| dbo:abstract |
Sixtus IV., 21. července 1414, Celle Ligure – 12. srpna 1484, Řím, rodným jménem Francesco della Rovere, byl od roku 1471 až do své smrti papežem katolické církve (1471–1484). Jeho jméno je především spojováno se stavbou Sixtinské kaple, která nese jeho jméno, se zavedením inkvizice ve Španělsku a také s tzv. spiknutím Pazziů v r. 1478, kdy se snažil svrhnout vládu Lorenza I. Medicejského a tím podlomit moc rodu Medici ve Florencii. (cs) Sixt IV (Celle Ligure, República de Gènova, 21 de juliol de 1414 - Roma, 12 d'agost de 1484) fou un papa de Roma. Va néixer amb el nom de Francesco della Rovere. Fill de Leonardo della Rovere i Lucchina Monleone va ingressar molt jove a l'Ordre dels Germans Menors Conventuals. Frare franciscà en la seva joventut l'any 1464 fou escollit susperior i posteriorment va ser consegrat cardenal. Successor de Pau II, va ser escollit papa el 9 d'agost de 1471. El seu pontificat va destacar per la construcció de la Capella Sixtina dins el Vaticà, el Pont Sixtí i la fundació del Cor Sixtí, sent així un gran mecenes amb les arts així com de les lletres. Amb el suport de Ferran I de Nàpols va declarar la guerra a la República de Florència. La presa d'Òtranto pels otomans va causar pànic a Itàlia, i l'any següent, amb la mort de Mehmet II, Sixt IV no va afluixar en els esforços de croada i la ciutat va ser recuperada per l'infant Alfons, duc de Calàbria, i fill de Ferran I de Nàpols, que a continuació va dirigir-se a Albània a donar suport a una revolta, però no va atacar el port d'Avlona i el Papa va acordar amb la República de Venècia treure Ferran del Regne de Nàpols. Va fixar la festivitat de Sant Josep el dia 19 de març. Va morir a Roma el 12 d'agost de 1484 i va ser sepultat a la Basílica de Sant Pere. (ca) سيكستوس الرابع (بالإيطالية: papa Sisto IV) ولد باسم فرانشيسكو ديلا روفيري (، 21 يوليو 1414 - روما، 12 أغسطس 1484) البابا الثاني عشر بعد المئتين للكنيسة الكاثوليكية في الفترة من سنة 1471 حتى موته. لاحقًا حمل المصلي السيكستيني نفس اسم سيكستوس وسيرسمها مايكل أنجلو خلال بابوية ابن أخيه يوليوس الثاني. (ar) Ο Σίξτος Δ΄ (Papa Sixtus IV, 21 Ιουλίου 1414 – 12 Αυγούστου 1484), γεννημένος με το όνομα Φραντσέσκο , ήταν Πάπας από το 1471 μέχρι το 1484. Τα επιτεύγματά του ως Πάπα περιελάμβαναν τη θεμελίωση της Καπέλα Σιξτίνα· η ομάδα καλλιτεχνών που δημιούργησε εισήγαγε την Πρώιμη Αναγέννηση στη Ρώμη με το πρώτο αριστούργημα της νέας καλλιτεχνικής εποχής της πόλης, τα Αρχεία του Βατικανού. Ο Σίξτος επίσης επεξέτεινε την ατζέντα της και ακύρωσε τα διατάγματα της . Φημιζόταν για τον νεποτισμό του και αναμείχθηκε προσωπικά στη διαβόητη . (el) Siksto la 4-a, Francesco della Rovere OFM Conv. (naskiĝis la 21-an de julio 1414 en Celle Ligure ĉe Savona, Ligurio; mortis la 12-an de aŭgusto 1484 en Romo) estis papo de la 9-a de aŭgusto 1471 ĝis la 12-a de aŭgusto 1484. Siksto la 4-a estis onklo de Julio la 2-a. (eo) Sixto IV (en latín, Sixtus PP. IV), de nombre secular Francesco Della Rovere (Celle Ligure, 21 de julio de 1414-Roma, 12 de agosto de 1484) fue el papa n.