Betula pendula (original) (raw)
القضبان الفضي أو القضبان المتدلي (الاسم العلمي: Betula pendula) نوع نباتي يتبع جنس القضبان من الفصيلة القضبانية.
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | القضبان الفضي أو القضبان المتدلي (الاسم العلمي: Betula pendula) نوع نباتي يتبع جنس القضبان من الفصيلة القضبانية. (ar) Bříza bělokorá (Betula pendula), také bříza bradavičnatá nebo bříza bílá, je listnatá dřevina z čeledi břízovitých. Je to nejhojnější druh břízy v Evropě. Důvod jejího dalekosáhlého rozšíření od jižní Evropy až na daleký sever, případně do odpovídajících výškových poloh alpských pohoří Evropy, spočívá v její nenáročnosti a odolnosti vůči nepříznivému klimatu. Pravděpodobně přitom hraje důležitou úlohu její nápadně bílá kůra, která odráží podstatnou část dopadajícího záření. To se zdá být, zejména na silně a vytrvale osluněných místech, velice účinný znak přizpůsobivosti. Bříza představuje nenáročný rychle rostoucí strom, dorůstající výšky až 25 m, který je často používán a vysazován při či osazování exhalacemi odlesněného území. Je to typický pionýrský druh, který je velmi aktivní při kolonizaci zpustlé kulturní krajiny (opuštěná pole, louky, ale především skrývky, výsypky apod.). V hospodářských lesích však bývá často vnímána jako plevelný strom. Její dřevo dobře hoří, kůra hoří i mokrá. Na pyl břízy je alergických 70 % až 80 % alergiků a tím se řadí na první místo mezi veškerými alergeny. Pyl je aktivní především od března do května, v závislosti na příslušné nadmořské výšce a slunečním svitu. (cs) El bedoll, beço bedoll comú (Betula pendula) és un arbre de la família de les betulàcies. Es troba a quasi tot Europa (especialment als països nòrdics on arriba a formar grans boscos), a gran part d'Àsia, al nord d'Amèrica i al nord d'Àfrica. Cria a tot el nord de la península Ibèrica, des de l'extrem oriental dels Pirineus fins a Galícia, així com a altres serralades de la meitat septentrional de la Península. A Catalunya, trobem el bedoll al nord-oest del Principat (els Pirineus) i a les comarques més centrals. (ca) Betula pendula, commonly known as silver birch, warty birch, European white birch, or East Asian white birch, is a species of tree in the family Betulaceae, native to Europe and parts of Asia, though in southern Europe, it is only found at higher altitudes. Its range extends into Siberia, China, and southwest Asia in the mountains of northern Turkey, the Caucasus, and northern Iran. It has been introduced into North America, where it is known as the European white birch or weeping birch and is considered invasive in some states in the United States and parts of Canada. The tree can also be found in more temperate regions of Australia. The silver birch is a medium-sized deciduous tree that owes its common name to the white peeling bark on the trunk. The twigs are slender and often pendulous and the leaves are roughly triangular with doubly serrate margins and turn yellow and brown in autumn before they fall. The flowers are catkins and the light, winged seeds get widely scattered by the wind. The silver birch is a hardy tree, a pioneer species, and one of the first trees to appear on bare or fire-swept land. Many species of birds and animals are found in birch woodland, the tree supports a wide range of insects and the light shade it casts allows shrubby and other plants to grow beneath its canopy. It is planted decoratively in parks and gardens and is used for forest products such as joinery timber, firewood, tanning, racecourse jumps, and brooms. Various parts of the tree are used in traditional medicine and the bark contains triterpenes, which have been shown to have medicinal properties. (en) La penda betulo (Betula pendula) estas en Eŭropo larĝe disvastiĝata betulo, kvankam en Suda Eŭropo ĝi nur troviĝas ĉe altaj altitudoj. La arealo de tiu ĉi palearktisa specio etendiĝas en sudokcidenta Azio en la montaroj de norda Turkujo kaj Kaŭkazio. La tre parencaj orientazia betulo (Betula platyphylla) kaj centrazia betulo (Betula szechuanica) ankaŭ estas konsiderataj kiel varioj de penda betulo far iuj botanikistoj kiuj nomas ilin respektive B. pendula var. platyphylla kaj B. pendula var. szechuanica . (eo) Die Hänge-Birke (Betula pendula) (Syn.: Betula alba, Betula verrucosa), auch Sandbirke, Weißbirke oder Warzenbirke genannt, ist eine sommergrüne Laubbaumart aus der Gattung der Birken (Betula). Ihr schlanker, eleganter Wuchs, ihre weiße Borke und ihr zartes Frühjahrsgrün machen sie zum Frühjahrssymbol. In