Thracian language (original) (raw)
Thrácký jazyk, příležitostně označovaný jako dáko-thrácký jazyk, je samostatná větev indoevropských jazyků. Ve starověku jím hovořili Thrákové, obývající značnou část Balkánského poloostrova, nazývanou Thrákie, několik ostrovů v Egejském moři a některá území na serozápadě Malé Asie, jako byly Mýsie, Bithýnie a Frýgie. Užívání této řeči ustalo v období raného středověku a jedná se tedy o mrtvý jazyk.
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | Thrácký jazyk, příležitostně označovaný jako dáko-thrácký jazyk, je samostatná větev indoevropských jazyků. Ve starověku jím hovořili Thrákové, obývající značnou část Balkánského poloostrova, nazývanou Thrákie, několik ostrovů v Egejském moři a některá území na serozápadě Malé Asie, jako byly Mýsie, Bithýnie a Frýgie. Užívání této řeči ustalo v období raného středověku a jedná se tedy o mrtvý jazyk. (cs) El traci és un idioma extingit al segle vi, parlat a la zona actualment ocupada per Sèrbia i Bulgària. La majoria del que es coneix de la llengua és a partir de les escasses inscripcions que han sobreviscut; per tant, se n'ha pogut conèixer part del lèxic, però hi ha aspectes gramaticals desconeguts. El traci és una llengua descendent del protoindoeuropeu, pertanyent a les llengües paleobalcàniques i com a tal comparteix trets lingüístics amb altres llengües veïnes (pronúncia satem, per exemple). (ca) Η θρακική γλώσσα είναι εξαφανισμένη (νεκρή) γλωσσα, για την οποία δεν υπάρχουν πολλές πληροφορίες και η οποία ομιλείτο στην αρχαιότητα στην Νοτιοανατολική Ευρώπη από τους Θράκες. Οι γλωσσικές συγγένειες της θρακικής γλώσσας είναι , αλλά είναι γενικά αποδεκτό ότι ήταν ινδοευρωπαϊκή γλώσσα με στοιχεία . Μια σύγχρονη, γειτονική γλώσσα, η Δακική, θεωρείται συνήθως ως στενά συνδεδεμένη με τη θρακική. Ωστόσο, δεν υπάρχουν επαρκή αποδεικτικά στοιχεία για καμία από τις δύο γλώσσες για να εξακριβωθεί η φύση αυτής της σχέσης. Το σημείο κατά το οποίο η θρακική γλώσσα εξαφανίστηκε είναι ζήτημα διαφωνίας. Ωστόσο, είναι γενικά αποδεκτό ότι τα θρακικά εξακολουθούσαν να χρησιμοποιούνται τον 6ο αιώνα μ.Χ. Ο έγραψε το 570 ότι υπήρχε ένα μοναστήρι στο Σινά, στο οποίο οι μοναχοί μιλούσαν ελληνικά, λατινικά, συριακά, αιγυπτιακά και Βεσσιανά - μία Θρακική διάλεκτο. Άλλες θεωρίες για τα θρακικά παραμένουν αμφιλεγόμενες * Ορισμένοι γλωσσολόγοι έχουν προτείνει ότι η αλβανική γλώσσα και η εθνογένεση των Αλβανών ακολούθησαν τη μετανάστευση των μελών της φυλής των Βέσσων δυτικά προς την Αλβανία . * Μια ταξινόμηση που προτάθηκε από ορισμένους γλωσσολόγους, όπως ο , υποδηλώνει ότι η Θρακική (και η Δακική ) ανήκε στον Βαλτικό κλάδο της ινδοευρωπαϊκής. Ωστόσο, αυτή η θεωρία δεν έχει επιτύχει το καθεστώς μιας γενικής συναίνεσης μεταξύ των γλωσσολόγων. Αυτές είναι μεταξύ πολλών ανταγωνιστικών υποθέσεων σχετικά με την ταξινόμηση και τη μοίρα της θρακικής γλώσσας. (el) Die ausgestorbene thrakische Sprache (gelegentlich auch Dako-Thrakisch genannt) ist ein eigenständiger Zweig der indoeuropäischen bzw. indogermanischen Sprachen und wurde in der Antike vom Volk der Thraker gesprochen, das weite Teile der Balkanhalbinsel (Thrakien), mehrere Ägäisinseln und einige Gebiete des nordwestlichen Kleinasiens, also der heutigen Türkei, bewohnte (Mysien, Bithynien, Paphlagonien). (de) El idioma tracio era una lengua indoeuropea hablada en la antigüedad por los tracios en el sureste de Europa. (es) Le thrace était une langue indo-européenne autrefois parlée dans le sud-est de l'Europe par les Thraces, voisins au nord des anciens Grecs. Cette langue balkanique, pour laquelle on dispose de très peu de sources écrites, s'est éteinte au Haut Moyen Âge. La plupart des Thraces ont fini par être hellénisés ou romanisés, quelques-uns d'entre eux ayant survécu en tant que tels dans des régions reculées jusqu'au Ve siècle av. J.