Lillooet language (original) (raw)
Lil·luet /’lɪloʊɛt/, també conegut com a St’át’imcets (en Lil·luet: St'át'imcets [ˈst'æt͡ɬ'emxət͡ʃ]), és l'Interior Salishan llengua del St'át'imc, parlat en Colúmbia britànica del sud, Canadà, al voltant del mig Fraser i Lillooet Rius. El dialecte del més Baix Lillooet les persones utilitza el nom Ucwalmícwts, perquè St'át'imcets significa "la llengua de les persones de Segut, i.e. el Superior Lillooet del Fraser River. Lillooet És un endangered llengua amb mentre pocs mentre 200 parlants natius pràcticament tot de qui és per damunt 60 anys (Gordon 2005).
| Property | Value | |
|---|---|---|
| dbo:abstract | Lil·luet /’lɪloʊɛt/, també conegut com a St’át’imcets (en Lil·luet: St'át'imcets [ˈst'æt͡ɬ'emxət͡ʃ]), és l'Interior Salishan llengua del St'át'imc, parlat en Colúmbia britànica del sud, Canadà, al voltant del mig Fraser i Lillooet Rius. El dialecte del més Baix Lillooet les persones utilitza el nom Ucwalmícwts, perquè St'át'imcets significa "la llengua de les persones de Segut, i.e. el Superior Lillooet del Fraser River. Lillooet És un endangered llengua amb mentre pocs mentre 200 parlants natius pràcticament tot de qui és per damunt 60 anys (Gordon 2005). (ca) Lillooet (auch Lilloet, St'at'imc) ist eine indigene Sprache Nordamerikas, die zur Inland-Salish-Untergruppe der Salish-Sprachen gehört. Sie wird von etwa 200 St'at'imc (früher bekannt als Lillooet oder Lilwat) in der kanadischen Provinz British Columbia gesprochen und unterteilt sich in zwei Dialektgruppen: * St'at'imcets, dem Dialekt der Upper St'at'imc (Upper Lillooet oder Fraser River Lillooet) in der Umgebung der heutigen Stadt Lillooet am Fraser River, die sich selbst STLA'-tlei-mu-wh nannten und * Ucwalmícwts (sprich: ‘oo-kwal-MEWK’), dem Dialekt der Lower St'at'imc (Lower Lillooet oder Mount Currie Lillooet, oft einfach Lillooet) in der Umgebung des heutigen Mount Currie, im Pemberton Valley sowie südwärts bis zu Skookumchuck, die sich selbst als LEEL'-wat-OOL’ (‘das wahre Volk’, ‘die wahren Lillooet’) (hiervon wurden die Wörter ‘Lillooet’ und ‘Lilwat’ abgeleitet) (de) Lillooet /ˈlɪloʊɛt/, known in the language itself as St̓át̓imcets / Sƛ̓aƛ̓imxǝc ([ˈst͡ɬʼæt͡ɬʼjəmxət͡ʃ]), is the language of the St’át’imc, a Salishan language of the Interior branch spoken in southern British Columbia, Canada, around the middle Fraser and Lillooet Rivers. The language of the Lower Lillooet people uses the name Ucwalmícwts, because St̓át̓imcets means "the language of the people of Sat̓", i.e. the Upper Lillooet of the Fraser River. Lillooet is an endangered language with as few as 200 native speakers practically all of whom are over 60 years of age (Gordon 2005). (en) Le st'at'imcets, st'at'imc ou lillooet (autonyme st̓át̓imcets, [st͡ɬʼæt͡ɬʼjəmxət͡ʃ], ou ucwalmícwts) est une langue salish parlée dans le sud de la Colombie-Britannique au Canada, autour des fleuves Fraser et Lillooet par la nation St'at'imc.Avec un peu plus de 200 personnes qui le parlent, toutes âgées de plus de 60 ans, le st'at'imcets est une langue en voie de disparition. (fr) Lillooet /ˈlɪloʊɛt/, também chamada St’át’imcets ou st͡ɬʼæt͡ɬʼjəmxət͡ʃ, por vezes expressa por Sƛ̓áƛ̓imxəc), é a língua do povo , uma língua Salishe do ramo alishe Interior falada no sul da Colúmbia Britânica, Canadá, ao redor dos rios Fraser e Lillooet. A língua do povo Baixo Lillooet usa o nome {lang | lil | Ucwalmícwts}}, porque St’át'imcets significa "a língua do povo de Sat̓ ", isto é, o Lillooet Superior do