Svetovit (original) (raw)
Svantovít či Svantovit (v pramenech Suantovitus u Saxona, Zuantevith u Helmolda, Svantaviz v Sáze o Knýtlinzích,) byl slovanský bůh uctívaný polabskými Slovany, resp. kmenem Ránů na Rujáně. Díky politickému vlivu Rujány byl často ctěn okolními kmeny jako nejvyšší z bohů (deus deorum), dary mu přinášely kmeny od po Pomořansko, dokonce i dánský král Sven III., ač byl křesťan, mu obětoval skvostnou číši. Jméno lze vykládat pravděpodobně jako kompozitum ze slov svętъ (mocný, silný) a koncovky –vit (pán, vládce, vítěz, bojovník), tedy přibližně mocný pán. To může naznačovat, že původně nešlo o jméno boha, ale o přízvisko. Mohlo se tedy jednat o hypostazi či polabsko-slovanskou variantu Peruna, Svarožice či jiného boha. Později byl také uměle ztotožňován s křesťanským sv. Vítem.
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | Svantovít či Svantovit (v pramenech Suantovitus u Saxona, Zuantevith u Helmolda, Svantaviz v Sáze o Knýtlinzích,) byl slovanský bůh uctívaný polabskými Slovany, resp. kmenem Ránů na Rujáně. Díky politickému vlivu Rujány byl často ctěn okolními kmeny jako nejvyšší z bohů (deus deorum), dary mu přinášely kmeny od po Pomořansko, dokonce i dánský král Sven III., ač byl křesťan, mu obětoval skvostnou číši. Jméno lze vykládat pravděpodobně jako kompozitum ze slov svętъ (mocný, silný) a koncovky –vit (pán, vládce, vítěz, bojovník), tedy přibližně mocný pán. To může naznačovat, že původně nešlo o jméno boha, ale o přízvisko. Mohlo se tedy jednat o hypostazi či polabsko-slovanskou variantu Peruna, Svarožice či jiného boha. Později byl také uměle ztotožňován s křesťanským sv. Vítem. (cs) Svantovit o Svetovit és un déu de la guerra de la mitologia eslava. A diferència d'altres cultures, no equival a la mort sinó a la fertilitat, ja que s'associa a ell tot el que significa canvi i regeneració, encara que sigui mitjançant la violència. És un déu d'aparença humanoïde amb quatre caps, que o bé miren als punts cardinals o bé s'agrupen dos mirant al front i dos cap enrere. D'aquesta policefàlia li venen els dots d'endevinació, ja que pot mirar cap al futur. Està armat amb una gran espasa i munta un cavall blanc de combat. El temple més important del seu honor està ubicat a l'illa de Rügen, on es guarda una cornucòpia associada al déu i al seu oracle. (ca) Με τις ονομασίες Σβάντοβιτ, Σβέντοβιτ, Σβάντεβιτ και Σβιέτοβιτ είναι γνωστός στη σλαβική μυθολογία ο θεός του πολέμου, της βλάστησης και της αφθονίας. Συνήθως απεικονιζόταν κρατώντας στο ένα χέρι το σπαθί του και στο άλλο ένα κέρας με οίνο ή καρπούς, ενώ συνηθέστερη απεικόνισή του σε αγάλματα είναι με τέσσερα κεφάλια που κοιτάνε σε διαφορετικές κατευθύνσεις, συμβολίζοντας τα τέσσερα σημεία του ορίζοντα ή και τις τέσσερις εποχές του χρόνου. Ο κυριότερος ναός του θεού Σβάντεβιτ βρισκόταν στη Νήσο Ρούγκεν στη Βαλτική Θάλασσα, όπου λειτουργούσε μαντείο που έδινε χρησμούς παρατηρώντας τη συμπεριφορά ενός λευκού αλόγου, συμβόλου του θεού. Ο ναός περιείχε επίσης και τους θησαυρούς της τοπικής φυλής και φυλασσόταν από τους πολεμιστές της. Αποτελούσε πνευματικό κέντρο των Σλάβων της Βαλτικής και καταστράφηκε το 1168 από τους Δανούς. Με την έλευση του χριστιανισμού, πολλές θεότητες αρχαίων θρησκειών αντικαθίσταντο από χριστιανικούς αγίους, πολλές φορές υιοθετώντας και ενσωματώνοντας στη νέα θρησκεία παλαιότερες τελετές και γιορτές. Έτσι, φαίνεται πως ανάμεσα στους σερβικούς πληθυσμούς, ο θεός Σβάντεβιτ αντικαταστάθηκε από τον : η λατρεία του εν μέρει διατηρείται κατά τη γιορτή του Αγίου Βίτου, , μια από τις πιο σημαντικές γιορτές της Σερβικής Ορθόδοξης Εκκλησίας. Η μορφή του Σβάντοβιτ απεικονίζεται και στον πίνακα του Τσέχου ζωγράφου Άλφονς Μούχα "Η γιορτή του Σβάντοβιτ". (el) Svantovit (auch Svantevit, Swantewit, Sventevit, Svetovit, Svatovit, Świętowit, Svątevit, Suvid oder Святовит) ist eine slawische Gottheit. Er war der Kriegsgott, Orakelspender und die oberste Gottheit der Ranen auf Rügen und anderer Elb- und Ostseeslawen, vergleichbar mit dem obersten Gott Perun anderer slawischer Stämme. Slawische