-C. (fr) Bahasa Trakia (/ˈθrɛɪʃən/) merupakan bahasa Indo-Eropa yang dipakai pada zaman kuno di Eropa Tenggara oleh suku Trakia, tetangga utara Yunani Kuno. Bahasa tersebut setidaknya masih digunakan sampai abad keenam Masehi. (in) The Thracian language (/ˈθreɪʃən/) is an extinct and poorly attested language, spoken in ancient times in Southeast Europe by the Thracians. The linguistic affinities of the Thracian language are poorly understood, but it is generally agreed that it was an Indo-European language with satem features. A contemporary, neighboring language, Dacian is usually regarded as closely related to Thracian. However, there is insufficient evidence with respect to either language to ascertain the nature of this relationship. The point at which Thracian became extinct is a matter of dispute. However, it is generally accepted that Thracian was still in use in the 6th century AD: Antoninus of Piacenza wrote in 570 that there was a monastery in the Sinai, at which the monks spoke Greek, Latin, Syriac, Egyptian, and Bessian – a Thracian dialect. Other theories about Thracian remain controversial. A classification put forward by some linguists, such as , suggests that Thracian (and Dacian) belonged to the Baltic branch of Indo-European, or at least is closer to Baltic than any other Indo-European branch. However, this theory has not achieved the status of a general consensus among linguists. These are among many competing hypotheses regarding the classification and fate of Thracian. (en) La lingua tracica, detta anche lingua tracia, trace o tracio, è una lingua indoeuropea estinta, un tempo parlata dagli antichi Traci, nell'area balcanica corrispondente grosso modo all'attuale Bulgaria e zone limitrofe (sud-est della Serbia, Repubblica di Macedonia orientale, Grecia nord-orientale, Turchia europea e parte di quella asiatica corrispondente all'antica Bitinia). Non sviluppò mai una propria scrittura ma si servì dell'alfabeto greco e, più tardi, di quello latino. La lingua trace nel V secolo era stata parzialmente latinizzata per cui la si può classificare come un "embrione" tra le prime lingue romanze balcaniche. Scomparve completamente agli inizi dell'VIII secolo con le invasioni degli Slavi (i quali, secondo lo storico , «sommersero la civiltà urbana dei Traci romanizzati con il loro numero, approfittando della scarsa protezione offerta dalle guarnigioni bizantine, al tempo impegnate nelle vittoriose campagne d'Occidente ordinate da Giustiniano nel 527-565»). (it) トラキア語（Thracian language）は古代の東ヨーロッパ（現在のブルガリア、ギリシア北部等）やビテュニア（アナトリア北西部）にいたトラキア人が用いた言語で、死語。インド・ヨーロッパ語族に属する。トラキア語の分類や他言語との関係は不明確な点が多いが、インド・ヨーロッパ語族の中のサテム語派（アルバニア語、スラヴ語派、バルト語派、インド・イラン語派など）に分類される。ただしサテム語派は本当に共通系統を示すものかどうか明らかではない。トラキア人と同族とされる北方のダキア人の用いたダキア語も同系との考えが有力であるが、やや異なっていた可能性もある。 かつてはイリュリア語（トラキア語の西側で使われた）とまとめる説もあったが、イリュリア語は別系統とする意見が現在では有力。また古代マケドニア語やフリュギア語（アナトリア）との関係も考えられるが明らかでない。 トラキア語自体は、ごく少数の文章がギリシア文字で刻まれて残るのみなので、不明の点が多い。しかしいくつかの単語がギリシア語・ラテン語の文献に残され、また人名・地名等から多くの単語が抽出されている。 トラキア人は最終的にギリシア化またはローマ化され、民族としては5世紀までに消えた。それとともにトラキア語も消えたと思われる。一部の人々はスラヴ人またはブルガール人に同化し、8-10世紀にブルガリア人を形成したと考えられている。またローマ化したダキア人はルーマニア人などになった。ブルガリア語やルーマニア語にある語源のはっきりしない単語の中には、トラキア語またはダキア語に由来するものがあるともいわれるが、確証はない。 アルバニア語についても、イリュリア語由来のほか、トラキア語またはダキア語に由来する単語を含むといわれる。 (ja) 트라키아어(Thracian language)는 고대 당시 동남유럽 지역에서 트라키아인들이 사용하였던 인도유럽어족 계통의 언어이다. 트라키아어는 사템 어군의 분포를 보이고 있다: 인도-유럽어족의 사템 어군에 속했거나 사템 어군의 영향이 크게 작용하였던 것으로 알려진다. 트라키아어는 6세기까지 사용되었다. 570년, 시나이 산에 위치한 수도원에 코이네 그리스어, 라틴어, 시리아어, 콥트어 그리고 트라키아 민족 중 하나가 사용하였던 베시아어를 사용하는 성직자가 있었다고 전해진다. 이 수도원의 정체는 Vita Sancti Theodosii Coenobiarchae라는 중세 전기에서 발견되는데, 사해 연안에 4곳의 수도원이 딸린 교회들이 있었는데, 그곳에서 쓰인 다양한 언어 중 베시어가 포함되어 있었다는 자세한 내용까지 기술되어 있다. 수도원이 발견된 지역이 "큐틸라"라고 기술되어 있는데, 이는 트라키아어 이름으로 추정된다. 트라키아어의 이후 행방은 다양한 추측으로 엇갈린다. 어떠한 학자들은 크리스천 베시인들이 이후 서쪽으로 이동, 알바니아에 정착하여, 이로 인하여 알바니아어가 트라키아어에서 파생되었다는 반면, 많은 주류 학자들은 일리리아어 파생 이론을 신봉하고 있다. 