Thesaurus (original) (raw)
Tezaurus (někdy také thesaurus, ve středověké latině „poklad“, z řeckého θησαυρός thesauros „pokladnice“) je v jazykovědě poměrně úplný slovník určitého jazyka nebo jen oborové terminologie, často s hierarchickým uspořádáním jednotlivých hesel od nejabstraktnějších pojmů po nejkonkrétnější; referenční příručka, která uživateli nabízí seznam synonym, někdy i antonym.
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | Tezaurus (někdy také thesaurus, ve středověké latině „poklad“, z řeckého θησαυρός thesauros „pokladnice“) je v jazykovědě poměrně úplný slovník určitého jazyka nebo jen oborové terminologie, často s hierarchickým uspořádáním jednotlivých hesel od nejabstraktnějších pojmů po nejkonkrétnější; referenční příručka, která uživateli nabízí seznam synonym, někdy i antonym. (cs) Un tesaurus és un glossari jerarquitzat o la plasmació en una obra de referència dels camps semàntics. L'hiperònim o mot genèric que agrupa els hipònims o descriptors és l'entrada o lema que apareix formant un arbre (de manera similar al diccionari ideològic) i sovint també en un índex alfabètic per facilitar-ne la cerca. Aquest lema conté tots els mots que depenen semànticament d'ell, amb precisions sobre el seu ús. També inclou els sinònims i antònims i els mots que es relacionen amb l'entrada, amb la qual cosa agrupen tot el vocabulari d'un tema de forma ordenada. (ca) المكنز هو قائمة استنادية بالواصفات أو مصطلحات التكشيف في نظام المعلومات فهو الأداة التي يعتمد عليها المكشف في الحصول على المصطلحات أو الواصفات المناسبة لوصف محتوى الوثائق وهو أيضاً الأداة التي يعتمد عليها الباحث أو المستفيد من النظام في الاسترجاع فالمكنز إذاً هو حلقة الوصل بين المكشف والباحث وهو الذي يوفر أقصى درجة كفاءة في التخزين والاسترجاع، ورغم تعدد التعريفات للمكانز إلا أن هناك اتفاقا عاماً على التعريف الذي اعتمدته المنظمة الدولية للتقييس.ويمكن تعريف المكنز من حيث وظيفته أو من حيث بناءه، فالمكنز من حيث الوظيفة هو وسيلة ضبط للمصطلحات وتستخدم للترجمة من اللغة الطبيعية للغة أكثر انضباطا وهي لغة النظام.أما من حيث البناء فهو مفردات منضبطة ودينامكية لمصطلحات متصلة مع بعضها البعض دلاليا وهرميا تغطي أحد حقول المعرفة. (ar) Θησαυρός (ανάκτηση πληροφοριών) Αυτό το άρθρο είναι για θησαυρούς που χρησιμοποιούνται για την υποστήριξη ευρετηρίαση, την τοποθέτηση πινακίδων ή αναζήτηση πληροφοριών; για θησαυρούς που χρησιμοποιούνται γενικά/λογοτεχνικές εφαρμογές, δείτε Θησαυρός Στο πλαίσιο της , ένας θησαυρός (στον πληθυντικό: «θησαυροί») είναι μια μορφή ελεγχόμενου λεξιλογίου, που επιδιώκει να υπαγορεύσει σημασιολογική εκδηλώσεις των για την αρχειοθέτηση των αντικειμένων περιεχομένου. Ένας θησαυρός χρησιμεύει για την ελαχιστοποίηση σημασιολογική ασάφεια με την εξασφάλιση της ομοιομορφίας και της συνέπειας στην αποθήκευση και την ανάκτηση των εκδηλώσεων των αντικειμένων περιεχομένου. ANSI / NISO Z39.19-2005 ορίζει ένα αντικείμενο περιεχομένου, όπως «κάθε στοιχείο που πρόκειται να περιγραφεί για την ένταξη σε ένα σύστημα ανάκτησης πληροφοριών, ιστοσελίδα, ή άλλη πηγή πληροφοριών». Ο θησαυρός βοηθά την ανάθεση των προτιμώμενων όρων για την μεταφέρω semantic metadata που σχετίζονται με το αντικείμενο περιεχομένου. Ένας θησαυρός χρησιμεύει να καθοδηγήσει τόσο ένα ευρετήριο και ψάχνει για την επιλογή του ίδιου προτιμώμενος όρος ή συνδυασμό των προτιμώμενων όρων για να αντιπροσωπεύουν ένα συγκεκριμένο θέμα. , το διεθνές πρότυπο για θησαυρών ανάκτηση πληροφοριών, ορίζει ένα θησαυρό ως «ελεγχόμενο και δομημένο λεξιλόγιο στο οποίο οι έννοιες που αντιπροσωπεύονται από τους όρους, είναι οργανωμένη έτσι ώστε οι σχέσεις μεταξύ των εννοιών γίνονται σαφείς, και οι προτιμώμενους όρους συνοδεύεται από μόλυβδο σε εγγραφές για συνώνυμα ή οιονεί συνώνυμα.Ένας θησαυρός αποτελείται από τουλάχιστον τρία στοιχεία: 1-μια λίστα από λέξεις (ή όροι), 2-η σχέση ανάμεσα στις λέξεις (ή όροι), που υποδεικνύεται από την ιεραρχική σχέση με τη θέση τους (π.