Tower houses in the Balkans (original) (raw)
Kulla – bałkańska obronna wieża mieszkalna. Budowana z kamienia, najczęściej dwukondygnacyjna (czasem też wyższa), na planie prostokąta, dawała schronienie dla całego rodu w warunkach częstych wojen oraz sąsiedzkich waśni. Budowana we wszystkich krajach bałkańskich, również znana z Wołoszczyzny (pod rumuńską nazwą kula). Jej konstrukcja – grube mury, małe okna (często przypominające strzelnice), małe i łatwe do zaryglowania drzwi – podporządkowana była funkcjom obronnym.
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | Kulla, Kula, Kuli, (albanisch Kulla/-ë, bulgarisch кули, serbisch-kyrillisch куле) sind wehrhafte Wohntürme auf dem Westbalkan. Diese regionale Bauform findet sich insbesondere im Westen und Süden des Kosovo sowie in Nord-Albanien. Ähnliche Gebäude können aber vereinzelt auch in anderen Ländern des Balkan angetroffen werden. Die Kulla besteht in der Regel aus zwei oder drei Stockwerken. Der typische Aufbau einer dreistöckigen Kulla bestand aus den Stallungen im Erdgeschoss, den Wirtschafts- und Schlafräumen im ersten Geschoss – hier fand das Familienleben statt – und den Räumen der Männer im Obergeschoss. Größere Fenster sind nur im obersten, oft aus Holz gefertigten Stockwerk vorhanden. Der Eingang befindet sich meist nicht im Erdgeschoss. Der Name kommt ursprünglich von persisch qulla über türkisch kule Berg, Spitze. Dieser Gebäudetyp entstand im Osmanischen Reich zwischen dem 17. und Anfang 20. Jahrhundert. In der Regel für dauerhaftes Wohnen ganzer Großfamilien konzipiert, gibt es bisweilen aber auch Kullen nur für einen vorübergehenden Aufenthalt. So dienten in Nordalbanien solche Gebäude auch den von der Blutrache Verfolgten als vorübergehender Aufenthaltsort. Eine Kulla war zwar nicht geeignet, einer Belagerung durch ein Heer standzuhalten, konnte aber kleinen Gruppen von Angreifern mehrere Tage Widerstand leisten. Die größeren dieser häufig nachmittelalterlichen Bauten konnten einen ganzen Clan dauerhaft beherbergen. Während des Kosovokriegs (1998/1999) wurden viele dieser kulturhistorisch wertvollen Gebäude zerstört. In Rumänien kommen ähnliche Wohngebäude vor, die culă (Plural cule) genannt werden. Die rumänischen cule sind weniger turmartig und besitzen im obersten Stockwerk eine halboffene Loggia. (de) Ένας ιδιαίτερος τύπος των Οθωμανικών πυργόσπιτων (ενικός: αλβανικά: kullë, βουλγαρικά: кули, kuli; σερβικά: kуле όπου όλα έχουν την έννοια "πύργος", από την περσική qulla, που σημαίνει "βουνό" ή "κορυφή" μέσω της τουρκικής kule) αναπτύχθηκαν και κατασκευάστηκαν στα Βαλκάνια (Αλβανία, Βοσνία και Ερζεγοβίνη, Μαυροβούνιο, Βουλγαρία, Ελλάδα, Κοσσυφοπέδιο, Βόρεια Μακεδονία και Σερβία) μετά την και από την Χριστιανική αλλά και την Μουσουλμανική κοινότητα. Η πρακτική άρχισε κατά τη διάρκεια της παρακμής της Οθωμανικής εξουσίας στα μέσα του 17ου αιώνα και συνέχισε μέχρι τις αρχές του 20ου αιώνα. Τα καστρόσπιτα ήταν συνήθως φτιαγμένα από πέτρα, είχαν τρεις ή τέσσερις ορόφους, και είχαν τετράγωνο ή ορθογώνιο σχήμα. Εξυπηρετούσαν και οι στρατιωτικούς (άμυνα, παρατηρητήριο) και πολιτικούς (κατοικίες) σκοπούς, προκειμένου να προστατεύσουν τις εκτεταμένες οικογένειες των κατοίκων. (el) A distinctive type of Ottoman tower houses (singular: Albanian: kullë; Bulgarian: кули, kuli; Serbian: kуле, Romanian: culă, all meaning "tower", from Arabic قَلْعَة (qalʿa, “fort, fortress”) via Persian qulla, meaning "mountain" or "top", and Turkish kule) developed and were built in the Balkans (Albania, Bosnia and Herzegovina, Montenegro, Bulgaria, Greece, Kosovo, Macedonia and