a mínim intentar-ho). Fer seiza és una part integral i necessària de moltes arts tradicionals japoneses, com la cerimònia del te, la meditació (zazen), i certes arts marcials. El seiza és també la forma tradicional de seure mentre s'està fent altres arts com shodo (cal·ligrafia) i ikebana (arranjaments florals), encara que amb l'increment de mobles d'estil occidental, això no és sempre necessari. (ca) Seiza (正座 nebo 正坐, doslova „správné sezení“) je formální, tradiční způsob sezení v Japonsku. (cs) السَيْزَا (باليابانية: 正座 أو 正坐) حرفيًا «الجلوس الصحيح» هو المصطلح الياباني للطريقة التقليدية الرسمية للجلوس في اليابان. (ar) Seiza (jap. 正座, ursprünglich: 正坐, dt. „richtig sitzen“) oder Fersensitz ist die traditionelle japanische Sitzhaltung, bei der man kniend auf den Fersen sitzt, den Spann auf dem Boden, rechte über linke große Zehe, den Rücken gerade aufgerichtet. Die Seiza-Sitzhaltung kann für Ungeübte nach einer Weile schmerzhaft werden. Im alten Japan wurde grundsätzlich im Seiza gesessen, da es keine Stühle gab. Es gibt Berichte über einen Shōgun der Sengoku-Zeit, der über einen Stuhl so erstaunt war, dass er ihn bei Prozessionen vor sich hertragen ließ. Seiza wird jenen Zazen-Übenden als Sitzhaltung empfohlen, denen es nicht möglich ist, die so genannte „Lotos-Haltung“ einzunehmen, die im „Fernen Osten“ als die geeignetste Sitzhaltung für die Meditation angesehen wird. Seiza war außerdem die vorgeschriebene Körperhaltung beim rituellen Suizid (Seppuku) eines Samurai. Seiza ist eher eine „bequeme“ Sitzhaltung. Bei formellen Anlässen wird im Kiza gesessen, d. h. mit aufgestellten Füßen. Eine dritte, halb kniende Haltung, die auf die Sitzposition der Samurai in Rüstung zurückgeht, ist Tatehiza. In manchen japanischen Kampfkünsten sind Seiza, Kiza und Tatehiza ein Teil der zeremoniellen Abläufe, beispielsweise beim Iaidō oder Kyūdō. (de) Seiza (正坐 Seiza? lit. "correcto sentar") es un término japonés que describe la forma tradicional de doblar las piernas sobre el suelo y sentarse sobre las rodillas, recargando los glúteos sobre los talones. (es) Le seiza (正座, « assise correcte »), est le terme japonais pour la façon traditionnelle de s’asseoir au Japon. (fr) Seiza (正座 atau 正坐, artinya "duduk sejati") adalah cara duduk tradisional nan formal di Jepang. Untuk duduk dalam gaya seiza, seseorang mula-mula harus di lantai, melipat lutut orang tersebut di bawah paha orang tersebut, sesambil menempatkan pantat di atas tumit. (in) Seiza (正座 or 正坐, literally "proper sitting") is the formal, traditional way of sitting in Japan. (en) Seiza (正座, letteralmente "sedersi correttamente") è il termine giapponese per indicare la posizione seduta tradizionale. Generalmente, per sedersi correttamente, il ginocchio sinistro deve essere posato a terra per primo, seguito dal destro e dai glutei, che infine appoggiano sui talloni. Le punte dei piedi possono essere vicine o sovrapposte. Tradizionalmente le donne si siedono con le ginocchia strette, mentre gli uomini le divaricano in una certa misura. In alcune arti marziali come il kendō o l'aikidō lo spazio tra le ginocchia è misurato da due pugni chiusi. Sedersi in seiza è usuale in molte arti tradizionali giapponesi quali la cerimonia del tè (cha no yu), la calligrafia (shodō) e la composizione floreale (ikebana). (it) 正座（正坐、せいざ）は、正しい姿勢で座ること、およびその座り方、特に膝を揃えて畳んだ座法（屈膝座法）である。部屋では履物を脱ぎ、畳に座る日本人の伝統的な生活文化の一形態である。 (ja) Seiza [ˈseˌzaː]? (Japans: 正座) is een Japanse zithouding waarbij de persoon op de knieën zit en met de billen volledig rust op de kuiten en de hielen. De zitstijl drukt hoffelijkheid en nederigheid uit. Seiza is een min of meer verplichte zitstijl tijdens: belangrijke, spirituele, en formele gebeurtenissen. Men wordt bijvoorbeeld geacht te zitten in de seizastijl: tijdens de theeceremonie; judoka's zitten in seizastijl, in de dojo, bij aanvang en afloop van een judotraining; en tijdens ceremonies in een jinja, een shintoheiligdom. (nl) Seiza (jap. 正座 właściwa pozycja siedząca) – tradycyjny sposób siedzenia stosowany w Japonii w pomieszczeniach z tatami. Tułów wyprostowany, pośladki oparte na piętach. Kolana zgięte, stopy obciągnięte. Wierzch stopy i frontalna część łydki tworzą powierzchnię styczną z podłożem. Taki sposób siadania jest stosowany także poza Japonią, w miejscach gdzie seiza odgrywa ważną rolę w wielu dziedzinach życia po dziś dzień. Odnosi się to m.in. do medytacji zazen i japońskich sztuk walki. (pl) Seiza (正座, bokstavligt "att sitta på ett riktigt sätt") är det traditionella, formella sättet att sitta i Japan. Det motsvaras av det svenska begreppet "sitta på knä". (sv) Сэйдза (яп. 正座, букв. «правильное сидение») — японский термин для обозначения одного из традиционных способов сидения на полу. Помимо чисто утилитарного значения поза сэйдза имеет зачастую и церемониальный смысл, во многом зависящий от общественного положения, возраста и пола сидящего. (ru) 正坐是席地坐姿的一種，又稱“跨鶴坐”，通稱“跪坐”。古華文中，臀部接觸腳跟為「坐」，特指正坐；挺直上身而不著腳跟為「跪」；跪而聳身挺腰為「跽」。正坐時，雙膝應併攏著地，臀部壓足，雙手放在腿上。 正坐亦是日本傳統文化當中正式的的座姿。直至現在，各種日本傳統藝能的表演者仍然需要正坐。 (zh) Сейдза (яп. 正坐) — традиційний спосіб сидіння на колінах, спираючись сідницями на п'яти. (uk) |
| dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/Narendra_Modi_and_Shi...emony_at_Akasaka_Palace.jpg?width=300 |
| dbo:wikiPageID | 523617 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 11138 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1118958716 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:Samurai dbr:Buttock dbc:Japanese_culture dbr:Ryokan_(inn) dbr:Genuflection dbr:Futon dbr:Gaijin dbr:Genroku dbc:Kneeling dbr:Ministry_of_Health,_Labour_and_Welfare dbr:Shogun dbr:Agura dbc:Human_positions dbc:Sitting dbr:Heel dbr:Aikido dbr:Paresthesia dbr:Edo_period dbr:Kabuki dbr:Japan dbr:Japanese_architecture dbr:Japanese_tea_ceremony dbr:Tatami dbr:Katana dbr:Sumo dbr:Iaidō dbc:East_Asian_traditions dbr:Iaido dbr:Ikebana dbr:Kowtow dbr:Kyōhō dbr:Kneeling dbr:Sitting dbr:Shodō dbr:Vajrasana_(yoga) dbr:Japanese_martial_art dbr:Zabuton dbr:Osgood-Schlatter's_disease dbr:Muromachi dbr:Aikidō dbr:Kendō dbr:Meiji_(era) dbr:File:Judo03.jpg dbr:File:Iaidovyuka2.jpg dbr:File:Narendra_Modi_and_Shinzo_Abe_during_a_tea_ceremony_at_Akasaka_Palace.jpg dbr:File:Sakakibara_Yasumasa.jpg dbr:File:Samurai_leaning_on_his_sword.webp dbr:File:Seiza_woman_tea.jpg dbr:File:Frederick_Starr_wearing_Japanese_Kimono.jpg |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:About dbt:Citation_needed dbt:Italic_title dbt:Main dbt:More_citations_needed dbt:Multiple_issues dbt:Nihongo dbt:One_source dbt:Short_description |
| dcterms:subject | dbc:Japanese_culture dbc:Kneeling dbc:Human_positions dbc:Sitting dbc:East_Asian_traditions |
| gold:hypernym | dbr:Term |
| rdf:type | yago:WikicatMotorSkills yago:Ability105616246 yago:Abstraction100002137 yago:Act100030358 yago:Action100037396 yago:Change100191142 yago:Cognition100023271 yago:Event100029378 yago:Gesture100334509 yago:Motion100331950 yago:PsychologicalFeature100023100 yago:WikicatGestures yago:YagoPermanentlyLocatedEntity yago:Skill105637558 |
