Smoot–Hawley Tariff Act (original) (raw)
Das Smoot-Hawley-Zollgesetz (englisch Smoot–Hawley Tariff Act) war ein am 17. Juni 1930 erlassenes Bundesgesetz der Vereinigten Staaten, mit dem die US-Zölle für über 20.000 Produkte auf Rekordniveau angehoben wurden. Ziel des protektionistischen Gesetzes war der Schutz der Wirtschaft der Vereinigten Staaten vor ausländischer Konkurrenz. Das Gesetz wurde zeitgenössisch von vielen Seiten kritisiert und wird für die Verschärfung der Weltwirtschaftskrise verantwortlich gemacht.
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | قانون التعرفة الجمركية لعام 1930 (المعروف باسم تعرفة سموت – هاولي أو تعرفة هاولي - سموت)، كان قانونًا نفذ سياسات التجارة الحمائية في الولايات المتحدة. برعاية السناتور والنائب ويليس ك. هاولي، والذي وقعه الرئيس هربرت هوفر في 17 يونيو 1930. رفع القانون الرسوم الجمركية الأمريكية على أكثر من 20000 سلعة مستوردة. كانت التعريفات الجمركية بموجب القانون، باستثناء الواردات المعفاة من الرسوم الجمركية، ثاني أعلى تعريفات في تاريخ الولايات المتحدة، ولم يتجاوزها سوى التعريفة الجمركية لعام 1828. كان القانون والتعريفات الجمركية التي فرضها شركاء أمريكا التجاريون للانتقام من العوامل الرئيسية لتقليص الصادرات والواردات الأمريكية بنسبة 67٪ خلال فترة الكساد. لدى الاقتصاديين والمؤرخين الاقتصاديين وجهة نظر إجماع على أن فرض تعرفة سموت - هاولي زاد من سوء آثار الكساد الكبير. (ar) Das Smoot-Hawley-Zollgesetz (englisch Smoot–Hawley Tariff Act) war ein am 17. Juni 1930 erlassenes Bundesgesetz der Vereinigten Staaten, mit dem die US-Zölle für über 20.000 Produkte auf Rekordniveau angehoben wurden. Ziel des protektionistischen Gesetzes war der Schutz der Wirtschaft der Vereinigten Staaten vor ausländischer Konkurrenz. Das Gesetz wurde zeitgenössisch von vielen Seiten kritisiert und wird für die Verschärfung der Weltwirtschaftskrise verantwortlich gemacht. (de) Ο Νόμος περί Δασμών του 1930, γνωστός και ως Νόμος Σμουτ-Χόλεϋ περί Δασμών (Smoot–Hawley Tariff Act) ήταν ένα σχέδιο νόμου που υποστηρίχθηκε από τον Γερουσιαστή Σμουτ (Reed Smoot) και τον βουλευτή Χόλεϋ (Willis C. Hawley), το οποίο ψηφίστηκε και έγινε νόμος στις 17 Ιουνίου 1930, και ο οποίος αύξανε τους δασμούς σε πάνω από 20.000 εισαγόμενα είδη στις Ηνωμένες Πολιτείες σε ύψος-ρεκόρ. Το φορολογητέο επίπεδο δασμών (αυτό δεν περιλαμβάνει τις αφορολόγητες εισαγωγές) κατά τον Νόμο αυτό ήταν το υψηλότερο στις ΗΠΑ για τα τελευταία 100 χρόνια, και το υπερέβαινε με μικρή διαφορά ο Νόμος περί Δασμών του 1828. Η μεγάλη πλειοψηφία των οικονομολόγων από τότε και στο εξής θεωρούν τον Νόμο, και τους επακόλουθους δασμούς που επιβλήθηκαν ως αντίποινα από τους εμπορικούς εταίρους της Αμερικής, ως υπεύθυνο για την μείωση των αμερικανικών εξαγωγών και των εισαγωγών κατά περισσότερο από το μισό. Σύμφωνα με τον Μπεν Μπερνάνκι, «οι οικονομολόγοι εξακολουθούν να συμφωνούν ότι ο Νόμος Σμουτ-Χόλεϋ και οι επακόλουθοι πολέμοι δασμών ήταν άκρως αντιπαραγωγικοί και συνέβαλαν στο βάθος και το μήκος της παγκόσμιας ύφεσης». Ωστόσο η γενική άποψη είναι ότι, ενώ είχε αρνητικά αποτελέσματα, ο Νόμος Σμουτ-Χόλεϋ δεν ήταν μία από τις κύριες αιτίες της Μεγάλης Ύφεσης, διότι το εξωτερικό εμπόριο ήταν μόνο ένας μικρός τομέας της οικονομίας των ΗΠΑ. (el) La dogantarifa Leĝo Smoot-Hawley estis leĝo akceptita la 17-an de junio 1930 kaj kiu altigis la dogantarifan nivelon de 20.000 importitaj varoj al Usono. En Usono, 1.028 ekonomikistoj signis peticion kontraŭ la leĝpropono kaj post akcepto de tio, multaj aliaj landoj same altigis siajn tarifojn je la usonaj varoj kiel reago al la leĝo. La usona eksporto kaj kaj importo reduktiĝis pli ol duone. La domo de