Thoothukudi (original) (raw)

dbo:abstract

Thoothukudi o Tuticorin (Tàmil: தூத்துக்குடி) és una ciutat portuària i corporació municipal de Tamil Nadu, capital del . La ciutat és coneguda com a "Ciutat Perla". El port, al golf de Manar, és dels més importants del sud de 'Índia. Disposa de l'aeroport de Tuticorin situat a Vagaikulam, a 14 km de la ciutat, obert l'1 d'abril de 2006. Consta al cens del 2001 amb una població de 216.058 habitants; el 2007 es va proposar formar una corporació municipal amb l'absorció de 28 viles a l'entorn des de Swaminatham al nord-oest, Tharuvaikulam al nord-est, Mudivaithanenthal al sud-est i Pazhayakayal al sud, ocupant 353 km², el que hauria elevat la població a 436.094 habitants, però de moment això no s'ha concretat. El 1901 tenia 28.048 habitants. (ca)
Túttukkudi (tamilsky தூத்துக்குடி, dříve anglicky Tuticorin) je město v Tamilnádu, jednom ze svazových států Indie. K roku 2011 v něm žilo přibližně 320 tisíc obyvatel. (cs)
Thoothukudi (tamile தூத்துக்குடி) pli frue konata ankaŭ Tuticorin estas marhavena kaj universitata urbego, ankaŭ katolika diocezo en Distrikto Thoothukudi (kie ĝi estas la distrikta sidejo), en subŝtato Tamilnado en sudorienta Barato. Ĝi estas la mara enirejo de Tamilnado. (eo)
Thoothukudi (Tuttukkudi; Tamil: தூத்துக்குடி Tūttukkuṭi [ˈt̪uːt̪ːɯkːuɖi]), früher anglisiert Tuticorin, ist eine Hafenstadt im südindischen Bundesstaat Tamil Nadu mit rund 320.000 Einwohnern (Volkszählung 2011). Die Thoothukudi City Municipal Corporation ist in 4 Zonen (North, South, West, East) sowie in 60 Wards gegliedert. Sie liegt am Golf von Mannar, rund 100 Kilometer nordöstlich von Kap Komorin, dem südlichsten Punkt des indischen Festlandes, und 530 Kilometer südwestlich von Chennai. Sie ist Hauptstadt des gleichnamigen Distriktes. Thoothukudi war schon im Altertum eine bedeutende Hafenstadt. In der Neuzeit stellte sie einen wichtigen Stützpunkt europäischer Kolonialmächte dar. Um die Mitte des 16. Jahrhunderts von den Portugiesen neu gegründet, ging Thoothukudi 1658 in niederländischen und 1825 in britischen Besitz über. Früher war die Perlenfischerei Haupterwerbszweig der Bevölkerung. Heute ist die Stadt Standort der Baumwoll-, Fischerei-, Salz- und Genussmittelindustrie. Der 1974 eröffnete, künstlich angelegte Seehafen ist einer der 12 großen Überseehäfen Indiens und neben Navi Mumbai und Chennai Hauptumschlagsort für Containergüter. Der Hafen weist hohe jährliche Zuwachsraten auf, nicht zuletzt dank seiner günstigen Lage nahe der Hauptseeverkehrswege. 2004/05 wurden hier 15,81 Millionen Tonnen umgeschlagen. Davon entfielen 12,06 Millionen Tonnen (76 Prozent) auf Einfuhren, vor allem Kohle, Stückgüter, Düngemittel bzw. Düngemittelgrundstoffe und Kupferkonzentrat. Ausgeführt wurden 3,75 Millionen Tonnen, hauptsächlich Stückgüter, Granit, Baustoffe und Salz. In Thoothukudi gibt es auch einen Inlandsflughafen. Seit Juni 2011 verkehren Passagierfähren von Thoothukudi nach Colombo. Damit besteht nach einer dreißigjährigen Unterbrechung wegen des Bürgerkriegs wieder eine Fährverbindung zwischen Indien und Sri Lanka. 65 Prozent der Einwohner Thoothukudis sind Hindus, 30 Prozent sind Christen und 5 Prozent Muslime. Die Hauptsprache ist, wie in ganz Tamil Nadu, das Tamil, das von 98 Prozent der Bevölkerung als Muttersprache gesprochen wird. * Ansicht des niederländischen Stützpunktes Tuticorin (1752) * Blick auf den Hafen (de)
Thoothukudi (tamileraz: தூத்துக்குடி), Tuticorin ere deitua, hegoaldeko Indiako portu hiria da, Tamil Nadu estatuan kokatua. Chennaitik 590 kilometro hegoaldera eta Thiruvananthapurametik 190 kilometro ipar-ekialdera dago. Portua, Mannarko golkoan dagoena, eskualdeko garrantzitsuenetako bat da. 2011n 410.760 biztanle zituen. (eu)
