Tlaxcaltec (original) (raw)
Els Tlaxcalteques van ser un grup ètnic del Mèxic precolombí que van governar alguns cacicats. El primer senyor Tlaxcala fou Culhuatecuntlicuanez origen dels altres cacicats. Els Tlaxcalteques van romandre independents fins i tot de l'Imperi Asteca fins a l'arriba dels conquistadors espanyols, i van ajudar Hernán Cortés contra els asteques fins a derrotar-los. Tenint en compte la seva lleialtat, van ser sempre una tribu privilegiada per les autoritats espanyoles, podien portar armes, muntar a cavall i mantenir lleis pròpies. Aquest poble havia conservat una cultura i una identitat pròpies al llarg dels segles.
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | Els Tlaxcalteques van ser un grup ètnic del Mèxic precolombí que van governar alguns cacicats. El primer senyor Tlaxcala fou Culhuatecuntlicuanez origen dels altres cacicats. Els Tlaxcalteques van romandre independents fins i tot de l'Imperi Asteca fins a l'arriba dels conquistadors espanyols, i van ajudar Hernán Cortés contra els asteques fins a derrotar-los. Tenint en compte la seva lleialtat, van ser sempre una tribu privilegiada per les autoritats espanyoles, podien portar armes, muntar a cavall i mantenir lleis pròpies. Aquest poble havia conservat una cultura i una identitat pròpies al llarg dels segles. (ca) La Tlakskalanoj aŭ Tlakskaltekoj (laŭ la hispanlingva termino) estis antikva popolo setlita en kio nuntempe estas la ŝtato Tlaxcala, Meksiko. En la 14a kaj 15a jarcentoj, Tlakskala floris kiel grava senjorlando integrita de 21 malgrandaj urbo-ŝtatoj. Krome, ĝi estis unu el la malmultaj popoloj kiujn la azteka imperio neniam sukcesis submetigi totale. Je la alveno de la hispanoj, ili unuiĝis al tiuj por povi venki super la azteka imperio, kiu sieĝis konstante la altépetl de Tlakskala. Ties alianco kun la hispanoj por la konkero de Tenoĉtitlano faris la tlakskalanojn la ĉefaj aliancanoj de la konkistadoroj, kaj ili akompanis ilin en la plej parto de militkampanjoj faritaj por konkeri diversajn popolojn, tra tre diversaj regionoj de Mezameriko kaj Aridameriko, pro kio ili ĉiam havis bonajn rilatojn kun la hispana krono. Pro tiu bona rilato kun la hispanaj kolonoj, la Tlakskalanoj ĝuis privilegiojn kaj partoprenis amplekse en la setlado de variaj komunumoj en la nordorienteo de Nova Hispanio. (eo) Die Tlaxcalteken sind ein zur Nahua-Familie gehörender mexikanischer Volksstamm, der im heutigen und nach ihnen benannten Bundesstaat Tlaxcala angesiedelt ist. Der Name Tlaxcallan (im heutigen Spanisch Tlaxcala) bedeutet auf Nahuatl „Ort des Brotes bzw. der Tortillas“. (de) Tlaxkalteka (gaztelaniaz: Tlaxcalteca) Amerikako nahua taldeko nahuatl azpitaldeko herria. Egun desagerturik da tlaxkalteka baina Kolonen aurreko garaietan Mexikoko ordokian kokaturik zegoen. Lau jaurerri konfederatuetan (Tepetikpak, Okotelulko, Tizatlan, Quiahiztlan) eraturik zeuden, zeinek bere gobernua zuela eta guztiekiko arazoetan erabakiak elkar aditurik hartzen zituztela. Ez ziren inoiz azteken mende erori, nahiz eta bi herriok urte luzez elkarren aurka gudukatu ziren deituriko gerra loratuetan: bi armadek borrokari ekiten zioten aurrez erabakitako egunetan eta lekuetan, bietako batek etsi arte. Kolonizatzaile espainiarrak iristean, haiei aurre egitea erabaki zuten bertako jaunek. Hernán Cortések Cholulan garaitu zituen tlaxkaltekak, baina, hala eta guztiz ere, haiek izan ziren espainiarren aliaturik leialenak; azteken aurkako kanpainan, espainiarrekin batera esku hartu eta lehengo etsaiez