| rdfs:comment | Seiza (正座 nebo 正坐, doslova „správné sezení“) je formální, tradiční způsob sezení v Japonsku. (cs) السَيْزَا (باليابانية: 正座 أو 正坐) حرفيًا «الجلوس الصحيح» هو المصطلح الياباني للطريقة التقليدية الرسمية للجلوس في اليابان. (ar) Seiza (正坐 Seiza? lit. "correcto sentar") es un término japonés que describe la forma tradicional de doblar las piernas sobre el suelo y sentarse sobre las rodillas, recargando los glúteos sobre los talones. (es) Le seiza (正座, « assise correcte »), est le terme japonais pour la façon traditionnelle de s’asseoir au Japon. (fr) Seiza (正座 atau 正坐, artinya "duduk sejati") adalah cara duduk tradisional nan formal di Jepang. Untuk duduk dalam gaya seiza, seseorang mula-mula harus di lantai, melipat lutut orang tersebut di bawah paha orang tersebut, sesambil menempatkan pantat di atas tumit. (in) Seiza (正座 or 正坐, literally "proper sitting") is the formal, traditional way of sitting in Japan. (en) 正座（正坐、せいざ）は、正しい姿勢で座ること、およびその座り方、特に膝を揃えて畳んだ座法（屈膝座法）である。部屋では履物を脱ぎ、畳に座る日本人の伝統的な生活文化の一形態である。 (ja) Seiza [ˈseˌzaː]? (Japans: 正座) is een Japanse zithouding waarbij de persoon op de knieën zit en met de billen volledig rust op de kuiten en de hielen. De zitstijl drukt hoffelijkheid en nederigheid uit. Seiza is een min of meer verplichte zitstijl tijdens: belangrijke, spirituele, en formele gebeurtenissen. Men wordt bijvoorbeeld geacht te zitten in de seizastijl: tijdens de theeceremonie; judoka's zitten in seizastijl, in de dojo, bij aanvang en afloop van een judotraining; en tijdens ceremonies in een jinja, een shintoheiligdom. (nl) Seiza (jap. 正座 właściwa pozycja siedząca) – tradycyjny sposób siedzenia stosowany w Japonii w pomieszczeniach z tatami. Tułów wyprostowany, pośladki oparte na piętach. Kolana zgięte, stopy obciągnięte. Wierzch stopy i frontalna część łydki tworzą powierzchnię styczną z podłożem. Taki sposób siadania jest stosowany także poza Japonią, w miejscach gdzie seiza odgrywa ważną rolę w wielu dziedzinach życia po dziś dzień. Odnosi się to m.in. do medytacji zazen i japońskich sztuk walki. (pl) Seiza (正座, bokstavligt "att sitta på ett riktigt sätt") är det traditionella, formella sättet att sitta i Japan. Det motsvaras av det svenska begreppet "sitta på knä". (sv) Сэйдза (яп. 正座, букв. «правильное сидение») — японский термин для обозначения одного из традиционных способов сидения на полу. Помимо чисто утилитарного значения поза сэйдза имеет зачастую и церемониальный смысл, во многом зависящий от общественного положения, возраста и пола сидящего. (ru) 正坐是席地坐姿的一種，又稱“跨鶴坐”，通稱“跪坐”。古華文中，臀部接觸腳跟為「坐」，特指正坐；挺直上身而不著腳跟為「跪」；跪而聳身挺腰為「跽」。正坐時，雙膝應併攏著地，臀部壓足，雙手放在腿上。 正坐亦是日本傳統文化當中正式的的座姿。直至現在，各種日本傳統藝能的表演者仍然需要正坐。 (zh) Сейдза (яп. 正坐) — традиційний спосіб сидіння на колінах, спираючись сідницями на п'яти. (uk) Seiza (正 座, seure correctament) és una paraula japonesa que descriu la forma tradicional de seure en aquest país. Per seure a l'estil seiza, cal agenollar-se al terra, descansar les natges als talons i l' dels peus sobre el terra. Habitualment, les mans estan doblegades modestament sobre la falda i l'esquena roman recta. (ca) Seiza (jap. 