Thoothukudi (en tamil: தூத்துக்குடி ), también conocida como Tuticorin, es una localidad de la India capital del distrito de Thoothukudi, estado de Tamil Nadu. (es)
Is cathair í Thoothukudi (nó Tuticorin) a bhfuil 216,058 duine ina gcónaí inti (de réir daonáireamh 2011). Is príomhchathair cheantar Thoothukudi, sa stát Tamil Nadu i ndeisceart na hIndia í. Is í an Tamailis an teanga oifigiúil. Tá 65% den daonra ina Hiondúigh agus 30% ina gCríostaithe. Tá pobal de thart fá 5% de Mhoslamaigh ann. (ga)
Thoothukudi adalah sebuah kota pelabuhan, perusahaan kotamadya dan kota industri di distrik Thoothukudi di negara bagian Tamil Nadu, India. Kota ini terletak di Pantai Koromandel Teluk Benggala. Thoothukudi adalah ibu kota dan markas besar distrik Thoothukudi. Terletak sekitar 590 kilometer (367 mil) barat daya Chennai, 190 kilometer (118 mil) timur laut Thiruvananthapuram dan 580 kilometer (360 mil) selatan Bengaluru. Menurut Konfederasi Industri India, Thoothukudi memiliki Indeks Pembangunan Manusia tertinggi kedua di Tamil Nadu setelah Chennai. Kota Thoothukudi berfungsi sebagai markas besar Tamilnad Mercantile Bank Limited. Institusi pendidikan utama di kota ini termasuk Government Thoothukudi Medical College, Fisheries College and Research Institute, Tamil Nadu Maritime Academy, V.O. Chidambaram College, Kamaraj College, Anna University (Thoothukudi Campus) dan Government Polytechnic College. (in)
Thoothukudi (formerly Tuticorin) is a port city, a municipal corporation and an industrial city in Thoothukudi district in the Indian state of Tamil Nadu. The city lies in the Coromandel Coast of Bay of Bengal. Thoothukudi is the capital and headquarters of Thoothukudi district. It is located about 590 kilometres (367 miles) southwest of Chennai, 190 kilometres (118 miles) northeast of Thiruvananthapuram and 580 kilometres (360 miles) southeast of Bangalore. According to Confederation of Indian Industry, Thoothukudi has the second highest Human Development Index in Tamil Nadu next to Chennai. Thoothukudi City serves as the headquarters of Tamilnad Mercantile Bank Limited. Major educational establishments in the city include Government Thoothukudi Medical College, Fisheries College and Research Institute, Tamil Nadu Maritime Academy, V.O. Chidambaram College, Kamaraj College, Anna University (Thoothukudi Campus) and Government Polytechnic College. V. O. Chidambaranar Port Trust is one of the fastest growing Major Ports in India. Thoothukudi is an "Emerging Energy and Industrial hub of South India". Thoothukudi is known as "Pearl City" due to the pearl fishing carried out in the town. It is a commercial seaport which serves the inland cities of Southern India and is one of the sea gateways of Tamil Nadu. It is also one of the major seaports in India with a history dating back to the 6th century CE. The city is believed to be of significant antiquity and has been ruled, at different times, by the Early Pandyas, Medieval Cholas, Later Cholas, Later Pandyas, Ma'bar Sultanate, Tirunelveli Sultanate, Vijayanagar Empire, Madurai Nayaks, Chanda Sahib, Carnatic kingdom, Portuguese, Dutch and the British. Thoothukudi was settled by the Portuguese, Dutch and later by the British East India Company. The city is administered by a Thoothukudi Municipal Corporation covering an area of 353.07 km2 (136.32 sq mi) and had a population of 237,830 in 2011. The urban agglomeration had a population of 410,760 as of 2011. The majority of the people of the city are employed in salt pans, sea-borne trading, fishing, and tourism. The 21 islands between Thoothukudi and Rameswaram shores in the Gulf of Mannar are noted as the first Marine Biosphere Reserve of India, and have around 36,000 species of flora and fauna. This protected area is called Gulf of Mannar Marine National Park. Our Lady of Snows Basilica festival is celebrated annually during August. This and the Shiva temple festivals, including Adi Amavasai, Sasti, and Chittirai chariot festivals, are the major festivals of the area. Roadways are the major mode of transport to Thoothukudi, while the city also has rail, air, and sea transport. (en)