χ. γονέας / ευρύτερος όρος? Παιδιού / στενότερο όρο , συνώνυμο, κλπ), 3-ένα σύνολο κανόνων σχετικά με το πώς να χρησιμοποιήσετε το θησαυρό. (el) Ein Synonymwörterbuch (auch: Synonymenwörterbuch) ist ein Wörterbuch, das zu den aufgeführten Stichwörtern andere Ausdrücke (Synonyme) angibt, die die gleiche oder zumindest eine ähnliche Bedeutung aufweisen. (de) Thesaurusa hitz eta esamoldeen hiztegi edo zerrenda bat da, kontzeptu bidezko antolaketa batez, kontzeptu bakoitzari dagozkion terminoak, kontzeptuen arteko loturak (kontzeptu bat bestea baino zabalagoa edo hertsiagoa den, adibidez) azaltzen dituena. Bereziki, dokumentuen eta bilaketen indexaketan erabiltzen dira. Hiztegietan ez bezala, definizio zehatz baten ordez, thesaurusetan kontzeptu bakoitzaren erabilera orokorra bakarrik azaltzen da. Beste adiera batean, thesaurusa hitz baten sinonimoak, antonimoak eta bestelako azaltzen dituen hiztegia ere bada. (eu) Un tesauro es una lista de palabras o términos empleados para representar conceptos. Proviene del latín thesaurus ('tesoro'), y este a su vez del griego clásico thēsaurós (θησαυρός, 'almacén', 'tesorería'). Es utilizado en literatura como thesaurus, thesauri o tesoro para referirse a los diccionarios, como por ejemplo elTesoro de la lengua castellana o española de Sebastián de Covarrubias, de 1611. Adquiere al menos dos significados relacionados, en el campo de la literatura y en el campo de la biblioteconomía o ciencias de la información. En cuanto a lo jurídico, son utilizadas bases de datos los cuales se enfocan en construir sistemas de búsqueda de ordenar contenidos y generar instrumentos lingüísticos, todo esto en relación y apoyo directo por thesaurus.El mismo, se conceptualizaria como un sistema con el cual se busca la clasificación y ordenación de textos y documentos, siguiendo parámetros de jerarquía, inclusión, orden. En cuanto esto, el thesaurus opera en tres niveles: * Identificando nociones jurídicas que se soliciten, con descriptores adecuados. * Utilizar términos sinónimos o parecidos en cuanto a las solicitudes. * Excluir nociones redundantes, no trascendentes. (es) Un thésaurus ou dictionnaire analogique est un ouvrage de référence dans lequel les mots sont organisés par champ lexical, où l’on peut trouver des synonymes et antonymes de mots. Il est destiné notamment aux personnes qui écrivent, pour aider à trouver le meilleur mot pour exprimer une idée. Les dictionnaires de synonymes ont une longue histoire. Le mot thésaurus a été utilisé en 1852 par Peter Mark Roget pour son , qui regroupe les mots dans une taxonomie hiérarchique de concepts, mais d’autres sont organisés par ordre alphabétique ou d’une autre manière. La plupart des thésaurus n’incluent pas de définitions ni d’exemples d’usage. Cependant, de nombreux dictionnaires incluent des listes de synonymes dans les entrées, éventuellement accompagnés de notes sur l’usage ou le bon usage. Dans certains thésaurus et dictionnaires analogiques, des notes caractérisent les distinctions entre des mots similaires, précisant leurs « connotations et nuances de sens variées ». Certains dictionnaires de synonymes visent principalement à différencier les synonymes par leur signification et leur utilisation. Les thésaurus sont parfois utilisés pour éviter la répétition des mots : « les écrivains les utilisent parfois non seulement pour varier leur vocabulaire mais pour les habiller trop. » (fr) Tesaurus merupakan sebuah buku sinonim (dua kata atau lebih yang memiliki arti yang sama). Tesaurus sering termasuk karya terkait yang memiliki hal yang hampir sama. Beberapa tesaurus juga termasuk daftar hiponim (sub-bagian, misalnya "mawar" adalah hiponim dari bunga) yang sering digunakan, serta antonim (dua kata yang memiliki arti berlawanan). Sebagai contoh, dengan mencari kata "besar" di sebuah tesaurus, seseorang akan menemukan kata lain yang mirip seperti "raya", "agung", dll. Jika sebuah tesaurus juga memiliki daftar antonim, orang bisa juga mencari kata yang artinya berlawanan, seperti "kecil". Banyak pelajar dan penulis yang menggunakan tesaurus untuk membantu diri menemukan kata yang mereka tulis. Menggunakan tesaurus dapat membantu seseorang menambah kosakatanya (jumlah kata yang mereka tahu). (in) A thesaurus (plural thesauri or thesauruses) or synonym dictionary is a reference work for finding synonyms and sometimes antonyms of words. They are often used by writers to help find the best word to express an idea: ...to find the word, or words, by which [an] idea may be most fitly and aptly expressed — Peter Mark Roget, 1852 Synonym dictionaries have a long history. The word 'thesaurus' was used in 1852 by Peter Mark Roget for his Roget's Thesaurus. While some thesauri, such as Roget's Thesaurus, group words in a hierarchical hypernymic taxonomy of concepts, others are organized alphabetically or in some other way. Most thesauri do not include definitions, but many dictionaries include listings of synonyms. Some