reprezentantoj akceptis la leĝproponon en majo de 1929, altigante la dogantarifon de agrikulturaj kaj industriaj varoj. La senato diskutis la leĝon ĝis marto de 1930 kaj la akceptita leĝo ekvalidis en junio de 1930. (eo) La loi Hawley-Smoot (en anglais Hawley-Smoot Tariff ou Smoot-Hawley Tariff Act), promulguée aux États-Unis le 17 juin 1930, a augmenté les droits de douane à l'importation de plus de 20 000 types de biens. De nombreux pays, par mesure de rétorsion, ont également augmenté leurs taxes à l'importation . La loi a été votée par un Congrès des États-Unis très protectionniste, malgré les avertissements de nombreux économistes américains. Par ailleurs, le titre III de la loi est connu sous le nom de (en), qui retient les mêmes critères que pour le certificat d'obtention végétale bien qu'il conserve le terme de brevet. (fr) La Tariff Act of 1930 (en español, Ley de Aranceles), conocida como Ley Hawley-Smoot, fue una ley aprobada en Estados Unidos el 17 de junio de 1930, propuesta por los senadores Reed Smoot y Willis C. Hawley, que elevó unilateralmente los aranceles estadounidenses a los productos importados, para intentar mitigar los efectos de la Gran Depresión iniciada en 1929. (es) Undang-Undang Smoot-Hawley atau Undang-Undang Tarif 1930 (dikodifikasikan pada ch. 4), atau dikenal sebagai Tarif Smoot–Hawley atau Tarif Hawley–Smoot, adalah suatu undang-undang yang diprakarsai oleh Senator dan Anggota Dewan dan disahkan menjadi undang-undang pada 17 Juni 1930. Undang-undang ini menaikkan tarif AS terhadap lebih dari 20.000 barang-barang impor. Tarif (tidak termasuk impor bebas-cukai – lihat di bawah) menurut undang-undang ini merupakan tertinggi kedua di Amerika Serikat dalam 100 tahun, dilampaui dengan selisih kecil dari . UU ini dan diikuti dengan tarif balasan oleh mitra dagang Amerika membantu mengurangi ekspor dan import Amerika lebih dari setengah selama Depresi; namun para ekonom tidak setuju dalam hal berapa banyaknya. (in) The Tariff Act of 1930 (codified at 19 U.S.C. ch. 4), commonly known as the Smoot–Hawley Tariff or Hawley–Smoot Tariff, was a law that implemented protectionist trade policies in the United States. Sponsored by Senator Reed Smoot and Representative Willis C. Hawley, it was signed by President Herbert Hoover on June 17, 1930. The act raised US tariffs on over 20,000 imported goods. The tariffs under the act, excluding duty-free imports (see below), were the second highest in United States history, exceeded by only the Tariff of 1828. The Act prompted retaliatory tariffs by affected states against the United States. The Act and tariffs imposed by America's trading partners in retaliation were major factors of the reduction of American exports and imports by 67% during the Depression. Economists and economic historians have a consensus view that the passage of the Smoot–Hawley Tariff worsened the effects of the Great Depression. (en) スムート・ホーリー関税法（スムート・ホーリーかんぜいほう、Smoot-Hawley Tariff Act）は、ホーリー・スムート関税法（Hawley-Smoot Tariff Act）の名でも知られ、アメリカの1930年6月17日に成立した関税に関する法律であり、20,000品目以上の輸入品に関するアメリカの関税を記録的な高さに引き上げた。正式名称は1930年関税法（1930ねんかんぜいほう、Tariff Act of 1930）。多くの国は米国の商品に高い関税率をかけて報復し、アメリカの輸出入は半分以下に落ち込んだ。一部の経済学者と歴史家はこの関税法が大恐慌の深刻さを拡大した、あるいはそれ自体を引き起こしたと主張している。この法律による税率は1934年の互恵通商協定法に基づく通商協定により引下げがされ、のち1962年通商拡大法以降の引下げ権限（貿易促進権限）を与える法律に基づく通商協定により更に引き下げられた。ただし最恵国待遇の対象でない国 からの輸入に適用される税率は、基本的にスムート・ホーリー関税法の税率となっている。なお1930年関税法は、関税率のほか、通関手続き、関税評価の規定も含み現在も有効な法律であるが、この現在の状態の法律は、スムート・ホーリー関税法とは呼ばない。 (ja) A Lei Tarifária de 1930 (codificada em 19 USC cap. 4), comumente conhecida como Tarifa Smoot – Hawley ou Tarifa Hawley – Smoot, foi uma lei que implementava políticas comerciais protecionistas nos Estados Unidos. Patrocinado pelo senador Reed Smoot e representante Willis C. Hawley, foi assinada pelo presidente Herbert Hoover em 17 de junho de 1930. O ato elevou as tarifas dos EUA sobre mais de 20.000 bens importados. As tarifas ao abrigo da lei, excluindo as importações com isenção de impostos (ver níveis tarifários abaixo), foram as segundas mais altas da história dos Estados Unidos, superadas apenas pela tarifa de 1828. A lei e as tarifas impostas pelos parceiros comerciais dos EUA em retaliação foram os principais fatores da redução das exportações e importações americanas em 67% durante a Depressão. Economistas e historiadores econômicos têm uma visão consensual de que a passagem da tarifa Smoot-Hawley exacerbou a Grande Depressão. (pt) Ustawa Smoota-Hawleya – ustawa w Stanach Zjednoczonych podpisana 17 czerwca 1930 roku, zwiększała do rekordowych poziomów cła na ponad 20 tysięcy towarów importowych. W opinii wielu współczesnych ekonomistów przyczyniła się do pogłębienia i przedłużenia wielkiego kryzysu. Wiele krajów odpowiedziało tym samym, co poskutkowało zmniejszeniem importu i eksportu o ponad połowę. Nazwa ustawy pochodzi od nazwisk jej wnioskodawców, senatora Reeda Smoota z Utah i kongresmena Willisa Chatmana Hawleya z Oregonu. (pl) Закон Смута-Хоули о тарифе (англ. The Smoot-Hawley Tariff Act, иногда упоминается как Закон Хоули-Смута (англ. The Hawley-Smoot Tariff Act), 1930) — американский закон о таможенном тарифе, подписанный президентом США 17 июня 1930 года. Законом поднимались ставки пошлин на более чем 20 тысяч импортируемых товаров. Против закона выступили 1028 известных американских экономистов, однако президент Герберт Гувер подписал его. Результатом стала ответная реакция других государств, поднявших пошлины на американские товары, что привело к резкому падению торгового оборота между США и европейскими странами и усугубил Великую депрессию. (ru) Зако́н Сму́та — Го́улі про ми́та (англ. Smoot-Hawley Tariff Act) — федеральний закон підписаний 17 червня 1930 року, що різко підвищив митні тарифи США на більш ніж 20 000 видів імпортованих товарів до рекордних рівнів. У Сполучених Штатах, 1028 економістів поставили підписи під відкритим зверненням проти цього закону. Після того, як закон набрав чинності, багато країн відповіли запровадженням мита на американські товари, що призвело до двократного падіння обсягів експорту та імпорту в Сполучених Штатах. На думку багатьох економістів, закон Смута — Гоулі став каталізатором згортання торгівлі між США та Європою з високого рівня 1929 року до депресивного в 1932 році що сприяло розвитку Великої Депресії. Вважається найбільш протекціоністським серед ухвалених Конгресом і затверджених президентом. (uk) 斯姆特-霍利关税法案（The Smoot-Hawley Tariff Act）于1930年6月17日经赫伯特·胡佛总统签署成为法律，该法案将20000多种的进口商品的关税提升到历史最高水平。当时在美国，有1028名经济学家签署了一项请愿书抵制该法案；而在该法案通过之后，许多国家对美国采取了报复性关税措施，使美国的进口额和出口额都骤降50%以上。一些经济学家认为，斯姆特-霍利法案是导致美欧之间贸易规模从1929年的历史高位急遽衰退到1932年历史低位的催化剂——这次衰退伴随着的是大萧条的开始。 (zh) |
| dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/Smoot_and_Hawley_stan...ogether,_April_11,_1929.jpg?width=300 |
