Vampire: The Masquerade (original) (raw)

dbo:abstract

Vampire: The Masquerade (Vampir: La Masquerada, en català) és un joc de rol que s'ambienta en l'anomenat Món de Tenebres. El desenvolupà com el primer joc de rol de l'empresa White Wolf Game Studio. El joc s'ambienta en l'existència de vampirs en un món modern neogòtic. El subtítol del joc, «La Mascarada», fa referència als intents de l'organització secreta dels vampirs (La Camarilla) d'amagar la seva existència i activitats als humans. El 1992, Vampire: The Masquerade va guanyar el al millor conjunt de regles de rol de 1991. Donat l'èxit de l'original es va ampliar el "" amb altres jocs basats en diferents éssers sobrenaturals com ara "", "", ""; "" i "" entre d'altres. White Wolf va tenir un important èxit de vendes durant els anys 90 i principis del nou segle. El 2004 la companyia va donar per tancada la línia de "" i va deixar de publicar tots els seus antics jocs. Pocs mesos després va tornar amb el Nou Món de Tenebres on va començar publicant una nova versió del joc anomenat "" (ca)
Vampire: Die Maskerade (engl. Vampire: The Masquerade) ist ein Pen-&-Paper-Rollenspiel des Verlags White Wolf, welches von Feder und Schwert ins Deutsche übersetzt und vertrieben wurde. Konzipiert wurde das Spiel von Spieleautor Mark Rein Hagen. Die Spielwelt von Vampire: Die Maskerade ist in einer alternativen Gegenwart angesiedelt und ist trotz der Gemeinsamkeiten (Vampire und Großstädte) unabhängig von Chronik der Vampire entstanden. Sie ist Teil der so genannten World of Darkness (deutsch „Welt der Dunkelheit“). Es wurden auch Ablegersysteme produziert, die das Spiel in anderen Epochen beinhalten, das bekannteste davon ist Vampire aus der Alten Welt. Der US-amerikanische Publisher Activision veröffentlichte insgesamt zwei Computer-Rollenspiele, Redemption (2000) und Bloodlines (2004). Die Hintergrundwelt des Spiels diente zudem als Grundlage für die Fernsehserie Embraced – Clan der Vampire, die von Aaron Spelling produziert wurde. (de)
Vampire: The Masquerade fantasiazko rol-jokoa da, egun argitaratzen duena. Jatorrizko jokoa diseinatu 1991n. Mundu modernoaren bertsio "gotiko-punk"ean oinarrituta, jokalariek banpiroen rolak antzezten dute, kriaturak, ehiztariak eta besteak borrokatu behar dituztenak. Jokoari lotuta, hainbat produktu sortu dituzte: MMORPG, karta-joko, bideo-joko ( eta ) eta eleberriak. 1996ko telesaila- Aaron Spellingek Fox Broadcasting Companyrako ekoiztu zuena- bere unibertsoan ere oinarrituta zegoen. (eu)
Vampiro: La Mascarada es un juego de rol. Fue creado por Mark Rein-Hagen como el primer juego de rol de la compañía White Wolf Game Studio. El juego versa sobre la existencia de vampiros en la edad contemporánea, en un mundo parecido al nuestro pero más oscuro, y fue el primero de un conjunto de juegos que describen las diferentes criaturas sobrenaturales del mundo y que recibe el nombre de Mundo de Tinieblas. El subtítulo del juego: La Mascarada hace referencia a la principal de las 6 leyes de la secta de vampiros conocida como la Camarilla, cuyo principal fin es esconder su existencia a los humanos y a cualquier otro que no sea vampiro. Existen bastantes productos asociados basados en Vampiro: La Mascarada incluyendo dados, cartas coleccionables (Vampire: The Eternal Struggle (1994)), videojuegos (Vampire: The Masquerade – Redemption (2000) y Vampire: The Masquerade – Bloodlines (2004)), y numerosas novelas. En 1996, una serie de televisión de 8 episodios basada en el juego titulada Kindred: The Embraced (En España Secta de sangre), fue producida por Aaron Spelling para la Fox Broadcasting Company. En 1992 Vampiro: la mascarada ganó el premio Origins al mejor conjunto de reglas de Rol de 1991. Dado el éxito del original se amplió el Mundo de Tinieblas con otros juegos basados en diferentes seres sobrenaturales como Hombre lobo: el apocalipsis y Mago: la