Bug (river) (original) (raw)
Západní Bug (polsky Bug, bělorusky Заходні Буг – Zachodni Buh, ukrajinsky Західний Буг – Zachidnyj Buh) je řeka na severozápadě Ukrajiny (Lvovská a Volyňská oblast) a v jihovýchodním Polsku, přičemž částečně tvoří jejich vzájemnou hranici a také hranici Polska s Běloruskem (Brestská oblast). Protéká územím Lublinského, Podleského a Mazovského vojvodství. Je to levý přítok řeky Narew. Je 772 km dlouhá (z toho 587 km v Polsku a 363 km tvoří státní hranice). Povodí má rozlohu 39 420 km² (z toho 19 284 km² v Polsku).
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | El Buh Occidental o simplement Buh o Bug (ucraïnès: За́хідний Буг o Буг, Zàkhidnyi Buh o Buh; bielorús: Захо́дні Буг, Zakhodni Buh; polonès: Bug) és un riu d'Ucraïna, Bielorússia i Polònia. Sorgeix a Ucraïna, al poble de Verkhobuj (Верхобуж), a l'óblast o província de Lviv i desemboca a l' (transliterat al català seria: Zegje) o Zalew Zegrzyński, al riu (sona com "Nàrev"), a Polònia, al seu torn afluent del Vístula. Entremig, forma part de la frontera entre Ucraïna i Polònia, després forma un tram de la frontera entre Polònia i Bielorússia abans d'endinsar-se a Polònia. Té una llargada de 772 km (587 km a Polònia). La conca del Buh Occidental és rica en llacs, entre ells, els (Шацькі озера, Xatski òzera), un grup d'uns 30 llacs a prop de la població de , a l'óblast ucraïnès de Volínia o Volyn. (ca) Západní Bug (polsky Bug, bělorusky Заходні Буг – Zachodni Buh, ukrajinsky Західний Буг – Zachidnyj Buh) je řeka na severozápadě Ukrajiny (Lvovská a Volyňská oblast) a v jihovýchodním Polsku, přičemž částečně tvoří jejich vzájemnou hranici a také hranici Polska s Běloruskem (Brestská oblast). Protéká územím Lublinského, Podleského a Mazovského vojvodství. Je to levý přítok řeky Narew. Je 772 km dlouhá (z toho 587 km v Polsku a 363 km tvoří státní hranice). Povodí má rozlohu 39 420 km² (z toho 19 284 km² v Polsku). (cs) Der Bug (ukrainisch und belarussisch Буг Buh; polnisch Bug), auch Westlicher Bug genannt (ukrainisch Західний Буг Sachidnyj Buh, belarussisch Заходні Буг Sachodni Buh, russisch Западный Буг Sapadny Bug) ist ein Fluss in der Ukraine, Polen und Belarus. (de) هذه المقالة هي عن نهر بوك، أحد روافد نهر ناريف في بولندا. لنهر بوك الجنوبي، في أوكرانيا، انظر بوه الجنوبي. نهر بوك (بالبولندية: علة [بوك] أو بوك الغربي، بالأوكرانية: Західний Буг، Zakhidnyy بوه، بالبيلاروسية: Заходні Буг، Zakhodni bug، fالروسية: Западный Буг، Zapadnyy bug) هو أحد الأنهار الكبرى الأوروبية الذي يجري من خلال ثلاث دول يبلغ طوله الإجمالي 830 كيلومترا (520 ميل).أحد روافد نهر ناريف، ويشكل جزءا من الحدود بين أوكرانيا و بولندا ل185 كيلومتر (115 ميل)، وبين روسيا البيضاء وبولندا ل 178 كيلومتر (111 ميل)، وهو رابع أطول نهر بولندي. (ar) Ο Μπουκ (πολωνικά: Bug, [buk]) ή Δυτικός Μπουκ (ουκρανικά: Західний Буг, λευκορώσικα: Захо́дні Буг, ρώσικα: Западный Буг) είναι μεγάλος ποταμός που βρίσκεται κυρίως στην Ανατολική Ευρώπη, ο οποίος διέρχεται από τρεις χώρες. Το συνολικό μήκος του είναι 774 χιλιόμετρα. Είναι παραπόταμος του Νάρεφ, αποτελεί μέρος των συνόρων μεταξύ Ουκρανίας και Πολωνίας για 185 χιλιόμετρα και μεταξύ Λευκορωσίας και Πολωνίας για 178 χιλιόμετρα, και είναι ο τέταρτος μεγαλύτερος ποταμός της Πολωνίας. (el) La Okcidenta Bugo (ukraine kaj beloruse Буг resp. Західний Буг) estas rivero en Ukrainio, Belorusio kaj Pollando. Dum la plej granda parto de sia vojo ĝi konsistigas la nunan orientan limon de Pollando kaj do ekde la 1-a de majo 2004 