Rio Fraser. Lillooet é uma língua em extinção com apenas 200 falantes nativos praticamente todos com mais de 60 anos de idade (Gordon 2005)... (pt) Лиллуэт (Lillooet, St’at’imcets) — внутреннесалишский язык, на котором говорит народ лиллуэты, проживающий на территории рек Лиллуэт и Средняя Фрейзер на юге Британской Колумбии в Канаде. Есть диалекты верхний лиллуэт и нижний лиллуэт. В нижнем диалекте используется название Ucwalmícwts, потому что название St’át’imcets означает «язык народа Сат», то есть верхний лиллуэт реки Фрейзер. (ru) Język st’át’imcets (wymawiaj: /'stɬʼɛtɬʼemxəʧ/; ang. Lillooet) – język z rodziny salisz używany przed kolonizacją na terenach Kolumbii Brytyjskiej w Kanadzie przez Indian z plemienia St'at'imc. Obecnie jako ojczystym posługuje się nim jedynie 200 osób. Istnieją dwa dialekty: dolny (St’aá’imcets) i górny (Lil'wat7úlmec). (pl) |
| dbo:iso6393Code | lil | |
| dbo:languageFamily | dbr:Interior_Salish_languages dbr:Salishan_languages | |
| dbo:spokenIn | dbr:Canada dbr:British_Columbia | |
| dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/Lang_Status_40-SE.svg?width=300 | |
| dbo:wikiPageExternalLink | http://www.bced.gov.bc.ca/abed/images/map2.jpg http://www.languagegeek.com/salishan/statimcets.html http://www.firstvoices.com/en/Northern-Statimcets http://www.firstvoices.ca/en/Northern-Statimcets http://www.uslces.org http://www.worldcat.org/title/when-i-was-small-i-wan-kwikws-a-grammatical-analysis-of-statimc-oral-narratives/oclc/62087205= http://www.language-archives.org/language/lil http://www.ydli.org/biblios/lillobib.htm http://www.ydli.org/langs/lillooet.htm | |
| dbo:wikiPageID | 1840543 (xsd:integer) | |
| dbo:wikiPageLength | 24147 (xsd:nonNegativeInteger) | |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1120219907 (xsd:integer) | |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:Canada dbr:Root_(linguistics) dbr:Endangered_language dbr:Epenthesis dbr:Onowa_McIvor dbr:Apical_consonant dbr:Areal_feature dbr:Pavilion,_British_Columbia dbr:Pharyngeal_consonant dbr:Velar_consonant dbr:Vowel dbr:Vowel_harmony dbr:Infix dbr:Interior_Salish_languages dbr:Prefix_(linguistics) dbr:Consonant dbr:Relative_articulation dbr:Ejective_consonant dbr:Fraser_River dbr:Fricative_consonant dbr:Front_vowel dbr:Glottal_consonant dbr:Glottalic_consonant dbr:Glottalization dbr:Morphology_(linguistics) dbr:Mount_Currie,_British_Columbia dbr:Open_vowel dbr:Approximant_consonant dbr:Lillooet_River dbr:Lisa_Matthewson dbr:Stop_consonant dbr:Subjunctive_mood dbr:Clitic dbr:Close_vowel dbr:Dental_consonant dbr:Suffix dbr:British_Columbia dbr:UNESCO dbc:St'at'imc dbc:Indigenous_languages_of_the_North_American_Plateau dbr:Central_consonant dbr:Central_vowel dbc:Interior_Salish_languages dbr:Fountain,_British_Columbia dbr:Back_vowel dbr:Creaky_voice dbr:Atlas_of_the_World's_Languages_in_Danger dbc:First_Nations_languages_in_Canada dbr:Chilcotin_language dbr:Labialisation dbr:Laminal_consonant dbr:Lateral_consonant dbr:Bilabial_consonant dbr:St'at'imc dbr:Nasal_consonant dbr:Reduplication dbr:Mid_vowel dbr:Salishan_languages dbr:Sonorant dbr:Obstruent dbr:Velarization dbr:Lillooet,_British_Columbia dbr:First_Peoples'_Cultural_Council dbr:Palatal_consonant dbr:Postalveolar_consonant dbr:Epenthetic dbr:Salishan_language dbr:St̓át̓imc dbr:Americanist_Phonetic_Notation dbr:Inchoative dbr:Lower_Lillooet_people dbr:Lil̓wat_First_Nation dbr:Post-velar_consonant | |
| dbp:ethnicity | 6670 (xsd:integer) | |