º 212 de la Iglesia católica, desde el 9 de agosto de 1471 hasta su muerte. (es) Sixtus IV. (Francesco della Rovere; * 21. Juli 1414 in Celle bei Savona, Ligurien; † 12. August 1484 in Rom) war vom 9. August 1471 bis zum 12. August 1484 der 212. römisch-katholische Papst. (de) Sixto IV.a O.F.M. (Celle Ligure, Italia, 1414ko uztailak 21-Erroma, 1484ko abuztuak 12) Eliza Katolikoko 212. aita santua izan zen 1471 eta 1484 bitartean. (eu) Ba Phápa ar an Eaglais Chaitliceach é Sixtus IV. (ga) Pope Sixtus IV (Italian: Sisto IV: 21 July 1414 – 12 August 1484), born Francesco della Rovere, was head of the Catholic Church and ruler of the Papal States from 9 August 1471 to his death in August 1484. His accomplishments as pope included the construction of the Sistine Chapel and the creation of the Vatican Library. A patron of the arts, he brought together the group of artists who ushered the Early Renaissance into Rome with the first masterpieces of the city's new artistic age. Sixtus founded the Spanish Inquisition through the bull Exigit sincerae devotionis affectus (1478), and he annulled the decrees of the Council of Constance. He was noted for his nepotism and was personally involved in the infamous Pazzi conspiracy. (en) Francesco della Rovere, né le 21 juillet 1414 à Celle Ligure, près de Savone, et mort le 12 août 1484 à Rome, devient le 212e pape de l’Église catholique le 25 août 1471 sous le nom de Sixte IV. (fr) Sikstus IV (21 Juli 1414 – 12 Agustus 1484) adalah Paus yang menjabat sejak 9 Agustus 1471 sampai 12 Agustus 1484. Pencapaian utamanya sebagai Paus adalah pembangunan Kapel Sistina. Paus Sikstus IV terkenal akan nepotismenya. Ia juga terlibat dalam . (in) Sisto IV, nato Francesco della Rovere (Pecorile, 21 luglio 1414 – Roma, 12 agosto 1484), è stato il 212º papa della Chiesa cattolica dal 1471 alla morte. Apparteneva all'Ordine dei frati minori conventuali e come tale ricoprì il grado di padre provinciale e poi quello di generale dal 1464 in avanti. Divenuto papa nel 1471, tenne il pontificato per tredici anni durante i quali assecondò la politica espansionista ai danni degli altri Stati italiani dando ascolto soprattutto al nipote Girolamo Riario. Compromesso con la congiura dei Pazzi ai danni di Giuliano e di Lorenzo de' Medici (1478), Sisto IV gettò una macchia morale sul suo pontificato generando una guerra deleteria dalla quale si salvò soltanto per l'occupazione di Otranto da parte dei Turchi ottomani (1480), che fece appianare le diatribe tra i signori italiani, coalizzandoli contro il nemico comune. Fu ancora il responsabile della Lega contro il duca di Ferrara, nemico acerrimo del nipote Girolamo. Il nome di Sisto IV è comunque legato anche ad alcune iniziative di carattere spirituale: favorì la devozione mariana nella cristianità e celebrò il Giubileo del 1475. Grande patrono delle arti e dell'umanesimo, favorì la ricostruzione in senso monumentale di Roma: tra le varie opere che egli incoraggiò ci fu la realizzazione della cosiddetta Cappella Sistina che in seguito, durante il papato del nipote Giulio II, sarà affrescata da Michelangelo. Porta il medesimo nome una seconda cappella, adiacente alla cattedrale di Savona, sepolcro dei suoi genitori (it) シクストゥス4世（Sixtus IV、1414年7月21日 - 1484年8月12日）は、ルネサンス期のローマ教皇（在位：1471年 - 1484年）。