St. Mary's Basilica, Kraków (original) (raw)
Kostel Nanebevzetí Panny Marie, krátce Mariánský kostel (Kościół Mariacki), je hlavní farní kostel v Krakově a patří mezi symboly města. Trojlodní cihlová gotická bazilika ze 14.-15. století se dvěma věžemi v průčelí stojí ve východním rohu hlavního náměstí. Nejcennější částí vnitřního vybavení je bohatě vyřezávaný, 13 metrů vysoký oltář Veita Stosse z roku 1489. Ze severnější a vyšší věže se každou hodinu troubí tradiční melodie hejnal.
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | Kostel Nanebevzetí Panny Marie, krátce Mariánský kostel (Kościół Mariacki), je hlavní farní kostel v Krakově a patří mezi symboly města. Trojlodní cihlová gotická bazilika ze 14.-15. století se dvěma věžemi v průčelí stojí ve východním rohu hlavního náměstí. Nejcennější částí vnitřního vybavení je bohatě vyřezávaný, 13 metrů vysoký oltář Veita Stosse z roku 1489. Ze severnější a vyšší věže se každou hodinu troubí tradiční melodie hejnal. (cs) La basílica de Santa Maria de Cracòvia (en polonès: Kościół Mariacki) és una església d'estil gòtic, adjacent a la plaça del mercat principal, a l'antiga capital de Polònia. Començada el 1355 pels veïns de Cracòvia per rivalitzar amb la catedral de Wawel, la construcció feta de maons va durar tot el segle xiv, amb tres naus i dues torres quadrades que van ser acabades en els anys 1400 i 1406. La més alta (80 m), acaba amb un casc gòtic punxegut i va ser adornada per una corona daurada el 1666. Des de la part superior d'aquesta torre, cada hora un trompetista toca l', una melodia tradicional polonesa, transmesa al migdia per la ràdio a tot el país. Aquesta tradició es fa per commemorar que, al segle xiii, un trompetista fou abatut per un tret a la gola mentre feia sonar l'alarma abans d'una invasió mongola. Per això, se la coneix com la torre Hejnał. La torre més baixa (69 m), a la qual es va afegir un elm renaixentista al segle xvi, serveix de campanar a l'església. A la façana principal, hi ha un pòrtic barroc pentagonal dissenyat per , construït al segle xviii. L'interior allotja dues peces de renom esculpides per Veit Stoss: el Retaule de Santa Maria, un altar de fusta políptic de 12 metres de longitud i 11 metres d'alçada que fou tallat entre 1477 i 1489, i un gran crucifix de gres. S'hi pot veure una placa commemorativa en honor de Joan Pau II, que va ser arquebisbe de la ciutat abans de ser papa. (ca) Ο ναός της Κοιμήσεως της Θεοτόκου (πολωνικά: Kościół Wniebowzięcia Najświętszej Maryi Panny (Kościół Mariacki)) είναι πλίνθινη γοτθική εκκλησία στην Κρακοβία του οποίου η σημερινή μορφή χρονολογείται από τον 14ο αιώνα (αρχικά είχε χτιστεί στις αρχές του 13ου αιώνα). Ο ναός βρίσκεται στην πλατεία της κεντρικής αγοράς, στην παλαιά πόλη της Κρακοβίας. Έχει ύψος 80 μέτρα και γνωστή για το ξύλινο τέμπλο του όποιο σκάλισε ο Φάιτ Στος. Κάθε ώρα, παίζεται ένα σήμα τρομπέτας - το οποίο αποκαλείται το Χεϊνάλ μαριάτσι- από τη κορυφή του ψηλότερου από τα δύο κωδωνοστάσια. Στο μέσο της μελωδίας ηχεί πένθιμος τόνος ώστε να τιμήσουν το διάσημο τρομπετίστα του 13ου αιώνα ο οποίος δέχθηκε βέλος στο λαιμό ενώ προειδοποιούσε τη πόλη για την επίθεση των Μογγόλων. Το σήμα αντηχεί σε όλη την Πολωνία και μεταδίδεται ζωντανά από τον εθνικό πολωνικό ραδιοφωνικό σταθμό 1. Ο ναός έχει υπάρξει ως μοντέλο για πολλές εκκλησίες που έχουν χτίσει οι Πολωνοί τις διασποράς, και ιδιαίτερα αυτές του Αγίου Μιχαήλ και Αγίου Ιωάννη Κάντιου στο Σικάγο. (el) Die Marienkirche (polnisch Kościół archiprezbiterialny Wniebowzięcia Najświętszej Marii Panny w Krakowie) in Krakau, Polen, ist eine römisch-katholische Basilika und gehört aufgrund ihrer Geschichte, ihrer Architektur und ihrer Kunstschätze zu den Wahrzeichen der Stadt