| dbo:abstract |
Stirling (správní oblast) (Stirling Council Area v angličtině a Sruighlea ve skotské gaelštině) je jedna z 32 správních oblastí Skotska. (cs) Stirling (jen angle, en la skota: Stirlin, en la skotgaela: Sruighlea) estas unu el la 32 lokaj administraj regionoj ("konsiliaj areoj") de Skotlando. Administra centro estas la samnoma urbo Stirling. Laŭ takso meze de 2016 en la regiono vivis 93 800 loĝantoj. La konsilia regiono kovras la plejmulton de la historia brita graflando (en Skotlando nomata ŝiro) Stirlingshire (krom la urbgegon Falkirk), kaj ankaŭ parton de la eksa graflando Perthshire. Ĝi bordas la regionojn Clackmannanshire (oriente), North Lanarkshire (sude), Falkirk (sudoriente), Perth kaj Kinross (norde kaj nordoriente), Argyll kaj Bute (norde kaj nordokcidente), East Dunbartonshire kaj West Dunbartonshire. (eo) Stirling (gälisch Sruighlea) ist eine von 32 Council Areas in Schottland. Sie grenzt an Argyll and Bute, Clackmannanshire, East Dunbartonshire, Falkirk, North Lanarkshire, Perth and Kinross und West Dunbartonshire. Etwas mehr als zwei Drittel der Bevölkerung lebt in der südöstlichen Ecke des Bezirks, in der Stadt Stirling sowie in den umliegenden Ortschaften der Central Lowlands. Dazu gehören Dunblane und Bridge of Allan im Norden, Bannockburn im Süden und die drei ehemaligen Kohlebergbausiedlungen Cowie, Fallin und Plean im Osten (die zusammen als „The Eastern Villages“ bezeichnet werden). Die übrigen 30 % der Bevölkerung lebt verstreut im ausgedehnten ländlichen Teil dieses Verwaltungsbezirks. Die südliche Hälfte umfasst die flache Schwemmlandebene des Flusses Forth, im Süden begrenzt durch die und Campsie Fells. Nördlich des Tales erstrecken sich die Berge der Trossachs und die Hügelzüge der Highlands. (de) Stirling (Eskoziako gaeleraz: Sruighlea, eskozieraz: Stirlin) Eskoziako 32 eremu administratibo edo eskualdeetako bat da. 2012ko erroldaren arabera 91.020 biztanle ditu, erdiak Stirling hiriburuan (45.750 biz). (eu) Le Stirling, en scots Stirlin, en gaélique écossais Sruighlea, est l'une des 32 divisions administratives de l'Écosse et compte approximativement 87 000 habitants selon les estimations de 2005. Créé par le Local Government etc. (Scotland) Act 1994, il suit les frontières de l'ancien district de Stirling et couvre en grande partie le territoire de l'ancien comté de Stirling (à l'exception de Falkirk) et la portion Sud-Ouest de l'ancien comté de Perth. Ces deux comtés avait été abolis pour des raisons administratives par le Local Government (Scotland) Act 1973. Il fait partie de la région de lieutenance de Stirling and Falkirk. (fr) Stirling (en escocés: Stirling y en gaélico escocés: Sruighlea) es un concejo de Escocia (Reino Unido). En 2011, su población era de 90 247 habitantes. Fue creado en 1994, y cubre la mayor parte de los antiguos y Stirling. El centro administrativo de esta zona es la ciudad de Stirling. Limita con los concejos de Clackmannanshire al este, Falkirk al sureste, Perth and Kinross al norte y noreste, Argyll and Bute al norte y noroeste, East Dunbartonshire al suroeste y West Dunbartonshire al suroeste. La mayoría de población se encuentra en el sureste de la zona, en las ciudades de Stirling, Dunblane, Bannockburn, Bridge of Allan y en las tres antiguas comunidades de carbón: Cowie, Fallin y Plean. A estos últimos se les conoce como «Los pueblos del este». El resto, un 30%, se encuentra en zonas rurales del norte. En