ascensión. White Wolf cosechó un importante éxito de ventas durante los años 1990 y mantuvo un buen estatus durante muchos años. En el año 2004 la empresa reelaborando gran parte del trasfondo y creando un nuevo universo publicó Vampiro: el requiem situado en un , y posteriormente como cuyas cuotas de popularidad no se acercaron al éxito del juego original y del que apenas se han traducido libros al español. En el año 2011 los antiguos empleados de White Wolf deciden lanzar al mercado una revisión del juego para celebrar el 20 aniversario, creando un manual corregido y revisado que además reúne en sus más de 500 páginas cerca de 20 antiguos libros de líneas de sangre, ambientación, etc. En España, Nosolorol Ediciones y Biblioteca Oscura se hacen con los derechos de publicación, y tras un exitoso micromecenazgo que finaliza en junio de 2014, se lanza al mercado. En el año 2018 se lanza la 5.ª edición del juego,de la mano de Kenneth Hite, traducido al español por Biblioteca Oscura y comercializado por NoSoloRol, trae con una revisión total de reglas, en un tomo de casi 400 páginas a todo color. (es)
Vampire: The Masquerade adalah permainan video peran yang dibuat oleh . Permainan video ini merupakan permainan peran pertama dari buatan . Permainan ini memakai . Cerita permainan video ini berksiah seputar vampir di dunia modern.Edisi revisinya, kadang-kadang disebut sebagai Edisi ketiga oleh para penggemar, dirilis pada 1998. Pada 1992, Vampire: The Masquerade memenangkan untuk Best Roleplaying Rules of 1991. Permainan ini dihentikan pada 2004 namun kemudian diikuti oleh . (in)
Vampire : La Mascarade (Vampire: The Masquerade) est un jeu de rôle contemporain-fantastique, publié en 1991 par White Wolf Publishing. Il est le premier jeu dans l'univers « gothique-punk » nommé Monde des Ténèbres. Le jeu devint célèbre comme l'un des plus symboliques de l'approche « narrative » des jeux du conteur. Il reste l'un des plus grands succès de cette catégorie de jeux, par sa simplicité d'accès au niveau des règles, son univers complexe et son côté sombre très prisé à tel point qu'il est devenu une référence forte chez les rôlistes occidentaux. La nouvelle édition anniversaire des 20 ans du jeu est sortie fin 2014 dans sa version française aux éditions Arkhane Asylum Publishing et distribuée par EDGE Entertainment. Une version jeu de rôle grandeur nature, Mind's Eye Theatre, a vu le jour en 1993. (fr)
Vampire: The Masquerade is a tabletop role-playing game (tabletop RPG) created by Mark Rein-Hagen and released in 1991 by White Wolf Publishing as the first of several Storyteller System games for its World of Darkness setting line. It is set in a fictionalized "gothic-punk" version of the modern world where players assume the role of vampires, who are referred to as "Kindred." and deal with their night-to-night struggles against their own bestial natures, vampire hunters, and each other. Several associated products were produced based on Vampire: The Masquerade, including live-action role-playing games (Mind's Eye Theatre), dice, collectible card games (The Eternal Struggle), video games (Redemption, Bloodlines, Swansong and Bloodlines 2, Bloodhunt), and numerous novels. In 1996, a short-lived television show loosely based on the game, Kindred: The Embraced, was produced by Aaron Spelling for the Fox Broadcasting Company. (en)
ヴァンパイア:ザ・マスカレードはのワールド・オブ・ダークネスシリーズの第1作のライブRPG/ロールプレイングゲームである。Mark Rein·Hagen制作のこのゲームは、Storytelling Systemを基にしており、吸血鬼を中心とした現代的ゴシックパンクが築かれている。タイトルのマスカレードは、Camarillaが人間や人間政府およびマスメディアから吸血鬼主義を隠そうとしていることからきている。1992年、オリジン賞最優秀ロールプレイングゲーム部門を受賞。この作品のゲームライは2004年に終了したがに受け継がれた。 (ja)