thesauri and dictionary synonym notes characterize the distinctions between similar words, with notes on their "connotations and varying shades of meaning". Some synonym dictionaries are primarily concerned with differentiating synonyms by meaning and usage. Usage manuals such as Fowler's Dictionary of Modern English Usage often prescribe appropriate usage of synonyms. Writers sometimes use thesauri to avoid repetition of words — elegant variation — which is often criticized by usage manuals: "writers sometimes use them not just to vary their vocabularies but to dress them up too much". (en) I dizionari dei sinonimi e contrari registrano per ogni lemma i rispettivi sinonimi e contrari. Nel caso dei sinonimi, però, non si tratterà di sinonimia assoluta, quasi inesistente nella lingua italiana, ma piuttosto di sinonimi approssimativi o parziali; questi condividono tratti semantici essenziali o hanno lo stesso nucleo tematico. Oltre ai sinonimi parziali, si possono trovare anche parole equivalenti in contesti particolari. Il più famoso dizionario di questo tipo è il Nuovo dizionario della lingua italiana, pubblicato nel 1830, di Niccolò Tommaseo. (it) 시소러스(thesaurus)는 동의어, 반의어 사전이다. 최초의 동의어 반의어 사전은 로젯의 시소러스(Roget's Thesaurus)였고, 여기에서 시소러스라는 말이 굳어졌다. 외과의사 1805년에 첫판이 나왔다. 첫판은 알파벳 순이 아니라 개념별로 정리했다. (ko) 類語辞典（るいごじてん）とは、同じような意味を持つ言葉をまとめた辞典である。「類義語辞典」ともいう。 (ja) Il thesaurus (o tesauro) è il lessico dei termini relativi a un ambito generale o specifico di conoscenze, collegati tra loro in una rete gerarchica e relazionale. Il termine ha anche il significato di vocabolario per opere lessicografiche, repertori scientifici, lessici storici. L'etimologia della parola è legata al latino thēsaurus, e al greco antico θησαυρός (thesaurós, cioè "tesoreria"). In biblioteconomia il thesaurus ha lo scopo di fornire un vocabolario normalizzato e controllato, utilizzabile nelle fasi di indicizzazione, ricerca e recupero dei documenti. Sua principale caratteristica è la capacità di facilitare la ricerca dei termini per mezzo di categorie generali. In informatica il thesaurus è l'insieme delle parole chiave (o descrittori) che danno accesso a una banca dati o a vocabolari (con elenchi di sinonimi) associati a programmi di videoscrittura. (it) Een thesaurus is een naslagwerk met de exacte woorden voor een voorwerp (een bepaalde vakterm) of een woord met de gewenste connotatie (uit stijloverwegingen). In de moderne tijd is het een ontsluitingsmiddel waarbij unieke concepten door hiërarchische, equivalente en associatieve relaties verbonden worden, een semantisch netwerk voor het toegankelijk maken en koppelen van (collectie)gegevens. De term komt uit het Oudgrieks thèsauros (θησαυρός) en werd in het Latijn overgenomen als thesaurus (meervoud thesauri) en betekent schatkamer, het weggelegde. Het werd aanvankelijk in de taalkunde opgesteld als een logisch-systematisch en ook alfabetisch, maar niet verklarend woordenboek: de begrippen van een taal werden gecategoriseerd en vergeleken met verwante begrippen: * synoniemen * hyperoniemen: woorden die een ruimer begrip beschrijven * hyponiemen: woorden die een engere betekenis hebben * antoniemen: woorden met tegengestelde betekenis, of * begrippen die aan het lemma verwant zijn, maar een andere nuance uitdrukken, of een overlappende betekenis hebben. Synoniemenlijst heeft een nauwere betekenis dan thesaurus en overlapt met het lexicon. Soms wordt betekeniswoordenboek gehanteerd als synoniem van thesaurus. De betekenis van een woord is in dit bijzondere geval echter niet gelijk aan de verklaring ervan, maar vloeit voort uit de situering van dit woord binnen het geheel. De aanduiding thesaurus wordt ook gebruikt voor een naslagwerk met geselecteerde woorden of concepten, zoals een gespecialiseerd vocabularium binnen een bepaald interesse- of vakgebied als geneeskunde of muziek. Met behulp van een thesaurus kan onder meer de catalogus van een bibliotheek beter toegankelijk gemaakt worden dan door middel van een ordening, die uiteindelijk willekeurig is. Zo is men niet meer strikt gebonden aan de terminologie - en de taal - van een boek of andere informatiedrager. Per publicatie of informatie-item kan men meerdere descriptoren (thesaurustermen) toekennen. Een itemsgewijze beschrijving wordt zodoende versterkt door een systematische ontsluiting. Er bestaan thesauri voor vele wetenschappelijke disciplines. Zo bestaan voor de