| dbo:wikiPageExternalLink | https://books.google.com/books%3Fid=squLnSDrJ4EC&dq=peter+temin+smoot+hawley+Lessons+from+the+Great+Depression&pg=PA46%7C https://www.nber.org/system/files/working_papers/w28616/w28616.pdf http://www.eh.net/encyclopedia/article/obrien.hawley-smoot.tariff%7Curl-status=dead%7Carchive-url=http:/arquivo.pt/wayback/20091002093955/http:/eh.net/encyclopedia/article/obrien.hawley-smoot.tariff%7Carchive-date=October https://archive.org/details/congresspolitics0000past https://archive.org/details/lessonsfromgreat0000temi https://www.govtrack.us/congress/votes/71-1/h7 https://www.govtrack.us/congress/votes/71-2/h60 https://www.govtrack.us/congress/votes/71-2/s295 https://www.govtrack.us/congress/votes/71-2/s345 http://www.nber.org/papers/w5509.pdf https://www.mises.org/etexts/taussig.pdf |
| dbo:wikiPageID | 55546 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 40088 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1124102909 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:Robert_Sobel dbr:Ron_Kind dbr:Convict_labor dbc:1930_in_international_relations dbc:Great_Depression_in_the_United_States dbr:Dave_Barry dbr:Democratic_Party_(United_States) dbr:History_of_the_United_States_Republican_Party dbr:Paul_Douglas dbr:Paul_Krugman dbr:Peter_Temin dbr:Republican_Party_(United_States) dbr:Roaring_Twenties dbr:United_States_House_Committee_on_Ways_and_Means dbr:United_States_House_of_Representatives dbr:United_States_Senate dbr:United_States_Senate_Committee_on_Finance dbr:Utah dbc:1930_in_American_law dbr:International_Trade_Organization dbr:1928_United_States_presidential_election dbr:1932_United_States_Senate_elections dbc:June_1930_events dbc:United_States_federal_taxation_legislation dbr:1980_United_States_Senate_elections dbr:Creditanstalt dbr:United_States_congressional_conference_committee dbr:Underconsumption dbr:Electrification dbr:Frank_Dunstone_Graham dbr:Franklin_D._Roosevelt dbr:General_Agreement_on_Tariffs_and_Trade dbr:Thomas_W._Lamont dbr:Paul_Bairoch dbr:1958_United_States_Senate_elections dbr:MIT_Press dbr:Demand dbr:Franklin_Delano_Roosevelt dbr:Tariff dbr:United_States_House_of_Representatives_elections,_1928 dbr:Austria dbr:Barack_Obama dbr:British_Empire dbr:British_Empire_Economic_Conference dbr:White_House dbr:Willis_C._Hawley dbr:Wisconsin dbr:Division_of_the_assembly dbr:Plant_Patent_Act_of_1930 dbr:Al_Gore dbr:Forced_labor dbr:Foreign_Account_Tax_Compliance_Act dbr:Balance_of_trade dbr:Bretton_Woods_system dbr:North_American_Free_Trade_Agreement dbr:Center_for_Freedom_and_Prosperity dbr:Fordney–McCumber_Tariff dbr:Productivity dbr:Protectionism dbc:United_States_federal_trade_legislation dbr:Harry_S._Truman dbr:Henry_Ford dbr:Herbert_Hoover dbr:International_trade dbr:Irving_Fisher dbr:J._P._Morgan dbc:1930_in_economics dbr:League_of_Nations dbr:Clair_Wilcox dbr:Great_Depression dbr:H._Ross_Perot dbr:Michele_Bachmann dbr:Milton_Friedman dbr:National_Bureau_of_Economic_Research dbr:Oregon dbr:Reed_Smoot dbr:World_War_I dbr:World_War_II dbr:Mass_production dbr:Senate_Finance_Committee dbr:Industrial_revolution dbr:Commit_(motion) dbr:Monetarism dbr:Trade_war dbr:Overproduction dbr:Frank_Taussig dbr:Tariff_of_1828 dbr:Country-of-origin_labeling dbr:Reciprocal_Trade_Agreements_Act dbr:Henry_Seager dbr:The_Larry_King_Show dbr:World_Economic_Conference dbr:File:Average_Tariff_Rates_in_USA_(1821-2016).png dbr:File:Smoot_Hawley_Senate_Vote.svg dbr:File:Smoot_and_Hawley_standing_together,_April_11,_1929.jpg |
| dbp:citeStatutesAtLarge | ch. 497, (en) |
| dbp:committees | dbr:United_States_House_Committee_on_Ways_and_Means dbr:United_States_Senate_Committee_on_Finance |
| dbp:conferencedate | 1930-06-09 (xsd:date) |
| dbp:effectiveDate | 1930-03-13 (xsd:date) |
| dbp:enactedBy | 71.0 |
| dbp:introducedbill | H.R. 2667 (en) |
| dbp:introducedby | Willis C. Hawley (en) |
| dbp:introduceddate | April or May 1929 (en) |