Vampiri: la masquerade (Vampire: The Masquerade, anche abbreviato in VtM) è un gioco di ruolo sviluppato dalla White Wolf, che permette di interpretare dei vampiri; il gioco è proposto ad un pubblico adulto per via delle atmosfere gotiche e i contenuti forti. Nel 1992 Vampire: The Masquerade vinse l'Origins Award per il "Miglior regolamento per il gioco di ruolo del 1991". Questa linea editoriale venne abbandonata nel 2004 per far posto alle regole riviste e a una nuova ambientazione in Vampiri: il requiem e poi ripresa come canonica a partire dal 2011 con la quarta edizione del gioco, chiamata v20. Dal 2012 la gestione della linea è stata ceduta in licenza alla Onyx Path Publishing Con l'acquisizione di White Wolf da parte di Paradox Interactive nel 2015, Vampire: The Masquerade ha avuto una 5ª edizione, pubblicata nel corso del 2018. Mentre tutti i supplementi della linea V20 saranno sviluppati da Onyx Path Publishing. La / pubblicarono la prima edizione in lingua italiana nel 1992, una nuova edizione fu pubblicata nel 2000 dalla , infine una terza edizione è stata pubblicata dalla 25 Edition nel 2002. La Giochi dei Grandi/Das Production pubblicarono inoltre cinque supplementi: Chicago by Night, Cenere alla Cenere, Manuale del Giocatore, Succubus Club e Manuale del Narratore. (it)
Wampir: Maskarada (ang. Vampire: The Masquerade) – gra fabularna wydana przez firmę White Wolf, akcja gry osadzona jest w Świecie Mroku. Gracze wcielają się w postaci Kainitów – wampirów, które istnieją w cieniu społeczeństwa śmiertelników. Z żądzy krwi polują na ludzi walcząc jednocześnie o zachowanie człowieczeństwa, bowiem częścią ich natury jest Bestia, która wciąż pragnie krwi i próbuje wymknąć się spod kontroli. Gra Wampir: Maskarada została wydana w Polsce przez wydawnictwo ISA. Istnieją również dwie powiązane z nią gry, osadzone w przeszłości: Wampir: Mroczne Wieki i . (pl)
Vampire the Masquerade is een rollenspel, in een pril begin gecreëerd door Mark Rein Hagen. Vampire: The Masquerade was de eerste in haar lijn van een reeks rollenspelen van uitgeverij White Wolf Game Studio's Inc. De setting waarin dit spel gesitueerd is noemt men de World of Darkness. Het is als onze huidige maatschappij; enkel een maatschappij die veel duisterder en onheilspellender is dan de onze. Men speelt binnen dit systeem een Vampier die vecht om zijn kleine beetje menselijkheid te behouden en ondertussen toch nog zijn of haar onsterfelijke belangen nastreeft. De Masquerade dient ervoor dat mensen blind blijven voor de bovennatuurlijke aanwezigheid dus de opdracht is geen sterveling te laten weten dat men anders is. De gamemaster, ook wel storyteller genoemd binnen dit systeem, schrijft of schaft een voorgeschreven avontuur aan waarin de speler karakters een hoofdrol spelen. Voor info over RPG avonturen zie de wiki pagina: avontuur (RPG). (nl)
Vampire: The Masquerade är ett rollspel som handlar om vampyrer i en gothinspirerad, genomrutten och girig värld där vampyrerna lever sida vid sida med, eller i många fall styr, människor utan att upptäckas. Rollspelet är utgivet av White Wolf publishing. Spelet är till stor del politiskt inriktat, med vissa element av skräck. Rollspelet har givits ut i tre olika versioner: First Edition, Second Edition och Third Edition. Denna artikel behandlar den tredje versionen. Vampyrerna delar upp sig i olika klaner, baserade på vem deras anfader eller anmoder var i biblisk tid. Kain/Caine är den första vampyren i Vampire: The Masquerade och räknas som första generation. Kain/Caine är också Adams son i den bibliska tron. Det var Kain/Caine som dräpte sin egen bror Abel. Vampyrerna förenar sig även i olika "sekter". White Wolf har givit ut många böcker till Vampire: The Masquerade. Därav några böcker som enbart berättar om vissa städer, till exempel och . Det har även givits ut /Klanböcker, där de olika klanerna beskrivs mer ingående. (sv)