어떠한 학자들은 트라키아어와 다키아어를 남부 발트어파 어군에 포함시키기도 한다. (ko) Język tracki – wymarły indoeuropejski język starożytnej Tracji, używany na rozległych obszarach Bałkanów, a także w północno-zachodniej Azji Mniejszej oraz (łącznie z bardzo blisko spokrewnionym językiem dackim) na terenach dzisiejszych wschodnich Węgier, Słowacji i środkowo-zachodniej Ukrainy. Bardzo słabo poświadczony, znany jedynie z kilku inskrypcji znalezionych na terenie dzisiejszej Bułgarii oraz z zawierających trackie słowa tekstów greckich i łacińskich. (pl) Thracisch is een Indo-Europese taal die vooral in de oostelijke en centrale Balkan werd gesproken door de Thraciërs. Het Thracisch werd verdrongen door het Latijn en het Grieks, doch bleef op bepaalde plaatsen bestaan tot de 6e eeuw na Chr. Het Thracisch is bekend via glossen, eigennamen en korte inscripties. Er zijn goede redenen om aan te nemen dat de talen van de Daciërs en Geten in het huidige Roemenië nauw verwant waren aan het Thracisch. Het Thracisch is mogelijk verwant aan het Albanees en het Illyrisch. (nl) Thrakiska (alternativt Trakiska) är det numera utdöda satemspråk inom den indoeuropeiska språkfamiljen som en gång talades i Thrakien och andra thrakiskt dominerade områden på Balkanhalvön. (sv) Фракійська мова або тракійська мова — мертва індоєвропейська мова фракійців, що входить в палеобалканські мови. Була широко поширена у стародавній Фракії — області в південно-східній Європі (на місці сучасних Болгарії, Греції та європейської частини Туреччини, частково — Румунії (Добруджа), Північної Македонії та Сербії), а також в деяких регіонах Малої Азії. Іноді близькою до фракійської мови вважається також дакська (гетська) мова. Збереглася у вигляді серії глосс у давньогрецьких джерелах. Крім того, знайдено кілька надзвичайно коротких написів. Хоча з глосс і написів і очевидний індоєвропейський характер мови та її приблизне положення серед інших індоєвропейських мов, граматику фракійської мови й понині не можуть реконструювати. (uk) A língua trácia foi a língua indo-europeia falada na Antiguidade pelos trácios no sudeste da Europa. (pt) 色雷斯語 (英語：Thracian language) 是隸屬於印歐語系的古代東南歐洲色雷斯人的語言，位於古希臘的北鄰，約五、六世紀時滅絕。色雷斯語表現出，可能屬於印歐語系中噝音的語組，也可能是受到其他噝音類語言強烈影響。根據皮亞琴察的朝聖者在570年的記述，西奈山谷有一所修道院的僧侶們說希臘語、拉丁語、敘利亞語、埃及語和培西人的語言，其中培西人是色雷斯人當中著名的一隻部落。此之後的色雷斯語去向是一個重大爭論。戈特弗里德·施拉姆認為阿爾巴尼亞人來源於培西基督徒，於是阿爾巴尼亞語也就是色雷斯語衍生而來的。而哈維·梅爾把色雷斯語和分類到南波羅的語支。 (zh) Фраки́йский язы́к — мёртвый индоевропейский язык фракийцев, входящий в палеобалканские языки. Был широко распространён в древней Фракии — области в юго-восточной Европе (на месте современных Болгарии, Северной Македонии, европейской Турции, частично — Румынии (Добруджа), Греции и Сербии), а также в некоторых регионах Малой Азии. Иногда близким к фракийскому языку считается также дакийский (гетский) язык. Сохранился в виде серии глосс в древнегреческих источниках. Кроме того, найдено несколько чрезвычайно кратких надписей. Хотя из глосс и надписей и очевиден индоевропейский характер языка и его примерное положение среди других индоевропейских языков, грамматика фракийского языка до сих пор не может быть реконструирована. (ru) |
| dbo:iso6393Code | txh |
| dbo:languageFamily | dbr:Daco-Thracian |
| dbo:spokenIn | dbr:Romania dbr:European_Turkey dbr:Northern_Greece dbr:Macedonia_(region) dbr:Bulgaria dbr:Albania dbr:Anatolia dbr:Dardani dbr:Bithynia dbr:Regions_of_Serbia |
| dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/ThracianLanguageMap.jpg?width=300 |
| dbo:wikiPageExternalLink | http://www.palaeolexicon.com/ http://members.tripod.com/~Groznijat/thrac/index.html https://archive.today/20130102133544/http:/indoeuro.bizland.com/project/phonetics/word3.html https://doi.org/10.1163/092907711X575313 https://doi.org/10.3917/phil.861.0017 http://www.wordgumbo.com/ie/cmp/thra.htm http://www.jstor.org/stable/10.13173/medilangrevi.9.1997.0077 http://www.jstor.org/stable/124496 http://www.jstor.org/stable/20191011 http://www.jstor.org/stable/40264867. http://www.persee.fr/doc/girea_0000-0000_2008_act_30_2_1057 https://www.academia.edu/25248385 https://www.academia.edu/47789050/Yanakieva_Svetlana_The_Thracian_Language https://www.jstor.org/stable/4205776 |