Thoothukudi (tamoul : தூத்துக்குடி, portugais : Tuticorim), également connu sous le nom de Tuticorin, est une ville du district de Thoothukudi dans l'État indien du Tamil Nadu. Tuticorin est le chef-lieu du district de Thoothukudi. Tuticorin est également connu comme « Ville de la perle », en raison de sa situation sur la Côte des pêcheurs de perles, une ancienne région renommée pour ses pêcheries perlières, dont elle est la plus grande ville. C'est la dixième plus importante ville du Tamil Nadu, après Chennai, Madurai, Coimbatore, Trichy, Salem, Erode, Tirunelveli, Tirupur et Vellore. C'est un port de mer qui dessert le Sud du Tamil Nadu, y compris les villes situées à l'intérieur des terres que sont Coimbatore, Erode, Madurai et Tirunelveli. C'est l'un des principaux ports de mer de l'Inde, dont l'histoire remonte au VIe siècle. (fr)
トゥーットゥックディ（タミル語: தூத்துக்குடி、英語: Thoothukudi）は、インド南部のタミル・ナードゥ州にある都市。トゥーットゥックディ県の県庁所在地であり、同県トゥーットゥックディ郡の中心都市である。 (ja)
투투쿠디(Thoothukudi, 타밀어: தூத்துக்குடி) 또는 투티코린(Tuticorin)은 인도 타밀나두주의 도시로, 투투쿠디 구의 구청 소재지이며 인구는 436,094명(2007년 기준), 면적은 353.07km2이다. (ko)
Thoothukudi (o Tuticorin) è una suddivisione dell'India, classificata come municipality, di 216.058 abitanti, capoluogo del distretto di Thoothukudi, nello stato federato del Tamil Nadu. In base al numero di abitanti la città rientra nella classe I (da 100.000 persone in su). (it)
Thoothukudi (Tuttukkudi, தூத்துக்குடி, Tūttukkuṭi), voorheen Tuticorin, is een havenstad in de Zuid-Indiase deelstaat Tamil Nadu. De stad ligt aan de Golf van Mannar, ongeveer 100 km noordoostelijk van Kaap Comorin, het meest zuidelijke punt van het Indiase vasteland, en 530 km ten zuidwesten van Chennai. Het is de hoofdstad van het gelijknamige district en telde in 2006 218.943 inwoners. Thoothukudi was in de oudheid al een belangrijke havenstad. In de nieuwe tijden werd het een belangrijk steunpunt van de Europese koloniale mogendheden. Rond het midden van de 16e eeuw werd het steunpunt door de Portugezen gesticht, in 1658 ging het over in Nederlandse handen en in 1825 kwam het terecht bij het Verenigd Koninkrijk. Vroeger was de parelwinning de belangrijkste economische activiteit van de bevolking. Thans zijn er katoen-, visserij-, zout- en voedingsmiddelenfabrieken. De in 1974 geopende zeehaven is een van de 12 grootste zeehavens van India en naast Navi Mumbai en Chennai de belangrijkste overslagplaats voor containergoederen van het land. (nl)
Tuticorim (em inglês: Tuticorin; em tâmil: Thoothukudi) é uma cidade no , no estado indiano de Tamil Nadu. Foi uma possessão portuguesa entre 1548 e 1658. (pt)
Tuticorin (Thoothukudi) – miasto w Indiach, w stanie Tamilnadu. Stolica dystryktu Tuticorin. W 2011 roku liczyło 411 628 mieszkańców. (pl)
Thoothukkudi (äldre namn Tuticorin) är en hamnstad och en av Indiens äldsta städer, och är belägen i delstaten Tamil Nadu. Den är centralort i ett distrikt med samma namn och folkmängden uppgick till 237 830 invånare vid folkräkningen 2011, med förorter 411 628 invånare. (sv)
杜蒂戈林是印度的城市，由泰米爾納德邦負責管轄，位於該國南部，距離首府清奈590公里，面積353.07平方公里，海拔高度4米，2011年人口237,374。 (zh)
Тутикори́н (англ. Tuticorin) или Тутукуди (англ. Thoothukudi) — портовый город в индийском штате Тамилнад. Административный центр округа Тутикорин. Известен как «город жемчуга». Расположен в 590 км к юго-западу от Ченная. Средняя высота над уровнем моря — 2 метра. По данным всеиндийской переписи 2001 года, в городе проживало 216 058 человек. (ru)