本名はフランチェスコ・デッラ・ローヴェレ（Francesco della Rovere）。 ルネサンス教皇の典型ともいえる存在で、自らの名前にちなんだシスティーナ礼拝堂を建設し、そこへ幾多の芸術家を招聘して初期ルネサンス芸術の成果をローマに導入した（ミケランジェロの有名な天井画は後の時代に付け加えられたものである）。政治的には失政が多く、イタリアに無用の戦争と混乱をもたらした。後に甥のジュリアーノも教皇の座につき、ユリウス2世を名乗ることになる。 (ja) 교황 식스토 4세(라틴어: Sixtus PP. IV, 이탈리아어: Papa Sisto IV)는 제212대 교황(재위: 1471년 8월 9일 - 1484년 8월 12일)이다. 본명은 프란체스코 델라 로베레(이탈리아어: Francesco della Rovere)이다. 그의 대표적인 업적으로는 시스티나 경당을 세우고 바티칸 도서관을 확장하는 등 학문과 예술을 장려함으로써 로마가 초기 르네상스 시대에 들어서게 한 것을 들 수 있다. 또한 그는 스페인 종교 재판을 허용하고, 콘스탄츠 공의회의 교령들을 무효화하였다. 하지만 식스토 4세는 족벌주의 정책과 더불어 1478년에 피렌체에서 벌어진 파치 음모사건에 관여한 인물로서 악명이 자자하기도 하였다. (ko) Sixtus IV, geboren als Francesco della Rovere (Celle Ligure (bij Savona), 21 juli 1414 - Rome, 12 augustus 1484) was paus van 1471-1484. Hij was de eerste vertegenwoordiger van het sterk verwereldlijkte renaissancepausdom. (nl) Sixtus IV, född Francesco della Rovere 21 juli 1414 i Celle Ligure nära Savona, död 12 augusti 1484 i Rom, var påve från 9 augusti 1471 till sin död, 12 augusti 1484. (sv) Sykstus IV (łac. Sixtus IV, właśc. Francesco della Rovere OFM; ur. 21 lipca 1414 w Celle Ligure, zm. 12 sierpnia 1484 w Rzymie) – 212. papież w okresie od 9 sierpnia 1471 do 12 sierpnia 1484. (pl) O Papa Sisto IV (21 de julho de 1414 – 12 de agosto de 1484), nascido Francesco della Rovere, foi papa de 9 de agosto de 1471 até sua morte em 1484. Suas realizações como papa incluíram a construção da Capela Sistina e a criação dos Arquivos do Vaticano. Patrono das artes, promoveu escavações arqueológicas em Roma, contratou vários artistas importantes do Renascimento, levando-os a Roma para decorar palácios, capelas e igrejas, patrocinando várias obras-primas. Sisto fundou a Inquisição Espanhola, pela bula em 1478, embora lutasse para evitar abusos, e anulou os decretos do Concílio de Constança. Ele era conhecido por seu nepotismo e esteve pessoalmente envolvido na infame conspiração dos Pazzi. (pt) Сикст IV (лат. Sixtus PP. IV; в миру Франческо делла Ровере, итал. Francesco della Rovere; 21 июля 1414 — 12 августа 1484) — Папа Римский с 9 августа 1471 года по 12 августа 1484 года. (ru) 教宗思道四世（拉丁語：Sixtus PP. IV；1414年7月21日－1484年8月12日）原名方濟各·德拉羅韋雷（義大利語：Francesco della Rovere），1471年8月9日至1484年8月12日岀任教宗。他解除了天主教原先對於解剖屍體的禁令，出資建造了西斯汀禮拜堂。他出身於德拉·羅維雷家族。他参与组织了刺杀美第奇家族成员的帕齐阴谋。 (zh) Сікст IV (лат. Sixtus PP. IV, Франческо делла Ровере, італ. Francesco della Rovere; 21 липня 1414, Челле-Лігуре біля Савона — †12 серпня 1484, Рим) — 212-ий папа римський, понтифікат якого тривав з 9 серпня 1471 по 12 серпня 1484 року. (uk) |
| rdfs:comment |