beschrijving en ontsluiting van erfgoed bijvoorbeeld de Art and Architecture Thesaurus en de erfgoedthesaurus van de Rijksdienst voor het Cultureel Erfgoed. Beide richten zich vooral op materiële cultuur en objecten. Voor het beschrijven van de iconografie van beeldende kunst is er Iconclass, een meertalig classificatiesysteem. Taxonomieën zijn aan thesauri verwant. De benaming thesaurus wordt ook gebruikt in de taalkunde voor de grote gegevensbestanden met de woordenschat van het Latijn, de te München en die van het Grieks, de Thesaurus Linguae Graecae van de Universiteit van Californië. Het is dan de schatkamer van oorspronkelijke teksten, waarop men zich baseert om de dode taal (Latijn of Grieks) te reconstrueren. Thesauri treft men in papieren vorm (boek) aan, maar ook als elektronisch medium. Een juiste vakterm kan ook worden gezocht, als het internet wordt uitgesloten, door het raadplegen van een beeldwoordenboek. (nl) En synonymordbok är en ordbok där ord sorteras efter likhet. Emellertid har få ord exakt samma betydelse, och därför används synonymordböcker i praktiken snarare för att ta reda på distinktionen mellan likartade ord. En synonymordbok inleds med ett alfabetiskt register över alla ord som ingår i verket. Registret åtföljs av ett numrerat lexikon där varje post redogör för likhet och distinktion mellan en grupp ord. På många språk heter synonymordbok "tesaurus", från grekiska thesauros som betyder eller förvaringshus för votivgåvor. (sv) Tesauro, também conhecido como thesaurus ou dicionário de ideias afins, é uma lista de palavras com significados semelhantes, dentro de um domínio específico de conhecimento. Por definição, um tesauro é restrito. Não deve ser encarado simplesmente como uma lista de sinónimos, pois o objetivo do tesauro é justamente mostrar as diferenças mínimas entre as palavras e ajudar o escritor a escolher a palavra exata. Tesauros não incluem definições, pelo menos muito detalhadas, acerca de vocábulos, uma vez que essa tarefa é da competência de dicionários. (pt) Теза́урус (от греч. θησαυρός «сокровище»), в общем смысле — специальная терминология. Более строго и предметно — словарь, собрание сведений, корпус или свод, полномерно охватывающие понятия, определения и термины специальной области знаний или сферы деятельности, что должно способствовать правильной лексической, корпоративной коммуникации (пониманию в общении и взаимодействии лиц, связанных одной дисциплиной или профессией); в современной лингвистике — особая разновидность словарей, в которых указаны семантические отношения (синонимы, антонимы, паронимы, гипонимы, гиперонимы и т. п.) между лексическими единицами. Тезаурусы являются одним из действенных инструментов для описания отдельных предметных областей. Существует также схожее с тезаурусом понятие — глоссарий, если использовать понятие тезауруса в общем смысле. Глоссарий, как и тезаурус, также является собранием специальных терминов (с их толкованием, разъяснением, комментариями) какой-либо области знаний. Разница заключается в употреблении этих терминов, поэтому можно сказать, что глоссарий и тезаурус являются хоть и не полными, но синонимами. Об этом говорят интернет-ресурсы, проводящие квантитативные исследования методами корпусного анализа такие как: sinonim.org, kartaslov.ru, synonymizer.ru. (ru) Теза́урус (від лат. thēsaurus — скарб, множина, скарбниця, що відтворює давньогрец. θησαυρός) або синонімічний словник — одномовний словник, який надає приклади синонімів для конкретного слова. Більшість тезарусів не включають на додачу до синонімів визначення слів, і включають лише синоніми. (uk) |
| dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/Roget_P_M.jpg?width=300 |
| dbo:wikiPageID | 30334 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageInterLanguageLink | dbpedia-es:Tesauro |