Krakau. Insbesondere ist der Hochaltar aus der Werkstatt von Veit Stoß weltweit bekannt. (de) La Mariapreĝejo en Krakovo, Polujo, estas romkatolika baziliko kaj apartenas pro siaj historio, arĥitekturo kaj artaj trezoraĵoj al la rekoniloj de la urbo Krakovo. (eo) La basílica de Santa María o iglesia de la Asunción de la Santísima Virgen María (en polaco, Kościół Wniebowzięcia Najświętszej Maryi Panny (Kościół Mariacki)) de Cracovia, Polonia, es una destacada iglesia de estilo gótico, situada en la plaza del Mercado, de la antigua capital nacional. La iglesia fue declarada basílica el 9 de marzo de 1970. (es) La basilique Sainte-Marie de Cracovie ou basilique Notre-Dame de Cracovie (polonais : Kościół Mariacki ou Kościół archiprezbiterialny pw. Wniebowzięcia Najświętszej Marii Panny, littéralement Basilique de l'Assomption-de-la-Bienheureuse-Vierge-Marie), est une imposante église de style gothique avec des éléments Renaissance qui se dresse sur un angle de la Place du Marché à Cracovie, l'ancienne capitale de Pologne. Emblème de la ville orné de deux tours massives et asymétriques, la basilique est dédiée à l'Assomption de la Vierge. Elle est particulièrement réputée pour son monumental retable de bois réalisé en 1477-1489 par l'Allemand Veit Stoss (polonisé en Wit Stwosz) et pour son appel de la trompette - Hejnał - qui retentit à chaque heure depuis la plus haute tour. Diffusé depuis 1928 à la radio nationale, il marque le milieu de la journée pour tout le pays. (fr) Basilika Santa Maria (bahasa Polski: Kościół Mariacki), adalah basilika yang terletak di Krakow, Polandia. Basilika ini pertama kali dibangun pada abad ke-13 dan kemudian dibangun ulang pada abad ke-14. Basilika ini berdekatan dengan . Basilika ini memiliki tinggi 80 m (262 kaki) dan terkenal karena pahatan altarnya yang dibuat oleh . Basilika ini muncul dalam buku (1929) karangan penulis Amerika, . (in) Saint Mary's Basilica (Polish: Kościół Mariacki) is a Brick Gothic church adjacent to the Main Market Square in Kraków, Poland. Built in the 14th century, its foundations date back to the early 13th century and serve as one of the best examples of Polish Gothic architecture. Standing 80 m (262 ft) tall, it is particularly famous for its wooden altarpiece carved by Veit Stoss (Wit Stwosz). Some of its monumental polychrome murals were designed by Poland's leading history painter, Jan Matejko (1898-1891). In 1978 it became a UNESCO World Heritage Site alongside the Historic Centre of Kraków. On every hour, 24 hours a day, 365 days a year, a trumpet signal—called the Hejnał mariacki—is played from the top of the taller of Saint Mary's two towers. The plaintive tune breaks off in mid-stream, to commemorate a famous 13th century trumpeter who was shot in the throat while sounding the alarm before a Mongol attack on the city. The noon-time hejnał is heard across Poland and abroad broadcast live by the Polish national Radio 1 Station. Saint Mary's Basilica also served as an architectural model for many of the churches that were built by the Polish diaspora abroad, particularly those like Saint Michael's and Saint John Cantius in Chicago, designed in the Polish Cathedral style. The church is familiar to many English-speaking readers from the 1929 book The Trumpeter of Krakow by Eric P. Kelly. (en) De katholieke Mariakerk (Pools: Kościół Mariacki), ook bekend onder de naam Maria-Hemelvaartkerk (Kościół Wniebowzięcia Najświętszej Maryi Panny), is een gotische kerk aan de noordoostelijke rand van de Grote Markt in Krakau. De kerk heeft een gedetailleerd interieur en staat vooral bekend om het hoogaltaar van Veit Stoss. De Mariakerk is vanwege de grote hoeveelheid kunstschatten zonder meer een van de belangrijkste bezienswaardigheden van Krakau. Sinds 1962 mag de Mariakerk zich een basiliek noemen. (nl) 聖マリア教会（ポーランド語: kościół Mariacki) として知られる聖母被昇天教会（ポーランド語: Kościół Wniebowzięcia Najświętszej Marii Panny）はポーランドのクラクフに隣接する様式の教会建築である。