mendekua hartu zuten, eta geroztikako kolonizazioan ere parte hartu zuten. (eu) El pueblo tlaxcalteca fue una comunidad nahua asentada en lo que hoy es el estado de Tlaxcala. En los siglos XIV y XV, el pueblo totonaca-tlaxcala floreció como un importante señorío integrado por 21 pequeñas ciudades-estado, conocido como República de Tlaxcala. Además, fue uno de los pocos pueblos que el Imperio mexica nunca pudo someter. A la llegada de los españoles, se unieron a ellos para poder liberarse del yugo al que el Imperio mexica los sometía. Su alianza con los españoles para la toma de Tenochtitlan convirtió a los olmeca-xicalanca en los principales aliados de los conquistadores, acompañándolos en la mayoría de las campañas militares que llevaron a cabo para conquistar a distintos pueblos, por muy diversas regiones de Mesoamérica y Aridoamérica, gracias a lo cual siempre tuvieron buenas relaciones con la corona española. (es) Tlaxcala atau Tlaxcaltec adalah penduduk asli dari suku bangsa Nahua yang berasal dari negara Tlaxcala (yang kini telah menjadi negara bagian Tlaxcala di Meksiko). Tlaxcaltecs pada awalnya merupakan percampuran tiga kelompok etnis yang menuturkan bahasa Nahuatl, , dan . Belakangan penutur bahasa Nahua menjadi kelompok yang dominan di Tlaxcala. Suku Tlaxcala tidak pernah ditaklukan oleh bangsa Aztek. Aztek membiarkan mereka merdeka agar Aztek dapat melancarkan xochiyaoyatl (perang bunga) dengan Tlaxcala agar Aztek dapat mencari tumbal untuk pengorbanan kepada dewa. Orang-orang Tlaxcala menjadi sekutu Hernán Cortés dan conquistadornya. Tanpa bantuan Tlaxcala, Cortez tidak akan mampu menaklukkan Tenochtitlan sendirian. Berkat persekutuan ini, orang-orang Tlaxcala memiliki hak istimewa bila dibandingkan dengan penduduk asli lainnya, seperti hak untuk membawa senjata, menaiki kuda, memiliki gelar bangsawan, dan menguasai wilayah permukiman mereka secara otonom. Orang Tlaxcala juga berperan penting dalam pendirian sejumlah permukiman di Meksiko utara (termasuk di sebagian wilayah Texas modern). Mereka dibawa ke wilayah yang dihuni oleh suku-suku nomaden untuk dipekerjakan di tambang-tambang dan hacienda. (in) Les Tlaxcaltèques (ou Tlaxcalas) sont les habitants de Tlaxcala, État enclavé dans l'Empire aztèque. Les Aztèques conservèrent cet État pour les guerres fleuries (guerres rituelles pour faire des prisonniers en vue de les sacrifier). À l'arrivée des Espagnols, les Tlaxcaltèques s'allièrent à ceux-ci et leur fournirent une aide très précieuse sous forme de guerriers et de refuge dans leur cité après la Noche Triste. Comme ils avaient aidé les Espagnols lors de leur conquête du Mexique, les Tlaxcaltèques ont joui de privilèges par rapport aux autres peuples du Mexique. Ils pouvaient porter des armes à feu, posséder des chevaux, des fermes. Certains Tlaxaltèques ont été déplacés par les Espagnols dans le nord du Mexique pour montrer aux indigènes de cette région la sédentarisation, et aussi pour travailler dans les mines et les haciendas. (fr) The Tlaxcalans, or Tlaxcaltecs, are a Nahua people who live in the Mexican state of Tlaxcala. (en) トラスカルテカ (Tlaxcalteca) は現在のメキシコ・トラスカラ州に当たる場所に位置したトラスカラ王国に居住していた、原住民ナワ族の中の一部族。 (ja) De Tlaxcalteken (Nahuatl: tlaxcaltecah, Spaans: tlaxcaltecas) waren een Nahua-groep die woonden in het , in wat we nu kennen als de Mexicaanse staat Tlaxcala. (nl) I Tlaxcalteca, anche noti come Tlascaltechi o Tlaxcaltechi, erano un popolo indigeno appartenente al gruppo etnico dei nahua. Popolavano un territorio dell'altopiano centrale messicano, che corrisponde all'odierno stato messicano di Tlaxcala. (it) Os tlaxcaltecas eram um povo indígena, de etnia Nahua que habitava o reino de Tlaxcala situado no actual estado de Tlaxcala, México. Tlaxcala significa o lugar das tortilhas. Os tlaxcaltecas nunca foram conquistados pelos astecas. Na realidade, os astecas permitiam-lhes manter a sua independência de modo a poderem participar com eles em guerras rituais (as guerras floridas, cujo objectivo era a captura de prisioneiros que eram depois sacrificados). Com a chegada dos espanhóis ao México tornaram-se aliados destes, tendo desempenhado um papel fundamental na invasão da capital do império asteca, Tenochtitlan, ao ajudarem os espanhóis a chegarem ao vale de Anáhuac e ao fornecerem um contingente à força de invasão. Devido à sua aliança com a coroa espanhola durante a conquista do México, os tlaxcaltecas desfrutaram de alguns privilégios que os distinguiam dos outros povos indígenas, incluindo o direito ao porte de armas de fogo, ao uso de cavalos, a títulos nobiliárquicos e à governação autónoma dos seus povoados. Foram ainda muito importantes no estabelecimento de vários assentamentos no norte do México, onde os espanhóis não conseguiam dominar as tribos locais. Assim, foram levados para áreas habitadas por tribos belicosas e nómadas (conhecidas globalmente como chichimecas), para servirem de exemplo aos grupos indígenas locais, como grupo sedentário de súbditos modelo da coroa espanhola, bem como para trabalhar nas minas e haciendas. As colónias tlaxcaltecas na região chichimeca incluíam povoamentos nos actuais estados mexicanos de San Luis Potosí, Zacatecas, Durango, Coahuila e Nuevo León. (pt) Тлашкальтеки (тлашкаланцы) — народ из группы науа, населявший в доиспанскую эпоху царство Тлашкала на территории современного мексиканского штата с тем же именем. Исторически — злейшие враги ацтеков, поддержали конкистадоров во время испанского завоевания Ацтекской империи. Благодаря своему привилегированному положению после Конкисты тлашкальтеки смешались с испанцами. Современными потомками являются метисы. (ru) Tlaxcallanie, Tlaxcalanie, Tlaxkalanie – historyczna grupa etniczna zamieszkująca dawniej obszary dzisiejszego stanu Tlaxcala w Meksyku, posługująca się, podobnie jak Aztekowie, językiem nahuatl. (pl) Tlaxcaltec eller tlaxcalan är ett indianfolk av nahuahärstamning i Mexiko som utgjorde och bebodde den förcolumbianska staden och staten Tlaxcala. Det finns idag fortfarande både en stad och en delstat med samma namn i Mexiko. (sv) |
| dbo:language | dbr:Tlaxcala–Puebla_Nahuatl dbr:Spanish_language |
| dbo:populationPlace | dbr:United_States dbr:Mexico |
| dbo:religion | dbr:Catholicism |
| dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/LienzodeTlaxcalaLamina5.jpg?width=300 |
| dbo:totalPopulation | 23000 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageID | 2669483 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 4946 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1093628434 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:San_Luis_Potosí dbr:Mexica dbr:United_States dbr:Anahuac_Valley dbr:Colotlán dbr:Conquistadors dbr:Saltillo dbr:Chichimeca dbr:Tlaxcala–Puebla_Nahuatl dbr:Coahuila dbr:Nahuatl dbc:History_of_Tlaxcala dbr:Zacatecas dbr:Horse dbr:Catholicism dbr:Tlatoani dbr:Tlaxcala dbr:Administrative_divisions_of_Mexico dbr:Durango dbr:Nuevo_León dbr:Otomi dbr:Otomi_language dbr:Flower_war dbr:Guadalupe,_Nuevo_León dbr:Habsburg_Spain dbr:Hernán_Cortés dbr:Jalisco dbr:Tenochtitlan dbr:Texas dbc:Indigenous_peoples_in_Mexico dbc:Mesoamerican_cultures dbc:Nahua_people dbc:Ethnic_groups_in_Mexico dbr:San_Esteban_de_Nueva_Tlaxcala dbr:Tlaxcala_(Nahua_state) dbr:Xicotencatl_I dbr:Aztec_Triple_Alliance dbr:Aztec_religion dbr:Spanish_conquest_of_the_Aztec_Empire dbr:Spanish_language dbr:Human_sacrifice_in_Aztec_culture dbr:Mexican_War_of_Independence dbr:Mexico dbr:Sabinas_Hidalgo dbr:Firearm dbr:Nahuas dbr:Xicotencatl_the_Younger dbr:File:LienzodeTlaxcalaLamina5.jpg |