Gottheiten haben oft mehrere Köpfe. Svantovit ist vierköpfig, jeder Kopf schaut in eine Himmelsrichtung. Dabei wird jeder Himmelsrichtung eine eigene Farbe zugeordnet: Norden weiß, Westen rot, Süden schwarz und Osten grün. (de) Svetovid, Svantovit o Sventovit es conocido por los antiguos eslavos como "El Dios del Universo" y "El que observa el mundo". En algunas leyendas eslavas pre-cristianas de la creación del mundo se describe a Svetovid como creador de la Tierra y el hombre. En épocas posteriores se transformó en la deidad de la guerra, el Sol, la fertilidad y la abundancia. Primariamente venerado en la Isla Rügen en el siglo XII. Este dios es con frecuencia considerado una variante local rugiana del dios proto-eslavo Perún.Es una de las deidades de más elevada jerarquía en toda la mitología eslava, ya que muchos otros dioses se consideran manifestaciones o aspectos de Svetovid. A veces se refieren a él como Beli (o Byali) Vid (Beli= blanco, radiante, brillante.)Svetovid es frecuentemente representado con una espada o arco en una mano y con un cuerno para beber en la otra. Otro símbolo importante incluido en las ilustraciones que se encontraban en los templos de este dios y se utilizaban para la adivinación es el pegaso blanco. (es) Svantovit, Sventovit ou Svetovid est dans la mythologie slave le dieu de la guerre, de la fertilité et de l'abondance. Il était principalement vénéré sur l'île de Rügen au XIIe siècle. Il est souvent considéré comme une variante locale du dieu commun à tous les Slaves Péroun.Pour Othon de Bamberg, l’« apôtre de la Poméranie », ce pourrait être relever d'un syncrétisme à partir de Saint Vitus. Parfois connu sous le nom de Beli (ou Biali) Vid (Beli signifiant "blanc", "brillant", "lumineux"), Svetovid est souvent représenté avec une épée ou un arc dans une main et une corne à boisson dans l'autre. Ses autres symboles principaux comprennent un cheval blanc. Ils étaient conservés dans son temple et servaient à la divination. Selon le chroniqueur allemand, Helmold von Bosau, dans sa Chronica Slavorum (vers 1220-1170), Svantovit est une divinité des Wendes, des Slaves occidentaux, représentée comme un dieu à quatre têtes, adoré au Cap Arkona et mentionné comme étant le plus important de tous pour ces tribus. Son sanctuaire, à Arkona, fut détruit par Valdemar Ier de Danemark en 1168. Certains[Qui ?] associent ce dieu des Slaves occidentaux au Vélès des Russes païens ou à (en) dans les régions intérieures des pays slaves.[réf. nécessaire]. Pour Othon de Bamberg, l'évangélisateur de la Poméranie, le culte pourrait renvoyer à Saint Vitus. (fr) Svantovit (juga dieja Svantevit, Sveti Vid, Swantewit, Svetovit, Svatovit, Świętowit atau Святовит) adalah salah satu dewa dalam kepercayaan paganisme Slavia. Svantovit adalah dewa perang dan juga dianggap sebagai dewa tertinggi oleh suku Rani di pulau Rügen. Dewa ini serupa dengan dewa Perun yang merupakan dewa tertinggi yang dipercayai oleh suku-suku Slavia lainnya. Dewa dalam kepercayaan Slavia sering kali memiliki lebih dari satu kepala. Svantovit memiliki empat kepala, dan setiap kepala melihat ke arah langit. Setiap arah diberi warnanya sendiri: utara diberi warna putih, barat diberi warna merah, selatan hitam dan timur hijau. Pusat pemujaan dewa Svantovit terletak di Tanjung Arkona di pulau Rügen. Di situ terdapat patung kayu dewa Svantovit yang memiliki empat kepala dan dengan tanduk yang diisi oleh wine. Patung ini terdapat di dalam kuil yang berbentuk persegi panjang di Jaromarsburg. Tempat ini dihancurkan oleh Raja Denmark Valdemar I pada tahun 1168. (in) Svetovit, Sventovit, Svantovit is the god of abundance and war, and the chief god of the Slavic tribe of the Rani, and later of all the Polabian Slavs. His organized cult was located on the island of Rügen, at Cape Arkona, where his main temple was also located. According to the descriptions of medieval chroniclers, the statue representing this god had four heads, a horn and a sword, and to the deity himself were dedicated a white horse, a saddle, a