14世紀に建設されたこの教会の設立は13世紀初頭にまで遡ることができ、ポーランドのゴシック建築物の好例として挙げられる。教会の高さは80mで、特にファイト・シュートスによって彫刻された祭壇画によってよく知られる。 聖マリア教会の2つの高い塔の上からは、毎時間ごとにと呼ばれるトランペットの時報が演奏される。トランペットの悲しげな音色は演奏中に中断されるが、これは13世紀のラッパ兵が、モンゴルの襲来を告げる警笛を鳴らしている途中で喉を射られたことに由来する。正午のヘイナウはポーランド全土で放送され、海外放送としてもポーランド・ラジオ第1放送で中継される。 聖マリア聖堂は、国外に広がったポーランド人たちによって建築された多くの、特にはシカゴに位置する「セント・ジョン・カンティウス (en) 」や「セント・マイケルズ (en) 」などので設計された教会の建築モデルともされた。 この教会は、による『』によって多くの英語話者に親しまれている。 (ja) 성모 승천 교회(폴란드어: Kościół archiprezbiterialny pw. Wniebowzięcia Najświętszej Marii Panny)는 폴란드 크라쿠프 리네크 글루프니에 위치한 교회이다. (ko) La chiesa di Santa Maria (in polacco Kościół Mariacki) è un'imponente chiesa che sorge nel centro storico di Cracovia, seconda per importanza solo alla Cattedrale del Wawel. È basilica minore dal 1962. (it) Kościół archiprezbiterialny Wniebowzięcia Najświętszej Marii Panny, zwany także bazyliką Wniebowzięcia Najświętszej Marii Panny, bazyliką Mariacką lub kościołem Mariackim – zabytkowy, rzymskokatolicki kościół parafialny, znajdujący się w Krakowie, w dzielnicy I, na Starym Mieście, na placu Mariackim 5, przy północno-wschodnim narożniku Rynku Głównego. Od 1962 roku posiada tytuł bazyliki mniejszej. Świątynia jest gotycką, trójnawową, orientowaną bazyliką. (pl) Памятник культуры Малопольского воеводства: регистрационный номер А-3 от 8 марта 1973 года. Мариацкий костёл, или Церковь Успения Пресвятой Девы Марии— католический приходской костёл готической архитектуры в Кракове (Польша). В 1962 году получил от Ватикана титул малой базилики. В настоящее время полное официальное наименование церкви — Архипресвитериальный костёл Взятия на небо Пресвятой Девы Марии (польск. Kościół archiprezbiterialny pw. Wniebowzięcia Najświętszej Marii Panny). Мариацкий костёл является одной из основных архитектурных доминант краковского Главного Рынка, выходя на него главным фасадом, но находясь по адресу Мариацкая площадь, 5. Костел находится на трассе Малопольской дороги святого Иакова. (ru) Mariakyrkan i Kraków är en tegelstenskyrka byggd i gotisk stil. Kyrkan är byggd på 1200-talet men byggdes upp igen på 1300-talet efter att Mongolerna förstörde kyrkan. Den ligger i anslutning till Stora torget i Kraków. Kyrkans högsta torn är 80 meter högt. Kyrkan är mest känd för träaltaret av Veit Stoss. Varje timma spelar en trumpet en melodi som kallas . Den spelas från toppen av det högsta tornet. Melodin bryts hastigt mitt i låten för att hedra en känd trumpetare på 1200-talet som blev skjuten när han spelade melodin i samband att staden blev anfallen av Mongolerna. Middagstid varje dag spelas melodin över hela Polen och den sänds även på den Polska radiostationen Radio 1 Station. Mariakyrkan är också förebild för många polskbyggda kyrkor runt om i världen. (sv) Архипресвітеріальний костел Внебовзяття Пресвятої Діви Марії, або Маріяцький костел, Костел Діви Марії, Базиліка Маріяцька (інші назви Марійський костел, Маріяцький костел; пол. Kościół archiprezbiterialny pw. Wniebowzięcia Najświętszej Marii Panny, kościół Mariacki) — один з найбільших і найважливіших, після Вавельського кафедрального собору, костелів Кракова, який від 1862 року має статус малої базиліки. З вищої вежі цього храму щогодини традиційно виконується на трубі спеціальний сигнал — гейнал, що раніше слугував сигналом точного часу. (uk) 圣母大殿（波蘭語：Kościół Mariacki）是波兰城市克拉科夫的一座砖砌哥特式教堂，兴建于14世纪，位于中央集市广场。高80米，以法伊特·施托斯的哥特式木制祭坛而著称。 每隔1个小时，从钟楼顶部都会响起号角声。哀怨的曲调在中途中断，以纪念13世纪的著名号手，他在蒙古人袭击城市时，发出警报，而被弓箭射中喉咙。在中午，号角声由波兰国家电台1台向波兰国内外现场直播。 圣母大殿的建筑为海外波兰人修建的许多教堂所模仿，例如芝加哥的圣弥额尔总领天使堂和St. John Cantius，其设计风格称为“波兰主教座堂风格”。 (zh) |