estas la orienta limo de la Eŭropa Unio: de sude 50° 38′ 12″ N 24° 05′ 47″ O / 50.63667 °N, 24.09639 °O (mapo) ĝis norde 52° 16′ 59″ N 23° 10′ 44″ O / 52.28306 °N, 23.17889 °O (mapo) - aera distanco 194 km. (eo) The Bug (Polish: Bug [buk]) or Western Bug (Ukrainian: Західний Буг, Zakhidnyy Buh, Belarusian: Захо́дні Буг, Zakhodni Buh; Russian: Западный Буг, Zapadnyy Bug) is a major river mostly located in Eastern Europe that flows through Belarus, Poland, and Ukraine with a total length of 774 kilometres (481 mi). A tributary of the Narew, the Bug forms part of the border between Belarus and Poland for 178 kilometres (111 mi) and part of the border between Ukraine and Polandfor 185 kilometres (115 mi), and is the fourth longest Polish river. (en) El río Bug Occidental, también llamado Buh (en polaco, Bug; en bielorruso, Захо́дні Буг, en ruso, За́падный Буг; en ucraniano, Західний Буг), es un largo río de Europa oriental, de 772 km de longitud y que drena una cuenca hidrográfica de 39 420 km² (19 284 km² en Polonia). Nace en Ucrania occidental, al este de Leópolis, y fluye hacia el Noroeste, sirviendo de frontera entre Polonia y Bielorrusia, para internarse luego en territorio polaco, por el cual discurre durante 587 km hasta desembocar en el Vístula al norte de Varsovia. En Ucrania, en una de sus riberas está el . (es) Mendebaldeko Bug (ukraineraz: Західний Буг, Zakhidnyy Buh; bielorrusieraz: Захо́дні Буг, Zakhodni Buh; polonieraz: Bug) Ekialdeko Europako ibaia da, Narew ibaiaren adarra. 830 kmko luzera eta 39.420 km²ko arroa ditu. Dnieper–Bug ubideak Dnieper ibaiarekin lotzen du. Iturburua Ukrainako Lviveko oblastan dauka. Aurrerago, 363 kilometroan zehar, Polonia-Ukraina eta Polonia-Bielorrusia nazioarteko mugak egiten ditu. Azkenik, Serocketik hurbil, Narewera isurtzen da. (eu) Le Boug occidental ou Bug occidental ou simplement Bug ou Boug (en polonais : Bug ; en biélorusse : Заходні Буг, Zachodni Bouh ; en russe : Западный Буг, Zapadny Boug ; en ukrainien : Західний Буг, Zakhidnyi Boug ou Bouh) est un cours d’eau d’Europe orientale, sous-affluent de la Vistule par la Narew. Il prend sa source en Ukraine et termine sa course en Pologne : ses eaux mêlées à celles de la Narew puis de la Vistule alimentent la mer Baltique. (fr) Sungai Bug atau Sungai Buh, atau kadang disebut Bug Barat untuk membedakan dengan Sungai Bug di selatan, adalah sungai yang mengalir dari Ukraina tengah hingga ke barat, membatasi antara Ukraina dengan Polandia, melintasi batas negara Polandia-Belarusia hingga ke Polandia, serta bermuara di di dekat (yang sebenarnya adalah ), yakni danau buatan). Bagian antara danau dan Sungai Vistula kadang disebut dengan . Sungai Bug mengalir sepanjang 772 km (587 km di Polandia), menjadikan sungai ini terpanjang ke-4 di Polandia. Sungai ini terhubung dengan Sungai Dnieper oleh . Secara tradisi, Sungai Bug sering kali dianggap sebagai batas etnografis antara Ortodoks dengan Katolik. Sungai Bug dulunya merupakan pembatas antara kekuatan Jerman dengan Rusia selama Invasi Polandia pada Perang Dunia II. (in) Il Bug Occidentale (in ucraino, bielorusso e polacco Bug) è un fiume, lungo 772 km, che scorre in Ucraina, Bielorussia e Polonia. Per gran parte del suo corso rappresenta il confine orientale della Polonia. (it) ( 이 문서는 우크라이나에서 폴란드로 흐르는 강에 관한 것입니다. 우크라이나에서 흑해로 흐르는 강에 대해서는 남부크 강 문서를 참고하십시오.) 부크강(폴란드어: Bug, 우크라이나어: Західний Буг Zakhidnyy Buh 자히드니부흐[*], 벨라루스어: Захо́дні Буг Zakhodni Buh 자호드니부흐)은 우크라이나, 벨라루스, 폴란드를 흐르는 강이다. 