正座, ursprünglich: 正坐, dt. „richtig sitzen“) oder Fersensitz ist die traditionelle japanische Sitzhaltung, bei der man kniend auf den Fersen sitzt, den Spann auf dem Boden, rechte über linke große Zehe, den Rücken gerade aufgerichtet. Die Seiza-Sitzhaltung kann für Ungeübte nach einer Weile schmerzhaft werden. Im alten Japan wurde grundsätzlich im Seiza gesessen, da es keine Stühle gab. Es gibt Berichte über einen Shōgun der Sengoku-Zeit, der über einen Stuhl so erstaunt war, dass er ihn bei Prozessionen vor sich hertragen ließ. (de) Seiza (正座, letteralmente "sedersi correttamente") è il termine giapponese per indicare la posizione seduta tradizionale. Generalmente, per sedersi correttamente, il ginocchio sinistro deve essere posato a terra per primo, seguito dal destro e dai glutei, che infine appoggiano sui talloni. Le punte dei piedi possono essere vicine o sovrapposte. Tradizionalmente le donne si siedono con le ginocchia strette, mentre gli uomini le divaricano in una certa misura. In alcune arti marziali come il kendō o l'aikidō lo spazio tra le ginocchia è misurato da due pugni chiusi. (it) |
| rdfs:label | سيزا (ar) Seiza (ca) Seiza (cs) Seiza (de) Seiza (es) Seiza (in) Seiza (fr) Seiza (it) 正座 (ja) Seiza (nl) Seiza (pl) Seiza (en) Сэйдза (ru) Seiza (sv) Сейдза (uk) 正坐 (zh) |
| owl:sameAs | freebase:Seiza yago-res:Seiza wikidata:Seiza dbpedia-ar:Seiza dbpedia-ca:Seiza dbpedia-cs:Seiza dbpedia-de:Seiza dbpedia-es:Seiza dbpedia-fr:Seiza dbpedia-id:Seiza dbpedia-it:Seiza dbpedia-ja:Seiza http://lt.dbpedia.org/resource/Seiza dbpedia-nl:Seiza dbpedia-pl:Seiza dbpedia-ro:Seiza dbpedia-ru:Seiza dbpedia-sv:Seiza dbpedia-tr:Seiza dbpedia-uk:Seiza dbpedia-vi:Seiza dbpedia-zh:Seiza https://global.dbpedia.org/id/RtXR |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Seiza?oldid=1118958716&ns=0 |
| foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/Frederick_Starr_wearing_Japanese_Kimono.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Iaidovyuka2.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Judo03.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Narendra_Modi_and_Shi..._a_tea_ceremony_at_Akasaka_Palace.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Sakakibara_Yasumasa.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Seiza_woman_tea.jpg |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Seiza |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:Proper_sitting dbr:Kiza dbr:Shikko dbr:Shikkō dbr:Seiza_stool |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:Proper_sitting dbr:Rokurokubi dbr:Departures_(2008_film) dbr:History_of_the_chair dbr:List_of_Samurai_Harem:_Asu_no_Yoichi_episodes dbr:Customs_and_etiquette_in_Japanese_dining dbr:Index_of_Japan-related_articles_(S) dbr:Iwama_style dbr:List_of_human_positions dbr:Zaisu dbr:Zazen dbr:Meditation dbr:Saitō_Hajime dbr:Genuflection dbr:Rakugo dbr:Chō-han dbr:Bowing_in_Japan dbr:NHK_Cup_(shogi) dbr:Shogi dbr:Yuria_Katō dbr:Zen dbr:Fukusuke dbr:Meditative_postures dbr:Musō_Jikiden_Eishin-ryū dbr:Musō_Shinden-ryū dbr:Buddhist_meditation dbr:Agura dbr:Aikido_techniques dbr:Three_Leaves,_Three_Colors dbr:Japanese_profanity dbr:Aikido dbr:Fairytale_(Eneda_Tarifa_song) dbr:Chashitsu dbr:Kaatsu dbr:Kaishakunin dbr:Prostration dbr:Hinamatsuri dbr:Japanese_cuisine dbr:Japanese_tea_ceremony dbr:Terakoya dbr:Chan_Buddhism dbr:Chinese_calligraphy dbr:Karolina_Fortin dbr:Mizuya dbr:Iaido dbr:Kyōgen dbr:Buddhist_chant dbr:Shigin dbr:Yoshikazu_Minami_(shogi) dbr:Kneeling dbr:Sitting dbr:Vajrasana_(yoga) dbr:Hōki-ryū dbr:Sanzaburo_Kobayashi dbr:Suiō-ryū dbr:Ōmori-ryū dbr:Outline_of_martial_arts dbr:Saman_(dance) dbr:Kiza dbr:Sitting_in_salah dbr:Suwariwaza dbr:Shikko dbr:Shikkō dbr:Seiza_stool |
| is rdfs:seeAlso of | dbr:Bowing_in_Japan |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Seiza |