| dbp:fam | dbr:Interior_Salish_languages dbr:Salishan_languages Northern (en) | |
| dbp:familycolor | American (en) | |
| dbp:glotto | lill1248 (en) | |
| dbp:glottorefname | Lillooet (en) | |
| dbp:iso | lil (en) | |
| dbp:name | Lillooet (en) | |
| dbp:nativename | '' (en) / (en) | |
| dbp:notice | IPA (en) | |
| dbp:ref | e19 (en) | |
| dbp:region | dbr:British_Columbia | |
| dbp:speakers | 315 (xsd:integer) | |
| dbp:states | dbr:Canada | |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Languages_of_Canada dbt:A.k.a. dbt:Angbr dbt:Center dbt:Cleanup_bare_URLs dbt:IPA dbt:IPA_link dbt:IPAc-en dbt:ISBN dbt:Reflist dbt:Short_description dbt:Small dbt:Salishan_languages dbt:Angle_bracket dbt:Infobox_language dbt:IPA-sal | |
| dbp:wordnet_type | http://www.w3.org/2006/03/wn/wn20/instances/synset-language-noun-1 | |
| dcterms:subject | dbc:St'at'imc dbc:Indigenous_languages_of_the_North_American_Plateau dbc:Interior_Salish_languages dbc:First_Nations_languages_in_Canada | |
| rdf:type | owl:Thing dbo:Language schema:Language wikidata:Q315 yago:WikicatLanguages yago:WikicatLanguagesOfCanada yago:WikicatSalishanLanguages yago:Abstraction100002137 yago:Communication100033020 yago:IndigenousLanguage106903519 yago:Language106282651 yago:WikicatIndigenousLanguagesOfTheAmericas yago:WikicatIndigenousLanguagesOfTheNorthAmericanPlateau yago:WikicatInteriorSalishLanguages yago:WikicatFirstNationsLanguagesInCanada | |
| rdfs:comment | Lil·luet /’lɪloʊɛt/, també conegut com a St’át’imcets (en Lil·luet: St'át'imcets [ˈst'æt͡ɬ'emxət͡ʃ]), és l'Interior Salishan llengua del St'át'imc, parlat en Colúmbia britànica del sud, Canadà, al voltant del mig Fraser i Lillooet Rius. El dialecte del més Baix Lillooet les persones utilitza el nom Ucwalmícwts, perquè St'át'imcets significa "la llengua de les persones de Segut, i.e. el Superior Lillooet del Fraser River. Lillooet És un endangered llengua amb mentre pocs mentre 200 parlants natius pràcticament tot de qui és per damunt 60 anys (Gordon 2005). (ca) Lillooet /ˈlɪloʊɛt/, known in the language itself as St̓át̓imcets / Sƛ̓aƛ̓imxǝc ([ˈst͡ɬʼæt͡ɬʼjəmxət͡ʃ]), is the language of the St’át’imc, a Salishan language of the Interior branch spoken in southern British Columbia, Canada, around the middle Fraser and Lillooet Rivers. The language of the Lower Lillooet people uses the name Ucwalmícwts, because St̓át̓imcets means "the language of the people of Sat̓", i.e. the Upper Lillooet of the Fraser River. Lillooet is an endangered language with as few as 200 native speakers practically all of whom are over 60 years of age (Gordon 2005). (en) Le st'at'imcets, st'at'imc ou lillooet (autonyme st̓át̓imcets, [st͡ɬʼæt͡ɬʼjəmxət͡ʃ], ou ucwalmícwts) est une langue salish parlée dans le sud de la Colombie-Britannique au Canada, autour des fleuves Fraser et Lillooet par la nation St'at'imc.Avec un peu plus de 200 personnes qui le parlent, toutes âgées de plus de 60 ans, le st'at'imcets est une langue en voie de disparition. (fr) Lillooet /ˈlɪloʊɛt/, também chamada St’át’imcets ou st͡ɬʼæt͡ɬʼjəmxət͡ʃ, por vezes expressa por Sƛ̓áƛ̓imxəc), é a língua do povo , uma língua Salishe do ramo alishe Interior falada no sul da Colúmbia Britânica, Canadá, ao redor dos rios Fraser e Lillooet. A língua do povo Baixo Lillooet usa o nome {lang | lil | Ucwalmícwts}}, porque St’át'imcets significa "a língua do povo de Sat̓ ", isto é, o Lillooet Superior do Rio Fraser. Lillooet é uma língua em extinção com apenas 200 falantes nativos praticamente todos com mais de 