bit, a flag, and eagles. Once a year, after the harvest, a large festival was held in his honor. With the help of a horn and a horse belonging to the god, the priests carried out divinations, and at night the god himself rode a horse to fight his enemies. His name can be translated as "Strong Lord" or "Holy Lord". In the past it was often mistakenly believed that the cult of Svetovit originated from St. Vitus. Among scholars of Slavic mythology, Svetovit is often regarded as a Polabian hypostasis of Pan-Slavic god Perun. His cult collapsed in 1168. (en) Svetovit (Świętowit, Svątevit, Svantovit, Svantevit, Svetovid, Zvanthevith, Sventevith, Sutvid, Vid) è il dio della guerra e del raccolto nella mitologia slava. Il dio era venerato presso molte popolazioni slave, ma aveva un posto privilegiato nel pantheon delle tribù polabe che abitavano nell'isola di Rügen nell'odierna Germania. Il centro principale del suo culto era la città di Arkona dove, secondo le Gesta Danorum dello storico Saxo Grammaticus, si trovava un tempio dedicato a questa divinità. Al suo interno vi era un'enorme statua in legno che rappresentava Svetovit come una creatura antropomorfa con quattro volti. Nella mano sinistra teneva una spada o un arco. Nella mano destra teneva invece un corno dell'abbondanza, che il sacerdote riempiva di vino per predire il futuro durante una cerimonia annuale chiamata Libazione. Al dio veniva associato il cavallo bianco, che Sviatovit cavalcava durante le battaglie. Secondo alcuni, il sacerdote disponeva di un esercito di trecento cavalli bianchi e utilizzava questo animale durante le cerimonie nel tempio. Rappresentazione di Svantovit del 1150-1200 d.C. rinvenuta su una parete della chiesa vecchia benedettina di Rügen, ora al museo di Reiss Engelhorn, Mannheim La descrizione della statua di Arkona corrisponde a quella trovata nel 1848 a Zbruch in Polonia e che attualmente si trova nel Museo archeologico di Cracovia. Tracce del culto di Sviatovid si trovano anche presso gli slavi del sud. La vetta dell'isola di Brazza in Croazia si chiama Vidova gora (monte di san Vito). Presso i serbi il culto di Svetovit si è parzialmente preservato nella Festa di San Vito chiamata Vidovdan. Secondo alcune teorie i quattro volti del dio rappresentano le stagioni dell'anno, secondo altre sono gli dei Perun, Svarog, e Mokoš che riuniti insieme possono vedere in tutte le direzioni del mondo. Questo ha dato vita alla erronea etimologia del nome come Sviatovid o Światowid ("Colui che vede il mondo"), da svet (mondo) e vid (vista). La forma corretta del nome è però Svetovit (Signore Santo, Signore delle santa Potenza), da svętъ (santo, sacro) e vit (signore). Altra pronuncia è Svetovid, usata dagli Slavi del sud, che letteralmente deriva da Svevid, colui che vede (to vid) tutto (sve), dovuta alla sua quadri-testa, simile del tutto a Triglav ("tre teste") sloveno il cui simbolo ricorre ancora tutt'oggi nella bandiera nazionale. Brückner identifica questo dio con Svarożyc e Gieysztor con Perun. Probabilmente Sviatovit era il nome dato da alcune popolazioni slave, come i polabi, a una di queste due divinità. In epoca cristiana viene associato a San Vito, divenendone una sua ipostasi. (it) スヴェントヴィト（ウクライナ語: Святовит、ラテン文字転記：Sventovit）は、バルト海沿岸の西スラヴ諸族に信仰された神。 日本では神名の表記が非常に混乱しており、スヴャトヴィト（ラテン文字転記：Sviatovit）、スヴァトヴィート、スヴァントヴィート、スヴァントヴィトなどとも呼ばれる。 (ja) Svantovit is de Slavische god van de vooroudercultus, de wichelarij en de oorlog. Hij had vier hoofden die zijn macht zouden symboliseren. Twee van deze hoofden keken vooruit, en twee achteruit. Sommige zuilen beelden hem af met vier gezichten die elk naar een andere windrichting kijken. Volgens zouden deze gezichten van vier andere goden zijn. Dit leverde de bijnaam wereldkijker (of wereldziener) op. Dit is echter fout. Svantovit houdt in zijn ene hand een zwaard en in de andere een hoorn. De hoorn is gevuld met wijn of mede. Elk jaar zit er een andere hoeveelheid wijn in de hoorn. Hoe hoger de wijn staat, hoe beter de oogst van dat jaar zou zijn. Ook had