Serbia), as well as in Oltenia, in Romania, after the Ottoman conquest in the Middle Ages by both Christian and Muslim communities. The practice began during the decline of Ottoman power in the 17th century and flourished until the early 20th century. The tower houses were typically made out of stone, rose three or four storeys, and were square or rectangular in shape. They served both military (defence, watchtower) and civilian (residential) purposes in order to protect the extended family. (en) Kulla – bałkańska obronna wieża mieszkalna. Budowana z kamienia, najczęściej dwukondygnacyjna (czasem też wyższa), na planie prostokąta, dawała schronienie dla całego rodu w warunkach częstych wojen oraz sąsiedzkich waśni. Budowana we wszystkich krajach bałkańskich, również znana z Wołoszczyzny (pod rumuńską nazwą kula). Jej konstrukcja – grube mury, małe okna (często przypominające strzelnice), małe i łatwe do zaryglowania drzwi – podporządkowana była funkcjom obronnym. (pl) Кула (kulla, от тур. kule — башня) — высокая укреплённая башня из камня в два или три этажа с навесными бойницами. Вплоть до начала XX века наряду с обычными жилыми домами строилась в горных районах Албании. Были распространены и в других странах на западе Балканского полуострова (в горных районах бывшей Югославии и Греции). Как правило, башни-кулы служили для жилья (для этих целей обычно выделялся второй этаж), небольшие узкие окна которой, корме прочего, служили для защиты от вражеских нападений. Традиция строительства боевых башен, или родовых замков, конструкции, аналогичной кулам, характерна для таких регионов, как Кавказ (Грузия, Ингушетия, Чечня, Балкария, Карачай, Осетия), Сардиния, Ирландия, Корсика. Эта традиция связывается со спецификой культуры племен, предшествующим индоевропейскому населению Европы. В Осетии такие башни называют , грузины — цихе-сахли («дома-крепости»), чардахиани-сахли, калоиани-сахли, кор, карачаевцы и балкарцы — къала. (ru) |
| dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/Theth_-_LockInTower.jpg?width=300 |
| dbo:wikiPageExternalLink | http://www.unesco.org/archi2000/%7C http://www.unesco.org/archi2000/pdf/rassam.pdf%7C https://books.google.com/books%3Fid=D476gxTCHmkC&pg=PA335%7Caccessdate=10 https://books.google.com/books%3Fid=EcqfAAAAMAAJ&q=kula%7Caccessdate=10 https://books.google.com/books%3Fid=Uy5mAAAAMAAJ&q=kula+tower+house%7Caccessdate=10 https://books.google.com/books%3Fid=goCJx26btm0C&dq=kule+tower+houses&pg=PA392%7Caccessdate=11 https://books.google.com/books%3Fid=j7tLgANw8hAC&pg=PA435%7Caccessdate=10 |
| dbo:wikiPageID | 35783485 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 13929 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1114304169 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:Protosebastos dbr:Romania dbr:Rožaje dbr:Berat dbr:Blood_feud dbr:Bosnia_and_Herzegovina dbr:Architecture_of_Montenegro dbr:Architecture_of_Serbia dbr:Hrelja dbr:Bey dbr:Persian_language dbr:Republic_of_Macedonia dbr:Rila_Monastery dbr:Culă dbr:Valjevo dbr:Jakov_Nenadović dbr:Frankokratia dbr:Gjakmarrja dbr:Gjirokastër dbr:Greece dbr:Montenegro dbr:Muslim_world dbr:Theth dbr:Arabic_language dbr:Clock_tower dbr:Šumadija dbr:Chiflik_(Ottoman_Empire) dbr:Balkans dbr:Bulgaria dbc:Architecture_of_Albania dbc:Architecture_of_Bulgaria dbc:Architecture_of_Greece dbc:Architecture_of_Serbia dbr:Vratsa dbr:Albania dbc:Balkan_culture dbr:First_Serbian_Uprising dbc:Tower_houses_in_Bulgaria dbr:Ottoman_Greece dbr:Ottoman_architecture dbr:Himara dbc:Towers_in_Greece dbr:Teshovo dbr:Architecture_of_Albania dbr:Architecture_of_Kosovo