| dbp:introducedin | House of Representatives (en) |
| dbp:longtitle | An Act To provide revenue, to regulate commerce with foreign countries, to encourage the industries of the United States, to protect American labor, and for other purposes. (en) |
| dbp:nickname | Smoot–Hawley Tariff, Hawley–Smoot Tariff (en) |
| dbp:passedbody | House (en) Senate (en) |
| dbp:passeddate | 1929-05-28 (xsd:date) 1930-03-24 (xsd:date) 1930-06-13 (xsd:date) 1930-06-14 (xsd:date) |
| dbp:passedvote | 53 (xsd:integer) 222 (xsd:integer) 264 (xsd:integer) without division, after motion to recommit failed 42–44 (en) |
| dbp:sectionsCreated | 589 (xsd:integer) |
| dbp:shorttitle | Tariff Act of 1930 (en) |
| dbp:signeddate | 1930-06-17 (xsd:date) |
| dbp:signedpresident | dbr:Herbert_Hoover |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Authority_control dbt:Citation dbt:Citation_needed dbt:Cite_book dbt:Cquote dbt:Legend dbt:Main dbt:Main_article dbt:Refbegin dbt:Refend dbt:Reflist dbt:Short_description dbt:USPL dbt:USStat dbt:Usctc dbt:Use_mdy_dates dbt:Infobox_U.S._legislation dbt:US_tax_acts dbt:GreatDepr_nav |
| dcterms:subject | dbc:1930_in_international_relations dbc:Great_Depression_in_the_United_States dbc:1930_in_American_law dbc:June_1930_events dbc:United_States_federal_taxation_legislation dbc:United_States_federal_trade_legislation dbc:1930_in_economics |
| gold:hypernym | dbr:Act |
| rdf:type | owl:Thing yago:WikicatCustomsDuties yago:Abstraction100002137 yago:Charge113400798 yago:CivilLaw108453464 yago:Collection107951464 yago:Customs113317002 yago:Duty113315999 yago:Group100031264 yago:IndirectTax113313899 yago:Law108441203 yago:Legislation106535222 yago:Levy113308864 yago:Liabilities113396054 yago:Possession100032613 yago:Relation100031921 dbo:Band yago:Tax113308999 |
| rdfs:comment | Das Smoot-Hawley-Zollgesetz (englisch Smoot–Hawley Tariff Act) war ein am 17. Juni 1930 erlassenes Bundesgesetz der Vereinigten Staaten, mit dem die US-Zölle für über 20.000 Produkte auf Rekordniveau angehoben wurden. Ziel des protektionistischen Gesetzes war der Schutz der Wirtschaft der Vereinigten Staaten vor ausländischer Konkurrenz. Das Gesetz wurde zeitgenössisch von vielen Seiten kritisiert und wird für die Verschärfung der Weltwirtschaftskrise verantwortlich gemacht. (de) La Tariff Act of 1930 (en español, Ley de Aranceles), conocida como Ley Hawley-Smoot, fue una ley aprobada en Estados Unidos el 17 de junio de 1930, propuesta por los senadores Reed Smoot y Willis C. Hawley, que elevó unilateralmente los aranceles estadounidenses a los productos importados, para intentar mitigar los efectos de la Gran Depresión iniciada en 1929. (es) スムート・ホーリー関税法（スムート・ホーリーかんぜいほう、Smoot-Hawley Tariff Act）は、ホーリー・スムート関税法（Hawley-Smoot Tariff Act）の名でも知られ、アメリカの1930年6月17日に成立した関税に関する法律であり、20,000品目以上の輸入品に関するアメリカの関税を記録的な高さに引き上げた。正式名称は1930年関税法（1930ねんかんぜいほう、Tariff Act of 1930）。多くの国は米国の商品に高い関税率をかけて報復し、アメリカの輸出入は半分以下に落ち込んだ。一部の経済学者と歴史家はこの関税法が大恐慌の深刻さを拡大した、あるいはそれ自体を引き起こしたと主張している。この法律による税率は1934年の互恵通商協定法に基づく通商協定により引下げがされ、のち1962年通商拡大法以降の引下げ権限（貿易促進権限）を与える法律に基づく通商協定により更に引き下げられた。ただし最恵国待遇の対象でない国 からの輸入に適用される税率は、基本的にスムート・ホーリー関税法の税率となっている。なお1930年関税法は、関税率のほか、通関手続き、関税評価の規定も含み現在も有効な法律であるが、この現在の状態の法律は、スムート・ホーリー関税法とは呼ばない。 (ja) Ustawa Smoota-Hawleya – ustawa w Stanach Zjednoczonych podpisana 17 czerwca 1930 roku, zwiększała do rekordowych poziomów cła na ponad 20 tysięcy towarów importowych. W opinii wielu współczesnych ekonomistów przyczyniła się do pogłębienia i przedłużenia wielkiego kryzysu. Wiele krajów odpowiedziało tym samym, co poskutkowało zmniejszeniem importu i eksportu o ponad połowę. Nazwa ustawy pochodzi od nazwisk jej wnioskodawców, senatora Reeda Smoota z Utah i kongresmena Willisa Chatmana Hawleya z Oregonu. (pl) Закон Смута-Хоули о тарифе (англ. The Smoot-Hawley Tariff Act, иногда упоминается как Закон Хоули-Смута (англ. The Hawley-Smoot Tariff Act), 1930) — американский закон о таможенном тарифе, подписанный президентом США 17 июня 1930 года. Законом поднимались ставки пошлин на более чем 20 тысяч импортируемых товаров. Против закона выступили 1028 известных американских экономистов, однако президент Герберт Гувер подписал его. Результатом стала ответная реакция других государств, поднявших пошлины на американские товары, что привело к резкому падению торгового оборота между США и европейскими странами и усугубил Великую депрессию. (ru) 斯姆特-霍利关税法案（The Smoot-Hawley Tariff Act）于1930年6月17日经赫伯特·胡佛总统签署成为法律，该法案将20000多种的进口商品的关税提升到历史最高水平。当时在美国，有1028名经济学家签署了一项请愿书抵制该法案；而在该法案通过之后，许多国家对美国采取了报复性关税措施，使美国的进口额和出口额都骤降50%以上。一些经济学家认为，斯姆特-霍利法案是导致美欧之间贸易规模从1929年的历史高位急遽衰退到1932年历史低位的催化剂——这次衰退伴随着的是大萧条的开始。 (zh) قانون التعرفة الجمركية لعام 1930 (المعروف باسم تعرفة سموت – هاولي أو تعرفة هاولي - سموت)، كان قانونًا نفذ سياسات التجارة الحمائية في الولايات المتحدة. برعاية السناتور والنائب ويليس ك. هاولي، والذي وقعه الرئيس هربرت هوفر في 17 يونيو 1930. رفع القانون الرسوم الجمركية الأمريكية على أكثر من 20000 سلعة مستوردة. (ar) Ο Νόμος περί Δασμών του 1930, γνωστός και ως Νόμος Σμουτ-Χόλεϋ περί Δασμών (Smoot–Hawley Tariff Act) ήταν ένα σχέδιο νόμου που υποστηρίχθηκε από τον Γερουσιαστή Σμουτ (Reed Smoot) και τον βουλευτή Χόλεϋ (Willis C. Hawley), το οποίο ψηφίστηκε και έγινε νόμος στις 17 Ιουνίου 1930, και ο οποίος αύξανε τους δασμούς σε πάνω από 20.000 εισαγόμενα είδη στις Ηνωμένες Πολιτείες σε ύψος-ρεκόρ. (el) La dogantarifa Leĝo Smoot-Hawley estis leĝo akceptita la 17-an de junio 1930 kaj kiu altigis la dogantarifan nivelon de 20.000 importitaj varoj al Usono. En Usono, 1.028 ekonomikistoj signis peticion kontraŭ la leĝpropono kaj post akcepto de tio, multaj aliaj landoj same altigis siajn tarifojn je la usonaj varoj kiel reago al la leĝo. La usona eksporto kaj kaj importo reduktiĝis pli ol duone. (eo) The Tariff Act of 1930 (codified at 19 U.S.C. ch. 4), commonly known as the Smoot–Hawley Tariff or Hawley–Smoot Tariff, was a law that implemented protectionist trade policies in the United States. Sponsored by Senator Reed Smoot and Representative Willis C. Hawley, it was signed by President Herbert Hoover on June 17, 1930. The act raised US tariffs on over 20,000 imported goods. (en) Undang-Undang Smoot-Hawley atau Undang-Undang Tarif 1930 (dikodifikasikan pada ch. 4), atau dikenal sebagai Tarif Smoot–Hawley atau Tarif Hawley–Smoot, adalah suatu undang-undang yang diprakarsai oleh Senator dan Anggota Dewan dan disahkan menjadi undang-undang pada 17 Juni 1930. Undang-undang ini menaikkan tarif AS terhadap lebih dari 20.000 barang-barang impor. (in) La loi Hawley-Smoot (en anglais Hawley-Smoot Tariff ou Smoot-Hawley Tariff Act), promulguée aux États-Unis le 17 juin 1930, a augmenté les droits de douane à l'importation de plus de 20 000 types de biens. De nombreux pays, par mesure de rétorsion, ont également augmenté leurs taxes à l'importation . La loi a été votée par un Congrès des États-Unis très protectionniste, malgré les avertissements de nombreux économistes américains. (fr) A Lei Tarifária de 1930 (codificada em 19 USC cap. 4), comumente conhecida como Tarifa Smoot – Hawley ou Tarifa Hawley – Smoot, foi uma lei que implementava políticas comerciais protecionistas nos Estados