hij een wit paard. Hij gebruikte dit paard voor voorspellingen. Dit soort paarden werden gehouden in een tempel. De meeste stammen die in Svantovit geloofden hadden een tempel voor hem. Deze tempel had ook een orakel, dat de toekomst voorspelde met behulp van dat witte paard en een dobbelsteen. In de tempel lag de schatkist van de stam en die werd bewaakt door 300 bewakers. (nl) Svantevit (även kallad Sventevith, Svetovid, Suvid, Svetovid, Svantovit, Swantovít, Sventovit, Zvantevith, Świętowit, Sutvid och Vid) var en fyrhövdad krigsgud i västslavisk mytologi. Han var far till alla andra gudar och troligen en lokal variant av himmelsguden. Namnet betyder 'den helige'. Hos de gamla venderna tillbads Svantevit innan striden vid den stora trästatyn i Kap Arkona. Förknippat med kulten kring honom var tillgången på vin. Ju mer vin man kunde offra till Svantevit desto bättre tider stod för dörren. (sv) Świętowit – bóg urodzaju i wojny oraz naczelny bóg słowiańskiego plemienia Ranów, a w późniejszym okresie wszystkich Słowian połabskich. Jego zorganizowany kult znajdował się na wyspie Rugia, na przylądku Arkona, gdzie znajdowała się także jego główna świątynia. Wedle opisów średniowiecznych kronikarzy posąg przedstawiający tego boga posiadał cztery głowy, róg oraz miecz, a samemu bóstwu poświęcony był biały koń, siodło, stanica oraz orły. Raz w roku, po żniwach, odbywało się duże święto ku jego czci. Przy pomocy rogu oraz konia należących do boga kapłani przeprowadzali wróżby, natomiast w nocy sam bóg dosiadał konia, by walczyć z wrogami. Jego imię można tłumaczyć jako Silny pan lub Święty pan. W przeszłości często mylnie uważano, że kult Świętowita wywodzi się od Świętego Wita. W środowisku badaczy mitologii Słowian Świętowit często uważany jest za połabską hipostazę Peruna. Jego kult w zorganizowanej formie upadł w 1168 roku, gdy zniszczono poświęconą mu świątynię w Arkonie. (pl) Святови́т, Свентовит (лат. Zuantewith, пол. Świętowit) — головне божество у західних слов'ян, зокрема у ранів. Помилково Святови́д, іноді Світовид. Більшість відомостей про цього бога пов'язані з його кумиром, який стояв у Арконі на острові Руяні (Рюґен), що в сучасній Німеччині. Зі Святовитом пов'язується Збручанський ідол. (uk) Святовит или Свентовит (лат. Zuantewith, польск. Świętowit) — бог войны и победы у части западных славян. Упомянут в «Славянской хронике» Гельмольда, подробно описан у Саксона Грамматика в «Деянии данов», как главный бог, бог богов храма при Арконе. (ru) |
| dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/Svetovit.png?width=300 |
| dbo:wikiPageExternalLink | https://digi.law.muni.cz/xmlui/handle/digilaw/1467 https://pl.wikisource.org/wiki/S%C5%82ownik_etymologiczny_j%C4%99zyka_polskiego/%C5%9Bwi%C4%99ty%7Cdate=1927%7Cpublisher=Krakowska https://inslav.ru/publication/ivanov-vyach-vs-toporov-v-n-issledovaniya-v-oblasti-slavyanskih-drevnostey-m-1974%7Cdate=1974%7Cisbn=%7Cpublisher=Nauka%7Cplace=Moscow%7Clanguage=ru%7Clast2=Toporov%7Cfirst2=Vladimir%7Cauthor-link=Vyacheslav https://starlingdb.org/cgi-bin/response.cgi%3Fbasename=%5Cdate%5Cie%5Cvasmer&text_word=%D1%81%D0%B2%D1%8F%D1%82%D0%BE%D0%B9&method_word=beginning&ww_word=on%7Cvolume=3%7Cpages=569 https://books.google.com/books%3Fid=pqTaDwAAQBAJ%7Cdate=2020%7Cisbn=9789004331488%7Cpublisher=Brill%7Cplace=Leiden https://ojs.zrc-sazu.si/sms/article/view/1637%7Cjournal= https://ojs.zrc-sazu.si/sms/article/view/7598%7Cjournal= http://www.philologoz.ru/myth/slavmyth.htm%7Cvolume=2%7Clanguage=ru |