esta región se encuentra parte del lago Loch Lomond, uno de los más grandes de las islas británicas. (es) Is éard is Ceantar Comhairle Shruighlea (Béarla: Stirling council area) ann ná ceann de na 32 rannán rialtais áitiúil in Albain. Tá daonra de thart ar 87,000 (2005 meastachán) ag Sruighlea. Cruthaíodh í faoin Acht Rialtais Áitiúil (Alba) 1994 leis na teorainneacha a bhí ag Contae Shruighlea (seachas An Eaglais Bhreac) mar a bhíodh, lena n-áirítear an chuid thiar theas de Shiorrachd Pheairt, tráth dá raibh. Cuireadh deireadh leis an dá chontae chun críocha an rialtais áitiúil faoin Acht Rialtais Áitiúil (Alba) 1973. (ga) The Stirling council area (Scots: Stirlin; Scottish Gaelic: Sruighlea) is one of the 32 council areas of Scotland, and has a population of about 94,330 (2017 estimate). It was created under the Local Government etc (Scotland) Act 1994 with the boundaries of the Stirling district of the former Central local government region, and it covers most of Stirlingshire (except Falkirk) and the south-western portion of Perthshire. Both counties were abolished for local government purposes under the Local Government (Scotland) Act 1973. The administrative centre of the area is the city of Stirling, with the headquarters at Old Viewforth. The area borders the council areas of Clackmannanshire (to the east), North Lanarkshire (to the south), Falkirk (to the south east), Perth and Kinross (to the north and north east), Argyll and Bute (to the north and north west), and both East and West Dunbartonshire to Stirling's southwest. The majority of the population of the area is located in its southeast corner, in the city of Stirling and in the surrounding lowland communities: Bridge of Allan and Dunblane to the north, Bannockburn to the immediate south, and the three former coal mining communities of Cowie, Fallin, and Plean, known collectively as the "Eastern Villages". The remaining 30 percent of the region's population is sparsely distributed across the rural, mainly highland, expanse in the north of the region. The southern half of this rural area comprises the flat western floodplain of the River Forth, bounded on the south by the and the Campsie Fells. North of the glen lie the Trossachs mountains, and the northern half of the region is generally mountainous in character. (en) Stirling (in gaelico Shruighlea) è una delle 32 aree di governo locale in Scozia. (it) スターリング (Stirling) は、スコットランドに32あるカウンシル・エリアの一つ。行政の中心はシティのスターリング。2012年の推定人口は約91,000人。1994年のスコットランド地方自治法を基に、創設された。それまでの自治体であったスターリングシャーのうちフォルカークを除いたエリアに該当する。東側はクラックマナンシャー、南側はノース・ラナークシャー、南東はフォルカーク、北北東はパース・アンド・キンロス、北北西はアーガイル・アンド・ビュート、南西はイースト・ダンバートンシャー、ウェスト・ダンバートンシャーとそれぞれ接している。 (ja) 스털링(영어: Stirling, 스코트어: Stirlin, 스코틀랜드 게일어: Sruighlea)은 스코틀랜드의 의회 구역으로 행정 중심지는 스털링이며 면적은 2,187km2, 인구는 90,000명(2010년 기준), 인구 밀도는 41명/km2이다. 클라크매넌셔, 노스래너크셔, 폴커크, 퍼스 킨로스, 아가일 뷰트, 이스트던바턴셔, 웨스트던바턴셔와 접한다. (ko) Stirling (Schots-Gaelisch: Sruighlea) is een raadsgebied (council area) in het midden van Schotland met een oppervlakte van 2187 km². De hoofdplaats is het gelijknamige Stirling en het raadsgebied heeft 94.330 inwoners (2017). Het raadsgebied behoort tot de lieutenancy area en de historische graafschappen en een zuidwestelijk deel van Perthshire. (nl) Stirling (gael. Sruighlea) – jednostka administracyjna (council area) w środkowej Szkocji. Zajmuje powierzchnię 2187 km², a zamieszkana jest przez 90 330 osób (2011). Ośrodkiem administracyjnym jest