60 anos de idade (Gordon 2005)... (pt) Лиллуэт (Lillooet, St’at’imcets) — внутреннесалишский язык, на котором говорит народ лиллуэты, проживающий на территории рек Лиллуэт и Средняя Фрейзер на юге Британской Колумбии в Канаде. Есть диалекты верхний лиллуэт и нижний лиллуэт. В нижнем диалекте используется название Ucwalmícwts, потому что название St’át’imcets означает «язык народа Сат», то есть верхний лиллуэт реки Фрейзер. (ru) Język st’át’imcets (wymawiaj: /'stɬʼɛtɬʼemxəʧ/; ang. Lillooet) – język z rodziny salisz używany przed kolonizacją na terenach Kolumbii Brytyjskiej w Kanadzie przez Indian z plemienia St'at'imc. Obecnie jako ojczystym posługuje się nim jedynie 200 osób. Istnieją dwa dialekty: dolny (St’aá’imcets) i górny (Lil'wat7úlmec). (pl) Lillooet (auch Lilloet, St'at'imc) ist eine indigene Sprache Nordamerikas, die zur Inland-Salish-Untergruppe der Salish-Sprachen gehört. Sie wird von etwa 200 St'at'imc (früher bekannt als Lillooet oder Lilwat) in der kanadischen Provinz British Columbia gesprochen und unterteilt sich in zwei Dialektgruppen: (de) |
| rdfs:label | Lil·luet (ca) Lillooet (Sprache) (de) St'at'imcets (fr) Lillooet language (en) Język st’át’imcets (pl) Língua lillooet (pt) Лиллуэт (ru) | |
| owl:sameAs | freebase:Lillooet language yago-res:Lillooet language wikidata:Lillooet language dbpedia-br:Lillooet language dbpedia-ca:Lillooet language dbpedia-de:Lillooet language dbpedia-et:Lillooet language dbpedia-fr:Lillooet language dbpedia-pl:Lillooet language dbpedia-pms:Lillooet language dbpedia-pt:Lillooet language dbpedia-ru:Lillooet language https://global.dbpedia.org/id/39fQz | |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Lillooet_language?oldid=1120219907&ns=0 | |
| foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/Lang_Status_40-SE.svg | |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Lillooet_language | |
| foaf:name | Lillooet (en) '' (en) / (en) | |
| is dbo:language of | dbr:Stʼatʼimc | |
| is dbo:wikiPageDisambiguates of | dbr:Lillooet_(disambiguation) | |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:ISO_639:lil dbr:Lillooet_Salish dbr:St’át’imcets dbr:St'át'imcets dbr:Statimc_language dbr:St\'at\'imcets_language dbr:St'at'imc_language dbr:St'at'imcets dbr:St'at'imcets_language dbr:St'át'imcets_language dbr:St̓át̓imcets_language | |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:Same-sex_marriage_in_British_Columbia dbr:List_of_endangered_languages_with_mobile_apps dbr:Open-mid_back_unrounded_vowel dbr:Blackcomb_Peak dbr:Apical_consonant dbr:List_of_endangered_languages_in_Canada dbr:Voiceless_dental_and_alveolar_lateral_fricatives dbr:Duployan_shorthand dbr:Interior_Salish_languages dbr:Uvular_consonant dbr:Church_of_the_Holy_Cross_(Skatin) dbr:Shuswap_language dbr:Skatin dbr:Stʼatʼimc dbr:Whistler,_British_Columbia dbr:Language_nest dbr:Alveolar_lateral_ejective_affricate dbr:History_of_British_Columbia dbr:Aert_H._Kuipers dbr:Languages_of_Canada dbr:ISO_639:lil dbr:Shalalth dbr:Salishan_languages dbr:Lillooet_(disambiguation) dbr:Nairn_Falls_Provincial_Park dbr:Uvular_ejective_affricate dbr:Voiceless_uvular_plosive dbr:Lillooet_Salish dbr:St’át’imcets dbr:St'át'imcets dbr:Statimc_language dbr:St\'at\'imcets_language dbr:St'at'imc_language dbr:St'at'imcets dbr:St'at'imcets_language dbr:St'át'imcets_language dbr:St̓át̓imcets_language | |
| is dbp:languages of | dbr:Duployan_shorthand dbr:Stʼatʼimc | |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Lillooet_language |