dbo:wikiPageExternalLink

dbo:wikiPageWikiLink

dbp:wikiPageUsesTemplate

rdf:type

rdfs:comment

Thoothukudi o Tuticorin (Tàmil: தூத்துக்குடி) és una ciutat portuària i corporació municipal de Tamil Nadu, capital del . La ciutat és coneguda com a "Ciutat Perla". El port, al golf de Manar, és dels més importants del sud de 'Índia. Disposa de l'aeroport de Tuticorin situat a Vagaikulam, a 14 km de la ciutat, obert l'1 d'abril de 2006. Consta al cens del 2001 amb una població de 216.058 habitants; el 2007 es va proposar formar una corporació municipal amb l'absorció de 28 viles a l'entorn des de Swaminatham al nord-oest, Tharuvaikulam al nord-est, Mudivaithanenthal al sud-est i Pazhayakayal al sud, ocupant 353 km², el que hauria elevat la població a 436.094 habitants, però de moment això no s'ha concretat. El 1901 tenia 28.048 habitants. (ca)
Túttukkudi (tamilsky தூத்துக்குடி, dříve anglicky Tuticorin) je město v Tamilnádu, jednom ze svazových států Indie. K roku 2011 v něm žilo přibližně 320 tisíc obyvatel. (cs)
Thoothukudi (tamile தூத்துக்குடி) pli frue konata ankaŭ Tuticorin estas marhavena kaj universitata urbego, ankaŭ katolika diocezo en Distrikto Thoothukudi (kie ĝi estas la distrikta sidejo), en subŝtato Tamilnado en sudorienta Barato. Ĝi estas la mara enirejo de Tamilnado. (eo)
Thoothukudi (tamileraz: தூத்துக்குடி), Tuticorin ere deitua, hegoaldeko Indiako portu hiria da, Tamil Nadu estatuan kokatua. Chennaitik 590 kilometro hegoaldera eta Thiruvananthapurametik 190 kilometro ipar-ekialdera dago. Portua, Mannarko golkoan dagoena, eskualdeko garrantzitsuenetako bat da. 2011n 410.760 biztanle zituen. (eu)
Thoothukudi (en tamil: தூத்துக்குடி ), también conocida como Tuticorin, es una localidad de la India capital del distrito de Thoothukudi, estado de Tamil Nadu. (es)
Is cathair í Thoothukudi (nó Tuticorin) a bhfuil 216,058 duine ina gcónaí inti (de réir daonáireamh 2011). Is príomhchathair cheantar Thoothukudi, sa stát Tamil Nadu i ndeisceart na hIndia í. Is í an Tamailis an teanga oifigiúil. Tá 65% den daonra ina Hiondúigh agus 30% ina gCríostaithe. Tá pobal de thart fá 5% de Mhoslamaigh ann. (ga)
トゥーットゥックディ（タミル語: தூத்துக்குடி、英語: Thoothukudi）は、インド南部のタミル・ナードゥ州にある都市。トゥーットゥックディ県の県庁所在地であり、同県トゥーットゥックディ郡の中心都市である。 (ja)
투투쿠디(Thoothukudi, 타밀어: தூத்துக்குடி) 또는 투티코린(Tuticorin)은 인도 타밀나두주의 도시로, 투투쿠디 구의 구청 소재지이며 인구는 436,094명(2007년 기준), 면적은 353.07km2이다. (ko)
Thoothukudi (o Tuticorin) è una suddivisione dell'India, classificata come municipality, di 216.058 abitanti, capoluogo del distretto di Thoothukudi, nello stato federato del Tamil Nadu. In base al numero di abitanti la città rientra nella classe I (da 100.000 persone in su). (it)
Tuticorim (em inglês: Tuticorin; em tâmil: Thoothukudi) é uma cidade no , no estado indiano de Tamil Nadu. Foi uma possessão portuguesa entre 1548 e 1658. (pt)
Tuticorin (Thoothukudi) – miasto w Indiach, w stanie Tamilnadu. Stolica dystryktu Tuticorin. W 2011 roku liczyło 411 628 mieszkańców. (pl)
Thoothukkudi (äldre namn Tuticorin) är en hamnstad och en av Indiens äldsta städer, och är belägen i delstaten Tamil Nadu. Den är centralort i ett distrikt med samma namn och folkmängden uppgick till 237 830 invånare vid folkräkningen 2011, med förorter 411 628 invånare. (sv)
杜蒂戈林是印度的城市，由泰米爾納德邦負責管轄，位於該國南部，距離首府清奈590公里，面積353.07平方公里，海拔高度4米，2011年人口237,374。 (zh)
Тутикори́н (англ. Tuticorin) или Тутукуди (англ. Thoothukudi) — портовый город в индийском штате Тамилнад. Административный центр округа Тутикорин. Известен как «город жемчуга». Расположен в 590 км к юго-западу от Ченная. Средняя высота над уровнем моря — 2 метра. По данным всеиндийской переписи 2001 года, в городе проживало 216 058 человек. (ru)