| dbo:wikiPageID | 476564 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 57597 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1120266617 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:Bearing_(mechanical) dbr:Połczyn-Zdrój dbr:Proto-Albanian_language dbr:Proto-Anatolian_language dbr:Proto-Balto-Slavic_language dbr:Proto-Germanic_language dbr:Proto-Greek_language dbr:Proto-Indo-European_language dbr:Pszczyna dbr:Ptolemy dbr:Puck,_Poland dbr:Punics dbr:Purde dbr:Puszczykowo dbr:Puławy dbr:Pułtusk dbr:Pyskowice dbr:Roman_Empire dbr:Romance_languages dbr:Romania dbr:Romanian_language dbr:Ruda_Śląska dbr:Rudnik_nad_Sanem dbr:Sardis dbr:Sarmatians dbr:Sarta dbr:Scotland dbr:Branica_(disambiguation) dbr:Mygdonia dbr:Mysia dbr:Rumbai dbr:European_Turkey dbr:Barquq dbr:Beit_She'an dbr:Berezina dbr:Beroun dbr:Bieruń dbr:Blagoevgrad dbr:Bobov_Dol dbr:Bolva dbr:Brandenburg dbr:Brandenburg_an_der_Havel dbr:Branew dbr:Brenica dbr:Brenik dbr:Brenna,_Poland dbr:Brenno,_Poland dbr:Brest,_Belarus dbr:Brest,_France dbr:Brest,_Germany dbr:Brest,_Ig dbr:Brest,_Kyustendil_Province dbr:Brest,_Čučer-Sandevo dbr:Brest_(Merošina) dbr:Breton_language dbr:Arachosia dbr:Hittite_language dbr:Hyksos dbr:Judea_(Roman_province) dbr:Julius_Pokorny dbr:Bessi dbr:List_of_ancient_cities_in_Thrace_and_Dacia dbr:Lithuanian_language dbr:Paul_Kretschmer dbr:Personal_name dbr:Pełczyce dbr:Rhodope_Mountains dbr:Daco-Thracian dbr:Urselbach dbr:Ursynów dbr:Varbitsa_Municipality dbr:Varna_(Hinduism) dbr:Varpe dbr:Veleka dbr:Vindelicia dbr:Vistula_Veneti dbr:Vitosha dbr:क्षत्रिय dbr:Deus dbr:East_Thrace dbr:Eastern_Romance_languages dbc:Languages_of_ancient_Thrace dbr:Indo-Iranian_languages dbr:Industry_(economics) dbr:Kurpie dbr:List_of_Dacian_plant_names dbr:List_of_reconstructed_Dacian_words dbr:Wrought_iron dbr:Proto-Tocharian_language dbr:Thraco-Roman dbr:Northern_Greece dbr:Siddhartha_(disambiguation) dbr:Coptic_language dbr:Crimea dbr:Ancient_Macedonian_language dbc:Languages_of_ancient_Macedonia dbc:Paleo-Balkan_languages dbc:Unclassified_Indo-European_languages dbr:Meissen dbr:Rumia dbr:Rzeszów dbr:Saka dbr:Elision dbr:Osama_(disambiguation) dbr:Altis dbr:Christianization_of_the_Roman_Empire dbr:Chrysoupoli dbr:Cierpisz,_Ropczyce-Sędziszów_County dbr:Cierpisz,_Łańcut_County dbr:Cierplewo dbr:Egypt dbr:Emil_Škoda dbr:Ephesus dbr:Epithet dbr:Equestrianism dbr:Franks dbr:Gaul dbr:Gaulish_language dbr:Germanic_languages dbr:Goleniów dbr:Golina dbr:Goniądz dbr:Goseck_circle dbr:Gołańcz dbr:Gołdap dbr:Greek_alphabet dbr:Greek_language dbr:Moesi dbr:Moesia dbr:Myszków dbr:Copper dbr:Csák_(genus) dbr:Ctistae dbr:Brynica_(disambiguation) dbr:Brzeziny_(disambiguation) dbr:Brzózki_(disambiguation) dbr:Siraces dbr:Andhra_Ikshvaku dbr:Arabia dbr:Armorica dbr:Legnica dbr:Leżajsk dbr:Ligota-Panewniki dbr:Lędziny dbr:Macedonia_(region) dbr:Sieczka,_Łódź_Voivodeship dbr:Siekierki dbr:Sinai_Peninsula dbr:Sindi_people dbr:Skoczów dbr:Skudra dbr:Slavic_languages dbr:Struma_(river) dbr:Strumień dbr:Stryama dbr:Stryi dbr:Strėva dbr:Sugar dbc:Languages_extinct_in_the_5th_century dbr:Zakopane dbr:Zichia dbr:Ústup dbr:İspir dbr:Świecie dbr:Horse dbr:House_of_Zik dbr:Kraków-Częstochowa_Upland dbr:Armona_River dbr:Paeonia_(kingdom) dbr:Pan_(god) dbr:Panis dbr:Perun dbr:Taranis dbr:Tarchon dbr:Tarnowo_(disambiguation) dbr:Paeonian_language dbr:Avestan dbr:Baltic_languages dbr:Balto-Slavic dbr:Balvi dbr:Brzeg dbr:Bulgaria dbr:Bulgarian_language dbr:Břest dbr:Thracians dbr:Thracology dbr:Tocharian_language dbr:Trajan dbr:Trani,_Apulia dbr:Truth dbr:Wesoła dbr:Wielichowo dbr:Wielichowo,_Pomeranian_Voivodeship dbr:Wieluń dbr:Wisła dbr:Cierpice_(disambiguation) dbr:Cierpigórz_(disambiguation) dbr:Cierpięta_(disambiguation) dbr:Kassite_deities dbr:Lechitic_languages dbr:Venetic_language dbr:Proto-Italic_language dbr:Slavic_honorifics dbr:Toponymy dbr:Albania dbr:Albanian_language dbr:Alexander_the_Great dbr:Amazons dbr:Amber_Road dbr:Anatolia dbr:Ancient_Egypt dbr:Ancient_Greek dbc:Extinct_languages_of_Europe dbr:Czech_Republic dbr:Czerwony_Strumień dbr:Dacian_language dbr:Dardani dbr:Dukla dbr:Dupnitsa dbr:Dynów dbr:Amber dbr:Europe dbr:Ezerovo,_Plovdiv_Province dbr:Nikola_Tesla dbr:Nogais dbr:Normans dbr:North_Macedonia dbr:Nubia dbr:Osam dbr:Palmiry dbr:Pannonia dbr:Parthenon dbr:Pasym dbr:Pasłęk dbr:Centum_and_satem_languages dbr:Edoni dbr:Folk_costumes_of_Podhale dbr:Gotini dbr:Kabile_Parish dbr:Kalsi dbr:Kopa_(number) dbr:Thrace dbr:Legio_XXII_Deiotariana dbr:Legio_XXI_Rapax dbr:Adriatic_Eneti dbr:Vladimir_I._Georgiev dbr:Seven_Great_Houses_of_Iran