Skandinavien und in Russland hat sie im Volksbrauchtum eine ähnliche Rolle wie die Linde und die Eiche in Deutschland. Als „Sand-Birke“ benannt, wurde die Hänge-Birke im Jahr 2000 Baum des Jahres. Im Duden und in allgemein gültigen deutschen Wörterbüchern wird dieser Baum nach der deutschen Rechtschreibung Hängebirke geschrieben. Bezieht man sich jedoch auf wissenschaftlich fundierte botanische Werke, ist die Schreibung Hänge-Birke als deutscher botanischer Name mittlerweile standardisiert, vgl. Standardliste der Farn- und Blütenpflanzen Deutschlands. (de) Urki dilindaria edo, batzuetan, urki zilarkara (Betula pendula, sin. Betula verrucosa) urkien (Betula) generoko hosto galkorreko zuhaitza da. Europan hedatuen den espeziea da, batez ere iparraldean, nahiz eta hegoaldeko mendialdean ere ageri. Asia iparraldeko Betula platyphylla eta Asia erdialdeko Betula szechuanica hurbileko senideak dira eta, horregatik, botanista batzuek Betula pendula espeziearen barietatetzat hartzen dute, B. pendula var. platyphylla eta B. pendula var. szechuanica hurrenez hurren. (eu) Betula pendula, el abedul común, abedul europeo, abedul verrugoso, abedul llorón o abedul péndulo (sin. B. verrucosa, Ehrh.) es un árbol caducifolio del género Betula. Es originario de Eurasia. (es) Betula pendula Betula pendula Bouleau verruqueux Espèce Betula pendulaRoth, 1788 Classification APG III (2009) Synonymes * Betula alba pendula (Roth) W.T.Aiton * Betula aetnensis Raf. ex J.Presl & C.Presl * Betula alba L. p. p. * Betula brachylepis V.N.Vassil. * Betula cajanderi Sukaczev * Betula demetrii I.V. Vassil. * Betula demetrii I.V.Vassil. * Betula ellipticifolia V.N.Vassil. * Betula grandifolia Litv. * Betula hippolyti Sukaczev * Betula insularis V.N.Vassil. * Betula kossogolica V.N.Vassil. * Betula laciniata Wahlenb. * Betula microlepis I.V.Vassil. * Betula oycowiensis Besser * Betula palmata Borkh. * Betula pendula oycowiensis (Besser) Dippel * Betula pendula (André) C. K. Schneid. * Betula talassica Poljakov * Betula urticifolia (Spach) Regel * Betula verrucosa Ehrh * Betula verrucosa Enrhart * Betula verrucosa Errh Statut de conservation UICN LC : Préoccupation mineure Répartition géographique Le bouleau verruqueux ou bouleau blanc (Betula pendula, syn. B. verrucosa), ou encore bouleau d'Europe, mais aussi bouleau blanc d'Europe est un arbre à feuilles caduques pouvant atteindre 25 mètres de hauteur. Originaire d'Europe et d'Asie, c'est un arbre très rustique et qui a besoin de lumière. Il aime les sols secs à frais, siliceux de préférence. Les sols acides à alcalins ne le dérangent pas outre mesure. C'est une essence pionnière, colonisatrice et très adaptable. Il résiste parfaitement aux embruns. Il peut être isolé, en alignement, bosquet, etc. (fr) Cineál beithe caoile cuanna gearrshaolaí a fhásann 15-18 m in airde, le coirt shonrach airgeadbhán. Dúchasach don Eoraip, de ghnáth na réigiúin fhuara. Fástar go minic mar mhaisiúchán í. Crann duillsilteach í an bheith gheal. Tá coirt mheathbhán air a mbíonn cuma an airgid air faoi sholas áirithe. Tá craobhacha dea-chumtha, cromtha uirthi agus tagann bláthanna, no caitíní, uirthi i mí Aibreáin nó i mí na Bealtaine. As siocair go mbíonn na caitíní ann go luath sa samhradh, tá ceangal i luath-bhéaloideas na hÉireann idir an bheith gheal agus an ghrian. Samhlaítear an bheith gheal le breith, leis an óige, agus le glaineacht chomh maith. Is ón fhocal “beith” a thagann an chéad chonsan san oghamchraobh (aibítir oghaim). San Fhéineachas, bhain an bheith leis an aicme crann ar a dtugtaí ‘aithig fedo’, is é sin ‘tuathánaigh na coille’. In Éirinn, bhaintí úsáid as an mbeith le scuaba a dhéanamh agus bhíodh an choirt in úsáid le súdaireacht a dhéanamh. (ga) Betula pendula atau biasa disebut dengan birch putih Eropa atau birch putih adalah tanaman asli Eropa dan minoritas Asia di mana biasanya hanya terdapat pada pinggiran kayu, padang rumput, bukit dan lereng. Seperti halnya dengan kertas birch (B. papyrifera), pohon ini terkenal karena kulitnya yang berwarna putih. Pohon dewasa menjadi berkerut berwarna abu-abu kehitaman di dekat bagian bawah batang. Betula pendula adalah salah satu pohon asli Inggris yang paling umum dan juga tersebar luas di seluruh Eropa. Itu adalah salah satu pohon pertama yang beregenerasi sendiri di negara tersebut setelah Zaman Es. Ini adalah pohon berukuran sedang, daun pohon tumbuh hingga 25m tingginya. Cabang dan batangnya melengkung anggun sehingga dinamai Lady of the Woods (nyonya hutan). (in) La betulla bianca (Betula pendula Roth, 1788) è una pianta appartenente alla famiglia Betulaceae. (it) De ruwe berk (Betula pendula, synoniem: Betula verrucosa) is een boom uit de berkenfamilie (Betulaceae) die van nature voorkomt in de Benelux. De soort wordt ook wel 'zilverberk' genoemd. (nl) 은자작나무(silver birch)는 자작나무과 자작나무속의 한 종이다. 