총길이는 772km이며, 유역 면적은 39,420 km2이다 (폴란드 영내의 길이는 587km, 유역 면적은 19,284km2). 우크라이나 서부에서 발원하여 서쪽으로 흐르기 시작한다. 우크라이나와 폴란드, 폴란드와 벨라루스의 국경을 형성한 후, 폴란드 동부의 평야지대로 흐르다가 바르샤바 부근에서 비스와 강으로 흘러들어간다. 이 강은 폴란드에서 중요한 위치를 차지하며, 폴란드에서는 네 번째로 긴 강이다. 전통적으로 부크 강은 가톨릭과 동방 정교회 우세 지역을 가르는 지리적 경계인 것으로 인식되어 왔으며, 제2차 세계 대전 당시 독일이 폴란드를 침공했을 때에는 소비에트 연방군과 독일군의 대치선을 나르는 주요 분기점 역할을 하기도 하였다. 우크라이나에는 흑해로 흘러 들어가는 같은 이름의 강이 있기 때문에, 러시아, 우크라이나, 벨라루스 등 구 소련권에서는 이 부크 강을 서부크 강, 흑해 쪽의 부크 강을 남부크 강으로 구분하여 부른다. (ko) De Westelijke Boeg (Oekraiens: Західний Буг, Zakhidnyy Boeh, Wit-Russisch: Захо́дні Буг, Zakhodni Boeh; Russisch: Западный Буг, Zapadnyy Boeg) is een zijrivier van de Narew in Oekraïne, Wit-Rusland en Polen. De rivier vormt een groot deel van de Poolse oostgrens, eerst met Oekraïne en dan met Wit-Rusland. Van de 772 km lopen er 587 op of langs Pools grondgebied. Het stroomgebied van de Boeg heeft een oppervlakte van 39.420 km². De rivier ontspringt in de buurt van het Oekraïense , 70 km ten oosten van Lviv. Bij het Oost-Poolse Serock mondt de rivier uit in een kunstmatig meer, het , waarin ook de Narew uitmondt. Vervolgens stroomt het water als Narew naar de Wisla, hoewel de Boeg tot de samenvloeiing van beide rivieren een veel langere weg heeft afgelegd. Uiteindelijk mondt de Wisla uit in de Oostzee. De voornaamste stad aan de rivier is het Wit-Russische Brest. Daar begint een kanaal dat de rivier verbindt met de rivier de Pripjat en daarmee met het stroomgebied van de Dnjepr. De rivier krijgt de aanduiding Westelijk ter onderscheiding van de Zuidelijke Boeg, die eveneens in Oekraïne stroomt, maar dan in zuidelijke richting. De bron van de Zuidelijke Boeg ligt op slechts 120 km afstand van die van de Westelijke. In Polen wordt de aanduiding weggelaten en heet de rivier gewoon de Bug. (nl) ブク川（西ブーフ川）（ブクがわ、にしブーフがわ、ポーランド語: Bug [buk]、ウクライナ語: Західний Буг、ベラルーシ語: Заходні Буг）は、ウクライナ・ベラルーシ・ポーランドを流れる川である。長さ772km、流域面積73470km²。 (ja) За́падный Буг (укр. За́хідний Буг, белор. Захо́дні Буг, польск. Bug) — река в Восточной Европе, на территории Украины, Белоруссии и Польши. (ru) Västra Bug, (eller Övre Bug) (vitryska: Захо́дні Буг; polska: Bug; ryska: За́падный Буг; ukrainska: Західний Буг) är en östeuropeisk flod som börjar i Ukraina och rinner ut i Narew i Polen. Namnet Västra Bug används för att skilja floden från Södra Bug i Ukraina. Floden börjar i centrala Ukraina och är gränsen mellan Polen och Vitryssland. I Polen rinner floden genom sjön (reservoaren) som är en uppdämd del av floden Narew. Bug är 772 km lång (varav 587 km i – eller längs – Polen) och är den fjärde längsta floden i Polen. Den dränerar ett område på 39 420 km² (varav 19 284 km² i Polen). Bland städerna som ligger vid Bug är Volodymyr, Włodawa, Brest, Terespol, Drohiczyn, Wyszków och Serock. (sv) Bug (biał. Заходні Буг, Zachodni Buh; ukr. Західний Буг, Zachidnyj Buh) – czwarta pod względem długości rzeka w Polsce, będąca dopływem Narwi, przepływająca przez zachodnią Ukrainę, zachodnią Białoruś i wschodnią Polskę. Ksiądz Franciszek Siarczyński w wydanym w latach 1782-1783 "Dykcyonarzyku geograficznym" podawał: BUG, rz[eka] w Polszcze, ma początek w Rusi czerwoney, płynie pod Sokal, Włodawę, Brzeście Lit[ewskie], Drohiczyn, a pod Zakroczymem łączy się z Wisłą. (pl) O rio Bug Ocidental, ou Buh (polonês: Bug, ucraniano: Буг ou Західний Буг, bielorrusso: Буг ou Захо́дні Буг, russo: Буг ou Западный Буг), nasce na região central da Ucrânia e corre para o