Vampiro: A Máscara é um cenário de RPG de horror pessoal e fantasia urbana, baseado no sistema Storyteller para a linha de publicações do World of Darkness, centrado em vampiros que habitam um mundo de fantasia sombria. Criado por Mark Rein*Hagen, e publicado em 1991 pela editora White Wolf, este RPG venceu o Origins Award na categoria "Melhores Regras de RPG de 1991", e chegou a ter uma segunda edição em 1992 e uma edição revisada em 1998. A referência à Máscara, no título da série, pode ser interpretada a partir de dois sentidos distintos: o primeiro refere-se à tentativa dos seres imortais de esconderem sua própria sociedade vampírica da humanidade, de seus governantes e da mídia; já o segundo sentido é usado para referir-se aos esforços dos vampiros em convencer a si mesmos de que eles ainda possuem resquícios de humanidade, e que não são monstros frios e bestiais guidados pela natureza vampírica. A linha de publicações do jogo foi descontinuada em 2004, sendo substituída por um novo cenário chamado Vampire: The Requiem que não foi tão bem sucedido quanto seu antecessor. Desta forma, o clamor dos fãs acabou trazendo Vampiro: A Máscara de volta em 2011, através de uma edição comemorativa de 20 anos deste RPG. Tal empreendimento foi tão bem sucedido que toda uma nova linha de livros passou a ser publicada pela , sendo mais tarde convertida na 4ª edição do jogo. Com o sucesso da edição comemorativa de 20 anos, a editora White Wolf ressurgiu das cinzas com o objetivo de revisitar o cenário apresentado por Vampiro: A Máscara através do lançamento de games de computador como "Vampire: The Masquerade - Bloodlines 2" e também da 5ª Edição de Vampiro para RPG de mesa em 2018. (pt)
Vampire: The Masquerade — настольная ролевая игра, первоначально разработанная Марком Рейн-Хагеном и выпускавшаяся компанией White Wolf Publishing с 1991 по 2004 годы. Входит в состав линейки ролевых игр, объединённых общим сеттингом, так называемым Старым Миром Тьмы, выдержанном в стиле «готик-панк» и представляющем собой версию современного мира, в которой действуют мифические существа. Vampire: The Masquerade посвящена вампирам, тайно живущим среди людей. В 1992 году игра получила премию Origins Award в номинации «Лучший свод правил для ролевой игры». Vampire: The Masquerade относится к старой версии Мира Тьмы. Существует более позднее издание 2004 года, в которое компания White Wolf включила новый сеттинг Vampire: The Requiem, чьи правила во многом отличаются от старого, как и сам мир вампиров. В старую редакцию также включается игра Vampire: Dark Ages, события которой перенесены из условной современности в Средние века. В этом сеттинге присутствуют сравнительно незначительные отличия от Vampire: The Masquerade (добавлены некоторые кланы, позднее «вымершие», несколько изменены игровые дисциплины и т. п.). В 2011 году, в честь 20-летнего юбилея игры, она была официально переиздана. Существует её версия, ориентированная на живое действие. В США действует общенациональная фэн-организация «Камарилья», названная в честь одной из главных вампирских группировок, с центром в Солт-Лейк-Сити. Пятое издание Vampire: The Masquerade выпущено в начале 2018 года. Разработкой нового издания руководит геймдизайнер , издание распространяется компанией Modiphius Entertainment. (ru)
《吸血鬼之避世潜藏》（英語：Vampire: the Masquerade）是白狼游戏所制做的第一个以《黑暗世界》做为背景的桌上角色扮演游戏。整个游戏围绕吸血鬼的社会与生活。 (zh)
Vampire: The Masquerade — настільна рольова гра від компанії . Є однією з ігор, які відносяться до сеттингу Світу Пітьми. За мотивами цієї гри було випущено багато книг та комп'ютерних ігор, найвідоміша з якийх - Vampire: The Masquerade – Bloodlines. Дія розгортається у вигаданій версії сучасного світу в жанрі «готик-панк». Центральне місце в сетингу займають поділені на клани вампіри про існування котрих прості смертні не здогадуються. Також присутні і інші надприродні істоти - наприклад перевертні та привиди. Гравці беруть на себе роль вампірів, що вирішують проблеми пов'язані як з мисливцями на вамірів та іншими вампірами, окремим викликом при цьому є боротьба зі своїм внутрішнім звіром та намагання зберегти в собі залишки людіності.. (uk)