남유럽보다 위도가 높은 유럽과 아시아 전역에 서식한다. 신대륙에서는 외래종으로 여겨진다. 은자작나무는 낙엽수이다. 줄기의 목피가 새하얀 데서 이름이 비롯되었다. 가지는 가늘고 때로는 늘어진다. 잎은 삼각꼴이고 옆연은 이중 예거치로 되어 있다. 가을이 되면 노랗게 단풍이 든 뒤 잎이 떨어진다. 꽃은 로 나고, 가벼운 씨가 바람에 날린다. 은자작나무는 강인한 으로, 척박지나 산불이 휩쓸고 지나간 땅에 처음 나타나는 수종이다. 은자작나무 숲에는 동물들이 많이 서식한다. 조경, 목재, 민간의학 등 다양하게 쓰인다. (ko) O vidoeiro-branco (nome científico: Betula pendula), também chamado bétula-branca e vidoeiro-prateado é uma espécie de árvore caducifólia do género Betula. É uma árvore muito comum na generalidade da Europa, que se encontra desde a Noruega até à Sicília, embora nas região mais a sul só se encontre a maiores altitudes. Também se encontra no sudoeste da Ásia, nomeadamente nas montanhas do norte da Turquia e no Cáucaso. As espécies do norte da Ásia e a da Ásia Central são também consideradas variedades da Betula pendula por alguns botânicos, que as designam, respetivamente, por B. pendula var. platyphylla e B. pendula var. szechuanica. (pt) Brzoza brodawkowata, brzoza zwisła (Betula pendula Roth) – gatunek drzewa z rodziny brzozowatych (Betulaceae Gray). Wymieniana też pod nazwami: brzoza gruczołowata, brzezina, brzoza biała. Występuje w chłodniejszych rejonach Azji i Europy oraz w Afryce Północnej (Maroko), rozprzestrzenia się też w innych rejonach i jest uprawiana w wielu krajach świata. W Polsce jest pospolita na całym niżu i w niższych położeniach górskich. (pl) Vårtbjörk (även kallad hängbjörk, masurbjörk eller slöjdbjörk), Betula pendula, är en art inom Björksläktet (Betula). Vårtbjörken är ett av jordens vanligaste lövträd.[källa behövs] Den är så pass nära besläktad med glasbjörk att Linné ansåg dessa två vara en och samma art, som han gav namnet Betula alba, (alba = vit, med syftning på den vita stammen), ett namn, som numera är förkastat enligt den så kallade prioriteringsregeln. (sv) 垂枝桦（学名：Betula pendula），也称欧洲银桦、疣枝桦、疣皮桦、阿尔泰桦等，为桦木科桦木属的植物。分布于欧洲、西西伯利亚以及中国大陆的新疆等地，生长于海拔500米至2,000米的地区，多生在河滩、山谷、山脚湿润地带和向阳的石山坡，目前尚未由人工引种栽培。 垂枝桦为芬兰的国树。 (zh) Береза повисла, береза поникла (Betula pendula Roth.), синонім береза бородавчаста (Betula verrucosa Ehrh.) — дерево родини березових (Betulaceae). (uk) Берёза пови́слая (лат. Bétula péndula) — вид растений рода Берёза (Betula) семейства Берёзовые (Betulaceae). (ru) |
| dbo:alternativeName | Itulatek (en) |
| dbo:drugbank | DB11004 |
| dbo:fdaUniiCode | ZL5TV40C5Y |
| dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/Betula_pendula_Finland.jpg?width=300 |
| dbo:wikiPageExternalLink | http://www.euforgen.org/species/betula-pendula/ |
| dbo:wikiPageID | 446844 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 33551 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1102265256 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:Canada dbr:Carl_Linnaeus dbr:Primula_vulgaris dbr:Qinghai dbr:Royal_Horticultural_Society dbr:Epidermolysis_bullosa dbr:Mutualism_(biology) dbr:Triterpene dbr:Betulaceae dbr:Betulin dbr:Besom dbr:Betula_platyphylla dbr:Betula_szechuanica dbc:Betula dbr:Curly_birch dbr:Buds dbr:Variety_(botany) dbr:Deciduous dbr:Invasive_species dbr:Seed dbr:List_of_national_trees dbr:Common_chaffinch dbr:Common_nightingale dbr:Common_redpoll dbr:Maryland dbr:Genetic_structure dbr:Clay dbr:Gansu dbr:Monoecious dbr:Blaeberry dbr:Anemone_nemorosa dbr:Bast_shoe dbr:Lepidoptera dbr:Los_Angeles dbr:Siberia dbr:Yunnan dbr:Pioneer_species dbr:Steeplechase_(horse_racing) dbr:Tanning_(leather) dbr:Agrilus_anxius dbr:Tree_pipit dbr:Washington_(state) dbr:Willow_warbler dbr:Wisconsin dbr:Leccinum_scabrum dbr:Albrecht_Wilhelm_Roth dbr:Ecosystem_services dbr:Amanita_muscaria dbr:Eurasian_woodcock dbr:European_Forest_Genetic_Resources_Programme dbr:European_robin dbr:Bark_(botany) dbr:Paper_birch dbr:Cell_biology dbr:Family_(biology) dbr:Fomitopsis_betulina dbr:Form_(botany) dbr:Glossary_of_leaf_morphology dbr:Downy_birch dbr:Resin dbr:Cowberry dbr:Tetraploid dbr:Hyacinthoides_non-scripta dbc:Flora_of_Europe dbc:Plants_described_in_1788 dbc:Trees_of_Russia dbc:Trees_of_continental_subarctic_climate dbc:Trees_of_humid_continental_climate dbc:Taxa_named_by_Albrecht_Wilhelm_Roth dbc:National_symbols_of_Finland dbr:Kazakhstan dbr:Kentucky dbr:Leaf dbr:Birch_bark