| dbo:wikiPageLength | 19763 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1120121943 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:Roget's_Thesaurus dbr:Sanskrit dbr:Elegant_variation dbr:Natural_language_processing dbr:Hypernym dbr:Hyponym dbr:John_Trusler dbr:John_Wilkins dbr:Peter_Mark_Roget dbr:Usage_dictionary dbr:Information_science dbr:An_Essay_Towards_a_Real_Character,_and_a_Philosophical_Language dbr:George_Crabb_(writer) dbr:Encyclopedia dbr:Morphology_(linguistics) dbr:Conceptual_dictionary dbr:Controlled_vocabulary dbr:Cross-reference dbr:Antonym dbr:Library_science dbr:Linguistic_prescription dbr:Simple_Knowledge_Organization_System dbr:Philo_of_Byblos dbr:Synonym dbr:Thesaurus_Linguae_Graecae dbr:Thesaurus_Linguae_Latinae dbr:Gabriel_Girard_(priest) dbr:Amarakosha dbr:Ancient_Greek dbr:Etienne_Bonnot_de_Condillac dbr:Francis_March dbr:Reference_work dbr:Hierarchy dbr:Historical_Thesaurus_of_English dbc:Lexical_semantics dbr:Taxonomy_(general) dbr:A_Dictionary_of_Modern_English_Usage dbc:Reference_works dbc:Thesauri dbc:Dictionaries_by_type dbr:Latin dbr:Dictionary dbr:Machine_translation dbr:Text_simplification dbr:Word-sense_disambiguation dbr:Ontology_(computer_science) dbr:Hester_Lynch_Piozzi dbr:File:Roget_P_M.jpg dbr:Wikt:en:thesaurus |
| dbp:author | Peter Mark Roget, 1852 (en) |
| dbp:text | ...to find the word, or words, by which [an] idea may be most fitly and aptly expressed (en) |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Jstor dbt:Authority_control dbt:Citation_needed dbt:Curlie dbt:Doi dbt:Lexicography dbt:Main dbt:Other_uses dbt:Quote dbt:Reflist dbt:Sc dbt:Short_description dbt:Smallcaps dbt:Wiktionary-inline dbt:Isbn |
| dct:subject | dbc:Lexical_semantics dbc:Reference_works dbc:Thesauri dbc:Dictionaries_by_type |
| gold:hypernym | dbr:Work |
| rdf:type | owl:Thing dbo:Book |
| rdfs:comment | Tezaurus (někdy také thesaurus, ve středověké latině „poklad“, z řeckého θησαυρός thesauros „pokladnice“) je v jazykovědě poměrně úplný slovník určitého jazyka nebo jen oborové terminologie, často s hierarchickým uspořádáním jednotlivých hesel od nejabstraktnějších pojmů po nejkonkrétnější; referenční příručka, která uživateli nabízí seznam synonym, někdy i antonym. (cs) Un tesaurus és un glossari jerarquitzat o la plasmació en una obra de referència dels camps semàntics. L'hiperònim o mot genèric que agrupa els hipònims o descriptors és l'entrada o lema que apareix formant un arbre (de manera similar al diccionari ideològic) i sovint també en un índex alfabètic per facilitar-ne la cerca. Aquest lema conté tots els mots que depenen semànticament d'ell, amb precisions sobre el seu ús. També inclou els sinònims i antònims i els mots que es relacionen amb l'entrada, amb la qual cosa agrupen tot el vocabulari d'un tema de forma ordenada. (ca) المكنز هو قائمة استنادية بالواصفات أو مصطلحات التكشيف في نظام المعلومات فهو الأداة التي يعتمد عليها المكشف في الحصول على المصطلحات أو الواصفات المناسبة لوصف محتوى الوثائق وهو أيضاً الأداة التي يعتمد عليها الباحث أو المستفيد من النظام في الاسترجاع فالمكنز إذاً هو حلقة الوصل بين المكشف والباحث وهو الذي يوفر أقصى درجة كفاءة في التخزين والاسترجاع، ورغم تعدد التعريفات للمكانز إلا أن هناك اتفاقا عاماً على التعريف الذي اعتمدته المنظمة الدولية للتقييس.ويمكن تعريف المكنز من حيث وظيفته أو من حيث بناءه، فالمكنز من حيث الوظيفة هو وسيلة ضبط للمصطلحات وتستخدم للترجمة من اللغة الطبيعية للغة أكثر انضباطا وهي لغة النظام.أما من حيث البناء فهو مفردات منضبطة ودينامكية لمصطلحات متصلة مع بعضها البعض دلاليا وهرميا تغطي أحد حقول المعرفة. (ar) Ein Synonymwörterbuch (auch: Synonymenwörterbuch) ist ein Wörterbuch, das zu den aufgeführten Stichwörtern andere Ausdrücke (Synonyme) angibt, die die gleiche oder zumindest eine ähnliche Bedeutung aufweisen. (de) Thesaurusa hitz eta esamoldeen hiztegi edo zerrenda bat da, kontzeptu bidezko antolaketa batez, kontzeptu bakoitzari dagozkion terminoak, kontzeptuen arteko loturak (kontzeptu bat bestea baino zabalagoa edo hertsiagoa den, adibidez) azaltzen dituena. Bereziki, dokumentuen eta bilaketen indexaketan erabiltzen dira. Hiztegietan ez bezala, definizio zehatz baten ordez, thesaurusetan kontzeptu bakoitzaren erabilera orokorra bakarrik azaltzen da. Beste adiera batean, thesaurusa hitz baten sinonimoak, antonimoak eta bestelako azaltzen dituen hiztegia ere bada. (eu) I dizionari dei sinonimi e contrari registrano per ogni lemma i rispettivi sinonimi e contrari. Nel caso dei sinonimi, però, non si tratterà di sinonimia assoluta, quasi inesistente nella lingua italiana, ma piuttosto di sinonimi approssimativi o parziali; questi condividono tratti semantici essenziali o hanno lo stesso nucleo tematico. Oltre ai sinonimi parziali, si possono trovare anche parole equivalenti in contesti particolari. Il più famoso dizionario di questo tipo è il Nuovo dizionario della lingua italiana, pubblicato nel 1830, di Niccolò Tommaseo. (it) 시소러스(thesaurus)는 동의어, 반의어 사전이다. 최초의 동의어 반의어 사전은 로젯의 시소러스(Roget's Thesaurus)였고, 여기에서 시소러스라는 말이 굳어졌다. 