miasto Stirling. (pl) Stirling är en av Skottlands kommuner. Kommunen gränsar till Clackmannanshire, Falkirk, Perth and Kinross, Argyll and Bute, East Dunbartonshire och West Dunbartonshire. Centralort är Stirling. Kommunen täcker större delen av det traditionella grevskapet Stirlingshire och den sydvästra delen av Perthshire. Tillsammans med Falkirks kommun utgör Stirlings kommun det ceremoniella ståthållarskapet Stirling and Falkirk. (sv) A Área de Conselho (ou Council Area) de Stirling (em gaélico escocês, Sruighlea), é uma das 32 subdivisões administrativas da Escócia, em vigor desde 1996, com sede administrativa na cidade de Stirling. (pt) Сте́рлинг (англ. Stirling, гэльск. Sruighlea) — один из 32 округов Шотландии. Граничит с округами Аргайл-энд-Бьют, Ист-Данбартоншир, Уэст-Данбартоншир, Клакманнаншир, Перт-энд-Кинросс и Фолкерк. (ru) 史特靈（英語：Stirling）是英国苏格兰地区的32个一级行政区之一，地处苏格兰中部。面积2,187km²，人口86,212。苏格兰主要河流之一的福斯河发源于境内并东向爱丁堡入海。行政区北部地区进入苏格兰高地地域，多山，人口稀少。行政中心在斯特灵市，它和附近的低地平原是行政区内主要的人口聚居点。 (zh) Сте́рлінг (англ. Stirling, шотл. гел. Sruighlea) — область у складі Шотландії. Розташована в центрі країни. Адміністративний центр — Стерлінг. (uk) |
| rdfs:comment |
Stirling (správní oblast) (Stirling Council Area v angličtině a Sruighlea ve skotské gaelštině) je jedna z 32 správních oblastí Skotska. (cs) Stirling (Eskoziako gaeleraz: Sruighlea, eskozieraz: Stirlin) Eskoziako 32 eremu administratibo edo eskualdeetako bat da. 2012ko erroldaren arabera 91.020 biztanle ditu, erdiak Stirling hiriburuan (45.750 biz). (eu) Le Stirling, en scots Stirlin, en gaélique écossais Sruighlea, est l'une des 32 divisions administratives de l'Écosse et compte approximativement 87 000 habitants selon les estimations de 2005. Créé par le Local Government etc. (Scotland) Act 1994, il suit les frontières de l'ancien district de Stirling et couvre en grande partie le territoire de l'ancien comté de Stirling (à l'exception de Falkirk) et la portion Sud-Ouest de l'ancien comté de Perth. Ces deux comtés avait été abolis pour des raisons administratives par le Local Government (Scotland) Act 1973. Il fait partie de la région de lieutenance de Stirling and Falkirk. (fr) Is éard is Ceantar Comhairle Shruighlea (Béarla: Stirling council area) ann ná ceann de na 32 rannán rialtais áitiúil in Albain. Tá daonra de thart ar 87,000 (2005 meastachán) ag Sruighlea. Cruthaíodh í faoin Acht Rialtais Áitiúil (Alba) 1994 leis na teorainneacha a bhí ag Contae Shruighlea (seachas An Eaglais Bhreac) mar a bhíodh, lena n-áirítear an chuid thiar theas de Shiorrachd Pheairt, tráth dá raibh. Cuireadh deireadh leis an dá chontae chun críocha an rialtais áitiúil faoin Acht Rialtais Áitiúil (Alba) 1973. (ga) Stirling (in gaelico Shruighlea) è una delle 32 aree di governo locale in Scozia. (it) スターリング (Stirling) は、スコットランドに32あるカウンシル・エリアの一つ。行政の中心はシティのスターリング。2012年の推定人口は約91,000人。1994年のスコットランド地方自治法を基に、創設された。それまでの自治体であったスターリングシャーのうちフォルカークを除いたエリアに該当する。東側はクラックマナンシャー、南側はノース・ラナークシャー、南東はフォルカーク、北北東はパース・アンド・キンロス、北北西はアーガイル・アンド・ビュート、南西はイースト・ダンバートンシャー、ウェスト・ダンバートンシャーとそれぞれ接している。 (ja) 스털링(영어: Stirling, 스코트어: Stirlin, 스코틀랜드 게일어: Sruighlea)은 스코틀랜드의 의회 구역으로 행정 중심지는 스털링이며 면적은 2,187km2, 인구는 90,000명(2010년 기준), 인구 밀도는 41명/km2이다. 