Oeste, formando parte da fronteira entre aquele país e a Polônia, passa pela divisa polaco-bielorrussa, entra na Polônia, e desagua no rio Narew perto de Serock (atualmente o lago artificial de ). A parte entre o lago e o rio Vístula algumas vezes é chamada de . O rio Vístula desemboca no mar Báltico. O Bug Ocidental tem 772 km de comprimento (587 km na Polônia) e é o quarto rio mais longo da Polônia. Sua bacia hidrográfica é cerca de 39 420 km² (19 284 km² na Polônia). O Bug Ocidental está ligado ao rio rio Dniepre pelo canal . Tradicionalmente o Bug Ocidental foi também considerado o limite etnográfico entre ortodoxos e católicos. O Bug Ocidental foi a linha divisória entre as forças alemãs e os russos logo após a invasão da Polônia em 1939 na Segunda Guerra Mundial. (pt) Буг або Західний Буг (біл. Заходні Буг, пол. Bug) — річка в Україні, Білорусі та Польщі. Ліва притока Нарви (басейн Вісли). (uk) 西布格河（波蘭語：Bug，白俄羅斯語：Заходні Буг，烏克蘭語：Західний Буг）是波蘭、白俄羅斯及烏克蘭的河流，河道全長772公里，流域面積73,470平方公里，發源自烏克蘭的波多利斯克高地，每年十二月至翌年三月結冰。 (zh) |
| dbo:length | 774000.000000 (xsd:double) |
| dbo:mouthElevation | 75.000000 (xsd:double) |
| dbo:mouthMountain | dbr:Poland dbr:Serock |
| dbo:mouthPlace | dbr:Poland dbr:Serock |
| dbo:riverMouth | dbr:Narew |
| dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/Wyszkow_Bug.jpg?width=300 |
| dbo:wikiPageExternalLink | http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geograficzny/Tom_I/450 |
| dbo:wikiPageID | 605701 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 12797 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1123129170 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbc:Belarus–Ukraine_border dbc:Borders_of_Belarus dbc:Borders_of_Ukraine dbr:Proto-Germanic_language dbr:Mouth dbc:Poland–Ukraine_border dbc:Belarus–Poland_border dbr:Belarus dbr:Belarus–Poland_border dbr:Brest,_Belarus dbr:Brest_Region dbc:Rivers_of_Podlaskie_Voivodeship dbr:Ukraine dbr:Verkhobuzh dbr:Vistula_Land dbr:Volyn_Oblast dbr:List_of_rivers_of_Poland dbr:Kamenets_Raion dbr:Congress_Poland dbr:Masovian_Voivodeship dbr:Małkinia_Górna dbr:Geographical_Dictionary_of_the_Kingdom_of_Poland dbr:German–Soviet_Frontier_Treaty dbr:Mukhavets dbr:Third_Partition_of_Poland dbr:Regency_Kingdom_of_Poland dbc:Borders_of_Poland dbr:Leśna_Prawa dbr:Liwiec dbr:Lublin_Voivodeship dbr:Luha dbr:Lviv_Oblast dbr:Lyevaya_Lyasnaya dbc:Rivers_of_Masovian_Voivodeship dbr:Zbigniew_Gołąb dbc:International_rivers_of_Europe dbr:Vysokaye dbr:Wehrmacht dbr:Poland–Ukraine_border dbr:Curzon_Line dbr:Drohiczyn dbr:Duchy_of_Warsaw dbr:Eastern_Europe dbc:Rivers_of_Poland dbr:Nur,_Poland dbr:Nurzec dbr:Roman_Catholic_Church dbr:Invasion_of_Poland dbc:Border_rivers dbr:Dnieper dbc:Rivers_of_Belarus dbc:Natura_2000_in_Poland dbc:Bug_basin dbc:Rivers_of_Brest_Region dbc:Rivers_of_Lublin_Voivodeship dbc:Rivers_of_Lviv_Oblast dbc:Rivers_of_Volyn_Oblast dbr:Podlaskie_Voivodeship dbr:Poland dbr:Polish-Belarusian dbr:Polish_Orthodox_Church dbr:Poltva dbr:Solokiya dbr:Krzna dbr:Narew dbr:Red_Army dbr:Serock dbr:Serpelice dbr:World_War_II dbr:Wyszków dbr:Włodawa dbr:Włodawka dbr:Brok_River dbr:Bukowa_(Bug) dbr:Voivodeship dbr:Dnieper-Bug_Canal dbr:Temperate_climate dbr:Lyasnaya dbr:Flash-flood dbr:Brest_Voblast dbr:Zegrze_Lake dbr:Chersk dbr:File:Man_statue_in_Lazenki.JPG dbr:Huczwa dbr:Kałamanka dbr:Toczna dbr:Tyukhinichi dbr:Uherka_(river) dbr:Warenzhanka |
| dbp:discharge1Location | dbr:Serock |
| dbp:discharge2Location | dbr:Mouth |