| dbp:langs | dbr:Tlaxcala–Puebla_Nahuatl dbr:Spanish_language |
| dbp:nativeName | Tlaxcaltecatl Tlaxcalteca (en) |
| dbp:popplace | Mexico , United States (en) |
| dbp:population | 23000 (xsd:integer) |
| dbp:relatedC | dbr:Otomi dbr:Nahuas |
| dbp:rels | Catholicism mixed with traditional Nahua religion (en) |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Authority_control dbt:Infobox_ethnic_group dbt:Reflist dbt:Short_description dbt:Pre-Columbian |
| dcterms:subject | dbc:History_of_Tlaxcala dbc:Indigenous_peoples_in_Mexico dbc:Mesoamerican_cultures dbc:Nahua_people dbc:Ethnic_groups_in_Mexico |
| gold:hypernym | dbr:Group |
| rdf:type | owl:Thing wikidata:Q41710 yago:WikicatMesoamericanCultures yago:Abstraction100002137 yago:Culture108287844 yago:EthnicGroup107967382 yago:Group100031264 yago:People107942152 yago:WikicatIndigenousPeoplesInMexico yago:WikicatIndigenousPeoplesOfCentralAmerica yago:WikicatIndigenousPeoplesOfNorthAmerica dbo:Band dbo:EthnicGroup yago:SocialGroup107950920 yago:Society107966140 yago:WikicatEthnicGroupsInMexico |
| rdfs:comment | Els Tlaxcalteques van ser un grup ètnic del Mèxic precolombí que van governar alguns cacicats. El primer senyor Tlaxcala fou Culhuatecuntlicuanez origen dels altres cacicats. Els Tlaxcalteques van romandre independents fins i tot de l'Imperi Asteca fins a l'arriba dels conquistadors espanyols, i van ajudar Hernán Cortés contra els asteques fins a derrotar-los. Tenint en compte la seva lleialtat, van ser sempre una tribu privilegiada per les autoritats espanyoles, podien portar armes, muntar a cavall i mantenir lleis pròpies. Aquest poble havia conservat una cultura i una identitat pròpies al llarg dels segles. (ca) Die Tlaxcalteken sind ein zur Nahua-Familie gehörender mexikanischer Volksstamm, der im heutigen und nach ihnen benannten Bundesstaat Tlaxcala angesiedelt ist. Der Name Tlaxcallan (im heutigen Spanisch Tlaxcala) bedeutet auf Nahuatl „Ort des Brotes bzw. der Tortillas“. (de) The Tlaxcalans, or Tlaxcaltecs, are a Nahua people who live in the Mexican state of Tlaxcala. (en) トラスカルテカ (Tlaxcalteca) は現在のメキシコ・トラスカラ州に当たる場所に位置したトラスカラ王国に居住していた、原住民ナワ族の中の一部族。 (ja) De Tlaxcalteken (Nahuatl: tlaxcaltecah, Spaans: tlaxcaltecas) waren een Nahua-groep die woonden in het , in wat we nu kennen als de Mexicaanse staat Tlaxcala. (nl) I Tlaxcalteca, anche noti come Tlascaltechi o Tlaxcaltechi, erano un popolo indigeno appartenente al gruppo etnico dei nahua. Popolavano un territorio dell'altopiano centrale messicano, che corrisponde all'odierno stato messicano di Tlaxcala. (it) Тлашкальтеки (тлашкаланцы) — народ из группы науа, населявший в доиспанскую эпоху царство Тлашкала на территории современного мексиканского штата с тем же именем. Исторически — злейшие враги ацтеков, поддержали конкистадоров во время испанского завоевания Ацтекской империи. Благодаря своему привилегированному положению после Конкисты тлашкальтеки смешались с испанцами. Современными потомками являются метисы. (ru) Tlaxcallanie, Tlaxcalanie, Tlaxkalanie – historyczna grupa etniczna zamieszkująca dawniej obszary dzisiejszego stanu Tlaxcala w Meksyku, posługująca się, podobnie jak Aztekowie, językiem nahuatl. (pl) Tlaxcaltec eller tlaxcalan är ett indianfolk av nahuahärstamning i Mexiko som utgjorde och bebodde den förcolumbianska staden och staten Tlaxcala. Det finns idag fortfarande både en stad och en delstat med samma namn i Mexiko. (sv) La Tlakskalanoj aŭ Tlakskaltekoj (laŭ la hispanlingva termino) estis antikva popolo setlita en kio nuntempe estas la ŝtato Tlaxcala, Meksiko. En la 14a kaj 15a jarcentoj, Tlakskala floris kiel grava senjorlando integrita de 21 malgrandaj urbo-ŝtatoj. Krome, ĝi estis unu el la malmultaj popoloj kiujn la azteka imperio neniam sukcesis submetigi totale. (eo) El pueblo tlaxcalteca fue una comunidad nahua asentada en lo que hoy es el estado de Tlaxcala. En los siglos XIV y XV, el pueblo totonaca-tlaxcala floreció como un importante señorío integrado por 21 pequeñas ciudades-estado, conocido como República de Tlaxcala. Además, fue uno de los pocos pueblos que el Imperio mexica nunca pudo someter. (es) Tlaxkalteka (gaztelaniaz: Tlaxcalteca) Amerikako nahua taldeko nahuatl azpitaldeko herria. Egun desagerturik da tlaxkalteka baina Kolonen aurreko garaietan Mexikoko ordokian kokaturik zegoen. Lau jaurerri konfederatuetan (Tepetikpak, Okotelulko, Tizatlan, Quiahiztlan) eraturik zeuden, zeinek bere gobernua zuela eta guztiekiko arazoetan erabakiak elkar aditurik hartzen zituztela. Ez ziren inoiz azteken mende erori, nahiz eta bi herriok urte luzez elkarren aurka gudukatu ziren deituriko gerra loratuetan: bi armadek borrokari ekiten zioten aurrez erabakitako egunetan eta lekuetan, bietako batek etsi arte. Kolonizatzaile espainiarrak iristean, haiei aurre egitea erabaki zuten bertako jaunek. Hernán Cortések Cholulan garaitu zituen tlaxkaltekak, baina, hala eta guztiz ere, haiek izan ziren esp (eu) Tlaxcala atau Tlaxcaltec adalah penduduk asli dari suku bangsa Nahua yang berasal dari negara Tlaxcala (yang kini telah menjadi negara bagian Tlaxcala di Meksiko). Tlaxcaltecs pada awalnya merupakan percampuran tiga kelompok etnis yang menuturkan bahasa Nahuatl, , dan . Belakangan penutur bahasa Nahua menjadi kelompok yang dominan di Tlaxcala. Suku Tlaxcala tidak pernah ditaklukan oleh bangsa Aztek. Aztek membiarkan mereka merdeka agar Aztek dapat melancarkan xochiyaoyatl (perang bunga) dengan Tlaxcala agar Aztek dapat mencari tumbal untuk pengorbanan kepada dewa. (in) Les Tlaxcaltèques (ou Tlaxcalas) sont les habitants de Tlaxcala, État enclavé dans l'Empire aztèque. Les Aztèques conservèrent cet État pour les guerres fleuries (guerres rituelles pour faire des prisonniers en vue de les sacrifier). À l'arrivée des Espagnols, les Tlaxcaltèques s'allièrent à ceux-ci et leur fournirent une aide très précieuse sous forme de guerriers et de refuge dans leur cité après la Noche Triste. (fr) Os tlaxcaltecas eram um povo indígena, de etnia Nahua que habitava o reino de Tlaxcala situado no actual estado de Tlaxcala, México. Tlaxcala significa o lugar das tortilhas. Os tlaxcaltecas nunca foram conquistados pelos astecas. Na realidade, os astecas permitiam-lhes manter a sua independência de modo a poderem participar com eles em guerras rituais (as guerras floridas, cujo objectivo era a captura de prisioneiros que eram depois sacrificados). Com a chegada dos espanhóis ao México tornaram-se aliados destes, tendo desempenhado um papel fundamental na invasão da capital do império asteca, Tenochtitlan, ao ajudarem os espanhóis a chegarem ao vale de Anáhuac e ao fornecerem um contingente à força de invasão. (pt) |