| dbo:wikiPageID | 600109 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 50739 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1124130166 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbc:Horse_deities dbr:Prague dbr:Princely_Abbey_of_Corvey dbr:Procopius dbr:Proto-Balto-Slavic_language dbr:Proto-Germanic_language dbr:Proto-Indo-European_language dbr:Proto-Indo-European_mythology dbr:Proto-Slavic_language dbr:Rodnovery dbr:Rugiaevit dbr:Sanskrit dbr:List_of_ancient_Slavic_peoples dbr:Battle_of_Kosovo dbr:Belarus dbr:Belarusian_language dbr:Bergen_auf_Rügen dbr:Bishop dbr:Brandenburg_an_der_Havel dbc:Fertility_gods dbr:Andrey_Shishkin dbc:Abundance_gods dbc:Supernatural_beings_identified_with_Christian_saints dbr:Lithuanian_language dbr:Peryn dbr:Regia dbr:Ukraine dbr:Ukrainian_language dbr:Valdemar_I_of_Denmark dbr:Vedic_mythology dbr:David_Chytraeus dbr:Dazhbog dbr:Eagle dbr:East dbr:Interpolation_(manuscripts) dbr:Mars_(mythology) dbr:Widukind_of_Corvey dbr:1168 dbc:War_gods dbr:Croatia dbr:Croats dbr:Rus'_people dbr:Russian_language dbr:Rügen dbc:Slavic_gods dbr:Gate_tower dbr:Nasal_vowel dbr:Natko_Nodilo dbr:Vidovdan dbr:Christianity dbr:Christianization dbr:Germanic_peoples dbr:Morphology_(linguistics) dbr:Cornucopia dbr:Epulum_Jovis dbr:Wittow dbr:Lothair_III,_Holy_Roman_Emperor dbr:Louis_the_German dbr:Louis_the_Pious dbr:Lutici dbr:Slavic_paganism dbr:Slavs dbr:Stanisław_Urbańczyk dbr:Studia_mythologica_Slavica dbr:Comparative_mythology dbr:Zbruch dbr:Helmold dbr:Henotheism dbr:Miodrag_Popović dbr:Perun dbr:Sviatoslav dbr:Thursday dbr:Max_Vasmer dbr:Zbruch_Idol dbr:Avestan dbr:Balts dbr:Bulgaria dbr:Bulgarian_language dbr:Adam_of_Bremen dbc:Oracular_gods dbr:Triglav dbr:Vuk_Karadžić dbr:Vyacheslav_Ivanov_(philologist) dbr:Wenceslaus_I,_Duke_of_Bohemia dbr:Harvest dbr:Jaromar_I,_Prince_of_Rügen dbr:Jaroslav dbr:Rethra dbr:4 dbr:Absalon dbr:Aleksandar_Loma dbr:Aleksander_Brückner dbr:Alphonse_Mucha dbr:Altenkirchen,_Rügen dbr:Czech_language dbr:Drahomíra dbr:Ottoman_Empire dbr:Cape_Arkona dbr:Chronica_Slavorum dbr:Gord_(archaeology) dbr:Granite dbr:Knýtlinga_saga dbr:Rick_Derksen dbr:Saxo_Grammaticus dbr:Helmet_(heraldry) dbr:Herzegovina dbr:Hypostasis_(philosophy_and_religion) dbr:Marcus_Terentius_Varro dbr:Zoroastrianism dbr:Stanisław_Rospond dbr:Atar dbr:Abbot dbr:Aleksander_Gieysztor dbr:Jesus_Christ dbr:Kalach_(food) dbr:Latin dbr:Bit_(horse) dbr:Svarog dbr:Svarozhits dbr:Sweyn_III_of_Denmark dbr:Tacitus dbr:Cognate dbr:Henryk_Łowmiański dbr:Thietmar_of_Merseburg dbr:Thor dbr:Thracian_language dbr:Vladimir_Toporov dbr:The_Nicolaus_Copernicus_University_Press dbr:Religious_association dbr:Digraph_(orthography) dbr:Dniester dbr:Bonfire dbr:Polabian_language dbr:Polish_language dbr:Soma_(drink) dbr:South_Slavs dbr:St._Vitus_Cathedral dbr:Groschen dbr:India dbr:Indra dbr:Odin dbr:Old_Church_Slavonic dbr:Old_Polish dbr:Old_Prussian_language dbr:Radoslav_Katičić dbr:Rani_(Slavic_tribe) dbr:Serbia dbr:Serbs dbr:Wolin dbr:Yarovit dbr:King_of_the_gods dbr:Proto-Celtic_language dbr:Saddle dbr:Saint_Vitus dbr:Seal_(emblem) dbr:Polabian_Slavs dbr:St._Vitus dbr:Flag dbr:Gesta_Danorum dbr:Gesta_Hammaburgensis_ecclesiae_pontificum dbr:Native_Polish_Church dbr:Vidova_Gora dbr:Polish_alphabet dbr:Summanus dbr:Perkūnas dbr:Tetzlav dbr:The_Deeds_of_the_Saxons dbr:Srpski_rječnik dbr:Four_directions dbr:Circipanians dbr:Polabian_religion dbr:Polish_Romantics dbr:Prince_Lazar dbr:Thunder_gods dbr:Old_icelandic dbr:Evelino_Gasparini dbr:File:Bishop_Absalon_topples_the_god_Svantevit_at_Arkona_(full).jpg dbr:File:Burgwall_Arkona.jpg dbr:File:Krakow_Archaeological_Museum_46.jpg dbr:File:Pruska_baba_Olsztyn.jpg dbr:File:Ryszkiewicz_wrozba.jpg dbr:File:Swietowit_wolinski.jpg dbr:Wikt:Reconstruction:Proto-Balto-Slavic/śwentas dbr:Wikt:Reconstruction:Proto-Germanic/hunslą dbr:Wikt:Reconstruction:Proto-Indo-European/ḱwen- dbr:Wikt:Reconstruction:Proto-Slavic/svętъ dbr:Wikt:Reconstruction:Proto-Slavic/vitati dbr:Wikt:Reconstruction:Proto-Slavic/vojь dbr:Wikt:Reconstruction:Proto-Slavic/vitędzь dbr:Wiesław_Boryś |
| dbp:animals | white stallion, eagles (en) |
| dbp:artifacts | horn of plenty, saddle, bit, flag (en) |
| dbp:caption | Svetovit in Britannia Antiqua Illustrata (en) |
| dbp:cultCentre | dbr:Rügen dbr:Cape_Arkona |
| dbp:godOf | God of abundance, war (en) |
| dbp:id | nm3xSjvA7A8 (en) |
| dbp:name | Svetovit (en) |
| dbp:texts | Chronica Slavorum, Gesta Danorum, Knýtlinga saga (en) |
| dbp:title | 3 (xsd:integer) |
| dbp:type | Slavic (en) |
| dbp:veneratedIn | dbr:Polabian_religion |
