Open matte (original) (raw)
Open matte, letteralmente traducibile in italiano mascherino aperto, è un metodo utilizzato principalmente nel campo dell'home entertainment per convertire un formato cinematografico nativo widescreen alla visione fullscreen in un televisore 4/3 semplicemente mediante l'eliminazione del mascherino usato in fase di ripresa cinematografica per produrre un'immagine panoramica.
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | Open Matte [əʊpn̩ˈ mæt] (englisch offene Balken bzw. geöffnetes Passepartout) ist eine Entfernung der Maskierung vom Filmbild für die Darstellung im 4:3-Vollbildformat. Das Negativ-Bildformat eines 35-mm-Films besitzt ein Seitenverhältnis von 4:3 (Breite zu Höhe).Für die Kinopräsentation werden Teile am oberen und unteren Bildrand abgedeckt (maskiert), sodass das Bild im gewünschten Kinoformat projiziert wird.Im Gegensatz zur Breitbildleinwand eines Kinos hatten die meisten Fernsehgeräte bis vor einigen Jahren ein Seitenverhältnis von 4:3, sodass das maskierte Bild auf einem Fernseher schwarze Balken ober- und unterhalb des Bildes verursacht. Um dies zu vermeiden, ist es in bestimmten Fällen möglich, die Maskierung rückgängig zu machen und dadurch das gesamte Bild zu erfassen. Diese TV-Vollbild-Fassungen sind vor allem in den USA sehr beliebt, wo DVDs neben dem Kinoformat häufig auch im Vollbildformat erscheinen. (de) El open matte (o mate abierto) es una técnica de filmación que consiste en matizar la parte superior e inferior del fotograma de la película en el proyector (conocido como soft matte) para el estreno en pantalla ancha, y luego escanear la película sin matiz (en formato académico) para el estreno en vídeo doméstico a . El mate abierto puede utilizarse con películas no presentadas en 2.20:1 o 2.39:1, pero no se utiliza con tanta frecuencia, principalmente porque añade demasiado espacio adicional, dependiendo de lo bien que se haya protegido el encuadre o de si el director decide crear una determinada estética visual. En su lugar, esas películas emplean el pan and scan o el utilizando las zonas bien protegidas o las zonas de interés. Las películas rodadas anamórficamente utilizan todo el fotograma de 35 mm (excepto la zona de la banda sonora), por lo que deben utilizar el paneo y el escaneo. (es) Open matte is a filming technique that involves matting out the top and bottom of the film frame in the movie projector (known as a soft matte) for the widescreen theatrical release and then scanning the film without a matte (at Academy ratio) for a full screen home video release. Open matte can be used with non-anamorphic films presented in 2.20:1 or 2.39:1, but it isn't used as often, mainly because it adds too much additional headroom, depending upon how well the framing was protected or if the director chooses to create a certain visual aesthetic. Instead, those films will employ either pan and scan or reframing using either the well-protected areas or the areas of interest. Films shot anamorphically use the entire 35 mm frame (except for the soundtrack area), so they must use pan and scan as a result. (en) Open matte, letteralmente traducibile in italiano mascherino aperto, è un metodo utilizzato principalmente nel campo dell'home entertainment per convertire un formato cinematografico nativo widescreen alla visione fullscreen in un televisore 4/3 semplicemente mediante l'eliminazione del mascherino usato in fase di ripresa cinematografica per produrre un'immagine panoramica. (it) Скры́тое кашети́рование (англ. Open matte) — способ съёмки широкоэкранных фильмов, при котором на киноплёнке экспонируется кадр большей высоты, чем используется для конечного изображения на экране. При этом границы кадра, предназначенного к печати на фильмокопии, обозначаются специальными рисками в видоискателе киносъёмочного аппарата, отображающем полный кадр. В отличие от явного кашетирования, когда площадь экспонируемого кадра ограничивается уменьшением высоты кадрового окна, при скрытом кашетировании «классический» кадр экспонируется полностью. Скрытое кашетирование получило наибольшее распространение при производстве кашетированных фильмов киносъёмочными аппаратами классического формата. (ru) |
| dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/Open_matte_film_illustration.jpg?width=300 |
| dbo:wikiPageID | 2021545 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 6193 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1101627519 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:Predator_(film) dbr:Schindler's_List dbr:Jurassic_Park_(franchise) dbr:Shoot_and_protect dbr:Movie_projector dbr:Letterboxing_(filming) dbc:Film_and_video_terminology dbr:Anamorphic_format dbr:Full_Metal_Jacket dbr:Minority_Report_(film) dbr:Cropping_(image) dbr:The_Rock_(film) dbr:The_Shining_(film) dbr:File:Open_matte_film_illustration.jpg dbr:Married_print dbr:Anamorphic dbr:Stanley_Kubrick dbr:Steven_Spielberg dbr:Full_frame_(cinematography) dbr:Avatar_(2009_film) dbr:Back_to_the_Future_(franchise) dbr:Titanic_(1997_film) dbr:Top_Gun dbr:Willy_Wonka_&_the_Chocolate_Factory dbr:Eyes_Wide_Shut dbr:Pan_and_scan dbr:Frame_line dbr:Negative_pulldown dbr:James_Cameron dbr:Terminator_2:_Judgment_Day dbr:The_Fugitive_(1993_film) dbr:Academy_ratio dbr:High-definition_television dbr:Home_video dbr:Aspect_ratio_(image) dbr:Pan_and_Scan dbr:Michael_Bay dbr:Microphone dbr:Camera_operator dbr:Matte_(filmmaking) dbr:Widescreen dbr:IMAX dbr:Super_35 dbr:Blu-ray_3D dbr:Full_screen_(cinema) |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Citation_needed dbt:Other_uses dbt:Reflist dbt:Short_description dbt:Film_formats |