| rdfs:label | Tlaxcalteques (ca) Tlaxcalteken (de) Tlakskalanoj (eo) Pueblo tlaxcalteca (es) Tlaxkalteka (eu) Tlaxcaltèques (fr) Tlaxcaltec (in) Tlaxcalteca (it) トラスカルテカ (ja) Tlaxcallanie (pl) Tlaxcalteken (nl) Tlaxcaltecas (pt) Tlaxcaltec (en) Тлашкальтеки (ru) Tlaxcaltec (sv) |
| owl:sameAs | freebase:Tlaxcaltec yago-res:Tlaxcaltec wikidata:Tlaxcaltec dbpedia-af:Tlaxcaltec dbpedia-ca:Tlaxcaltec dbpedia-de:Tlaxcaltec dbpedia-eo:Tlaxcaltec dbpedia-es:Tlaxcaltec dbpedia-eu:Tlaxcaltec dbpedia-fi:Tlaxcaltec dbpedia-fr:Tlaxcaltec dbpedia-hr:Tlaxcaltec dbpedia-id:Tlaxcaltec dbpedia-it:Tlaxcaltec dbpedia-ja:Tlaxcaltec dbpedia-ka:Tlaxcaltec dbpedia-nl:Tlaxcaltec dbpedia-no:Tlaxcaltec dbpedia-pl:Tlaxcaltec dbpedia-pt:Tlaxcaltec dbpedia-ru:Tlaxcaltec dbpedia-sh:Tlaxcaltec dbpedia-sv:Tlaxcaltec http://uz.dbpedia.org/resource/Tlashkalteklar https://global.dbpedia.org/id/UxXk |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Tlaxcaltec?oldid=1093628434&ns=0 |
| foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/LienzodeTlaxcalaLamina5.jpg |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Tlaxcaltec |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:Tlaxcalteca dbr:Tlaxcalans dbr:Tlaxcaltec_people dbr:Tlaxcaltecs |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:Pre-Columbian_era dbr:Quetzalcoatl dbr:San_Miguel_Mission dbr:Mexica dbr:Mesoamerican_Codices dbr:Mexican_featherwork dbr:Mexican_nobility dbr:Barrio_de_Analco_Historic_District dbr:Battle_of_Otumba dbr:De_Vargas_Street_House dbr:Desiderio_Hernández_Xochitiotzin dbr:Villa_Guerrero,_Jalisco dbr:Indigenous_peoples_of_Mexico dbr:Kʼicheʼ_kingdom_of_Qʼumarkaj dbr:List_of_legendary_creatures_(T) dbr:List_of_people_on_the_postage_stamps_of_Mexico dbr:Tlacopan dbr:Xipe_Totec dbr:Colotlán dbr:Tlahuicole dbr:Genaro_Codina,_Zacatecas dbr:Mixco_Viejo dbr:Mixtón_War dbr:Moctezuma_II dbr:Conín dbr:Malinche_(volcano) dbr:Sierra_Norte_de_Oaxaca dbr:Francisco_Tenamaztle dbr:Tlaltenango_de_Sánchez_Román_Municipality dbr:Tlaxcala dbr:Totatiche dbr:Tōnacācihuātl dbr:List_of_American_Indian_Wars dbr:Spanish_conquest_of_the_Kingdom_of_Q'umarkaj dbr:Age_of_Discovery dbr:Altepetl dbr:Escuintla dbr:Fall_of_Tenochtitlan dbr:Charro dbr:Diego_Ortiz_Parrilla dbr:History_of_Nahuatl dbr:Guatimotzin dbr:Baháʼí_Faith_in_Mexico dbr:Tequixquiac dbr:Chichimeca_War dbr:La_Malinche dbr:La_Noche_Triste dbr:Codex_Borgia dbr:Tezcatlipoca dbr:Tlaxcala_(Nahua_state) dbr:Tlaxcala_(disambiguation) dbr:Mixcoatl dbr:Azora,_the_Daughter_of_Montezuma dbr:Azqueltán dbr:Aztec_religion dbr:Aztec_society dbr:Marcos_Escobedo dbr:South_Texas dbr:Spanish_conquest_of_El_Salvador dbr:Spanish_conquest_of_Guatemala dbr:Spanish_conquest_of_the_Aztec_Empire dbr:Spanish_conquest_of_the_Maya dbr:Mexico_City dbr:Chalchiuhtlicue dbr:Miguel_Caldera dbr:List_of_the_oldest_buildings_in_the_United_States dbr:List_of_the_oldest_churches_in_the_United_States dbr:Royal_Writ_of_the_Foundation_of_the_City_of_Tlaxcala,_Mexico dbr:Nahuas dbr:Political_history_of_the_world dbr:Xōchipilli dbr:Xōchiquetzal dbr:Third_letter_of_Hernán_Cortés_to_the_Emperor_Charles_V dbr:Tlaxcalteca dbr:Tlaxcalans dbr:Tlaxcaltec_people dbr:Tlaxcaltecs |
| is dbp:ethnicGroup of | dbr:Quetzalcoatl dbr:Tōnacācihuātl dbr:Tezcatlipoca dbr:Mixcoatl dbr:Chalchiuhtlicue dbr:Xōchipilli dbr:Xōchiquetzal |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Tlaxcaltec |