| dbp:imageCaption | Bug River in the vicinity of Wyszków, Poland (en) |
| dbp:imageSize | 250 (xsd:integer) |
| dbp:mapCaption | Bug River through Ukraine, Belarus and Poland (en) |
| dbp:mapSize | 250 (xsd:integer) |
| dbp:mouth | dbr:Narew |
| dbp:mouthLocation | near Serock, Poland (en) |
| dbp:name | Bug (en) |
| dbp:nameOther | (en) Bug (en) Западный Буг (en) Захо́дні Буг (en) Західний Буг (en) |
| dbp:pushpinMapSize | 250 (xsd:integer) |
| dbp:source1Location | near Verkhobuzh, Lviv Oblast, Ukraine (en) |
| dbp:subdivisionName | dbr:Belarus dbr:Ukraine dbr:Masovian_Voivodeship dbr:Lublin_Voivodeship dbr:Lviv_Oblast dbr:Podlaskie_Voivodeship dbr:Poland dbr:Brest_Voblast |
| dbp:subdivisionType | Country (en) Oblast (en) Voblast (en) Voivodeship (en) |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Borders_of_Belarus dbt:RNarew dbt:Borders_of_Ukraine dbt:About dbt:Annotated_link dbt:Authority_control dbt:Columns-list dbt:Commons_category dbt:Convert dbt:Coord dbt:Europe_topic dbt:In_lang dbt:Reflist dbt:Short_description dbt:Verify_source dbt:Polish_rivers dbt:IPAc-pl dbt:Borders_of_Poland dbt:Infobox_river dbt:Rivers_of_Ukraine |
| dcterms:subject | dbc:Belarus–Ukraine_border dbc:Borders_of_Belarus dbc:Borders_of_Ukraine dbc:Poland–Ukraine_border dbc:Belarus–Poland_border dbc:Rivers_of_Podlaskie_Voivodeship dbc:Borders_of_Poland dbc:Rivers_of_Masovian_Voivodeship dbc:International_rivers_of_Europe dbc:Rivers_of_Poland dbc:Border_rivers dbc:Rivers_of_Belarus dbc:Natura_2000_in_Poland dbc:Bug_basin dbc:Rivers_of_Brest_Region dbc:Rivers_of_Lublin_Voivodeship dbc:Rivers_of_Lviv_Oblast dbc:Rivers_of_Volyn_Oblast |
| georss:point | 49.866826 25.096835833333333 |
| rdf:type | owl:Thing dbo:Place dbo:Location schema:BodyOfWater schema:Place dbo:NaturalPlace dbo:Stream schema:RiverBodyOfWater wikidata:Q4022 wikidata:Q47521 geo:SpatialThing dbo:River dbo:BodyOfWater |
| rdfs:comment | Západní Bug (polsky Bug, bělorusky Заходні Буг – Zachodni Buh, ukrajinsky Західний Буг – Zachidnyj Buh) je řeka na severozápadě Ukrajiny (Lvovská a Volyňská oblast) a v jihovýchodním Polsku, přičemž částečně tvoří jejich vzájemnou hranici a také hranici Polska s Běloruskem (Brestská oblast). Protéká územím Lublinského, Podleského a Mazovského vojvodství. Je to levý přítok řeky Narew. Je 772 km dlouhá (z toho 587 km v Polsku a 363 km tvoří státní hranice). Povodí má rozlohu 39 420 km² (z toho 19 284 km² v Polsku). (cs) Der Bug (ukrainisch und belarussisch Буг Buh; polnisch Bug), auch Westlicher Bug genannt (ukrainisch Західний Буг Sachidnyj Buh, belarussisch Заходні Буг Sachodni Buh, russisch Западный Буг Sapadny Bug) ist ein Fluss in der Ukraine, Polen und Belarus. (de) هذه المقالة هي عن نهر بوك، أحد روافد نهر ناريف في بولندا. لنهر بوك الجنوبي، في أوكرانيا، انظر بوه الجنوبي. نهر بوك (بالبولندية: علة [بوك] أو بوك الغربي، بالأوكرانية: Західний Буг، Zakhidnyy بوه، بالبيلاروسية: Заходні Буг، Zakhodni bug، fالروسية: Западный Буг، Zapadnyy bug) هو أحد الأنهار الكبرى الأوروبية الذي يجري من خلال ثلاث دول يبلغ طوله الإجمالي 830 كيلومترا (520 ميل).