| dcterms:subject | dbc:Film_and_video_terminology |
| gold:hypernym | dbr:Technique |
| rdf:type | dbo:TopicalConcept yago:Ability105616246 yago:Abstraction100002137 yago:Cognition100023271 yago:Know-how105616786 yago:Method105660268 yago:PsychologicalFeature100023100 yago:Technique105665146 yago:WikicatFilmTechniques |
| rdfs:comment | Open matte, letteralmente traducibile in italiano mascherino aperto, è un metodo utilizzato principalmente nel campo dell'home entertainment per convertire un formato cinematografico nativo widescreen alla visione fullscreen in un televisore 4/3 semplicemente mediante l'eliminazione del mascherino usato in fase di ripresa cinematografica per produrre un'immagine panoramica. (it) Скры́тое кашети́рование (англ. Open matte) — способ съёмки широкоэкранных фильмов, при котором на киноплёнке экспонируется кадр большей высоты, чем используется для конечного изображения на экране. При этом границы кадра, предназначенного к печати на фильмокопии, обозначаются специальными рисками в видоискателе киносъёмочного аппарата, отображающем полный кадр. В отличие от явного кашетирования, когда площадь экспонируемого кадра ограничивается уменьшением высоты кадрового окна, при скрытом кашетировании «классический» кадр экспонируется полностью. Скрытое кашетирование получило наибольшее распространение при производстве кашетированных фильмов киносъёмочными аппаратами классического формата. (ru) Open Matte [əʊpn̩ˈ mæt] (englisch offene Balken bzw. geöffnetes Passepartout) ist eine Entfernung der Maskierung vom Filmbild für die Darstellung im 4:3-Vollbildformat. Das Negativ-Bildformat eines 35-mm-Films besitzt ein Seitenverhältnis von 4:3 (Breite zu Höhe).Für die Kinopräsentation werden Teile am oberen und unteren Bildrand abgedeckt (maskiert), sodass das Bild im gewünschten Kinoformat projiziert wird.Im Gegensatz zur Breitbildleinwand eines Kinos hatten die meisten Fernsehgeräte bis vor einigen Jahren ein Seitenverhältnis von 4:3, sodass das maskierte Bild auf einem Fernseher schwarze Balken ober- und unterhalb des Bildes verursacht. Um dies zu vermeiden, ist es in bestimmten Fällen möglich, die Maskierung rückgängig zu machen und dadurch das gesamte Bild zu erfassen. (de) El open matte (o mate abierto) es una técnica de filmación que consiste en matizar la parte superior e inferior del fotograma de la película en el proyector (conocido como soft matte) para el estreno en pantalla ancha, y luego escanear la película sin matiz (en formato académico) para el estreno en vídeo doméstico a . (es) Open matte is a filming technique that involves matting out the top and bottom of the film frame in the movie projector (known as a soft matte) for the widescreen theatrical release and then scanning the film without a matte (at Academy ratio) for a full screen home video release. (en) |
| rdfs:label | Open Matte (de) Open matte (es) Open matte (it) Open matte (en) Скрытое кашетирование (ru) |
| owl:sameAs | freebase:Open matte yago-res:Open matte wikidata:Open matte dbpedia-de:Open matte dbpedia-es:Open matte dbpedia-it:Open matte dbpedia-ru:Open matte https://global.dbpedia.org/id/3aJHK |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Open_matte?oldid=1101627519&ns=0 |
| foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/Open_matte_film_illustration.jpg |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Open_matte |
| is dbo:wikiPageDisambiguates of | dbr:Matte |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:Open_matting dbr:Soft_matte |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:Production_of_Justice_League_(film) dbr:Shoot_and_protect dbr:Batman:_Mask_of_the_Phantasm dbr:Death_Becomes_Her dbr:Reservoir_Dogs dbr:V_(1983_miniseries) dbr:Letterboxing_(filming) dbr:16:9_aspect_ratio dbr:Sailor_Moon_S:_The_Movie dbr:Get_Crazy dbr:Moonwalker dbr:Munster,_Go_Home! dbr:Cropping_(image) dbr:The_Little_Shop_of_Horrors dbr:The_Raid_(1954_film) dbr:The_Sarah_Silverman_Program dbr:The_Taking_of_Pelham_123_(2009_film) dbr:The_Time_Machine_(1960_film) dbr:The_Wire dbr:The_Witches_(1990_film) dbr:The_Zero_Theorem dbr:Widescreen_display_modes dbr:Ship_of_Fools_(film) dbr:Yours,_Mine_and_Ours_(1968_film) dbr:Zack_Snyder's_Justice_League dbr:Fullscreen_(aspect_ratio) dbr:To_Fly! dbr:Tobor_the_Great dbr:Top_Gun dbr:While_the_City_Sleeps_(1956_film) dbr:Willy_Wonka_&_the_Chocolate_Factory dbr:List_of_Buffy_the_Vampire_Slayer_home_video_releases dbr:Air_Bud dbr:All_Quiet_on_the_Western_Front_(1979_film) dbr:ER_(TV_series) dbr:Pan_and_scan dbr:Parents_(1989_film) dbr:Halloween_H20:_20_Years_Later dbr:The_Black_Scorpion_(film) dbr:Sullivan_Bluth_Studios dbr:Dolemite dbr:Aspect_ratio_(image) dbr:Plan_9_from_Outer_Space dbr:CinemaScope dbr:I_Married_a_Monster_from_Outer_Space dbr:Koyaanisqatsi dbr:Mickey's_Christmas_Carol dbr:Needful_Things_(film) dbr:Sheena_(film) dbr:Matte dbr:Widescreen dbr:IMAX dbr:Super_35 dbr:Open_matting dbr:Soft_matte |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Open_matte |