| dbp:weapon | sword (en) |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Lang-non dbt:Audio dbt:Authority_control dbt:Block_indent dbt:Cite_book dbt:Cite_journal dbt:Convert dbt:Distinguish dbt:Efn dbt:Ill dbt:Main_article dbt:Notelist dbt:Refbegin dbt:Refend dbt:Reflist dbt:See_also dbt:Sfn dbt:Short_description dbt:Tooltip dbt:YouTube dbt:Infobox_deity dbt:Slavic_mythology |
| dcterms:subject | dbc:Horse_deities dbc:Fertility_gods dbc:Abundance_gods dbc:Supernatural_beings_identified_with_Christian_saints dbc:War_gods dbc:Slavic_gods dbc:Oracular_gods |
| rdf:type | owl:Thing dul:Agent dbo:Agent wikidata:Q24229398 wikidata:Q178885 dbo:Deity |
| rdfs:comment | Svantovít či Svantovit (v pramenech Suantovitus u Saxona, Zuantevith u Helmolda, Svantaviz v Sáze o Knýtlinzích,) byl slovanský bůh uctívaný polabskými Slovany, resp. kmenem Ránů na Rujáně. Díky politickému vlivu Rujány byl často ctěn okolními kmeny jako nejvyšší z bohů (deus deorum), dary mu přinášely kmeny od po Pomořansko, dokonce i dánský král Sven III., ač byl křesťan, mu obětoval skvostnou číši. Jméno lze vykládat pravděpodobně jako kompozitum ze slov svętъ (mocný, silný) a koncovky –vit (pán, vládce, vítěz, bojovník), tedy přibližně mocný pán. To může naznačovat, že původně nešlo o jméno boha, ale o přízvisko. Mohlo se tedy jednat o hypostazi či polabsko-slovanskou variantu Peruna, Svarožice či jiného boha. Později byl také uměle ztotožňován s křesťanským sv. Vítem. (cs) Svantovit (auch Svantevit, Swantewit, Sventevit, Svetovit, Svatovit, Świętowit, Svątevit, Suvid oder Святовит) ist eine slawische Gottheit. Er war der Kriegsgott, Orakelspender und die oberste Gottheit der Ranen auf Rügen und anderer Elb- und Ostseeslawen, vergleichbar mit dem obersten Gott Perun anderer slawischer Stämme. Slawische Gottheiten haben oft mehrere Köpfe. Svantovit ist vierköpfig, jeder Kopf schaut in eine Himmelsrichtung. Dabei wird jeder Himmelsrichtung eine eigene Farbe zugeordnet: Norden weiß, Westen rot, Süden schwarz und Osten grün. (de) スヴェントヴィト（ウクライナ語: Святовит、ラテン文字転記：Sventovit）は、バルト海沿岸の西スラヴ諸族に信仰された神。 日本では神名の表記が非常に混乱しており、スヴャトヴィト（ラテン文字転記：Sviatovit）、スヴァトヴィート、スヴァントヴィート、スヴァントヴィトなどとも呼ばれる。 (ja) Svantevit (även kallad Sventevith, Svetovid, Suvid, Svetovid, Svantovit, Swantovít, Sventovit, Zvantevith, Świętowit, Sutvid och Vid) var en fyrhövdad krigsgud i västslavisk mytologi. Han var far till alla andra gudar och troligen en lokal variant av himmelsguden. Namnet betyder 'den helige'. Hos de gamla venderna tillbads Svantevit innan striden vid den stora trästatyn i Kap Arkona. Förknippat med kulten kring honom var tillgången på vin. Ju mer vin man kunde offra till Svantevit desto bättre tider stod för dörren. (sv) Святови́т, Свентовит (лат. Zuantewith, пол. Świętowit) — головне божество у західних слов'ян, зокрема у ранів. Помилково Святови́д, іноді Світовид. Більшість відомостей про цього бога пов'язані з його кумиром, який стояв у Арконі на острові Руяні (Рюґен), що в сучасній Німеччині. Зі Святовитом пов'язується Збручанський ідол. (uk) Святовит или Свентовит (лат. Zuantewith, польск. Świętowit) — бог войны и победы у части западных славян. Упомянут в «Славянской хронике» Гельмольда, подробно описан у Саксона Грамматика в «Деянии данов», как главный бог, бог богов храма при Арконе. (ru) Svantovit o Svetovit és un déu de la guerra de la mitologia eslava. A diferència d'altres cultures, no equival a la mort sinó a la fertilitat, ja que s'associa a ell tot el que significa canvi i regeneració, encara que sigui mitjançant la violència. És un déu d'aparença humanoïde amb quatre caps, que o bé miren als punts cardinals o bé s'agrupen dos mirant al front i dos cap enrere. D'aquesta policefàlia li venen els dots d'endevinació, ja que pot mirar cap al futur. Està armat amb una gran espasa i munta un cavall blanc de combat. (ca) Με τις ονομασίες Σβάντοβιτ, Σβέντοβιτ, Σβάντεβιτ και Σβιέτοβιτ είναι γνωστός στη σλαβική μυθολογία ο θεός του πολέμου, της βλάστησης και της αφθονίας. Συνήθως απεικονιζόταν κρατώντας στο ένα χέρι το σπαθί του και στο