| dbo:architecturalStyle | dbr:Polish_Gothic_architecture |
| dbo:country | dbr:Poland |
| dbo:location | dbr:Kraków |
| dbo:soundRecording | dbr:St._Mary's_Basilica,_Kraków__Sound__1 |
| dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/Krakow-_Kosciol_Mariacki.jpg?width=300 |
| dbo:wikiPageExternalLink | http://mariacki.com/en/ http://www.worldtour360.com/360.php%3Fcountry=Poland&swf=KosciolMariacki20120831 http://www.krakow4u.pl/eng_index.php%3Fparametr=koscioly/mariacki/eng_mariacki http://www.krakow-info.com/mariacki.htm |
| dbo:wikiPageID | 528149 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 10737 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1122318516 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:Casimir_III_the_Great dbr:Prague dbr:Mural dbr:Bishop_of_Kraków dbc:Gothic_architecture_in_Poland dbr:Iwo_Odrowąż dbr:Polychrome dbr:The_Trumpeter_of_Krakow dbr:Cornet dbr:Saint_Michael_the_Archangel_Catholic_Church_(Chicago) dbr:Nave dbr:Polish_Cathedral_style dbr:German_language dbr:Giambattista_Pittoni dbr:Mongols dbr:Roman_Catholic_Marian_churches dbc:Roman_Catholic_churches_in_Kraków dbr:Altarpiece_of_Veit_Stoss dbr:Lech_Kaczyński dbr:Sigismund_I_the_Old dbr:Veit_Stoss dbr:Wawel_Cathedral dbr:Adam_Mickiewicz_Monument,_Kraków dbr:Earthquake dbr:Altarpiece dbc:Terminating_vistas dbr:Eric_P._Kelly dbr:Floriańska_Street dbr:Brick_Gothic dbc:14th-century_Roman_Catholic_church_buildings_in_Poland dbr:Church_(building) dbr:History_painting dbr:Vault_(architecture) dbr:Presbytery_(architecture) dbr:Roman_Catholic dbr:Jan_Długosz dbr:Jan_Matejko dbc:Basilica_churches_in_Poland dbc:Brick_Gothic dbc:Buildings_and_structures_completed_in_1347 dbr:Chicago dbr:Józef_Mehoffer dbr:Stanislaw_Wyspianski dbr:Pipe_organ dbr:Poland dbr:Polish_language dbr:Kraków dbr:Kraków_Old_Town dbr:Ogg dbr:Vicar dbr:Polish_Gothic_architecture dbr:Restaurateur dbr:Polish_diaspora dbr:Roman_Catholicism_in_Poland dbr:Neo-Gothic dbr:Sukiennice dbr:St._John_Cantius_in_Chicago dbr:UNESCO_World_Heritage_Site dbr:Hejnał_mariacki dbr:Main_Market_Square,_Kraków dbr:Mongol_invasion |
| dbp:architecturalType | dbr:Polish_Gothic_architecture |
| dbp:caption | Exterior of the Basilica of Saint Mary, seen from Sukiennice (en) |
| dbp:completedDate | 1347 (xsd:integer) |
| dbp:country | dbr:Poland |
| dbp:denomination | dbr:Roman_Catholic |
| dbp:description | Cracow historic trumpet alert to the city Hejnał mariacki (en) |
| dbp:filename | Cracow trumpet signal.ogg (en) |
| dbp:format | dbr:Ogg |
| dbp:founder | dbr:Casimir_III_the_Great |
| dbp:fullname | Church of Our Lady Assumed into Heaven (en) |
| dbp:location | dbr:Kraków |
| dbp:name | Basilica of Saint Mary (en) |
| dbp:title | Hejnał mariacki (en) |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Authority_control dbt:Commons dbt:Coord dbt:Gallery dbt:Infobox_church dbt:Listen dbt:Nobreak dbt:Reflist dbt:Infobox_UNESCO_World_Heritage_Site dbt:Kraków |
| dct:subject | dbc:Gothic_architecture_in_Poland dbc:Roman_Catholic_churches_in_Kraków dbc:Terminating_vistas dbc:14th-century_Roman_Catholic_church_buildings_in_Poland dbc:Basilica_churches_in_Poland dbc:Brick_Gothic dbc:Buildings_and_structures_completed_in_1347 |
| gold:hypernym | dbr:Church |
| georss:point | 50.06166666666667 19.939166666666665 |
| rdf:type | owl:Thing schema:LandmarksOrHistoricalBuildings wikidata:Q41176 yago:WikicatBasilicaChurchesInPoland yago:WikicatBasilicas yago:WikicatCathedralsInPoland yago:WikicatChurchesInKraków yago:WikicatChurchesInPoland geo:SpatialThing yago:WikicatRomanCatholicChurchesInKraków dbo:ArchitecturalStructure yago:Artifact100021939 yago:Basilica102801184 yago:Building102913152 yago:Cathedral102984061 yago:Church103028079 yago:Object100002684 yago:PhysicalEntity100001930 yago:PlaceOfWorship103953416 yago:YagoGeoEntity yago:YagoPermanentlyLocatedEntity dbo:Building dbo:HistoricBuilding yago:Structure104341686 yago:Whole100003553 |