Sixtus IV., 21. července 1414, Celle Ligure – 12. srpna 1484, Řím, rodným jménem Francesco della Rovere, byl od roku 1471 až do své smrti papežem katolické církve (1471–1484). Jeho jméno je především spojováno se stavbou Sixtinské kaple, která nese jeho jméno, se zavedením inkvizice ve Španělsku a také s tzv. spiknutím Pazziů v r. 1478, kdy se snažil svrhnout vládu Lorenza I. Medicejského a tím podlomit moc rodu Medici ve Florencii. (cs) سيكستوس الرابع (بالإيطالية: papa Sisto IV) ولد باسم فرانشيسكو ديلا روفيري (، 21 يوليو 1414 - روما، 12 أغسطس 1484) البابا الثاني عشر بعد المئتين للكنيسة الكاثوليكية في الفترة من سنة 1471 حتى موته. لاحقًا حمل المصلي السيكستيني نفس اسم سيكستوس وسيرسمها مايكل أنجلو خلال بابوية ابن أخيه يوليوس الثاني. (ar) Ο Σίξτος Δ΄ (Papa Sixtus IV, 21 Ιουλίου 1414 – 12 Αυγούστου 1484), γεννημένος με το όνομα Φραντσέσκο , ήταν Πάπας από το 1471 μέχρι το 1484. Τα επιτεύγματά του ως Πάπα περιελάμβαναν τη θεμελίωση της Καπέλα Σιξτίνα· η ομάδα καλλιτεχνών που δημιούργησε εισήγαγε την Πρώιμη Αναγέννηση στη Ρώμη με το πρώτο αριστούργημα της νέας καλλιτεχνικής εποχής της πόλης, τα Αρχεία του Βατικανού. Ο Σίξτος επίσης επεξέτεινε την ατζέντα της και ακύρωσε τα διατάγματα της . Φημιζόταν για τον νεποτισμό του και αναμείχθηκε προσωπικά στη διαβόητη . (el) Siksto la 4-a, Francesco della Rovere OFM Conv. (naskiĝis la 21-an de julio 1414 en Celle Ligure ĉe Savona, Ligurio; mortis la 12-an de aŭgusto 1484 en Romo) estis papo de la 9-a de aŭgusto 1471 ĝis la 12-a de aŭgusto 1484. Siksto la 4-a estis onklo de Julio la 2-a. (eo) Sixto IV (en latín, Sixtus PP. IV), de nombre secular Francesco Della Rovere (Celle Ligure, 21 de julio de 1414-Roma, 12 de agosto de 1484) fue el papa n.º 212 de la Iglesia católica, desde el 9 de agosto de 1471 hasta su muerte. (es) Sixtus IV. (Francesco della Rovere; * 21. Juli 1414 in Celle bei Savona, Ligurien; † 12. August 1484 in Rom) war vom 9. August 1471 bis zum 12. August 1484 der 212. römisch-katholische Papst. (de) Sixto IV.a O.F.M. (Celle Ligure, Italia, 1414ko uztailak 21-Erroma, 1484ko abuztuak 12) Eliza Katolikoko 212. aita santua izan zen 1471 eta 1484 bitartean. (eu) Ba Phápa ar an Eaglais Chaitliceach é Sixtus IV. (ga) Francesco della Rovere, né le 21 juillet 1414 à Celle Ligure, près de Savone, et mort le 12 août 1484 à Rome, devient le 212e pape de l’Église catholique le 25 août 1471 sous le nom de Sixte IV. (fr) Sikstus IV (21 Juli 1414 – 12 Agustus 1484) adalah Paus yang menjabat sejak 9 Agustus 1471 sampai 12 Agustus 1484. Pencapaian utamanya sebagai Paus adalah pembangunan Kapel Sistina. Paus Sikstus IV terkenal akan nepotismenya. Ia juga terlibat dalam . (in) シクストゥス4世（Sixtus IV、1414年7月21日 - 1484年8月12日）は、ルネサンス期のローマ教皇（在位：1471年 - 1484年）。本名はフランチェスコ・デッラ・ローヴェレ（Francesco della Rovere）。 ルネサンス教皇の典型ともいえる存在で、自らの名前にちなんだシスティーナ礼拝堂を建設し、そこへ幾多の芸術家を招聘して初期ルネサンス芸術の成果をローマに導入した（ミケランジェロの有名な天井画は後の時代に付け加えられたものである）。政治的には失政が多く、イタリアに無用の戦争と混乱をもたらした。後に甥のジュリアーノも教皇の座につき、ユリウス2世を名乗ることになる。 (ja) 교황 식스토 4세(라틴어: Sixtus PP. IV, 이탈리아어: Papa Sisto IV)는 제212대 교황(재위: 1471년 8월 9일 - 1484년 8월 12일)이다. 본명은 프란체스코 델라 로베레(이탈리아어: Francesco della Rovere)이다. 그의 대표적인 업적으로는 시스티나 경당을 세우고 바티칸 도서관을 확장하는 등 학문과 예술을 장려함으로써 로마가 초기 르네상스 시대에 들어서게 한 것을 들 수 있다. 또한 그는 스페인 종교 재판을 허용하고, 콘스탄츠 공의회의 교령들을 무효화하였다. 