Thoothukudi (Tuttukkudi; Tamil: தூத்துக்குடி Tūttukkuṭi [ˈt̪uːt̪ːɯkːuɖi]), früher anglisiert Tuticorin, ist eine Hafenstadt im südindischen Bundesstaat Tamil Nadu mit rund 320.000 Einwohnern (Volkszählung 2011). Die Thoothukudi City Municipal Corporation ist in 4 Zonen (North, South, West, East) sowie in 60 Wards gegliedert. Sie liegt am Golf von Mannar, rund 100 Kilometer nordöstlich von Kap Komorin, dem südlichsten Punkt des indischen Festlandes, und 530 Kilometer südwestlich von Chennai. Sie ist Hauptstadt des gleichnamigen Distriktes. * * Blick auf den Hafen (de)
Thoothukudi adalah sebuah kota pelabuhan, perusahaan kotamadya dan kota industri di distrik Thoothukudi di negara bagian Tamil Nadu, India. Kota ini terletak di Pantai Koromandel Teluk Benggala. Thoothukudi adalah ibu kota dan markas besar distrik Thoothukudi. Terletak sekitar 590 kilometer (367 mil) barat daya Chennai, 190 kilometer (118 mil) timur laut Thiruvananthapuram dan 580 kilometer (360 mil) selatan Bengaluru. Menurut Konfederasi Industri India, Thoothukudi memiliki Indeks Pembangunan Manusia tertinggi kedua di Tamil Nadu setelah Chennai. Kota Thoothukudi berfungsi sebagai markas besar Tamilnad Mercantile Bank Limited. (in)
Thoothukudi (tamoul : தூத்துக்குடி, portugais : Tuticorim), également connu sous le nom de Tuticorin, est une ville du district de Thoothukudi dans l'État indien du Tamil Nadu. Tuticorin est le chef-lieu du district de Thoothukudi. Tuticorin est également connu comme « Ville de la perle », en raison de sa situation sur la Côte des pêcheurs de perles, une ancienne région renommée pour ses pêcheries perlières, dont elle est la plus grande ville. C'est la dixième plus importante ville du Tamil Nadu, après Chennai, Madurai, Coimbatore, Trichy, Salem, Erode, Tirunelveli, Tirupur et Vellore. (fr)
Thoothukudi (formerly Tuticorin) is a port city, a municipal corporation and an industrial city in Thoothukudi district in the Indian state of Tamil Nadu. The city lies in the Coromandel Coast of Bay of Bengal. Thoothukudi is the capital and headquarters of Thoothukudi district. It is located about 590 kilometres (367 miles) southwest of Chennai, 190 kilometres (118 miles) northeast of Thiruvananthapuram and 580 kilometres (360 miles) southeast of Bangalore. According to Confederation of Indian Industry, Thoothukudi has the second highest Human Development Index in Tamil Nadu next to Chennai. Thoothukudi City serves as the headquarters of Tamilnad Mercantile Bank Limited. Major educational establishments in the city include Government Thoothukudi Medical College, Fisheries College and Rese (en)
Thoothukudi (Tuttukkudi, தூத்துக்குடி, Tūttukkuṭi), voorheen Tuticorin, is een havenstad in de Zuid-Indiase deelstaat Tamil Nadu. De stad ligt aan de Golf van Mannar, ongeveer 100 km noordoostelijk van Kaap Comorin, het meest zuidelijke punt van het Indiase vasteland, en 530 km ten zuidwesten van Chennai. Het is de hoofdstad van het gelijknamige district en telde in 2006 218.943 inwoners. (nl)

rdfs:label

Thoothukudi (en)
Thoothukudi (ca)
Túttukkudi (cs)
Thoothukudi (de)
Thoothukudi (eo)
Thoothukudi (eu)
Thoothukudi (es)
Thoothukudi (ga)
Thoothukudi (fr)
Thoothukudi (in)
Thoothukudi (it)
トゥーットゥックディ (ja)
투투쿠디 (ko)
Tuticorin (pl)
Thoothukudi (stad) (nl)
Tuticorim (pt)
Thoothukkudi (sv)
Тутикорин (ru)
杜蒂戈林 (zh)

foaf:depiction

foaf:nick

Pearl City, Salt Capital of Tamil Nadu and Sea Gateway of Tamil Nadu. (en)

is dbo:city of

is dbo:location of

is dbp:city of