| rdfs:comment | Kostel Nanebevzetí Panny Marie, krátce Mariánský kostel (Kościół Mariacki), je hlavní farní kostel v Krakově a patří mezi symboly města. Trojlodní cihlová gotická bazilika ze 14.-15. století se dvěma věžemi v průčelí stojí ve východním rohu hlavního náměstí. Nejcennější částí vnitřního vybavení je bohatě vyřezávaný, 13 metrů vysoký oltář Veita Stosse z roku 1489. Ze severnější a vyšší věže se každou hodinu troubí tradiční melodie hejnal. (cs) Die Marienkirche (polnisch Kościół archiprezbiterialny Wniebowzięcia Najświętszej Marii Panny w Krakowie) in Krakau, Polen, ist eine römisch-katholische Basilika und gehört aufgrund ihrer Geschichte, ihrer Architektur und ihrer Kunstschätze zu den Wahrzeichen der Stadt Krakau. Insbesondere ist der Hochaltar aus der Werkstatt von Veit Stoß weltweit bekannt. (de) La Mariapreĝejo en Krakovo, Polujo, estas romkatolika baziliko kaj apartenas pro siaj historio, arĥitekturo kaj artaj trezoraĵoj al la rekoniloj de la urbo Krakovo. (eo) La basílica de Santa María o iglesia de la Asunción de la Santísima Virgen María (en polaco, Kościół Wniebowzięcia Najświętszej Maryi Panny (Kościół Mariacki)) de Cracovia, Polonia, es una destacada iglesia de estilo gótico, situada en la plaza del Mercado, de la antigua capital nacional. La iglesia fue declarada basílica el 9 de marzo de 1970. (es) Basilika Santa Maria (bahasa Polski: Kościół Mariacki), adalah basilika yang terletak di Krakow, Polandia. Basilika ini pertama kali dibangun pada abad ke-13 dan kemudian dibangun ulang pada abad ke-14. Basilika ini berdekatan dengan . Basilika ini memiliki tinggi 80 m (262 kaki) dan terkenal karena pahatan altarnya yang dibuat oleh . Basilika ini muncul dalam buku (1929) karangan penulis Amerika, . (in) De katholieke Mariakerk (Pools: Kościół Mariacki), ook bekend onder de naam Maria-Hemelvaartkerk (Kościół Wniebowzięcia Najświętszej Maryi Panny), is een gotische kerk aan de noordoostelijke rand van de Grote Markt in Krakau. De kerk heeft een gedetailleerd interieur en staat vooral bekend om het hoogaltaar van Veit Stoss. De Mariakerk is vanwege de grote hoeveelheid kunstschatten zonder meer een van de belangrijkste bezienswaardigheden van Krakau. Sinds 1962 mag de Mariakerk zich een basiliek noemen. (nl) 聖マリア教会（ポーランド語: kościół Mariacki) として知られる聖母被昇天教会（ポーランド語: Kościół Wniebowzięcia Najświętszej Marii Panny）はポーランドのクラクフに隣接する様式の教会建築である。14世紀に建設されたこの教会の設立は13世紀初頭にまで遡ることができ、ポーランドのゴシック建築物の好例として挙げられる。教会の高さは80mで、特にファイト・シュートスによって彫刻された祭壇画によってよく知られる。 聖マリア教会の2つの高い塔の上からは、毎時間ごとにと呼ばれるトランペットの時報が演奏される。トランペットの悲しげな音色は演奏中に中断されるが、これは13世紀のラッパ兵が、モンゴルの襲来を告げる警笛を鳴らしている途中で喉を射られたことに由来する。正午のヘイナウはポーランド全土で放送され、海外放送としてもポーランド・ラジオ第1放送で中継される。 聖マリア聖堂は、国外に広がったポーランド人たちによって建築された多くの、特にはシカゴに位置する「セント・ジョン・カンティウス (en) 」や「セント・マイケルズ (en) 」などので設計された教会の建築モデルともされた。 この教会は、による『』によって多くの英語話者に親しまれている。 (ja) 성모 승천 교회(폴란드어: Kościół archiprezbiterialny pw. Wniebowzięcia Najświętszej Marii Panny)는 폴란드 크라쿠프 리네크 글루프니에 위치한 교회이다. (ko) La chiesa di Santa Maria (in polacco Kościół Mariacki) è un'imponente chiesa che sorge nel centro storico di Cracovia, seconda per importanza solo alla Cattedrale del Wawel. È basilica minore dal 1962. (it) Kościół archiprezbiterialny Wniebowzięcia Najświętszej Marii Panny, zwany także bazyliką Wniebowzięcia Najświętszej Marii Panny, bazyliką Mariacką lub kościołem Mariackim – zabytkowy, rzymskokatolicki kościół parafialny, znajdujący się w Krakowie, w dzielnicy I, na Starym Mieście, na placu Mariackim 5, przy północno-wschodnim