dbr:Birch_dieback dbr:Sydney dbr:Diploid dbr:Award_of_Garden_Merit dbr:Burl dbr:Habitat_(ecology) dbr:Inari,_Finland dbr:Ornäs_Birch dbr:Canopy_(biology) dbr:Cantharellus_cibarius dbr:Catkin dbr:Xinjiang dbr:Maple_syrup dbr:Traditional_medicine dbr:Sakha_Republic dbr:Sand dbr:Species dbr:Subspecies dbr:Sauna dbr:Shoot dbr:Wood_shingle dbr:IUCN_Red_List dbr:Viola_riviniana dbr:Taphrina dbr:Sympodial dbr:European_green_woodpecker dbr:Mycorrhiza dbr:Naturalisation_(biology) dbr:Oxalis_acetosella dbr:Native_plant dbr:Witch's_broom dbr:Sublingual_administration dbr:Wikt:pendulous dbr:Germacrene_D dbr:Turnery dbr:Hybridization_(biology) dbr:Indicated dbr:Peat_bog dbr:Α-copaene dbr:Δ-cadinene dbr:Xizang dbr:File:2014-10-30_09_58_18_Birch_foliage...ce_Boulevard_in_Ewing,_New_Jersey.jpg dbr:File:B._pendula,_Koivu_Birch,_end_of_August_2.jpg dbr:File:Betula_pendula_laciniata0.jpg dbr:File:Betula_pendula_winter.jpg dbr:File:Birch-Betula-pendula-Tromsø.JPG dbr:File:Breza_na_jesen.jpg dbr:File:HAZELIUS(1881)_Vol.1,_Abb.9,_p037.jpg dbr:File:Illustration_Betula_pendula0.jpg dbr:File:Sawfly_larvae_on_silver_birch_140701_(Tony_Holkham).JPG |
| dbp:atcPrefix | V01 (en) |
| dbp:atcSuffix | AA05 (en) |
| dbp:authority | dbr:Albrecht_Wilhelm_Roth |
| dbp:drugName | Betula Verrucosa (en) |
| dbp:drugbank | DB11004 (en) |
| dbp:genus | Betula (en) |
| dbp:imageCaption | Silver birch forest, Inari, Finland (en) |
| dbp:legalCa | Rx-only / Schedule D (en) |
| dbp:name | Betula pendula (en) Silver birch (en) |
| dbp:parent | Betula subg. Betula (en) |
| dbp:rangeMap | Betula pendula range.svg (en) |
| dbp:rangeMapCaption | Distribution map (en) |
| dbp:routesOfAdministration | dbr:Sublingual_administration |
| dbp:species | pendula (en) |
| dbp:status | LC (en) |
| dbp:statusSystem | IUCN3.1 (en) |
| dbp:subdivision | See text (en) |
| dbp:subdivisionRanks | Subspecies (en) |
| dbp:synonyms | See text (en) |
| dbp:tradename | Itulatek (en) |
| dbp:unii | ZL5TV40C5Y (en) |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Anchor dbt:Authority_control dbt:Citation_needed dbt:Columns-list dbt:Convert dbt:Good_article dbt:Infobox_drug dbt:Italic_title dbt:Redirect dbt:Reflist dbt:See_also dbt:Short_description dbt:Smallcaps dbt:Speciesbox dbt:Taxonbar dbt:Use_dmy_dates |
| dct:subject | dbc:Betula dbc:Flora_of_Europe dbc:Plants_described_in_1788 dbc:Trees_of_Russia dbc:Trees_of_continental_subarctic_climate dbc:Trees_of_humid_continental_climate dbc:Taxa_named_by_Albrecht_Wilhelm_Roth dbc:National_symbols_of_Finland |
| gold:hypernym | dbr:Tree |
| rdf:type | owl:Thing dul:ChemicalObject dbo:ChemicalSubstance wikidata:Q8386 yago:WikicatMedicinalPlants yago:WikicatTrees yago:WikicatTreesOfContinentalSubarcticClimate yago:WikicatTreesOfHumidContinentalClimate yago:LivingThing100004258 yago:Object100002684 yago:Organism100004475 yago:PhysicalEntity100001930 yago:Plant100017222 yago:WoodyPlant113103136 dbo:Drug dbo:Plant yago:Tree113104059 yago:VascularPlant113083586 yago:Whole100003553 yago:WikicatPlantsDescribedIn1788 yago:WikicatPlantsOfContinentalSubarcticClimate umbel-rc:BiologicalLivingObject umbel-rc:EukaryoticCell umbel-rc:FloweringPlant umbel-rc:Plant |
| rdfs:comment | القضبان الفضي أو القضبان المتدلي (الاسم العلمي: Betula pendula) نوع نباتي يتبع جنس القضبان من الفصيلة القضبانية. (ar) El bedoll, beço bedoll comú (Betula pendula) és un arbre de la família de les betulàcies. Es troba a quasi tot Europa (especialment als països nòrdics on arriba a formar grans boscos), a gran part d'Àsia, al nord d'Amèrica i al nord d'Àfrica. Cria a tot el nord de la península Ibèrica, des de l'extrem oriental dels Pirineus fins a Galícia, així com a altres serralades de la meitat septentrional de la Península. A Catalunya, trobem el bedoll al nord-oest del Principat (els Pirineus) i a les comarques més centrals. (ca) La penda betulo (Betula pendula) estas en Eŭropo larĝe disvastiĝata betulo, kvankam en Suda Eŭropo ĝi nur troviĝas ĉe altaj altitudoj. La arealo de tiu ĉi palearktisa specio etendiĝas en sudokcidenta Azio en la montaroj de norda Turkujo kaj Kaŭkazio. La tre parencaj orientazia betulo (Betula platyphylla) kaj centrazia betulo (Betula szechuanica) ankaŭ estas konsiderataj kiel varioj de penda betulo far iuj botanikistoj kiuj nomas ilin respektive B. pendula var. platyphylla kaj B. pendula var. szechuanica . (eo) Urki dilindaria edo, batzuetan, urki zilarkara (Betula pendula, sin. Betula verrucosa) urkien (Betula) generoko hosto galkorreko zuhaitza da. Europan