Unidos. Patrocinado pelo senador Reed Smoot e representante Willis C. Hawley, foi assinada pelo presidente Herbert Hoover em 17 de junho de 1930. O ato elevou as tarifas dos EUA sobre mais de 20.000 bens importados. (pt) Зако́н Сму́та — Го́улі про ми́та (англ. Smoot-Hawley Tariff Act) — федеральний закон підписаний 17 червня 1930 року, що різко підвищив митні тарифи США на більш ніж 20 000 видів імпортованих товарів до рекордних рівнів. У Сполучених Штатах, 1028 економістів поставили підписи під відкритим зверненням проти цього закону. Після того, як закон набрав чинності, багато країн відповіли запровадженням мита на американські товари, що призвело до двократного падіння обсягів експорту та імпорту в Сполучених Штатах. На думку багатьох економістів, закон Смута — Гоулі став каталізатором згортання торгівлі між США та Європою з високого рівня 1929 року до депресивного в 1932 році що сприяло розвитку Великої Депресії. (uk) |
| rdfs:label | تعرفة سموت - هاولي (ar) Smoot-Hawley Tariff Act (de) Νόμος Σμουτ-Χόλεϋ (el) Leĝo Smoot-Hawley (eo) Ley Hawley-Smoot (es) Undang-Undang Smoot-Hawley (in) Loi Hawley-Smoot (fr) スムート・ホーリー関税法 (ja) Smoot-Hawley Tariff Act (nl) Ustawa Smoota-Hawleya (pl) Smoot–Hawley Tariff Act (en) Ato da Tarifa Smoot-Hawley (pt) Закон Смута — Хоули о тарифе (ru) 斯姆特-霍利关税法案 (zh) Закон Смута — Гоулі про мита (uk) |
| owl:sameAs | freebase:Smoot–Hawley Tariff Act http://viaf.org/viaf/178694287 wikidata:Smoot–Hawley Tariff Act dbpedia-ar:Smoot–Hawley Tariff Act http://ba.dbpedia.org/resource/Смут-Хоули_тариф_акты dbpedia-de:Smoot–Hawley Tariff Act dbpedia-el:Smoot–Hawley Tariff Act dbpedia-eo:Smoot–Hawley Tariff Act dbpedia-es:Smoot–Hawley Tariff Act dbpedia-fr:Smoot–Hawley Tariff Act dbpedia-he:Smoot–Hawley Tariff Act dbpedia-id:Smoot–Hawley Tariff Act dbpedia-ja:Smoot–Hawley Tariff Act dbpedia-nl:Smoot–Hawley Tariff Act dbpedia-pl:Smoot–Hawley Tariff Act dbpedia-pt:Smoot–Hawley Tariff Act dbpedia-ru:Smoot–Hawley Tariff Act dbpedia-uk:Smoot–Hawley Tariff Act dbpedia-zh:Smoot–Hawley Tariff Act https://global.dbpedia.org/id/ZbbF |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Smoot–Hawley_Tariff_Act?oldid=1124102909&ns=0 |
| foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/Average_Tariff_Rates_in_USA_(1821-2016).png wiki-commons:Special:FilePath/Smoot_Hawley_Senate_Vote.svg wiki-commons:Special:FilePath/Smoot_and_Hawley_standing_together,_April_11,_1929.jpg |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Smoot–Hawley_Tariff_Act |
| is dbo:wikiPageDisambiguates of | dbr:Tariff_Act dbr:Smoot_(disambiguation) |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:Hawley_Smoot_tariff dbr:Smoot-Hawley_Tariff_Act dbr:Holly_smoot_tariff_act dbr:1930_Smoot-Hawley_Tariff_Act dbr:Hawley-Smoot dbr:Hawley-Smoot_Act dbr:Hawley-Smoot_Tariff dbr:Hawley-Smoot_Tariff_Act dbr:Hawley-Smoot_Tarriff dbr:Hawley-Smoot_tariff dbr:Hawley_Smoot_Tarriff dbr:Hawley_smoot_tariff dbr:Hawley–Smoot_Tariff dbr:SMOOT-HAWLEY_TARIFF dbr:Tariff_Act_of_1930 dbr:The_Hawley_Tariff dbr:Consumptive_demand_exception dbr:Smoot-Hawley dbr:Smoot-Hawley_Act dbr:Smoot-Hawley_Tariff dbr:Smoot-Hawley_Tariff_Act_in_1930 dbr:Smoot-Hawley_Tariff_Act_of_1930 dbr:Smoot-Hawley_tariff dbr:Smoot-Hawley_tariffs dbr:Smoot-Hawly_Tariff dbr:Smoot-hawley_tariff_bill dbr:Smoot_Hawley_Tariff dbr:Smoot_Hawley_Tariff_Act dbr:Smoot_hawley dbr:Smoot–Hawley_Act dbr:Smoot–Hawley_Tariff dbr:Smoot–Hawley_Tariff_Act_of_1930 dbr:Hoot-Smalley dbr:Hoot-Smalley_Tariff dbr:Hoot_Smalley dbr:Hoot_Smalley_Tariff |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:American_Century