narożniku Rynku Głównego. Od 1962 roku posiada tytuł bazyliki mniejszej. Świątynia jest gotycką, trójnawową, orientowaną bazyliką. (pl) Архипресвітеріальний костел Внебовзяття Пресвятої Діви Марії, або Маріяцький костел, Костел Діви Марії, Базиліка Маріяцька (інші назви Марійський костел, Маріяцький костел; пол. Kościół archiprezbiterialny pw. Wniebowzięcia Najświętszej Marii Panny, kościół Mariacki) — один з найбільших і найважливіших, після Вавельського кафедрального собору, костелів Кракова, який від 1862 року має статус малої базиліки. З вищої вежі цього храму щогодини традиційно виконується на трубі спеціальний сигнал — гейнал, що раніше слугував сигналом точного часу. (uk) 圣母大殿（波蘭語：Kościół Mariacki）是波兰城市克拉科夫的一座砖砌哥特式教堂，兴建于14世纪，位于中央集市广场。高80米，以法伊特·施托斯的哥特式木制祭坛而著称。 每隔1个小时，从钟楼顶部都会响起号角声。哀怨的曲调在中途中断，以纪念13世纪的著名号手，他在蒙古人袭击城市时，发出警报，而被弓箭射中喉咙。在中午，号角声由波兰国家电台1台向波兰国内外现场直播。 圣母大殿的建筑为海外波兰人修建的许多教堂所模仿，例如芝加哥的圣弥额尔总领天使堂和St. John Cantius，其设计风格称为“波兰主教座堂风格”。 (zh) La basílica de Santa Maria de Cracòvia (en polonès: Kościół Mariacki) és una església d'estil gòtic, adjacent a la plaça del mercat principal, a l'antiga capital de Polònia. Començada el 1355 pels veïns de Cracòvia per rivalitzar amb la catedral de Wawel, la construcció feta de maons va durar tot el segle xiv, amb tres naus i dues torres quadrades que van ser acabades en els anys 1400 i 1406. La més alta (80 m), acaba amb un casc gòtic punxegut i va ser adornada per una corona daurada el 1666. Des de la part superior d'aquesta torre, cada hora un trompetista toca l', una melodia tradicional polonesa, transmesa al migdia per la ràdio a tot el país. Aquesta tradició es fa per commemorar que, al segle xiii, un trompetista fou abatut per un tret a la gola mentre feia sonar l'alarma abans d'una (ca) Ο ναός της Κοιμήσεως της Θεοτόκου (πολωνικά: Kościół Wniebowzięcia Najświętszej Maryi Panny (Kościół Mariacki)) είναι πλίνθινη γοτθική εκκλησία στην Κρακοβία του οποίου η σημερινή μορφή χρονολογείται από τον 14ο αιώνα (αρχικά είχε χτιστεί στις αρχές του 13ου αιώνα). Ο ναός βρίσκεται στην πλατεία της κεντρικής αγοράς, στην παλαιά πόλη της Κρακοβίας. Έχει ύψος 80 μέτρα και γνωστή για το ξύλινο τέμπλο του όποιο σκάλισε ο Φάιτ Στος. (el) La basilique Sainte-Marie de Cracovie ou basilique Notre-Dame de Cracovie (polonais : Kościół Mariacki ou Kościół archiprezbiterialny pw. Wniebowzięcia Najświętszej Marii Panny, littéralement Basilique de l'Assomption-de-la-Bienheureuse-Vierge-Marie), est une imposante église de style gothique avec des éléments Renaissance qui se dresse sur un angle de la Place du Marché à Cracovie, l'ancienne capitale de Pologne. Emblème de la ville orné de deux tours massives et asymétriques, la basilique est dédiée à l'Assomption de la Vierge. (fr) Saint Mary's Basilica (Polish: Kościół Mariacki) is a Brick Gothic church adjacent to the Main Market Square in Kraków, Poland. Built in the 14th century, its foundations date back to the early 13th century and serve as one of the best examples of Polish Gothic architecture. Standing 80 m (262 ft) tall, it is particularly famous for its wooden altarpiece carved by Veit Stoss (Wit Stwosz). Some of its monumental polychrome murals were designed by Poland's leading history painter, Jan Matejko (1898-1891). In 1978 it became a UNESCO World Heritage Site alongside the Historic Centre of Kraków. (en) Mariakyrkan i Kraków är en tegelstenskyrka byggd i gotisk stil. Kyrkan är byggd på 1200-talet men byggdes upp igen på 1300-talet efter att Mongolerna förstörde kyrkan. Den ligger i anslutning till Stora torget i Kraków. Kyrkans högsta torn är 80 meter högt. Kyrkan är mest känd för träaltaret av Veit Stoss. Mariakyrkan är också förebild för många polskbyggda kyrkor runt om i världen. (sv) Памятник культуры Малопольского воеводства: регистрационный номер А-3 от 8 марта 1973 года. Мариацкий костёл, или Церковь Успения Пресвятой Девы Марии— католический приходской костёл готической архитектуры в Кракове (Польша). В 1962 году получил от Ватикана титул малой базилики. В настоящее время полное официальное наименование церкви — Архипресвитериальный костёл Взятия на небо Пресвятой Девы Марии (польск. Kościół archiprezbiterialny pw. Wniebowzięcia Najświętszej Marii Panny). (ru) |