άλλο ένα κέρας με οίνο ή καρπούς, ενώ συνηθέστερη απεικόνισή του σε αγάλματα είναι με τέσσερα κεφάλια που κοιτάνε σε διαφορετικές κατευθύνσεις, συμβολίζοντας τα τέσσερα σημεία του ορίζοντα ή και τις τέσσερις εποχές του χρόνου. Η μορφή του Σβάντοβιτ απεικονίζεται και στον πίνακα του Τσέχου ζωγράφου Άλφονς Μούχα "Η γιορτή του Σβάντοβιτ". (el) Svetovid, Svantovit o Sventovit es conocido por los antiguos eslavos como "El Dios del Universo" y "El que observa el mundo". En algunas leyendas eslavas pre-cristianas de la creación del mundo se describe a Svetovid como creador de la Tierra y el hombre. En épocas posteriores se transformó en la deidad de la guerra, el Sol, la fertilidad y la abundancia. Primariamente venerado en la Isla Rügen en el siglo XII. Este dios es con frecuencia considerado una variante local rugiana del dios proto-eslavo Perún.Es una de las deidades de más elevada jerarquía en toda la mitología eslava, ya que muchos otros dioses se consideran manifestaciones o aspectos de Svetovid. (es) Svantovit (juga dieja Svantevit, Sveti Vid, Swantewit, Svetovit, Svatovit, Świętowit atau Святовит) adalah salah satu dewa dalam kepercayaan paganisme Slavia. Svantovit adalah dewa perang dan juga dianggap sebagai dewa tertinggi oleh suku Rani di pulau Rügen. Dewa ini serupa dengan dewa Perun yang merupakan dewa tertinggi yang dipercayai oleh suku-suku Slavia lainnya. Dewa dalam kepercayaan Slavia sering kali memiliki lebih dari satu kepala. Svantovit memiliki empat kepala, dan setiap kepala melihat ke arah langit. Setiap arah diberi warnanya sendiri: utara diberi warna putih, barat diberi warna merah, selatan hitam dan timur hijau. (in) Svetovit, Sventovit, Svantovit is the god of abundance and war, and the chief god of the Slavic tribe of the Rani, and later of all the Polabian Slavs. His organized cult was located on the island of Rügen, at Cape Arkona, where his main temple was also located. According to the descriptions of medieval chroniclers, the statue representing this god had four heads, a horn and a sword, and to the deity himself were dedicated a white horse, a saddle, a bit, a flag, and eagles. Once a year, after the harvest, a large festival was held in his honor. With the help of a horn and a horse belonging to the god, the priests carried out divinations, and at night the god himself rode a horse to fight his enemies. His name can be translated as "Strong Lord" or "Holy Lord". In the past it was often mista (en) Svantovit, Sventovit ou Svetovid est dans la mythologie slave le dieu de la guerre, de la fertilité et de l'abondance. Il était principalement vénéré sur l'île de Rügen au XIIe siècle. Il est souvent considéré comme une variante locale du dieu commun à tous les Slaves Péroun.Pour Othon de Bamberg, l’« apôtre de la Poméranie », ce pourrait être relever d'un syncrétisme à partir de Saint Vitus. (fr) Svetovit (Świętowit, Svątevit, Svantovit, Svantevit, Svetovid, Zvanthevith, Sventevith, Sutvid, Vid) è il dio della guerra e del raccolto nella mitologia slava. Il dio era venerato presso molte popolazioni slave, ma aveva un posto privilegiato nel pantheon delle tribù polabe che abitavano nell'isola di Rügen nell'odierna Germania. Il centro principale del suo culto era la città di Arkona dove, secondo le Gesta Danorum dello storico Saxo Grammaticus, si trovava un tempio dedicato a questa divinità. Al suo interno vi era un'enorme statua in legno che rappresentava Svetovit come una creatura antropomorfa con quattro volti. Nella mano sinistra teneva una spada o un arco. Nella mano destra teneva invece un corno dell'abbondanza, che il sacerdote riempiva di vino per predire il futuro durante un (it) Svantovit is de Slavische god van de vooroudercultus, de wichelarij en de oorlog. Hij had vier hoofden die zijn macht zouden symboliseren. Twee van deze hoofden keken vooruit, en twee achteruit. Sommige zuilen beelden hem af met vier gezichten die elk naar een andere windrichting kijken. Volgens zouden deze gezichten van vier andere goden zijn. Dit leverde de bijnaam