dbr:Praga dbr:Pupa dbr:Gusle dbr:Hadad dbr:Hallstatt_culture dbr:Harz dbr:Attested_language dbr:Ipsala dbr:Isparta dbr:Italic_language dbr:Tarnowola dbr:Tarnowskie_Góry dbr:Tarnów dbr:Taunus dbr:Hydronym dbr:Thraco-Illyrian dbr:Solina_(disambiguation) dbr:Armenian_language dbr:Aromanian_language dbr:Arya dbr:Aryan dbr:Aschaffenburg dbr:Aschersleben dbr:Asturia dbr:Abatis dbr:Adriatic_Veneti dbc:Languages_of_ancient_Anatolia dbr:Chakavian dbr:Chaldia dbr:Chariot dbr:Jūra dbr:Kalisz dbr:Kaloyanovo_Municipality dbr:Kamchiya dbr:Kassites dbr:Lathe dbr:Latin dbr:Latin_language dbr:Latvian_language dbr:Bithynia dbr:Syria dbr:Syriac_language dbr:Cognate dbr:Thracian_horseman dbr:Tirza_Parish dbr:Yantra dbr:Zero_(linguistics) dbr:Arsen dbr:Arsenius dbr:Asmodeus dbr:Marken dbr:Marki dbr:Borvo |
| dbp:date | February 2021 (en) |
| dbp:extinct | 6 (xsd:integer) |
| dbp:fam | Daco-Thracian (en) |
| dbp:familycolor | Indo-European (en) |
| dbp:glotto | thra1250 (en) |
| dbp:glottorefname | Thracian (en) |
| dbp:iso | txh (en) |
| dbp:linglist | txh (en) |
| dbp:name | Thracian (en) |
| dbp:reason | "guitar" denotes a way newer instrument (en) |
| dbp:ref | linglist (en) |
| dbp:region | Bulgaria, European Turkey, parts of Southern Serbia, parts of the region of Macedonia , regions in Northern Greece, small parts of Albania, parts of Romania, parts of Bithynia in Anatolia. Probably also spoken in parts of Dardania. (en) |
| dbp:script | dbr:Greek_alphabet |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Indo-European_topics dbt:Citation_needed dbt:Cite_book dbt:Cite_journal dbt:Efn dbt:Full_citation_needed dbt:IPAc-en dbt:Main dbt:Not_a_typo dbt:Notelist dbt:Refbegin dbt:Refend dbt:Reflist dbt:Sfn dbt:Short_description dbt:Transl dbt:Unreliable_source? dbt:Thracians dbt:Paleo-Balkan_languages dbt:Anachronism_inline dbt:Infobox_language |
| dbp:wordnet_type | http://www.w3.org/2006/03/wn/wn20/instances/synset-language-noun-1 |
| dct:subject | dbc:Languages_of_ancient_Thrace dbc:Languages_of_ancient_Macedonia dbc:Paleo-Balkan_languages dbc:Unclassified_Indo-European_languages dbc:Languages_extinct_in_the_5th_century dbc:Extinct_languages_of_Europe dbc:Languages_of_ancient_Anatolia dbc:Thracian_language |
| gold:hypernym | dbr:Language |
| rdf:type | owl:Thing dbo:Language schema:Language wikidata:Q315 yago:WikicatAncientLanguages yago:WikicatLanguages yago:WikicatLanguagesOfAncientAnatolia yago:WikicatLanguagesOfAncientMacedonia yago:WikicatLanguagesOfAncientThrace yago:WikicatPaleo-BalkanLanguages yago:Abstraction100002137 yago:Communication100033020 yago:Language106282651 yago:WikicatIndo-EuropeanLanguages yago:WikicatExtinctLanguages yago:WikicatExtinctLanguagesOfEurope |
| rdfs:comment | Thrácký jazyk, příležitostně označovaný jako dáko-thrácký jazyk, je samostatná větev indoevropských jazyků. Ve starověku jím hovořili Thrákové, obývající značnou část Balkánského poloostrova, nazývanou Thrákie, několik ostrovů v Egejském moři a některá území na serozápadě Malé Asie, jako byly Mýsie, Bithýnie a Frýgie. Užívání této řeči ustalo v období raného středověku a jedná se tedy o mrtvý jazyk. (cs) El traci és un idioma extingit al segle vi, parlat a la zona actualment ocupada per Sèrbia i Bulgària. La majoria del que es coneix de la llengua és a partir de les escasses inscripcions que han sobreviscut; per tant, se n'ha pogut conèixer part del lèxic, però hi ha aspectes gramaticals desconeguts. El traci és una llengua descendent del protoindoeuropeu, pertanyent a les llengües paleobalcàniques i com a tal comparteix trets lingüístics amb altres llengües veïnes (pronúncia satem, per exemple). (ca) Die ausgestorbene thrakische Sprache (gelegentlich auch Dako-Thrakisch genannt) ist ein eigenständiger Zweig der indoeuropäischen bzw. indogermanischen Sprachen und wurde in der Antike vom Volk der Thraker gesprochen, das weite Teile der Balkanhalbinsel (Thrakien), mehrere Ägäisinseln und einige Gebiete des nordwestlichen Kleinasiens, also der heutigen Türkei, bewohnte (Mysien, Bithynien, Paphlagonien). (de) El idioma tracio era una lengua indoeuropea hablada en la antigüedad por los tracios en el sureste de Europa. (es) Le thrace était une langue indo-européenne autrefois parlée dans le sud-est de l'Europe par les Thraces, voisins au nord des anciens Grecs. Cette langue balkanique, pour laquelle on dispose de très peu de sources écrites, s'est éteinte au Haut Moyen Âge. La plupart des Thraces ont fini par être hellénisés ou romanisés, quelques-uns d'entre eux ayant survécu en tant que tels dans des régions reculées jusqu'au Ve siècle av. J.