hedatuen den espeziea da, batez ere iparraldean, nahiz eta hegoaldeko mendialdean ere ageri. Asia iparraldeko Betula platyphylla eta Asia erdialdeko Betula szechuanica hurbileko senideak dira eta, horregatik, botanista batzuek Betula pendula espeziearen barietatetzat hartzen dute, B. pendula var. platyphylla eta B. pendula var. szechuanica hurrenez hurren. (eu) Betula pendula, el abedul común, abedul europeo, abedul verrugoso, abedul llorón o abedul péndulo (sin. B. verrucosa, Ehrh.) es un árbol caducifolio del género Betula. Es originario de Eurasia. (es) La betulla bianca (Betula pendula Roth, 1788) è una pianta appartenente alla famiglia Betulaceae. (it) De ruwe berk (Betula pendula, synoniem: Betula verrucosa) is een boom uit de berkenfamilie (Betulaceae) die van nature voorkomt in de Benelux. De soort wordt ook wel 'zilverberk' genoemd. (nl) 은자작나무(silver birch)는 자작나무과 자작나무속의 한 종이다. 남유럽보다 위도가 높은 유럽과 아시아 전역에 서식한다. 신대륙에서는 외래종으로 여겨진다. 은자작나무는 낙엽수이다. 줄기의 목피가 새하얀 데서 이름이 비롯되었다. 가지는 가늘고 때로는 늘어진다. 잎은 삼각꼴이고 옆연은 이중 예거치로 되어 있다. 가을이 되면 노랗게 단풍이 든 뒤 잎이 떨어진다. 꽃은 로 나고, 가벼운 씨가 바람에 날린다. 은자작나무는 강인한 으로, 척박지나 산불이 휩쓸고 지나간 땅에 처음 나타나는 수종이다. 은자작나무 숲에는 동물들이 많이 서식한다. 조경, 목재, 민간의학 등 다양하게 쓰인다. (ko) O vidoeiro-branco (nome científico: Betula pendula), também chamado bétula-branca e vidoeiro-prateado é uma espécie de árvore caducifólia do género Betula. É uma árvore muito comum na generalidade da Europa, que se encontra desde a Noruega até à Sicília, embora nas região mais a sul só se encontre a maiores altitudes. Também se encontra no sudoeste da Ásia, nomeadamente nas montanhas do norte da Turquia e no Cáucaso. As espécies do norte da Ásia e a da Ásia Central são também consideradas variedades da Betula pendula por alguns botânicos, que as designam, respetivamente, por B. pendula var. platyphylla e B. pendula var. szechuanica. (pt) Brzoza brodawkowata, brzoza zwisła (Betula pendula Roth) – gatunek drzewa z rodziny brzozowatych (Betulaceae Gray). Wymieniana też pod nazwami: brzoza gruczołowata, brzezina, brzoza biała. Występuje w chłodniejszych rejonach Azji i Europy oraz w Afryce Północnej (Maroko), rozprzestrzenia się też w innych rejonach i jest uprawiana w wielu krajach świata. W Polsce jest pospolita na całym niżu i w niższych położeniach górskich. (pl) Vårtbjörk (även kallad hängbjörk, masurbjörk eller slöjdbjörk), Betula pendula, är en art inom Björksläktet (Betula). Vårtbjörken är ett av jordens vanligaste lövträd.[källa behövs] Den är så pass nära besläktad med glasbjörk att Linné ansåg dessa två vara en och samma art, som han gav namnet Betula alba, (alba = vit, med syftning på den vita stammen), ett namn, som numera är förkastat enligt den så kallade prioriteringsregeln. (sv) 垂枝桦（学名：Betula pendula），也称欧洲银桦、疣枝桦、疣皮桦、阿尔泰桦等，为桦木科桦木属的植物。分布于欧洲、西西伯利亚以及中国大陆的新疆等地，生长于海拔500米至2,000米的地区，多生在河滩、山谷、山脚湿润地带和向阳的石山坡，目前尚未由人工引种栽培。 垂枝桦为芬兰的国树。 (zh) Береза повисла, береза поникла (Betula pendula Roth.), синонім береза бородавчаста (Betula verrucosa Ehrh.) — дерево родини березових (Betulaceae). (uk) Берёза пови́слая (лат. Bétula péndula) — вид растений рода Берёза (Betula) семейства Берёзовые (Betulaceae). (ru) Bříza bělokorá (Betula pendula), také bříza bradavičnatá nebo bříza bílá, je listnatá dřevina z čeledi břízovitých. Je to nejhojnější druh břízy v Evropě. Důvod jejího dalekosáhlého rozšíření od jižní Evropy až na daleký sever, případně do odpovídajících výškových poloh alpských pohoří Evropy, spočívá v její nenáročnosti a odolnosti vůči nepříznivému klimatu. Pravděpodobně přitom hraje důležitou úlohu její nápadně bílá kůra, která odráží podstatnou část dopadajícího záření. To se zdá být, zejména na silně a vytrvale osluněných místech, velice účinný znak přizpůsobivosti. Bříza představuje nenáročný rychle rostoucí strom, dorůstající výšky až 25 m, který je často používán a vysazován při či osazování exhalacemi odlesněného území. Je to typický pionýrský druh, který je velmi aktivní při kol (cs) Betula pendula, commonly known as silver birch, warty birch, European white birch, or East Asian white birch, is a species of tree in the family Betulaceae, native to Europe and parts of Asia, though in southern Europe, it is only found at higher altitudes. Its range extends into Siberia, China, and southwest Asia in the mountains of northern Turkey, the Caucasus, and northern Iran. It has been introduced into North America, where it is known as the European white birch or weeping birch and is considered invasive in some states in the United States and parts of