| rdfs:label | Basílica de Santa Maria de Cracòvia (ca) Kostel Nanebevzetí Panny Marie (Krakov) (cs) Marienbasilika (Krakau) (de) Ναός της Κοιμήσεως της Θεοτόκου (Κρακοβία) (el) Mariapreĝejo (Krakovo) (eo) Basílica de Santa María (Cracovia) (es) Basilika Santa Maria (in) Basilique Sainte-Marie de Cracovie (fr) Basilica di Santa Maria (Cracovia) (it) 聖マリア教会 (クラクフ) (ja) 성모 승천 교회 (크라쿠프) (ko) Mariakerk (Krakau) (nl) Kościół archiprezbiterialny Wniebowzięcia Najświętszej Marii Panny w Krakowie (pl) St. Mary's Basilica, Kraków (en) Мариацкий костёл (Краков) (ru) Mariakyrkan, Kraków (sv) Костел Діви Марії (Краків) (uk) 圣母圣殿 (克拉科夫) (zh) |
| owl:sameAs | dbpedia-commons:St. Mary's Basilica, Kraków freebase:St. Mary's Basilica, Kraków http://viaf.org/viaf/260417507 http://d-nb.info/gnd/4225549-1 wikidata:St. Mary's Basilica, Kraków http://arz.dbpedia.org/resource/كاتدرائيه_القديسه_مارى_(كراكوف) dbpedia-be:St. Mary's Basilica, Kraków dbpedia-ca:St. Mary's Basilica, Kraków dbpedia-cs:St. Mary's Basilica, Kraków dbpedia-de:St. Mary's Basilica, Kraków dbpedia-el:St. Mary's Basilica, Kraków dbpedia-eo:St. Mary's Basilica, Kraków dbpedia-es:St. Mary's Basilica, Kraków dbpedia-et:St. Mary's Basilica, Kraków dbpedia-fa:St. Mary's Basilica, Kraków dbpedia-fi:St. Mary's Basilica, Kraków dbpedia-fr:St. Mary's Basilica, Kraków dbpedia-he:St. Mary's Basilica, Kraków dbpedia-hr:St. Mary's Basilica, Kraków dbpedia-hu:St. Mary's Basilica, Kraków dbpedia-id:St. Mary's Basilica, Kraków dbpedia-it:St. Mary's Basilica, Kraków dbpedia-ja:St. Mary's Basilica, Kraków dbpedia-ko:St. Mary's Basilica, Kraków http://lt.dbpedia.org/resource/Krokuvos_Švč._Marijos_bazilika http://lv.dbpedia.org/resource/Krakovas_Marijas_bazilika dbpedia-mk:St. Mary's Basilica, Kraków dbpedia-nl:St. Mary's Basilica, Kraków dbpedia-no:St. Mary's Basilica, Kraków dbpedia-oc:St. Mary's Basilica, Kraków dbpedia-pl:St. Mary's Basilica, Kraków dbpedia-ro:St. Mary's Basilica, Kraków dbpedia-ru:St. Mary's Basilica, Kraków dbpedia-sl:St. Mary's Basilica, Kraków dbpedia-sv:St. Mary's Basilica, Kraków dbpedia-tr:St. Mary's Basilica, Kraków dbpedia-uk:St. Mary's Basilica, Kraków dbpedia-vi:St. Mary's Basilica, Kraków dbpedia-zh:St. Mary's Basilica, Kraków https://global.dbpedia.org/id/CDcg |
| geo:geometry | POINT(19.939167022705 50.061668395996) |
| geo:lat | 50.061668 (xsd:float) |
| geo:long | 19.939167 (xsd:float) |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:St._Mary's_Basilica,_Kraków?oldid=1122318516&ns=0 |
| foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/St._Mary’s_Basilica_-_presbytery.jpg wiki-commons:Special:FilePath/2017-05-29_Ulica_Floriańska,_Kraków_4.jpg wiki-commons:Special:FilePath/223b.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Church_of_Our_Lady_As..._square,_Old_Town,_Kraków,_Poland.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Church_of_Our_Lady_As..._square,_Old_Town,_Kraków,_Poland.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Church_of_Our_Lady_Assumed_into_Heaven_(St._Mary wiki-commons:Special:FilePath/Cross_inside_St_Mary's_church_Krakow.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Droga_Królewska_Dla_N..._For_The_Blind)_4_-_panoramio_(1).jpg wiki-commons:Special:FilePath/Hejnalista.