-C. (fr) Bahasa Trakia (/ˈθrɛɪʃən/) merupakan bahasa Indo-Eropa yang dipakai pada zaman kuno di Eropa Tenggara oleh suku Trakia, tetangga utara Yunani Kuno. Bahasa tersebut setidaknya masih digunakan sampai abad keenam Masehi. (in) 트라키아어(Thracian language)는 고대 당시 동남유럽 지역에서 트라키아인들이 사용하였던 인도유럽어족 계통의 언어이다. 트라키아어는 사템 어군의 분포를 보이고 있다: 인도-유럽어족의 사템 어군에 속했거나 사템 어군의 영향이 크게 작용하였던 것으로 알려진다. 트라키아어는 6세기까지 사용되었다. 570년, 시나이 산에 위치한 수도원에 코이네 그리스어, 라틴어, 시리아어, 콥트어 그리고 트라키아 민족 중 하나가 사용하였던 베시아어를 사용하는 성직자가 있었다고 전해진다. 이 수도원의 정체는 Vita Sancti Theodosii Coenobiarchae라는 중세 전기에서 발견되는데, 사해 연안에 4곳의 수도원이 딸린 교회들이 있었는데, 그곳에서 쓰인 다양한 언어 중 베시어가 포함되어 있었다는 자세한 내용까지 기술되어 있다. 수도원이 발견된 지역이 "큐틸라"라고 기술되어 있는데, 이는 트라키아어 이름으로 추정된다. 트라키아어의 이후 행방은 다양한 추측으로 엇갈린다. 어떠한 학자들은 크리스천 베시인들이 이후 서쪽으로 이동, 알바니아에 정착하여, 이로 인하여 알바니아어가 트라키아어에서 파생되었다는 반면, 많은 주류 학자들은 일리리아어 파생 이론을 신봉하고 있다. 어떠한 학자들은 트라키아어와 다키아어를 남부 발트어파 어군에 포함시키기도 한다. (ko) Język tracki – wymarły indoeuropejski język starożytnej Tracji, używany na rozległych obszarach Bałkanów, a także w północno-zachodniej Azji Mniejszej oraz (łącznie z bardzo blisko spokrewnionym językiem dackim) na terenach dzisiejszych wschodnich Węgier, Słowacji i środkowo-zachodniej Ukrainy. Bardzo słabo poświadczony, znany jedynie z kilku inskrypcji znalezionych na terenie dzisiejszej Bułgarii oraz z zawierających trackie słowa tekstów greckich i łacińskich. (pl) Thracisch is een Indo-Europese taal die vooral in de oostelijke en centrale Balkan werd gesproken door de Thraciërs. Het Thracisch werd verdrongen door het Latijn en het Grieks, doch bleef op bepaalde plaatsen bestaan tot de 6e eeuw na Chr. Het Thracisch is bekend via glossen, eigennamen en korte inscripties. Er zijn goede redenen om aan te nemen dat de talen van de Daciërs en Geten in het huidige Roemenië nauw verwant waren aan het Thracisch. Het Thracisch is mogelijk verwant aan het Albanees en het Illyrisch. (nl) Thrakiska (alternativt Trakiska) är det numera utdöda satemspråk inom den indoeuropeiska språkfamiljen som en gång talades i Thrakien och andra thrakiskt dominerade områden på Balkanhalvön. (sv) A língua trácia foi a língua indo-europeia falada na Antiguidade pelos trácios no sudeste da Europa. (pt) 色雷斯語 (英語：Thracian language) 是隸屬於印歐語系的古代東南歐洲色雷斯人的語言，位於古希臘的北鄰，約五、六世紀時滅絕。色雷斯語表現出，可能屬於印歐語系中噝音的語組，也可能是受到其他噝音類語言強烈影響。根據皮亞琴察的朝聖者在570年的記述，西奈山谷有一所修道院的僧侶們說希臘語、拉丁語、敘利亞語、埃及語和培西人的語言，其中培西人是色雷斯人當中著名的一隻部落。此之後的色雷斯語去向是一個重大爭論。戈特弗里德·施拉姆認為阿爾巴尼亞人來源於培西基督徒，於是阿爾巴尼亞語也就是色雷斯語衍生而來的。而哈維·梅爾把色雷斯語和分類到南波羅的語支。 (zh) Η θρακική γλώσσα είναι εξαφανισμένη (νεκρή) γλωσσα, για την οποία δεν υπάρχουν πολλές πληροφορίες και η οποία ομιλείτο στην αρχαιότητα στην Νοτιοανατολική Ευρώπη από τους Θράκες. Οι γλωσσικές συγγένειες της θρακικής γλώσσας είναι , αλλά είναι γενικά αποδεκτό ότι ήταν ινδοευρωπαϊκή γλώσσα με στοιχεία . Μια σύγχρονη, γειτονική γλώσσα, η Δακική, θεωρείται συνήθως ως στενά συνδεδεμένη με τη θρακική. Ωστόσο, δεν υπάρχουν επαρκή αποδεικτικά στοιχεία για καμία από τις δύο γλώσσες για να εξακριβωθεί η φύση αυτής της σχέσης. Άλλες θεωρίες για τα θρακικά παραμένουν αμφιλεγόμενες (el) The Thracian language (/ˈθreɪʃən/) is an extinct and poorly attested language, spoken in ancient times in Southeast Europe by the Thracians. The linguistic affinities of the Thracian language are poorly understood, but it is generally agreed that it was an Indo-European language with satem features. A contemporary, neighboring language, Dacian is usually regarded as closely related to Thracian. However, there is insufficient evidence with respect to either language to ascertain the nature of this relationship. (en) La lingua tracica, detta anche lingua tracia, trace