Canada. The tree can also be found in more temperate regions of Australia. (en) Die Hänge-Birke (Betula pendula) (Syn.: Betula alba, Betula verrucosa), auch Sandbirke, Weißbirke oder Warzenbirke genannt, ist eine sommergrüne Laubbaumart aus der Gattung der Birken (Betula). Ihr schlanker, eleganter Wuchs, ihre weiße Borke und ihr zartes Frühjahrsgrün machen sie zum Frühjahrssymbol. In Skandinavien und in Russland hat sie im Volksbrauchtum eine ähnliche Rolle wie die Linde und die Eiche in Deutschland. Als „Sand-Birke“ benannt, wurde die Hänge-Birke im Jahr 2000 Baum des Jahres. (de) Betula pendula Betula pendula Bouleau verruqueux Espèce Betula pendulaRoth, 1788 Classification APG III (2009) Synonymes * Betula alba pendula (Roth) W.T.Aiton * Betula aetnensis Raf. ex J.Presl & C.Presl * Betula alba L. p. p. * Betula brachylepis V.N.Vassil. * Betula cajanderi Sukaczev * Betula demetrii I.V. Vassil. * Betula demetrii I.V.Vassil. * Betula ellipticifolia V.N.Vassil. * Betula grandifolia Litv. * Betula hippolyti Sukaczev * Betula insularis V.N.Vassil. * Betula kossogolica V.N.Vassil. * Betula laciniata Wahlenb. * Betula microlepis I.V.Vassil. * Betula oycowiensis Besser * Betula palmata Borkh. * Betula pendula oycowiensis (Besser) Dippel * Betula pendula (André) C. K. Schneid. * Betula talassica Poljakov * Betula urticifolia (Spach) Regel * Betula verru (fr) Cineál beithe caoile cuanna gearrshaolaí a fhásann 15-18 m in airde, le coirt shonrach airgeadbhán. Dúchasach don Eoraip, de ghnáth na réigiúin fhuara. Fástar go minic mar mhaisiúchán í. Crann duillsilteach í an bheith gheal. Tá coirt mheathbhán air a mbíonn cuma an airgid air faoi sholas áirithe. Tá craobhacha dea-chumtha, cromtha uirthi agus tagann bláthanna, no caitíní, uirthi i mí Aibreáin nó i mí na Bealtaine. As siocair go mbíonn na caitíní ann go luath sa samhradh, tá ceangal i luath-bhéaloideas na hÉireann idir an bheith gheal agus an ghrian. Samhlaítear an bheith gheal le breith, leis an óige, agus le glaineacht chomh maith. Is ón fhocal “beith” a thagann an chéad chonsan san oghamchraobh (aibítir oghaim). San Fhéineachas, bhain an bheith leis an aicme crann ar a dtugtaí ‘aithig f (ga) Betula pendula atau biasa disebut dengan birch putih Eropa atau birch putih adalah tanaman asli Eropa dan minoritas Asia di mana biasanya hanya terdapat pada pinggiran kayu, padang rumput, bukit dan lereng. Seperti halnya dengan kertas birch (B. papyrifera), pohon ini terkenal karena kulitnya yang berwarna putih. Pohon dewasa menjadi berkerut berwarna abu-abu kehitaman di dekat bagian bawah batang. (in) |
| rdfs:label | Betula pendula (en) قضبان فضي (ar) Bedoll comú (ca) Bříza bělokorá (cs) Hänge-Birke (de) Penda betulo (eo) Urki dilindari (eu) Betula pendula (es) Beith gheal (ga) Bouleau verruqueux (fr) Betula pendula (in) Betula pendula (it) 은자작나무 (ko) Brzoza brodawkowata (pl) Ruwe berk (nl) Vidoeiro-branco (pt) Берёза повислая (ru) Vårtbjörk (sv) 垂枝桦 (zh) Береза повисла (uk) |
| rdfs:seeAlso | dbr:List_of_Betula_species dbr:Birch_bark |
| owl:sameAs | freebase:Betula pendula http://lod.geospecies.org/ses/MdROc http://eunis.eea.europa.eu/species/161720 yago-res:Betula pendula http://d-nb.info/gnd/4158697-9 dbpedia-commons:Betula pendula wikidata:Betula pendula dbpedia-ar:Betula pendula http://arz.dbpedia.org/resource/قضبان_فضى http://ast.dbpedia.org/resource/Betula_pendula dbpedia-az:Betula pendula http://azb.dbpedia.org/resource/ساللاق_توز_آغاجی dbpedia-be:Betula pendula dbpedia-bg:Betula pendula dbpedia-ca:Betula pendula http://ceb.dbpedia.org/resource/Betula_pendula dbpedia-cs:Betula pendula dbpedia-cy:Betula pendula dbpedia-da:Betula pendula dbpedia-de:Betula pendula dbpedia-eo:Betula pendula dbpedia-es:Betula pendula dbpedia-et:Betula pendula dbpedia-eu:Betula pendula dbpedia-fa:Betula pendula dbpedia-fi:Betula pendula dbpedia-fr:Betula pendula dbpedia-ga:Betula pendula dbpedia-gd:Betula pendula dbpedia-gl:Betula pendula dbpedia-hr:Betula pendula dbpedia-hsb:Betula pendula dbpedia-hu:Betula pendula http://hy.dbpedia.org/resource/Կեչի_ելունդավոր dbpedia-id:Betula pendula dbpedia-is:Betula pendula dbpedia-it:Betula pendula http://jv.dbpedia.org/resource/Betula_pendula dbpedia-ka:Betula pendula dbpedia-kk:Betula pendula dbpedia-ko:Betula pendula http://ky.dbpedia.org/resource/Ак-кайың http://lt.dbpedia.org/resource/Karpotasis_beržas http://lv.dbpedia.org/resource/Nokarenais_bērzs dbpedia-mk:Betula pendula dbpedia-nl:Betula pendula dbpedia-nn:Betula pendula dbpedia-no:Betula pendula dbpedia-pl:Betula pendula dbpedia-pms:Betula pendula dbpedia-pt:Betula pendula dbpedia-ru:Betula pendula http://sco.dbpedia.org/resource/Betula_pendula dbpedia-simple:Betula pendula dbpedia-sk:Betula pendula dbpedia-sl:Betula pendula dbpedia-sq:Betula pendula dbpedia-sr:Betula pendula dbpedia-sv:Betula pendula dbpedia-tr:Betula pendula dbpedia-uk:Betula pendula dbpedia-vi:Betula pendula dbpedia-war:Betula pendula dbpedia-zh:Betula pendula https://global.dbpedia.org/id/Yyts |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Betula_pendula?oldid=1102265256&ns=0 |
| foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/Betula_pendula_Finland.jpg wiki-commons:Special:FilePath/2014-10-30_09_58_18_B...ce_Boulevard_in_Ewing,_New_Jersey.jpg wiki-commons:Special:FilePath/B._pendula,_Koivu_Birch,_end_of_August_2.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Betula_pendula_laciniata0.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Betula_pendula_range.svg wiki-commons:Special:FilePath/Betula_pendula_winter.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Birch-Betula-pendula-Tromsø.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Breza_na_jesen.jpg wiki-commons:Special:FilePath/HAZELIUS(1881)_Vol.1,_Abb.9,_p037.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Illustration_Betula_pendula0.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Sawfly_larvae_on_silver_birch_140701_(Tony_Holkham).jpg |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Betula_pendula |
| foaf:name | Betula Verrucosa (en) |
| is dbo:species of | dbr:Ornäs_birch |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:Betula_aetniensis dbr:Betula_oycoviensis dbr:Itulatek dbr:Silver_Birch dbr:Silver_birch dbr:Betula_szaferi dbr:European_Birch dbr:European_Weeping_Birch dbr:European_White_Birch dbr:European_birch dbr:European_weeping_birch dbr:European_white_birch dbr:Karelian_birch dbr:Weeping_Birch dbr:Weeping_birch dbr:Betula_verrucosa |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:Caloptilia_betulicola dbr:Cantharellus dbr:Carrington_Hotel,_Katoomba dbr:Castle_Park,_Bristol dbr:Profilin dbr:Pyhä-Häkki_National_Park dbr:Pūriri_moth dbr:Rondane_National_Park dbr:Samegawa,_Fukushima dbr:Sarmatic_mixed_forests dbr:Scandinavian_coastal_conifer_forests dbr:Scanian_Anti-Aircraft_Corps dbr:Epidermolysis_bullosa dbr:List_of_flora_of_Indiana dbr:List_of_flora_of_Ohio dbr:Oncopsis_flavicollis dbr:Stigmella_lapponica dbr:Belite_Brezi dbr:Betula_aetniensis dbr:Betula_oycoviensis dbr:Betula_papyrifera dbr:Betulin dbr:Birch dbr:Delamere_Forest dbr:Arboretum_d'Amance dbr:Holme,_Cambridgeshire dbr:Hook_Common_and_Bartley_Heath dbr:Betula_klokovii dbr:Betula_pubescens dbr:List_of_descriptive_plant_species_epithets_(I–Z) dbr:List_of_the_vascular_plants_of_Britain_and_Ireland_(Superrosids) dbr:List_of_trees_and_shrubs_by_taxonomic_family dbr:Peavy_Arboretum dbr:Rila_Monastery_Nature_Park dbr:River_Swale dbr:Curly_birch dbr:Cyclophora_albipunctata dbr:Upper_Wye_Gorge dbr:Urban_forestry dbr:Valdaysky_National_Park dbr:Vișeu_de_Sus dbr:Vodlozersky_National_Park dbr:Dornbusch_(Hiddensee) dbr:Sparganothis_praecana dbr:Leucoptera_malifoliella dbr:List_of_indigenous_trees_and_shrubs_of_Lithuania dbr:List_of_least_concern_plants dbr:List_of_memorials_and_monuments_at_Arlington_National_Cemetery dbr:List_of_national_trees dbr:List_of_plants_by_common_name dbr:List_of_sequenced_plant_genomes dbr:Itulatek dbr:Northeast_Siberian_taiga dbr:Thymalus_limbatus dbr:Community_of_Madrid dbr:Croes_Robert_Wood dbr:Anatis_ocellata dbr:Rusutsu,_Hokkaido dbr:Saint_Petersburg dbr:Saja-Besaya_Natural_Park dbr:Midland_Reafforesting_Association dbr:Mottled_umber dbr:Scymnus_suturalis dbr:Wildlife_of_Sweden dbr:Christchurch_Botanic_Gardens dbr:Ciomadul dbr:Clania_ignobilis dbr:Clayfield_Copse dbr:Cocksherd_Wood dbr:Enbetsu,_Hokkaido dbr:Englemere_Pond dbr:Glen_Duff dbr:Great_Fen dbr:Ministry_of_Foreign_Affairs_of_Russia_main_building dbr:Mori,_Hokkaido dbr:Corsican_montane_broadleaf_and_mixed_forests dbr:Cortinarius_violaceus dbr:Crooswijk_General_Cemetery dbr:The_Queen's_Green_Canopy dbr:Eriocrania_salopiella dbr:Eriocrania_sangii dbr:Eriocrania_unimaculella dbr:Stigmella_sakhalinella dbr:Ornäs_birch dbr:Orto_Botanico_di_Bergamo_"Lorenzo_Rota" dbr:Tree_shaping_methods dbr:Arkonian_Forest_Park dbr:Lepraria_incana dbr:Loch_Affric dbr:Lousehill_Copse dbr:Maiden_Erlegh_Lakes dbr:Caledonian_Forest dbr:Caloptilia_populetorum dbr:Silver_Birch dbr:Silver_birch dbr:Sistema_Ibérico