dbc:Stone_houses dbc:Ottoman_architecture dbr:Tower_house dbr:Watchtower dbr:Byzantine_Greece dbr:Pirin dbr:Growth_of_the_Ottoman_Empire dbr:Kosovo dbr:Kyustendil dbr:Këlcyrë dbr:Oltenia dbr:Serbia dbr:Serbian_Revolution dbr:Mani_Peninsula dbc:Tower_houses dbr:Sewage dbr:Kurtpashov_Tower dbr:Frëngji dbr:Water_conduit dbr:File:Theth_-_LockInTower.jpg dbr:File:Kulla_e_Isa_Boletinit,_Mitrovicë.JPG dbr:File:Nenadović_Tower.jpg dbr:File:Papaj,_Tropojë,_Albania_–_Demaj_Kullë_2018-05_04.jpg dbr:File:Vathia_Mani_Greece_3.jpg dbr:File:Враца_-_panoramio_(9).jpg dbr:Pirgova_Tower dbr:Tower_of_the_Meshchii |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Cite_book dbt:Cite_conference dbt:Commonscat dbt:Convert dbt:Efn dbt:Notes dbt:Refbegin dbt:Refend dbt:Reflist dbt:Small dbt:Transl dbt:Wikt-lang dbt:Kosovo-note |
| dcterms:subject | dbc:Architecture_of_Albania dbc:Architecture_of_Bulgaria dbc:Architecture_of_Greece dbc:Architecture_of_Serbia dbc:Balkan_culture dbc:Tower_houses_in_Bulgaria dbc:Towers_in_Greece dbc:Stone_houses dbc:Ottoman_architecture dbc:Tower_houses |
| rdf:type | yago:WikicatStoneHouses yago:Artifact100021939 yago:Building102913152 yago:Dwelling103259505 yago:House103544360 yago:Housing103546340 yago:Object100002684 yago:PhysicalEntity100001930 yago:YagoGeoEntity yago:YagoPermanentlyLocatedEntity yago:Structure104341686 yago:Whole100003553 yago:WikicatFortifiedHouses |
| rdfs:comment | Kulla – bałkańska obronna wieża mieszkalna. Budowana z kamienia, najczęściej dwukondygnacyjna (czasem też wyższa), na planie prostokąta, dawała schronienie dla całego rodu w warunkach częstych wojen oraz sąsiedzkich waśni. Budowana we wszystkich krajach bałkańskich, również znana z Wołoszczyzny (pod rumuńską nazwą kula). Jej konstrukcja – grube mury, małe okna (często przypominające strzelnice), małe i łatwe do zaryglowania drzwi – podporządkowana była funkcjom obronnym. (pl) Ένας ιδιαίτερος τύπος των Οθωμανικών πυργόσπιτων (ενικός: αλβανικά: kullë, βουλγαρικά: кули, kuli; σερβικά: kуле όπου όλα έχουν την έννοια "πύργος", από την περσική qulla, που σημαίνει "βουνό" ή "κορυφή" μέσω της τουρκικής kule) αναπτύχθηκαν και κατασκευάστηκαν στα Βαλκάνια (Αλβανία, Βοσνία και Ερζεγοβίνη, Μαυροβούνιο, Βουλγαρία, Ελλάδα, Κοσσυφοπέδιο, Βόρεια Μακεδονία και Σερβία) μετά την και από την Χριστιανική αλλά και την Μουσουλμανική κοινότητα. Η πρακτική άρχισε κατά τη διάρκεια της παρακμής της Οθωμανικής εξουσίας στα μέσα του 17ου αιώνα και συνέχισε μέχρι τις αρχές του 20ου αιώνα. Τα καστρόσπιτα ήταν συνήθως φτιαγμένα από πέτρα, είχαν τρεις ή τέσσερις ορόφους, και είχαν τετράγωνο ή ορθογώνιο σχήμα. Εξυπηρετούσαν και οι στρατιωτικούς (άμυνα, παρατηρητήριο) και πολιτικούς (κατοικίε (el) Kulla, Kula, Kuli, (albanisch Kulla/-ë, bulgarisch кули, serbisch-kyrillisch куле) sind wehrhafte Wohntürme auf dem Westbalkan. Diese regionale Bauform findet sich insbesondere im Westen und Süden des Kosovo sowie in Nord-Albanien. Ähnliche Gebäude können aber vereinzelt auch in anderen Ländern des Balkan angetroffen werden. Der Name kommt ursprünglich von persisch qulla über türkisch kule Berg, Spitze. Während des Kosovokriegs (1998/1999) wurden viele dieser kulturhistorisch wertvollen Gebäude zerstört. (de) A distinctive type of Ottoman tower houses (singular: Albanian: kullë; Bulgarian: кули, kuli; Serbian: kуле, Romanian: culă, all meaning "tower", from Arabic قَلْعَة (qalʿa, “fort, fortress”) via Persian qulla, meaning "mountain" or "top", and Turkish kule) developed and were built in the Balkans (Albania, Bosnia and Herzegovina, Montenegro, Bulgaria, Greece, Kosovo, Macedonia