wereldkijker (of wereldziener) op. Dit is echter fout. (nl) Świętowit – bóg urodzaju i wojny oraz naczelny bóg słowiańskiego plemienia Ranów, a w późniejszym okresie wszystkich Słowian połabskich. Jego zorganizowany kult znajdował się na wyspie Rugia, na przylądku Arkona, gdzie znajdowała się także jego główna świątynia. Wedle opisów średniowiecznych kronikarzy posąg przedstawiający tego boga posiadał cztery głowy, róg oraz miecz, a samemu bóstwu poświęcony był biały koń, siodło, stanica oraz orły. Raz w roku, po żniwach, odbywało się duże święto ku jego czci. Przy pomocy rogu oraz konia należących do boga kapłani przeprowadzali wróżby, natomiast w nocy sam bóg dosiadał konia, by walczyć z wrogami. Jego imię można tłumaczyć jako Silny pan lub Święty pan. W przeszłości często mylnie uważano, że kult Świętowita wywodzi się od Świętego Wita. W środowi (pl) |
| rdfs:label | Svantovit (ca) Svantovít (cs) Svantovit (de) Σβάντεβιτ (el) Svetovid (es) Svantovit (in) Svetovit (it) Svantovit (fr) スヴェントヴィト (ja) Svantovit (nl) Świętowit (pl) Svetovit (en) Святовит (ru) Svantevit (sv) Святовит (uk) |
| rdfs:seeAlso | dbr:Zhrets |
| owl:sameAs | wikidata:Svetovit dbpedia-af:Svetovit dbpedia-be:Svetovit dbpedia-bg:Svetovit http://bs.dbpedia.org/resource/Svetovid dbpedia-ca:Svetovit dbpedia-cs:Svetovit dbpedia-da:Svetovit dbpedia-de:Svetovit dbpedia-el:Svetovit dbpedia-es:Svetovit dbpedia-fa:Svetovit dbpedia-fi:Svetovit dbpedia-fr:Svetovit dbpedia-hr:Svetovit dbpedia-id:Svetovit dbpedia-it:Svetovit dbpedia-ja:Svetovit dbpedia-mk:Svetovit dbpedia-nl:Svetovit dbpedia-no:Svetovit dbpedia-pl:Svetovit dbpedia-ru:Svetovit dbpedia-sh:Svetovit dbpedia-sl:Svetovit dbpedia-sr:Svetovit dbpedia-sv:Svetovit dbpedia-uk:Svetovit https://global.dbpedia.org/id/Uxsb |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Svetovit?oldid=1124130166&ns=0 |
| foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/Slavnost_svatovitova_na_rujane.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Burgwall_Arkona.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Swietowit_wolinski.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Steinrelief_Pfarrkirche_Altenkirchen.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Bildstein_Marienkirche_Bergen_auf_Rügen_-_2020-06-22_a.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Bildstein_Marienkirche_Bergen_auf_Rügen_-_2020-06-22_b.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Bishop_Absalon_topples_the_god_Svantevit_at_Arkona_(full).jpg wiki-commons:Special:FilePath/Krakow_Archaeological_Museum_46.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Moderne_Svantevit.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Pruska_baba_Olsztyn.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Ryszkiewicz_wrozba.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Slawischer_Grabstein,_Rügen.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Svantevitstein_2.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Sventovit_by_Andrey_Shishkin.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Svetovit.png wiki-commons:Special:FilePath/Svetovit_by_Ludwig_Albrecht_Gebhardi.png wiki-commons:Special:FilePath/Świętowit_of_Rugia.jpg |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Svetovit |
| foaf:name | Svetovit (en) |
| is dbo:religion of | dbr:Veleti dbr:Rani_(tribe) |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:Sviatovit dbr:Swiatowit dbr:Svetovid dbr:Światowit dbr:Svantevit dbr:Svantovid dbr:Svantovit dbr:Svantovít dbr:Sventovit dbr:Svitovyd dbr:Swaitowid dbr:Swantewit dbr:Swiatowid dbr:Swietowit |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:Veleti dbr:Vidovdan dbr:The_Northman dbr:Arkonian_Forest_Park dbr:Triglav_(mythology) dbr:Sviatovit dbr:Swiatowit dbr:Svetovid dbr:Rani_(tribe) dbr:Yarovit dbr:Vitomir dbr:Wolin_Svetovit dbr:Światowit dbr:Svantevit dbr:Svantovid dbr:Svantovit dbr:Svantovít dbr:Sventovit dbr:Svitovyd dbr:Swaitowid dbr:Swantewit dbr:Swiatowid dbr:Swietowit |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Svetovit |