dbr:Betula_szaferi dbr:Stara_Reka_Reserve dbr:Dendrolimus_pini dbr:ZIL-4104 dbr:Łuków_Forest dbr:Hampshire_and_Isle_of_Wight_Wildlife_Trust dbr:Hemichroa_crocea dbr:Idless dbr:Massalongia_rubra dbr:Museo_e_Arboreto_Carlo_Siemoni dbr:Paxillus_involutus dbr:Babczyna_Dolina_Nature_Reserve dbr:Brimham_Rocks dbr:Central_Forest_Nature_Reserve dbr:Tsumagoi dbr:Vukov_Spomenik dbr:Weston_Turville_Reservoir dbr:Whitegrove_Copse dbr:Whitley,_Sutton_Forest dbr:Whittlewood_Forest dbr:Wicklow_Way dbr:Galerucella_lineola dbr:Iris_orjenii dbr:Leccinum_scabrum dbr:List_of_Betula_species dbr:List_of_Canadian_plants_by_genus_B dbr:Llyn_Bedydd dbr:Parornix_betulae dbr:2ARM dbr:Acacetin dbr:Akaigawa,_Hokkaido dbr:Altyaghach_National_Park dbr:Dallington_Forest dbr:Darwell_Wood dbr:Døndalen dbr:Alsophila_aescularia dbr:Amanita_muscaria dbr:Finnery_River dbr:Forest_Recreation_Ground dbr:Forestry_in_the_United_Kingdom dbr:Forests_of_Mara_and_Mondrem dbr:Parâng_Mountains dbr:Cicadetta_montana dbr:Dinmore_Hill_Woods dbr:Dinton_Pastures_Country_Park dbr:Flora_of_Scotland dbr:Flora_of_Turkey,_Betulaceae dbr:Flora_of_the_Australian_Capital_Territory dbr:Fomitopsis_betulina dbr:Forest_in_Germany dbr:Forest_migration dbr:Gold_Creek_Homestead dbr:Grassland dbr:Karelian dbr:Karelian_Isthmus dbr:Subwoofer dbr:Synanthedon_scoliaeformis dbr:Tree dbr:List_of_Fagales_of_South_Africa dbr:List_of_Royal_Military_College_of_Canada_memorials dbr:List_of_Sites_of_Special_Scientific_Interest_in_East_Sussex dbr:List_of_Sites_of_Special_Scientific_Interest_in_Hampshire dbr:List_of_Sites_of_Special_Scientific_Interest_in_Northamptonshire dbr:List_of_Sites_of_Special_Scientific_Interest_in_Rutland dbr:Großer_Inselsberg dbr:Gunnersbury_Triangle dbr:Hack_Fall_Wood dbr:Ham_Common,_London dbr:Harridge_Wood dbr:Harz dbr:Hayley_Green_Wood dbr:Helsby dbr:High_Woods dbr:Atlantic_mixed_forests dbr:Izki_Natural_Park dbr:Teeth-cleaning_twig dbr:Craesus_septentrionalis dbr:The_Abbey,_Sutton_Courtenay dbr:Ashdown_Forest dbr:Ashton_Wold dbr:Aberdare_Park dbr:Acalitus_calycophthirus dbr:Chino,_Nagano dbr:Alcathoe_bat dbr:Jersey dbr:Katashina,_Gunma dbr:Kawai,_Iwate dbr:Lactarius_pubescens dbr:Lapland_Biosphere_Reserve dbr:Lavells_Lake dbr:Bickerton_Hill dbr:Birch_bark dbr:Birch_dieback dbr:Birch_sap dbr:Black_grouse dbr:Swallowfield_Meadow dbr:Coleophora_betulella dbr:Coleophora_binderella dbr:Coleophora_fuscocuprella dbr:Coleophora_orbitella dbr:Ectoedemia_occultella dbr:The_Wilderness_SSSI,_Isle_of_Wight dbr:Wharncliffe_Crags dbr:Regent,_Royal_and_Carlton_Terrace_Gardens dbr:Aulacomnium_palustre dbr:Boletus_edulis dbr:Boreal_(age) dbr:Planty_Park_(Białystok) dbr:Sound_Heath dbr:European_Birch dbr:European_Weeping_Birch dbr:European_White_Birch dbr:European_birch dbr:European_weeping_birch dbr:European_white_birch dbr:Kuzumaki,_Iwate dbr:Bucculatrix_demaryella dbr:Naurzum_Nature_Reserve dbr:Newell_Wood dbr:Ordesa_y_Monte_Perdido_National_Park dbr:Cantabrian_capercaillie dbr:Castle_Bottom_NNR dbr:Shahdag_National_Park dbr:Shebenik-Jabllanicë_National_Park dbr:Shimogō,_Fukushima dbr:Wolności_Hill,_Bydgoszcz dbr:Yamagata,_Iwate dbr:Kirkeøy dbr:White_birch_(disambiguation) dbr:Scotstown_Moor dbr:Silver_Birches dbr:Sorbus_aucuparia dbr:Weeping_tree dbr:Euceraphis_betulae dbr:Euceraphis_punctipennis dbr:Eulia_ministrana dbr:List_of_tree_species_by_shade_tolerance dbr:List_of_trees_of_Canada dbr:List_of_trees_of_Iran dbr:List_of_vascular_plants_of_the_Karelian_Isthmus dbr:List_of_woods dbr:Lyonetia_prunifoliella dbr:Stigmella_betulicola dbr:Rowridge_Valley dbr:Finnish_national_symbols dbr:Myzia_oblongoguttata dbr:Phyllonorycter_corylifoliella dbr:William_F._Curtis_Arboretum dbr:Scandinavian_and_Russian_taiga dbr:Stigmella_confusella dbr:Phyllonorycter_cavella dbr:Phyllonorycter_ulmifoliella dbr:Phytobia_betulae dbr:Karelian_birch dbr:Stigmella_luteella dbr:Worth_Way dbr:Yellow-tailed_black_cockatoo dbr:Pheosia_gnoma dbr:Phialophora_fastigiata dbr:West_Siberian_broadleaf_and_mixed_forests dbr:Timber_trees_of_Gauteng dbr:Stigmella_continuella dbr:University_of_Delaware_Botanic_Gardens dbr:Southern_Siberian_rainforest dbr:Rhagium_mordax dbr:Taphrina_betulina dbr:Temperate_rainforests_of_the_Russian_Far_East dbr:Tagus_Basin dbr:Weeping_Birch dbr:Weeping_birch dbr:Betula_verrucosa |
| is dbp:blank1InfoSec of | dbr:Samegawa,_Fukushima dbr:Tsumagoi dbr:Chino,_Nagano dbr:Katashina,_Gunma |
| is dbp:imageCaption of | dbr:Birch |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Betula_pendula |