أحد روافد نهر ناريف، ويشكل جزءا من الحدود بين أوكرانيا و بولندا ل185 كيلومتر (115 ميل)، وبين روسيا البيضاء وبولندا ل 178 كيلومتر (111 ميل)، وهو رابع أطول نهر بولندي. (ar) Ο Μπουκ (πολωνικά: Bug, [buk]) ή Δυτικός Μπουκ (ουκρανικά: Західний Буг, λευκορώσικα: Захо́дні Буг, ρώσικα: Западный Буг) είναι μεγάλος ποταμός που βρίσκεται κυρίως στην Ανατολική Ευρώπη, ο οποίος διέρχεται από τρεις χώρες. Το συνολικό μήκος του είναι 774 χιλιόμετρα. Είναι παραπόταμος του Νάρεφ, αποτελεί μέρος των συνόρων μεταξύ Ουκρανίας και Πολωνίας για 185 χιλιόμετρα και μεταξύ Λευκορωσίας και Πολωνίας για 178 χιλιόμετρα, και είναι ο τέταρτος μεγαλύτερος ποταμός της Πολωνίας. (el) La Okcidenta Bugo (ukraine kaj beloruse Буг resp. Західний Буг) estas rivero en Ukrainio, Belorusio kaj Pollando. Dum la plej granda parto de sia vojo ĝi konsistigas la nunan orientan limon de Pollando kaj do ekde la 1-a de majo 2004 estas la orienta limo de la Eŭropa Unio: de sude 50° 38′ 12″ N 24° 05′ 47″ O / 50.63667 °N, 24.09639 °O (mapo) ĝis norde 52° 16′ 59″ N 23° 10′ 44″ O / 52.28306 °N, 23.17889 °O (mapo) - aera distanco 194 km. (eo) The Bug (Polish: Bug [buk]) or Western Bug (Ukrainian: Західний Буг, Zakhidnyy Buh, Belarusian: Захо́дні Буг, Zakhodni Buh; Russian: Западный Буг, Zapadnyy Bug) is a major river mostly located in Eastern Europe that flows through Belarus, Poland, and Ukraine with a total length of 774 kilometres (481 mi). A tributary of the Narew, the Bug forms part of the border between Belarus and Poland for 178 kilometres (111 mi) and part of the border between Ukraine and Polandfor 185 kilometres (115 mi), and is the fourth longest Polish river. (en) El río Bug Occidental, también llamado Buh (en polaco, Bug; en bielorruso, Захо́дні Буг, en ruso, За́падный Буг; en ucraniano, Західний Буг), es un largo río de Europa oriental, de 772 km de longitud y que drena una cuenca hidrográfica de 39 420 km² (19 284 km² en Polonia). Nace en Ucrania occidental, al este de Leópolis, y fluye hacia el Noroeste, sirviendo de frontera entre Polonia y Bielorrusia, para internarse luego en territorio polaco, por el cual discurre durante 587 km hasta desembocar en el Vístula al norte de Varsovia. En Ucrania, en una de sus riberas está el . (es) Mendebaldeko Bug (ukraineraz: Західний Буг, Zakhidnyy Buh; bielorrusieraz: Захо́дні Буг, Zakhodni Buh; polonieraz: Bug) Ekialdeko Europako ibaia da, Narew ibaiaren adarra. 830 kmko luzera eta 39.420 km²ko arroa ditu. Dnieper–Bug ubideak Dnieper ibaiarekin lotzen du. Iturburua Ukrainako Lviveko oblastan dauka. Aurrerago, 363 kilometroan zehar, Polonia-Ukraina eta Polonia-Bielorrusia nazioarteko mugak egiten ditu. Azkenik, Serocketik hurbil, Narewera isurtzen da. (eu) Le Boug occidental ou Bug occidental ou simplement Bug ou Boug (en polonais : Bug ; en biélorusse : Заходні Буг, Zachodni Bouh ; en russe : Западный Буг, Zapadny Boug ; en ukrainien : Західний Буг, Zakhidnyi Boug ou Bouh) est un cours d’eau d’Europe orientale, sous-affluent de la Vistule par la Narew. Il prend sa source en Ukraine et termine sa course en Pologne : ses eaux mêlées à celles de la Narew puis de la Vistule alimentent la mer Baltique. (fr) Il Bug Occidentale (in ucraino, bielorusso e polacco Bug) è un fiume, lungo 772 km, che scorre in Ucraina, Bielorussia e Polonia. Per gran parte del suo corso rappresenta il confine orientale della Polonia. (it) ブク川（西ブーフ川）（ブクがわ、にしブーフがわ、ポーランド語: Bug [buk]、ウクライナ語: Західний Буг、ベラルーシ語: Заходні Буг）は、ウクライナ・ベラルーシ・ポーランドを流れる川である。長さ772km、流域面積73470km²。 (ja) За́падный Буг (укр. За́хідний Буг, белор. Захо́дні Буг, польск. Bug) — река в Восточной Европе, на территории Украины, Белоруссии и Польши. (ru) Bug (biał. Заходні Буг, Zachodni Buh; ukr. Західний Буг, Zachidnyj Buh) – czwarta pod względem długości rzeka w Polsce, będąca dopływem Narwi, przepływająca przez zachodnią Ukrainę, zachodnią Białoruś i wschodnią Polskę. Ksiądz Franciszek Siarczyński w wydanym w latach 1782-1783 "Dykcyonarzyku geograficznym" podawał: BUG, rz[eka] w Polszcze, ma początek w Rusi czerwoney, płynie pod Sokal, Włodawę, Brzeście Lit[ewskie], Drohiczyn, a pod Zakroczymem łączy się z Wisłą. (pl) Буг або Західний Буг (біл. Заходні Буг, пол. Bug) — річка в Україні, Білорусі та Польщі. Ліва притока Нарви (басейн Вісли). (uk) 西布格河（波蘭語：Bug，白俄羅斯語：Заходні Буг，烏克蘭語：Західний Буг）是波蘭、白俄羅斯及烏克蘭的河流，河道全長772公里，流域面積73,470平方公里，發源自烏克蘭的波多利斯克高地，每年十二月至翌年三月結冰。 (zh) El Buh Occidental o simplement Buh o Bug (ucraïnès: За́хідний Буг o Буг, Zàkhidnyi Buh o Buh; bielorús: Захо́дні Буг, Zakhodni Buh; polonès: Bug) és un riu d'Ucraïna, Bielorússia i Polònia. Sorgeix a Ucraïna, al poble de Verkhobuj (Верхобуж), a l'óblast o província de Lviv i desemboca a l' (transliterat al català seria: Zegje) o Zalew Zegrzyński, al riu (sona com "Nàrev"), a Polònia, al seu torn afluent del Vístula. Entremig, forma part de la frontera entre Ucraïna i Polònia, després forma un tram de la frontera entre Polònia i Bielorússia abans d'endinsar-se a Polònia. Té una llargada de 772 km (587 km a Polònia). (ca) Sungai Bug atau Sungai Buh, atau kadang disebut Bug Barat untuk membedakan dengan Sungai Bug di selatan, adalah sungai yang mengalir dari Ukraina tengah hingga ke barat, membatasi antara Ukraina dengan Polandia, melintasi batas negara Polandia-Belarusia hingga ke Polandia, serta bermuara di di dekat (yang sebenarnya adalah ), yakni danau buatan). Bagian antara danau dan Sungai Vistula kadang disebut dengan . Sungai Bug mengalir sepanjang 772 km (587 km di Polandia), menjadikan sungai ini terpanjang ke-4 di Polandia. Sungai ini terhubung dengan Sungai Dnieper oleh . (in) ( 이 문서는 우크라이나에서 폴란드로 흐르는 강에 관한 것입니다. 우크라이나에서 흑해로 흐르는 강에 대해서는 남부크 강 문서를 참고하십시오.) 부크강(폴란드어: Bug, 우크라이나어: Західний Буг Zakhidnyy Buh 자히드니부흐[*], 벨라루스어: Захо́дні Буг Zakhodni Buh 자호드니부흐)은 우크라이나, 벨라루스, 폴란드를 흐르는 강이다. 총길이는 772km이며, 유역 면적은 39,420 km2이다 (폴란드 영내의 길이는 587km, 유역 면적은 19,284km2). 우크라이나 서부에서 발원하여 서쪽으로 흐르기 시작한다. 우크라이나와 폴란드, 폴란드와 벨라루스의 국경을 형성한 후, 폴란드 동부의 평야지대로 흐르다가 바르샤바 부근에서 비스와 강으로 흘러들어간다. 이 강은 폴란드에서 중요한 위치를 차지하며, 폴란드에서는 네 번째로 긴 강이다. 전통적으로 부크 강은 가톨릭과 동방 정교회 우세 지역을 가르는 지리적 경계인 것으로 인식되어 왔으며, 제2차 세계 대전 당시 독일이 폴란드를 침공했을 때에는 소비에트 연방군과 독일군의 대치선을 나르는 주요 분기점 역할을 하기도 하였다. (ko) O rio Bug Ocidental, ou Buh (polonês: Bug, ucraniano: Буг ou Західний Буг, bielorrusso: Буг ou Захо́дні Буг, russo: Буг ou Западный Буг), nasce na região central da Ucrânia e corre para o Oeste, formando parte da fronteira entre aquele país e a Polônia, passa pela divisa polaco-bielorrussa, entra na Polônia, e desagua no rio Narew perto de Serock (atualmente o lago artificial de ). A parte entre o lago e o rio Vístula algumas vezes é chamada de . O rio Vístula desemboca no mar Báltico. O Bug Ocidental está ligado ao rio rio Dniepre pelo canal . (pt) De Westelijke Boeg (Oekraiens: Західний Буг, Zakhidnyy Boeh, Wit-Russisch: Захо́дні Буг, Zakhodni Boeh; Russisch: Западный Буг, Zapadnyy Boeg) is een zijrivier van de Narew in Oekraïne, Wit-Rusland en Polen. De rivier vormt een groot deel van de Poolse oostgrens, eerst met Oekraïne en dan met Wit-Rusland. Van de 772 km lopen er 587 op of langs Pools grondgebied. Het stroomgebied van de Boeg heeft een oppervlakte van 39.420 km². (nl) Västra Bug, (eller Övre Bug) (vitryska: Захо́дні Буг; polska: Bug; ryska: За́падный Буг; ukrainska: Західний Буг) är en östeuropeisk flod som börjar i Ukraina och rinner ut i Narew i Polen. Namnet Västra Bug används för att skilja floden från Södra Bug i Ukraina. Floden börjar i centrala Ukraina och är gränsen mellan Polen och Vitryssland. I Polen rinner floden genom sjön (reservoaren) som är en uppdämd del av floden Narew. Bug är 772 km lång (varav 587 km i – eller längs – Polen) och är den fjärde längsta floden i Polen. Den dränerar ett område på 39 420 km² (varav 19 284 km² i Polen). (sv) |