and Serbia), as well as in Oltenia, in Romania, after the Ottoman conquest in the Middle Ages by both Christian and Muslim communities. The practice began during the decline of Ottoman power in the 17th century and flourished until the early 20th century. The tower houses were typically made out of stone, rose three or four storeys, and were square or rectangular in shape. They served both military (defence, watcht (en) Кула (kulla, от тур. kule — башня) — высокая укреплённая башня из камня в два или три этажа с навесными бойницами. Вплоть до начала XX века наряду с обычными жилыми домами строилась в горных районах Албании. Были распространены и в других странах на западе Балканского полуострова (в горных районах бывшей Югославии и Греции). Как правило, башни-кулы служили для жилья (для этих целей обычно выделялся второй этаж), небольшие узкие окна которой, корме прочего, служили для защиты от вражеских нападений. (ru) |
| rdfs:label | Kulla (Wehrbau) (de) Καστρόσπιτα στα Βαλκάνια (el) Kulla (pl) Кула (башня) (ru) Tower houses in the Balkans (en) |
| owl:sameAs | freebase:Tower houses in the Balkans wikidata:Tower houses in the Balkans dbpedia-de:Tower houses in the Balkans dbpedia-el:Tower houses in the Balkans dbpedia-pl:Tower houses in the Balkans dbpedia-ru:Tower houses in the Balkans dbpedia-sq:Tower houses in the Balkans https://global.dbpedia.org/id/53bRq yago-res:Tower houses in the Balkans |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Tower_houses_in_the_Balkans?oldid=1114304169&ns=0 |
| foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/Papaj,_Tropojë,_Albania_–_Demaj_Kullë_2018-05_04.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Vathia_Mani_Greece_3.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Kulla_e_Isa_Boletinit,_Mitrovicë.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Theth_-_LockInTower.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Враца_-_panoramio_(9).jpg wiki-commons:Special:FilePath/Nenadović_Tower.jpg |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Tower_houses_in_the_Balkans |
| is dbo:wikiPageDisambiguates of | dbr:Tower_(disambiguation) dbr:Tower_House_(disambiguation) |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:Kulla_(Balkans) dbr:Albanian_kulla dbr:Lock-in_Tower dbr:Lock-in_tower |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:List_of_destroyed_heritage dbr:Battle_of_Arachova dbr:Battle_of_Velika_Hoča dbr:Botushë dbr:List_of_National_Monuments_of_Bosnia_and_Herzegovina dbr:List_of_house_types dbr:Culă dbr:Velika_Hoča dbr:Destruction_of_Albanian_heritage_in_Kosovo dbr:Index_of_architecture_articles dbr:Zhuj_Selmani dbr:Gentleman's_Wall_(Smrekonica) dbr:Gornji_Žirovac dbr:Montenegrin–Ottoman_War_(1876–1878) dbr:Monuments_of_Kosovo dbr:Ottoman_Bosnian_families dbr:Lurë-Dejë_Mountain_National_Park dbr:Sulejman_Aga_Batusha dbr:Kula dbr:Kula_Atlagića dbr:Bajo_Pivljanin dbr:Bujan_Conference dbr:Të_paftuarit dbr:Lluka_e_Epërme_Kuttab dbr:Gradaščević_Tower,_Bijela dbr:Kadri_Hyseni_Tower_House dbr:Upper_Reka dbr:Isa_Boletini dbr:Teshovo dbr:Tower_of_Kurt_Pasha dbr:Architecture_of_Albania dbr:Tower_(disambiguation) dbr:Tower_House_(disambiguation) dbr:Tower_house dbr:Asllan_Tupella_Tower_House dbr:Kurvelesh_(region) dbr:Nexhip_Draga dbr:Kulla dbr:Vasojevići dbr:Ghegs dbr:Syle_Rexha_Tower_House dbr:Zekate_House dbr:Sadik_Rama dbr:War_crimes_in_the_Kosovo_War dbr:Vainakh_tower_architecture dbr:Kulla_(Balkans) dbr:Albanian_kulla dbr:Lock-in_Tower dbr:Lock-in_tower |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Tower_houses_in_the_Balkans |