dbo:wikiPageWikiLink

dbp:wikiPageUsesTemplate

rdf:type

rdfs:comment

Vampire: The Masquerade fantasiazko rol-jokoa da, egun argitaratzen duena. Jatorrizko jokoa diseinatu 1991n. Mundu modernoaren bertsio "gotiko-punk"ean oinarrituta, jokalariek banpiroen rolak antzezten dute, kriaturak, ehiztariak eta besteak borrokatu behar dituztenak. Jokoari lotuta, hainbat produktu sortu dituzte: MMORPG, karta-joko, bideo-joko ( eta ) eta eleberriak. 1996ko telesaila- Aaron Spellingek Fox Broadcasting Companyrako ekoiztu zuena- bere unibertsoan ere oinarrituta zegoen. (eu)
Vampire: The Masquerade adalah permainan video peran yang dibuat oleh . Permainan video ini merupakan permainan peran pertama dari buatan . Permainan ini memakai . Cerita permainan video ini berksiah seputar vampir di dunia modern.Edisi revisinya, kadang-kadang disebut sebagai Edisi ketiga oleh para penggemar, dirilis pada 1998. Pada 1992, Vampire: The Masquerade memenangkan untuk Best Roleplaying Rules of 1991. Permainan ini dihentikan pada 2004 namun kemudian diikuti oleh . (in)
ヴァンパイア:ザ・マスカレードはのワールド・オブ・ダークネスシリーズの第1作のライブRPG/ロールプレイングゲームである。Mark Rein·Hagen制作のこのゲームは、Storytelling Systemを基にしており、吸血鬼を中心とした現代的ゴシックパンクが築かれている。タイトルのマスカレードは、Camarillaが人間や人間政府およびマスメディアから吸血鬼主義を隠そうとしていることからきている。1992年、オリジン賞最優秀ロールプレイングゲーム部門を受賞。この作品のゲームライは2004年に終了したがに受け継がれた。 (ja)
Wampir: Maskarada (ang. Vampire: The Masquerade) – gra fabularna wydana przez firmę White Wolf, akcja gry osadzona jest w Świecie Mroku. Gracze wcielają się w postaci Kainitów – wampirów, które istnieją w cieniu społeczeństwa śmiertelników. Z żądzy krwi polują na ludzi walcząc jednocześnie o zachowanie człowieczeństwa, bowiem częścią ich natury jest Bestia, która wciąż pragnie krwi i próbuje wymknąć się spod kontroli. Gra Wampir: Maskarada została wydana w Polsce przez wydawnictwo ISA. Istnieją również dwie powiązane z nią gry, osadzone w przeszłości: Wampir: Mroczne Wieki i . (pl)
《吸血鬼之避世潜藏》（英語：Vampire: the Masquerade）是白狼游戏所制做的第一个以《黑暗世界》做为背景的桌上角色扮演游戏。整个游戏围绕吸血鬼的社会与生活。 (zh)
Vampire: The Masquerade (Vampir: La Masquerada, en català) és un joc de rol que s'ambienta en l'anomenat Món de Tenebres. El desenvolupà com el primer joc de rol de l'empresa White Wolf Game Studio. El joc s'ambienta en l'existència de vampirs en un món modern neogòtic. El subtítol del joc, «La Mascarada», fa referència als intents de l'organització secreta dels vampirs (La Camarilla) d'amagar la seva existència i activitats als humans. (ca)
Vampiro: La Mascarada es un juego de rol. Fue creado por Mark Rein-Hagen como el primer juego de rol de la compañía White Wolf Game Studio. El juego versa sobre la existencia de vampiros en la edad contemporánea, en un mundo parecido al nuestro pero más oscuro, y fue el primero de un conjunto de juegos que describen las diferentes criaturas sobrenaturales del mundo y que recibe el nombre de Mundo de Tinieblas. (es)
Vampire: Die Maskerade (engl. Vampire: The Masquerade) ist ein Pen-&-Paper-Rollenspiel des Verlags White Wolf, welches von Feder und Schwert ins Deutsche übersetzt und vertrieben wurde. Konzipiert wurde das Spiel von Spieleautor Mark Rein Hagen. (de)
Vampire : La Mascarade (Vampire: The Masquerade) est un jeu de rôle contemporain-fantastique, publié en 1991 par White Wolf Publishing. Il est le premier jeu dans l'univers « gothique-punk » nommé Monde des Ténèbres. Le jeu devint célèbre comme l'un des plus symboliques de l'approche « narrative » des jeux du conteur. Il reste l'un des plus grands succès de cette catégorie de jeux, par sa simplicité d'accès au niveau des règles, son univers complexe et son côté sombre très prisé à tel point qu'il est devenu une référence forte chez les rôlistes occidentaux. (fr)
Vampire: The Masquerade is a tabletop role-playing game (tabletop RPG) created by Mark Rein-Hagen and released in 1991 by White Wolf Publishing as the first of several Storyteller System games for its World of Darkness setting line. It is set in a fictionalized "gothic-punk" version of the modern world where players assume the role of vampires, who are referred to as "Kindred." and deal with their night-to-night struggles against their own bestial natures, vampire hunters, and each other. (en)