o tracio, è una lingua indoeuropea estinta, un tempo parlata dagli antichi Traci, nell'area balcanica corrispondente grosso modo all'attuale Bulgaria e zone limitrofe (sud-est della Serbia, Repubblica di Macedonia orientale, Grecia nord-orientale, Turchia europea e parte di quella asiatica corrispondente all'antica Bitinia). Non sviluppò mai una propria scrittura ma si servì dell'alfabeto greco e, più tardi, di quello latino. La lingua trace nel V secolo era stata parzialmente latinizzata per cui la si può classificare come un "embrione" tra le prime lingue romanze balcaniche. Scomparve completamente agli inizi dell'VIII secolo con le invasioni degli Slavi (i quali, secondo lo storico , «sommersero la civiltà urbana dei Traci romanizzati (it) トラキア語（Thracian language）は古代の東ヨーロッパ（現在のブルガリア、ギリシア北部等）やビテュニア（アナトリア北西部）にいたトラキア人が用いた言語で、死語。インド・ヨーロッパ語族に属する。トラキア語の分類や他言語との関係は不明確な点が多いが、インド・ヨーロッパ語族の中のサテム語派（アルバニア語、スラヴ語派、バルト語派、インド・イラン語派など）に分類される。ただしサテム語派は本当に共通系統を示すものかどうか明らかではない。トラキア人と同族とされる北方のダキア人の用いたダキア語も同系との考えが有力であるが、やや異なっていた可能性もある。 かつてはイリュリア語（トラキア語の西側で使われた）とまとめる説もあったが、イリュリア語は別系統とする意見が現在では有力。また古代マケドニア語やフリュギア語（アナトリア）との関係も考えられるが明らかでない。 トラキア語自体は、ごく少数の文章がギリシア文字で刻まれて残るのみなので、不明の点が多い。しかしいくつかの単語がギリシア語・ラテン語の文献に残され、また人名・地名等から多くの単語が抽出されている。 アルバニア語についても、イリュリア語由来のほか、トラキア語またはダキア語に由来する単語を含むといわれる。 (ja) Фракійська мова або тракійська мова — мертва індоєвропейська мова фракійців, що входить в палеобалканські мови. Була широко поширена у стародавній Фракії — області в південно-східній Європі (на місці сучасних Болгарії, Греції та європейської частини Туреччини, частково — Румунії (Добруджа), Північної Македонії та Сербії), а також в деяких регіонах Малої Азії. Іноді близькою до фракійської мови вважається також дакська (гетська) мова. (uk) Фраки́йский язы́к — мёртвый индоевропейский язык фракийцев, входящий в палеобалканские языки. Был широко распространён в древней Фракии — области в юго-восточной Европе (на месте современных Болгарии, Северной Македонии, европейской Турции, частично — Румынии (Добруджа), Греции и Сербии), а также в некоторых регионах Малой Азии. Иногда близким к фракийскому языку считается также дакийский (гетский) язык. (ru) |
| rdfs:label | Thracian language (en) Traci (llengua) (ca) Thráčtina (cs) Thrakische Sprache (de) Θρακική γλώσσα (el) Idioma tracio (es) Bahasa Trakia (in) Lingua tracica (it) Thrace (langue) (fr) 트라키아어 (ko) トラキア語 (ja) Thracisch (nl) Język tracki (pl) Língua trácia (pt) Thrakiska (sv) Фракийский язык (ru) Фракійська мова (uk) 色雷斯語 (zh) |
| owl:sameAs | freebase:Thracian language yago-res:Thracian language http://sw.cyc.com/concept/Mx4rvVjiiZwpEbGdrcN5Y29ycA wikidata:Thracian language dbpedia-an:Thracian language http://ast.dbpedia.org/resource/Traciu dbpedia-az:Thracian language dbpedia-be:Thracian language dbpedia-bg:Thracian language dbpedia-ca:Thracian language dbpedia-cs:Thracian language dbpedia-de:Thracian language dbpedia-el:Thracian language dbpedia-es:Thracian language dbpedia-et:Thracian language dbpedia-fa:Thracian language dbpedia-fi:Thracian language dbpedia-fr:Thracian language dbpedia-gl:Thracian language dbpedia-he:Thracian language dbpedia-hr:Thracian language dbpedia-hsb:Thracian language dbpedia-id:Thracian language dbpedia-it:Thracian language dbpedia-ja:Thracian language dbpedia-ka:Thracian language dbpedia-ko:Thracian language dbpedia-la:Thracian language http://lt.dbpedia.org/resource/Trakų_kalba dbpedia-mk:Thracian language dbpedia-nl:Thracian language dbpedia-os:Thracian language dbpedia-pl:Thracian language dbpedia-pt:Thracian language dbpedia-ro:Thracian language dbpedia-ru:Thracian language dbpedia-sh:Thracian language dbpedia-sk:Thracian language dbpedia-sl:Thracian language dbpedia-sr:Thracian language dbpedia-sv:Thracian language dbpedia-tr:Thracian language dbpedia-uk:Thracian language http://uz.dbpedia.org/resource/Frakiy_tili dbpedia-zh:Thracian language https://global.dbpedia.org/id/3QHMM |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Thracian_language?oldid=1120266617&ns=0 |
| foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/Golden_ring_Ezerovo_mound_BG_Ancient_Thrace_period.jpg wiki-commons:Special:FilePath/ThracianLanguageMap.jpg |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Thracian_language |
| foaf:name | Thracian (en) |
| is dbo:wikiPageDisambiguates of | dbr:Thracian_(disambiguation) |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:Classification_of_thracian dbr:ISO_639:txh dbr:Thracian_languages dbr:Thracic_language dbr:Thraco-Phrygian |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:Cannabis dbr:Catacomb_culture dbr:Beehive_stone dbr:Proposed_Illyrian_vocabulary dbr:Proto-Indo-European_language dbr:Proto-Slavic_borrowings dbr:Roman_Dacia dbr:Roman_Empire dbr:Roman_Republic dbr:List_of_ancient_Armeno-Phrygian_peoples_and_tribes dbr:List_of_extinct_languages_of_Europe dbr:Rhomphaia dbr:Bastarnae dbr:Beskids dbr:Develtos dbr:Devnya dbr:List_of_Dacian_names dbr:List_of_Indo-European_languages dbr:List_of_Roman_auxiliary_regiments dbr:List_of_alternative_names_for_European_rivers dbr:List_of_ancient_Daco-Thracian_peoples_and_tribes dbr:List_of_ancient_cities_in_Thrace_and_Dacia dbr:List_of_languages_by_first_written_accounts dbr:List_of_river_name_etymologies dbr:Pedanius_Dioscorides dbr:Rhodope_Mountains dbr:Dacianism dbr:Vardar dbr:Varna,_Bulgaria dbr:Vit_(river) dbr:Vitalian_(consul) dbr:List_of_reconstructed_Dacian_words dbr:List_of_languages_by_time_of_extinction dbr:Prehistory_of_Southeastern_Europe dbr:Constantinople dbr:Crna_River_(Vardar) dbr:Ancient_Macedonian_language dbr:Origin_of_the_Albanians dbr:Fındıklı,_Rize dbr:Greek_alphabet dbr:Moesi dbr:Montes_Haemus dbr:Crimea_in_the_Roman_era dbr:Third_Servile_War dbr:Lyuba_Ognenova-Marinova dbr:Macedonia_(terminology) dbr:Macedonia_naming_dispute dbr:Silistra dbr:Sliven dbr:Dentheletae dbr:Říp_Mountain dbr:Haemus_Mons dbr:Hemp dbr:Kriči dbr:Paeonia_(kingdom) dbr:Phrygians dbr:Paeonian_language dbr:Sittas dbr:Music_of_Thrace dbr:Axiotis dbr:Balkan_Mountains dbr:Balkans dbr:Baltic_languages dbr:Bulgarian_language dbr:Bulgarians dbr:Burgas dbr:Byzantium dbr:Cernavodă dbr:Thracian_religion dbr:Thracians dbr:Thracology dbr:Tâmpa_(Brașov) dbr:Dava_(Dacian) dbr:White_Croats dbr:Gallaecian_language dbr:Garmash dbr:Classification_of_thracian dbr:Languages_of_Greece dbr:Languages_of_the_Balkans dbr:Languages_of_the_Roman_Empire dbr:List_of_Bulgaria_province_name_etymologies dbr:Albanian_language dbr:Albanians dbr:Alexandru_Philippide dbr:Amantes_(tribe) dbr:Ancient_Macedonians dbr:Dacian_language dbr:Dacians dbr:Dacology dbr:Danube dbr:Dromichaetes dbr:Dyēus dbr:Balaur dbr:Balkan_sprachbund dbr:Parvomay dbr:Caucones dbr:Centum_and_satem_languages dbr:Germanic_substrate_hypothesis dbr:History_of_Istanbul dbr:History_of_Turkey dbr:History_of_the_Romanian_language dbr:Thrace dbr:List_of_Romanian_words_of_possible_pre-Roman_origin dbr:Vladimir_I._Georgiev dbr:Haskovo dbr:History_of_Romania dbr:Iranian_languages dbr:Thraco-Illyrian dbr:Albanian–Romanian_linguistic_relationship dbr:Kaliakra dbr:Kazanlak dbr:Keerampara dbr:Svetovit dbr:Coccas_(soldier) dbr:Hesychius_of_Alexandria dbr:Thracian_(disambiguation) dbr:Trojan_language dbr:Dimale dbr:Dionysus dbr:Dniester dbr:Doric_Greek dbr:Artakioi dbr:Autochthonous_theory_about_the_origin_of_the_Bulgarians dbr:Maritsa dbr:Bosporan_Kingdom dbr:Bulgarian_placename_etymology dbr:Phrygia dbr:Phrygian_language dbr:Pirin dbr:Plovdiv dbr:Sofia dbr:Classification_of_Thracian dbr:ISO_639:txh dbr:Illyrian_language dbr:Illyrians dbr:Indo-Aryan_migrations dbr:Indo-European_languages dbr:Indo-European_migrations dbr:Indo-European_vocabulary dbr:Obzor dbr:Odrysian_kingdom dbr:Oescus dbr:Cetriporis dbr:Scythia dbr:Semele dbr:Pirin_Macedonia dbr:Etymology_of_cannabis dbr:Illyrian_Tribes dbr:Zarubintsy_culture dbr:Substrate_in_Romanian dbr:Paeonians dbr:Paleo-Balkan_languages dbr:Perëndi dbr:Theodor_Capidan dbr:Spread_of_the_Latin_script dbr:Thracian_languages dbr:Thracic_language dbr:Thraco-Phrygian |
| is dbp:commonLanguages of | dbr:Roman_Republic dbr:Odrysian_kingdom dbr:Scythia |
| is dbp:regional of | dbr:Languages_of_Greece |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Thracian_language |