클라크매넌셔, 노스래너크셔, 폴커크, 퍼스 킨로스, 아가일 뷰트, 이스트던바턴셔, 웨스트던바턴셔와 접한다. (ko) Stirling (Schots-Gaelisch: Sruighlea) is een raadsgebied (council area) in het midden van Schotland met een oppervlakte van 2187 km². De hoofdplaats is het gelijknamige Stirling en het raadsgebied heeft 94.330 inwoners (2017). Het raadsgebied behoort tot de lieutenancy area en de historische graafschappen en een zuidwestelijk deel van Perthshire. (nl) Stirling (gael. Sruighlea) – jednostka administracyjna (council area) w środkowej Szkocji. Zajmuje powierzchnię 2187 km², a zamieszkana jest przez 90 330 osób (2011). Ośrodkiem administracyjnym jest miasto Stirling. (pl) Stirling är en av Skottlands kommuner. Kommunen gränsar till Clackmannanshire, Falkirk, Perth and Kinross, Argyll and Bute, East Dunbartonshire och West Dunbartonshire. Centralort är Stirling. Kommunen täcker större delen av det traditionella grevskapet Stirlingshire och den sydvästra delen av Perthshire. Tillsammans med Falkirks kommun utgör Stirlings kommun det ceremoniella ståthållarskapet Stirling and Falkirk. (sv) A Área de Conselho (ou Council Area) de Stirling (em gaélico escocês, Sruighlea), é uma das 32 subdivisões administrativas da Escócia, em vigor desde 1996, com sede administrativa na cidade de Stirling. (pt) Сте́рлинг (англ. Stirling, гэльск. Sruighlea) — один из 32 округов Шотландии. Граничит с округами Аргайл-энд-Бьют, Ист-Данбартоншир, Уэст-Данбартоншир, Клакманнаншир, Перт-энд-Кинросс и Фолкерк. (ru) 史特靈（英語：Stirling）是英国苏格兰地区的32个一级行政区之一，地处苏格兰中部。面积2,187km²，人口86,212。苏格兰主要河流之一的福斯河发源于境内并东向爱丁堡入海。行政区北部地区进入苏格兰高地地域，多山，人口稀少。行政中心在斯特灵市，它和附近的低地平原是行政区内主要的人口聚居点。 (zh) Сте́рлінг (англ. Stirling, шотл. гел. Sruighlea) — область у складі Шотландії. Розташована в центрі країни. Адміністративний центр — Стерлінг. (uk) Stirling (jen angle, en la skota: Stirlin, en la skotgaela: Sruighlea) estas unu el la 32 lokaj administraj regionoj ("konsiliaj areoj") de Skotlando. Administra centro estas la samnoma urbo Stirling. Laŭ takso meze de 2016 en la regiono vivis 93 800 loĝantoj. (eo) Stirling (gälisch Sruighlea) ist eine von 32 Council Areas in Schottland. Sie grenzt an Argyll and Bute, Clackmannanshire, East Dunbartonshire, Falkirk, North Lanarkshire, Perth and Kinross und West Dunbartonshire. Etwas mehr als zwei Drittel der Bevölkerung lebt in der südöstlichen Ecke des Bezirks, in der Stadt Stirling sowie in den umliegenden Ortschaften der Central Lowlands. Dazu gehören Dunblane und Bridge of Allan im Norden, Bannockburn im Süden und die drei ehemaligen Kohlebergbausiedlungen Cowie, Fallin und Plean im Osten (die zusammen als „The Eastern Villages“ bezeichnet werden). (de) Stirling (en escocés: Stirling y en gaélico escocés: Sruighlea) es un concejo de Escocia (Reino Unido). En 2011, su población era de 90 247 habitantes. Fue creado en 1994, y cubre la mayor parte de los antiguos y Stirling. El centro administrativo de esta zona es la ciudad de Stirling. Limita con los concejos de Clackmannanshire al este, Falkirk al sureste, Perth and Kinross al norte y noreste, Argyll and Bute al norte y noroeste, East Dunbartonshire al suroeste y West Dunbartonshire al suroeste. (es) The Stirling council area (Scots: Stirlin; Scottish Gaelic: Sruighlea) is one of the 32 council areas of Scotland, and has a population of about 94,330 (2017 estimate). It was created under the Local Government etc (Scotland) Act 1994 with the boundaries of the Stirling district of the former Central local government region, and it covers most of Stirlingshire (except Falkirk) and the south-western portion of Perthshire. Both counties were abolished for local government purposes under the Local Government (Scotland) Act 1973. (en) |