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Interior_of_St._Mary's_Basilica_(9159179182).jpg wiki-commons:Special:FilePath/Kościół_Mariacki_w_Krakowie-04.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Kościół_par._p.w._Wniebowzięcia_NMP_(Mariacki),_Kraków.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Krakow-_Kosciol_Mariacki.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Krakow_72.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Kraków_25_II_2006_084.jpg wiki-commons:Special:FilePath/OrgueCracovie.jpg wiki-commons:Special:FilePath/St._Mary's_church_in_Krakow_at_night.jpg wiki-commons:Special:FilePath/St._Mary’s_Basilica_-_the_Ciborium.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Church_of_Our_Lady_As..._square,_Old_Town,_Kraków,_Poland.jpg |
| foaf:homepage | http://mariacki.com/en/ |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:St._Mary's_Basilica,_Kraków |
| foaf:name | Basilica of Saint Mary (en) Church of Our Lady Assumed into Heaven (en) |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:Bazylika_Mariacka,_Krakow dbr:St_Mary's_Church,_Krakow dbr:St_Mary's_Church_in_Krakow dbr:St._Mary's_Basilica,_Krakow dbr:Bazylika_Mariacka,_Kraków dbr:St._Mary's_Church,_Krakow dbr:St._Mary's_Church,_Kraków dbr:St_Mary's_Church,_Kraków dbr:St_Mary's_Church_in_Kraków dbr:Mariacki_Church dbr:Marienkirche_of_Krakow |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:Prussian_Homage_(painting) dbr:Montelupi dbr:Monuments,_Fine_Arts,_and_Archives_program dbr:Antoni_Hawełka dbr:Architecture_of_Poland dbr:Culture_of_medieval_Poland dbr:Velyki_Perehony dbr:Death_and_state_funeral_of_Lech_and_Maria_Kaczyński dbr:List_of_mannerist_structures_in_Southern_Poland dbr:14th_century_in_architecture dbr:Saint_Michael_the_Archangel_Catholic_Church_(Chicago) dbr:New_Year's_Eve dbr:1996_World_Monuments_Watch dbr:Gothic_architecture dbr:Mikołajska_Street,_Kraków dbr:Antoni_Gramatyka dbr:Lech_Kaczyński dbr:Main_Square,_Kraków dbr:Smolensk_air_disaster dbr:Stanisław_Wyspiański dbr:Emeryk_August_Hutten-Czapski dbr:Kraków_szopka dbr:St._Mary's_Church dbr:Veit_Stoss dbr:Timeline_of_Kraków dbr:Wiesław_Woda dbr:Districts_of_Kraków dbr:Karol_Zyndram_Maszkowski dbr:List_of_Catholic_basilicas dbr:London_Philharmonic_Choir dbr:2023_European_Games dbr:Czesław_Miłosz dbr:Altarpiece dbr:Bronisław_Pięcik dbr:Bronowice_Małe dbr:Basilica_of_St._Mary dbr:Bazylika_Mariacka,_Krakow dbr:Church_of_St._Adalbert,_Kraków dbr:Churches_of_Kraków dbr:Ciborium_(architecture) dbr:Gothic_architecture_in_modern_Poland dbr:History_of_Germans_in_Poland dbr:History_of_Poland_during_the_Jagiellonian_dynasty dbr:Korwin_coat_of_arms dbr:Veit_Stoss_altarpiece_in_Kraków dbr:List_of_Gothic_architecture dbr:List_of_Gothic_cathedrals_in_Europe dbr:Harvard_Glee_Club dbr:History_of_Kraków dbr:Jan_Matejko dbr:The_Amazing_Race_11 dbr:Star-painted_ceiling dbr:Jerzy_Vetulani dbr:Szymon_(Romańczuk) dbr:Teofil_Żebrawski dbr:The_Wedding_(1901_play) dbr:The_Wedding_(1972_film) dbr:Zofia_Czeska dbr:Wiktor_Zin dbr:St_Mary's_Church,_Krakow dbr:St_Mary's_Church_in_Krakow dbr:Poland dbr:Poles dbr:St._John_Cantius_Church_(Chicago) dbr:Kraków dbr:Kraków_Old_Town dbr:Michał_Giedroyć dbr:Catholic_Marian_church_buildings dbr:Sebastiano_Montelupi dbr:Royal_Road,_Kraków dbr:List_of_tallest_church_buildings dbr:Stanisław_Stwosz dbr:Mannerist_architecture_and_sculpture_in_Poland dbr:St._Mary's_Basilica,_Krakow dbr:Bazylika_Mariacka,_Kraków dbr:St._Mary's_Church,_Krakow dbr:St._Mary's_Church,_Kraków dbr:St_Mary's_Church,_Kraków dbr:St_Mary's_Church_in_Kraków dbr:Mariacki_Church dbr:Marienkirche_of_Krakow |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:St._Mary's_Basilica,_Kraków |