하지만 식스토 4세는 족벌주의 정책과 더불어 1478년에 피렌체에서 벌어진 파치 음모사건에 관여한 인물로서 악명이 자자하기도 하였다. (ko) Sixtus IV, geboren als Francesco della Rovere (Celle Ligure (bij Savona), 21 juli 1414 - Rome, 12 augustus 1484) was paus van 1471-1484. Hij was de eerste vertegenwoordiger van het sterk verwereldlijkte renaissancepausdom. (nl) Sixtus IV, född Francesco della Rovere 21 juli 1414 i Celle Ligure nära Savona, död 12 augusti 1484 i Rom, var påve från 9 augusti 1471 till sin död, 12 augusti 1484. (sv) Sykstus IV (łac. Sixtus IV, właśc. Francesco della Rovere OFM; ur. 21 lipca 1414 w Celle Ligure, zm. 12 sierpnia 1484 w Rzymie) – 212. papież w okresie od 9 sierpnia 1471 do 12 sierpnia 1484. (pl) Сикст IV (лат. Sixtus PP. IV; в миру Франческо делла Ровере, итал. Francesco della Rovere; 21 июля 1414 — 12 августа 1484) — Папа Римский с 9 августа 1471 года по 12 августа 1484 года. (ru) 教宗思道四世（拉丁語：Sixtus PP. IV；1414年7月21日－1484年8月12日）原名方濟各·德拉羅韋雷（義大利語：Francesco della Rovere），1471年8月9日至1484年8月12日岀任教宗。他解除了天主教原先對於解剖屍體的禁令，出資建造了西斯汀禮拜堂。他出身於德拉·羅維雷家族。他参与组织了刺杀美第奇家族成员的帕齐阴谋。 (zh) Сікст IV (лат. Sixtus PP. IV, Франческо делла Ровере, італ. Francesco della Rovere; 21 липня 1414, Челле-Лігуре біля Савона — †12 серпня 1484, Рим) — 212-ий папа римський, понтифікат якого тривав з 9 серпня 1471 по 12 серпня 1484 року. (uk) Sixt IV (Celle Ligure, República de Gènova, 21 de juliol de 1414 - Roma, 12 d'agost de 1484) fou un papa de Roma. Va néixer amb el nom de Francesco della Rovere. Fill de Leonardo della Rovere i Lucchina Monleone va ingressar molt jove a l'Ordre dels Germans Menors Conventuals. Frare franciscà en la seva joventut l'any 1464 fou escollit susperior i posteriorment va ser consegrat cardenal. Va fixar la festivitat de Sant Josep el dia 19 de març. Va morir a Roma el 12 d'agost de 1484 i va ser sepultat a la Basílica de Sant Pere. (ca) Pope Sixtus IV (Italian: Sisto IV: 21 July 1414 – 12 August 1484), born Francesco della Rovere, was head of the Catholic Church and ruler of the Papal States from 9 August 1471 to his death in August 1484. His accomplishments as pope included the construction of the Sistine Chapel and the creation of the Vatican Library. A patron of the arts, he brought together the group of artists who ushered the Early Renaissance into Rome with the first masterpieces of the city's new artistic age. (en) Sisto IV, nato Francesco della Rovere (Pecorile, 21 luglio 1414 – Roma, 12 agosto 1484), è stato il 212º papa della Chiesa cattolica dal 1471 alla morte. Apparteneva all'Ordine dei frati minori conventuali e come tale ricoprì il grado di padre provinciale e poi quello di generale dal 1464 in avanti. (it) O Papa Sisto IV (21 de julho de 1414 – 12 de agosto de 1484), nascido Francesco della Rovere, foi papa de 9 de agosto de 1471 até sua morte em 1484. Suas realizações como papa incluíram a construção da Capela Sistina e a criação dos Arquivos do Vaticano. Patrono das artes, promoveu escavações arqueológicas em Roma, contratou vários artistas importantes do Renascimento, levando-os a Roma para decorar palácios, capelas e igrejas, patrocinando várias obras-primas. (pt) |