외과의사 1805년에 첫판이 나왔다. 첫판은 알파벳 순이 아니라 개념별로 정리했다. (ko) 類語辞典（るいごじてん）とは、同じような意味を持つ言葉をまとめた辞典である。「類義語辞典」ともいう。 (ja) En synonymordbok är en ordbok där ord sorteras efter likhet. Emellertid har få ord exakt samma betydelse, och därför används synonymordböcker i praktiken snarare för att ta reda på distinktionen mellan likartade ord. En synonymordbok inleds med ett alfabetiskt register över alla ord som ingår i verket. Registret åtföljs av ett numrerat lexikon där varje post redogör för likhet och distinktion mellan en grupp ord. På många språk heter synonymordbok "tesaurus", från grekiska thesauros som betyder eller förvaringshus för votivgåvor. (sv) Tesauro, também conhecido como thesaurus ou dicionário de ideias afins, é uma lista de palavras com significados semelhantes, dentro de um domínio específico de conhecimento. Por definição, um tesauro é restrito. Não deve ser encarado simplesmente como uma lista de sinónimos, pois o objetivo do tesauro é justamente mostrar as diferenças mínimas entre as palavras e ajudar o escritor a escolher a palavra exata. Tesauros não incluem definições, pelo menos muito detalhadas, acerca de vocábulos, uma vez que essa tarefa é da competência de dicionários. (pt) Теза́урус (від лат. thēsaurus — скарб, множина, скарбниця, що відтворює давньогрец. θησαυρός) або синонімічний словник — одномовний словник, який надає приклади синонімів для конкретного слова. Більшість тезарусів не включають на додачу до синонімів визначення слів, і включають лише синоніми. (uk) Θησαυρός (ανάκτηση πληροφοριών) Αυτό το άρθρο είναι για θησαυρούς που χρησιμοποιούνται για την υποστήριξη ευρετηρίαση, την τοποθέτηση πινακίδων ή αναζήτηση πληροφοριών; για θησαυρούς που χρησιμοποιούνται γενικά/λογοτεχνικές εφαρμογές, δείτε Θησαυρός (el) Un tesauro es una lista de palabras o términos empleados para representar conceptos. Proviene del latín thesaurus ('tesoro'), y este a su vez del griego clásico thēsaurós (θησαυρός, 'almacén', 'tesorería'). Es utilizado en literatura como thesaurus, thesauri o tesoro para referirse a los diccionarios, como por ejemplo elTesoro de la lengua castellana o española de Sebastián de Covarrubias, de 1611. Adquiere al menos dos significados relacionados, en el campo de la literatura y en el campo de la biblioteconomía o ciencias de la información. (es) Un thésaurus ou dictionnaire analogique est un ouvrage de référence dans lequel les mots sont organisés par champ lexical, où l’on peut trouver des synonymes et antonymes de mots. Il est destiné notamment aux personnes qui écrivent, pour aider à trouver le meilleur mot pour exprimer une idée. Les dictionnaires de synonymes ont une longue histoire. Le mot thésaurus a été utilisé en 1852 par Peter Mark Roget pour son , qui regroupe les mots dans une taxonomie hiérarchique de concepts, mais d’autres sont organisés par ordre alphabétique ou d’une autre manière. (fr) Tesaurus merupakan sebuah buku sinonim (dua kata atau lebih yang memiliki arti yang sama). Tesaurus sering termasuk karya terkait yang memiliki hal yang hampir sama. Beberapa tesaurus juga termasuk daftar hiponim (sub-bagian, misalnya "mawar" adalah hiponim dari bunga) yang sering digunakan, serta antonim (dua kata yang memiliki arti berlawanan). Banyak pelajar dan penulis yang menggunakan tesaurus untuk membantu diri menemukan kata yang mereka tulis. Menggunakan tesaurus dapat membantu seseorang menambah kosakatanya (jumlah kata yang mereka tahu). (in) A thesaurus (plural thesauri or thesauruses) or synonym dictionary is a reference work for finding synonyms and sometimes antonyms of words. They are often used by writers to help find the best word to express an idea: ...to find the word, or words, by which [an] idea may be most fitly and aptly expressed — Peter Mark Roget, 1852 Synonym dictionaries have a long history. The word 'thesaurus' was used in 1852 by Peter Mark Roget for his Roget's Thesaurus. Most thesauri do not include definitions, but many dictionaries include listings of synonyms. (en) Il thesaurus (o tesauro) è il lessico dei termini relativi a un ambito generale o specifico di conoscenze, collegati tra loro in una rete gerarchica e relazionale. Il termine ha anche il significato di vocabolario per opere lessicografiche, repertori scientifici, lessici storici. L'etimologia della parola è legata al latino thēsaurus, e al greco antico θησαυρός (thesaurós, cioè "tesoreria"). In informatica il