dbr:Presidency_of_Harry_S._Truman dbr:Presidency_of_Herbert_Hoover dbr:Protectionism_in_the_United_States dbr:List_of_United_States_federal_legislation,_1901–2001 dbr:1930 dbr:1932_Democratic_Party_presidential_primaries dbr:2020_stock_market_crash dbr:Ben_Stein dbr:Bermuda dbr:Deflation dbr:Apple_Inc._litigation dbr:History_of_the_United_States_(1918–1945) dbr:History_of_the_United_States_Senate dbr:Jude_Wanniski dbr:Dairy_and_poultry_supply_management_in_Canada dbr:United_States_Senate_Committee_on_Finance dbr:United_States–China_Relations_Act_of_2000 dbr:Uyghur_Forced_Labor_Prevention_Act dbr:International_economics dbr:List_of_recessions_in_the_United_States dbr:United_States_patent_law dbr:November_1929 dbr:Timeline_of_United_States_diplomatic_history dbr:Timeline_of_the_Herbert_Hoover_presidency dbr:1932_United_States_presidential_election_in_Utah dbr:Columbia_Sportswear dbr:Timeline_of_United_States_history_(1930–1949) dbr:Free_trade dbr:George_W._Romney dbr:Great_Depression_in_the_United_States dbr:Cuban_sugar_economy dbr:Andrew_Mellon dbr:Mandatory_country-of-origin_labeling_(US) dbr:Body_Worlds dbr:China_and_the_World_Trade_Organization dbr:Pornography_in_the_United_States dbr:Tariff dbr:Tariff_Act dbr:May_1929 dbr:May_1930 dbr:COVID-19_recession dbr:Causes_of_the_Great_Depression dbr:Trade_Expansion_Act dbr:Willis_C._Hawley dbr:Futurematic dbr:January_1930 dbr:June_17 dbr:June_1930 dbr:Hawley_Smoot_tariff dbr:Alben_W._Barkley dbr:Economic_history_of_the_United_States dbr:Ferris_Bueller's_Day_Off dbr:Foreign_policy_of_the_Donald_Trump_administration dbr:Foreign_policy_of_the_Harry_S._Truman_administration dbr:Capitalism_in_America dbr:Fordney–McCumber_Tariff dbr:Foreign-trade_zones_of_the_United_States dbr:Global_financial_system dbr:History_of_Bermuda dbr:History_of_taxation_in_the_United_States dbr:History_of_the_United_States_government dbr:Gustav_Stresemann dbr:Ha-Joon_Chang dbr:Henry_P._Fletcher dbr:Herbert_Hoover dbr:Lady_Chatterley's_Lover dbr:Economic_history_of_Canada dbr:Economic_sanctions_against_the_United_States dbr:Smoot-Hawley_Tariff_Act dbr:Civil_forfeiture_in_the_United_States dbr:Fifth_Amendment_to_the_United_States_Constitution dbr:Great_Depression dbr:Gulag:_A_History dbr:New_Deal dbr:Canada–United_States_relations dbr:Reciprocal_Tariff_Act dbr:Reed_O._Smoot_House dbr:Reed_Smoot dbr:Smoot_(disambiguation) dbr:Imperial_Japanese_Army_during_the_Pacific_War dbr:List_of_tariffs_in_the_United_States dbr:Trade_war dbr:Young_Plan dbr:United_Kingdom–United_States_relations dbr:Paradox_of_competition dbr:Tariff_in_United_States_history dbr:Trump_tariffs dbr:Holly_smoot_tariff_act dbr:1930_Smoot-Hawley_Tariff_Act dbr:Hawley-Smoot dbr:Hawley-Smoot_Act dbr:Hawley-Smoot_Tariff dbr:Hawley-Smoot_Tariff_Act dbr:Hawley-Smoot_Tarriff dbr:Hawley-Smoot_tariff dbr:Hawley_Smoot_Tarriff dbr:Hawley_smoot_tariff dbr:Hawley–Smoot_Tariff dbr:SMOOT-HAWLEY_TARIFF dbr:Tariff_Act_of_1930 dbr:The_Hawley_Tariff dbr:Consumptive_demand_exception dbr:Smoot-Hawley dbr:Smoot-Hawley_Act dbr:Smoot-Hawley_Tariff dbr:Smoot-Hawley_Tariff_Act_in_1930 dbr:Smoot-Hawley_Tariff_Act_of_1930 dbr:Smoot-Hawley_tariff dbr:Smoot-Hawley_tariffs dbr:Smoot-Hawly_Tariff dbr:Smoot-hawley_tariff_bill dbr:Smoot_Hawley_Tariff dbr:Smoot_Hawley_Tariff_Act dbr:Smoot_hawley dbr:Smoot–Hawley_Act dbr:Smoot–Hawley_Tariff dbr:Smoot–Hawley_Tariff_Act_of_1930 dbr:Hoot-Smalley dbr:Hoot-Smalley_Tariff dbr:Hoot_Smalley dbr:Hoot_Smalley_Tariff |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Smoot–Hawley_Tariff_Act |