Vampiri: la masquerade (Vampire: The Masquerade, anche abbreviato in VtM) è un gioco di ruolo sviluppato dalla White Wolf, che permette di interpretare dei vampiri; il gioco è proposto ad un pubblico adulto per via delle atmosfere gotiche e i contenuti forti. Con l'acquisizione di White Wolf da parte di Paradox Interactive nel 2015, Vampire: The Masquerade ha avuto una 5ª edizione, pubblicata nel corso del 2018. Mentre tutti i supplementi della linea V20 saranno sviluppati da Onyx Path Publishing. (it)
Vampire the Masquerade is een rollenspel, in een pril begin gecreëerd door Mark Rein Hagen. Vampire: The Masquerade was de eerste in haar lijn van een reeks rollenspelen van uitgeverij White Wolf Game Studio's Inc. De setting waarin dit spel gesitueerd is noemt men de World of Darkness. Het is als onze huidige maatschappij; enkel een maatschappij die veel duisterder en onheilspellender is dan de onze. Men speelt binnen dit systeem een Vampier die vecht om zijn kleine beetje menselijkheid te behouden en ondertussen toch nog zijn of haar onsterfelijke belangen nastreeft. De Masquerade dient ervoor dat mensen blind blijven voor de bovennatuurlijke aanwezigheid dus de opdracht is geen sterveling te laten weten dat men anders is. De gamemaster, ook wel storyteller genoemd binnen dit systeem, sc (nl)
Vampiro: A Máscara é um cenário de RPG de horror pessoal e fantasia urbana, baseado no sistema Storyteller para a linha de publicações do World of Darkness, centrado em vampiros que habitam um mundo de fantasia sombria. Criado por Mark Rein*Hagen, e publicado em 1991 pela editora White Wolf, este RPG venceu o Origins Award na categoria "Melhores Regras de RPG de 1991", e chegou a ter uma segunda edição em 1992 e uma edição revisada em 1998. A referência à Máscara, no título da série, pode ser interpretada a partir de dois sentidos distintos: o primeiro refere-se à tentativa dos seres imortais de esconderem sua própria sociedade vampírica da humanidade, de seus governantes e da mídia; já o segundo sentido é usado para referir-se aos esforços dos vampiros em convencer a si mesmos de que eles (pt)
Vampire: The Masquerade är ett rollspel som handlar om vampyrer i en gothinspirerad, genomrutten och girig värld där vampyrerna lever sida vid sida med, eller i många fall styr, människor utan att upptäckas. Rollspelet är utgivet av White Wolf publishing. Spelet är till stor del politiskt inriktat, med vissa element av skräck. Rollspelet har givits ut i tre olika versioner: First Edition, Second Edition och Third Edition. Denna artikel behandlar den tredje versionen. (sv)
Vampire: The Masquerade — настольная ролевая игра, первоначально разработанная Марком Рейн-Хагеном и выпускавшаяся компанией White Wolf Publishing с 1991 по 2004 годы. Входит в состав линейки ролевых игр, объединённых общим сеттингом, так называемым Старым Миром Тьмы, выдержанном в стиле «готик-панк» и представляющем собой версию современного мира, в которой действуют мифические существа. Vampire: The Masquerade посвящена вампирам, тайно живущим среди людей. В 1992 году игра получила премию Origins Award в номинации «Лучший свод правил для ролевой игры». (ru)
Vampire: The Masquerade — настільна рольова гра від компанії . Є однією з ігор, які відносяться до сеттингу Світу Пітьми. За мотивами цієї гри було випущено багато книг та комп'ютерних ігор, найвідоміша з якийх - Vampire: The Masquerade – Bloodlines. Дія розгортається у вигаданій версії сучасного світу в жанрі «готик-панк». Центральне місце в сетингу займають поділені на клани вампіри про існування котрих прості смертні не здогадуються. Також присутні і інші надприродні істоти - наприклад перевертні та привиди. (uk)

rdfs:label

Vampire: The Masquerade (en)
Vampire: The Masquerade (ca)
Vampire: Die Maskerade (de)
Vampiro: la mascarada (es)
Vampire: The Masquerade (eu)
Vampire: The Masquerade (in)
Vampiri: la masquerade (it)
Vampire : La Mascarade (fr)
ヴァンパイア:ザ・マスカレード (ja)
Vampire: The Masquerade (nl)
Wampir: Maskarada (pl)
Vampiro: A Máscara (pt)
Vampire: The Masquerade (ru)
Vampire: The Masquerade (sv)
Vampire: The Masquerade (uk)
吸血鬼之避世潜藏 (zh)

owl:sameAs

is dbo:wikiPageWikiLink of