thesaurus è l'insieme delle parole chiave (o descrittori) che danno accesso a una banca dati o a vocabolari (con elenchi di sinonimi) associati a programmi di videoscrittura. (it) Een thesaurus is een naslagwerk met de exacte woorden voor een voorwerp (een bepaalde vakterm) of een woord met de gewenste connotatie (uit stijloverwegingen). In de moderne tijd is het een ontsluitingsmiddel waarbij unieke concepten door hiërarchische, equivalente en associatieve relaties verbonden worden, een semantisch netwerk voor het toegankelijk maken en koppelen van (collectie)gegevens. (nl) Теза́урус (от греч. θησαυρός «сокровище»), в общем смысле — специальная терминология. Более строго и предметно — словарь, собрание сведений, корпус или свод, полномерно охватывающие понятия, определения и термины специальной области знаний или сферы деятельности, что должно способствовать правильной лексической, корпоративной коммуникации (пониманию в общении и взаимодействии лиц, связанных одной дисциплиной или профессией); в современной лингвистике — особая разновидность словарей, в которых указаны семантические отношения (синонимы, антонимы, паронимы, гипонимы, гиперонимы и т. п.) между лексическими единицами. Тезаурусы являются одним из действенных инструментов для описания отдельных предметных областей. (ru) |
| rdfs:label | مكنز (ar) Tesaurus (ca) Tezaurus (cs) Synonymwörterbuch (de) Θησαυρός (ανάκτηση πληροφοριών) (el) Tesauro (es) Thesaurus (eu) Tesaurus (in) Dizionario dei sinonimi e contrari (it) Thesaurus (it) Thésaurus lexicographique (fr) 類語辞典 (ja) 시소러스 (ko) Thesaurus (nl) Tesauro (pt) Thesaurus (en) Тезаурус (ru) Тезаурус (uk) Synonymordbok (sv) |
| owl:sameAs | dbpedia-es:Thesaurus freebase:Thesaurus http://api.nytimes.com/svc/semantic/v2/concept/name/nytd_des/Thesauruses http://d-nb.info/gnd/4185172-9 wikidata:Thesaurus wikidata:Thesaurus dbpedia-ar:Thesaurus dbpedia-az:Thesaurus dbpedia-bg:Thesaurus http://bs.dbpedia.org/resource/Tezaurusi dbpedia-ca:Thesaurus dbpedia-cs:Thesaurus dbpedia-da:Thesaurus dbpedia-da:Thesaurus dbpedia-de:Thesaurus dbpedia-el:Thesaurus dbpedia-eu:Thesaurus dbpedia-fa:Thesaurus dbpedia-fi:Thesaurus dbpedia-fr:Thesaurus dbpedia-he:Thesaurus http://hi.dbpedia.org/resource/समान्तर_कोश dbpedia-hr:Thesaurus dbpedia-hu:Thesaurus http://hy.dbpedia.org/resource/Թեզաուրուս dbpedia-id:Thesaurus dbpedia-io:Thesaurus dbpedia-is:Thesaurus dbpedia-it:Thesaurus dbpedia-it:Thesaurus dbpedia-ja:Thesaurus dbpedia-kk:Thesaurus dbpedia-ko:Thesaurus http://ky.dbpedia.org/resource/Тезаурус dbpedia-la:Thesaurus dbpedia-lb:Thesaurus http://lt.dbpedia.org/resource/Tezauras dbpedia-mk:Thesaurus http://ml.dbpedia.org/resource/തെസോറസ് dbpedia-ms:Thesaurus dbpedia-nl:Thesaurus dbpedia-nn:Thesaurus dbpedia-nn:Thesaurus dbpedia-no:Thesaurus http://pa.dbpedia.org/resource/ਥੀਸਾਰਸ_ਕੋਸ਼ dbpedia-pnb:Thesaurus dbpedia-pt:Thesaurus dbpedia-ru:Thesaurus dbpedia-simple:Thesaurus dbpedia-sk:Thesaurus dbpedia-sl:Thesaurus dbpedia-sq:Thesaurus dbpedia-sr:Thesaurus dbpedia-sv:Thesaurus dbpedia-th:Thesaurus dbpedia-tr:Thesaurus dbpedia-uk:Thesaurus http://uz.dbpedia.org/resource/Tezaurus dbpedia-vi:Thesaurus https://global.dbpedia.org/id/kFhR |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Thesaurus?oldid=1120121943&ns=0 |
| foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/Roget_P_M.jpg |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Thesaurus |
| is dbo:literaryGenre of | dbr:Sahi_Shabda dbr:Historical_Thesaurus_of_English__Histo...urus_of_the_Oxford_English_Diction__1 |
| is dbo:type of | dbr:Power_Thesaurus dbr:Reference.com dbr:Wordnik dbr:Wordster |
| is dbo:wikiPageDisambiguates of | dbr:Thesaurus_(disambiguation) |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:Synonym_dictionary dbr:Synonymordbok dbr:The_saurus dbr:Thesauri dbr:Synonicom dbr:Thesuari |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:Power_Thesaurus dbr:Psion_Series_7 dbr:Psion_netBook dbr:Q&A_(Symantec) dbr:Roget's_Thesaurus dbr:Electronic_dictionary dbr:Elegant_variation dbr:List_of_Winnie-the-Pooh_characters dbr:National_Language_Promotion_Department dbr:OpenThesaurus dbr:Between_the_Lions dbr:History_of_Wikipedia dbr:List_of_Desert_Island_Discs_episodes_(1981–1990) dbr:Rhyme_Genie dbr:Robert_Boyd_(university_principal) dbr:Robert_L._Chapman dbr:Characteristica_universalis dbr:Vernacular dbr:Viz_(comics) dbr:Index_of_linguistics_articles dbr:Jan_Gruter dbr:The_American_Heritage_Dictionary_of_the_English_Language dbr:Lexicography dbr:Lexipedia dbr:Library_of_Congress_Subject_Headings dbr:List_of_online_dictionaries dbr:Reta_Vortaro dbr:Wamyō_Ruijushō dbr:Matrix_(mathematics) dbr:Gazophylacium_Anglicanum dbr:Georg_Aenotheus_Koch dbr:Nahum_Stutchkoff dbr:Opposite_(semantics) dbr:Encyclopedia dbr:Encyclopædia_Britannica_Ultimate_Reference_Suite dbr:Entre_a_Mi_Mundo dbr:George_Armitage_Miller dbr:Concept_mining dbr:Conceptual_dictionary dbr:The_Real_World:_Las_Vegas_(2011_season) dbr:Martianus_Hiberniensis dbr:Skáldskaparmál dbr:Basis_database dbr:Mac_OS_X_Tiger dbr:Bob_Honey_Who_Just_Do_Stuff dbr:Simon_Schama dbr:SkELL dbr:Sketch_Engine dbr:StarOffice dbr:Collins_English_Dictionary dbr:Commonplace_book dbr:Computer_Retrieval_of_Information_on_Scientific_Projects dbr:Yāska dbr:Keyword_research dbr:Polythematic_structured-subject_heading_system dbr:Ptx_(Unix) dbr:Magyar_szótár dbr:Sprint_(word_processor) dbr:Storybook_Weaver dbr:Synonym dbr:Onomasiology dbr:Bus_Stop_(song) dbr:Agron_(dictionary) dbr:Web_Ontology_Language dbr:Wikimedia_Foundation dbr:Document_classification dbr:Duden dbr:Fuzzy_concept dbr:Health_Sciences_Descriptors dbr:Julius_Pollux dbr:Karl_Ernst_Georges dbr:LawMoose dbr:Linguistic_Linked_Open_Data dbr:London_Education_Classification dbr:Smartglasses dbr:Poetic_diction dbr:Prehistory_of_Transylvania dbr:AUTINDEX dbr:Amarakosha dbr:Cucujidae dbr:DISCO_–_European_Dictionary_of_Skills_and_Competences dbr:Eastern_Europe dbr:Erya dbr:PC-Write dbr:PMB_(software) dbr:Charlton_Laird dbr:Dictionary_writing_system dbr:Folksonomy dbr:Foreign-language_writing_aid dbr:GermaNet dbr:Glossary_of_library_and_information_science dbr:Judaism_and_peace dbr:List_of_Desert_Island_Discs_episodes_(1961–1970) dbr:List_of_Desert_Island_Discs_episodes_(2001–2010) dbr:List_of_Desert_Island_Discs_episodes_(2011–2020) dbr:List_of_Dewey_Decimal_classes dbr:List_of_Greek_inventions_and_discoveries dbr:List_of_Marvel_Comics_characters:_C dbr:List_of_Microsoft_Windows_components dbr:The_Fountainhead dbr:Reference_work dbr:Guarani_language dbr:Historical_Thesaurus_of_English dbr:International_Committee_of_the_Red_Cross_Library dbr:James_Green_(author) dbr:BRENDA dbr:HyperPhysics dbr:Universal_language dbr:Abhidhānappadīpikā dbr:Abrogans dbr:Academic_Dictionary_of_Lithuanian dbr:Keyword_AAA dbr:Synonym_dictionary dbr:Synonymordbok dbr:Eden_Upton_Eddis dbr:Hercules's_Dog_Discovers_Purple_Dye dbr:Jean-Baptiste_Boissière dbr:Template_(word_processing) dbr:Thesaurus_(disambiguation) dbr:Thesaurus_(information_retrieval) dbr:Tomes_&_Talismans dbr:Translation dbr:Dictionary dbr:Dictionary.com dbr:Dictionary_(software) dbr:Art_&_Architecture_Thesaurus dbr:Asas_al-Balagha dbr:Automatic_indexing dbr:AveDesk dbr:BARTOC dbr:Bored_of_the_Rings dbr:Polyamory dbr:SoftMaker_Office dbr:Classification_scheme_(information_science) dbr:Ingetraut_Dahlberg dbr:Merriam-Webster dbr:Microsoft_Bookshelf dbr:Microsoft_Office dbr:Microsoft_SQL_Server dbr:National_Translation_Mission dbr:OpenTaal dbr:Raymond_J._Chambers dbr:Reference.com dbr:WordNet dbr:WordPad dbr:WordWeb dbr:Wordnik dbr:Wordster dbr:Lossy_compression dbr:Lotus_Manuscript dbr:Macmillan_English_Dictionary_for_Advanced_Learners dbr:Macquarie_Dictionary dbr:Scheme dbr:The_saurus dbr:Unified_Medical_Language_System dbr:Word-sense_disambiguation dbr:Netherlands_Institute_for_Art_History dbr:Nighantu dbr:The_Well-Spoken_Thesaurus dbr:EuroVoc dbr:IBM_Watson dbr:ISKCON_guru_system dbr:ISO/TC_46 dbr:ISO_5964 dbr:List_of_writing_genres dbr:Lutjanus_sebae dbr:Oliver_Grau dbr:Scholastic_Reference dbr:Spamdexing dbr:PlWordNet dbr:European_Thesaurus_on_International_Relations_and_Area_Studies dbr:Schlagwortnormdatei dbr:Reference_software dbr:Semantic_field dbr:Nonfiction dbr:Sahi_Shabda dbr:Outline_of_library_and_information_science dbr:Science_fiction_studies dbr:Vararuchi dbr:WordGenius dbr:Universal_Terminology_eXchange dbr:Thesauri dbr:Taxonomy dbr:Spell_Catcher dbr:Synonicom dbr:Thesuari |
| is dbp:genre of | dbr:Historical_Thesaurus_of_English dbr:Sahi_Shabda |
| is dbp:subject of | dbr:James_Green_(author) |
| is dbp:type of | dbr:Power_Thesaurus dbr:Reference.com |
| is dc:subject of | dbr:James_Green_(author) |
| is gold:hypernym of | dbr:Amarakosha dbr:Eurovoc dbr:Academic_Dictionary_of_Lithuanian dbr:Keyword_AAA |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Thesaurus |