| rdfs:label | نهر بوك (ar) Buh Occidental (ca) Západní Bug (cs) Bug (Fluss) (de) Μπουκ (ποταμός) (el) Okcidenta Bugo (eo) Bug Occidental (es) Bug (river) (en) Mendebaldeko Bug (eu) Sungai Bug (Barat) (in) Boug occidental (fr) Bug Occidentale (it) 부크강 (ko) ブク川 (ja) Westelijke Boeg (nl) Bug (pl) Rio Bug Ocidental (pt) Западный Буг (ru) Västra Bug (sv) 西布格河 (zh) Західний Буг (uk) |
| owl:sameAs | http://d-nb.info/gnd/4080570-0 dbpedia-commons:Bug (river) http://viaf.org/viaf/237714703 http://viaf.org/viaf/41144647636237940414 wikidata:Bug (river) geodata:Bug (river) dbpedia-ar:Bug (river) http://arz.dbpedia.org/resource/نهر_بوك dbpedia-az:Bug (river) http://azb.dbpedia.org/resource/باق_چایی dbpedia-be:Bug (river) dbpedia-bg:Bug (river) http://bs.dbpedia.org/resource/Zapadni_Bug dbpedia-ca:Bug (river) http://ceb.dbpedia.org/resource/Zakhidnyy_Buh dbpedia-cs:Bug (river) dbpedia-da:Bug (river) dbpedia-de:Bug (river) dbpedia-el:Bug (river) dbpedia-eo:Bug (river) dbpedia-es:Bug (river) dbpedia-et:Bug (river) dbpedia-eu:Bug (river) dbpedia-fa:Bug (river) dbpedia-fi:Bug (river) dbpedia-fr:Bug (river) dbpedia-he:Bug (river) dbpedia-hr:Bug (river) dbpedia-hsb:Bug (river) dbpedia-hu:Bug (river) http://hy.dbpedia.org/resource/Արևմտյան_Բուգ_(գետ) dbpedia-id:Bug (river) dbpedia-it:Bug (river) dbpedia-ja:Bug (river) http://jv.dbpedia.org/resource/Kali_Bug dbpedia-ka:Bug (river) dbpedia-ko:Bug (river) http://ky.dbpedia.org/resource/Буг_Батыш dbpedia-la:Bug (river) http://lt.dbpedia.org/resource/Vakarinis_Bugas http://lv.dbpedia.org/resource/Buga dbpedia-mk:Bug (river) http://mn.dbpedia.org/resource/Баруун_Буг_гол dbpedia-nl:Bug (river) dbpedia-nn:Bug (river) dbpedia-no:Bug (river) dbpedia-oc:Bug (river) dbpedia-pl:Bug (river) dbpedia-pt:Bug (river) dbpedia-ro:Bug (river) dbpedia-ru:Bug (river) http://sco.dbpedia.org/resource/Bug_River dbpedia-sh:Bug (river) dbpedia-simple:Bug (river) dbpedia-sl:Bug (river) dbpedia-sr:Bug (river) dbpedia-sv:Bug (river) dbpedia-tr:Bug (river) dbpedia-uk:Bug (river) http://uz.dbpedia.org/resource/Gʻarbiy_Bug dbpedia-vi:Bug (river) dbpedia-zh:Bug (river) https://global.dbpedia.org/id/YkBA |
| geo:geometry | POINT(25.096836090088 49.86682510376) |
| geo:lat | 49.866825 (xsd:float) |
| geo:long | 25.096836 (xsd:float) |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Bug_(river)?oldid=1123129170&ns=0 |
| foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/Vistula_river_map.png wiki-commons:Special:FilePath/Bug..jpg wiki-commons:Special:FilePath/Bug_Nur.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Bug_Serpelice.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Bug_wlodawa01b-04.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Man_statue_in_Lazenki.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Rzeka_Bug.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Rzeka_Bug_w_Drohiczynie.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Wyszkow_Bug.jpg |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Bug_(river) |
| foaf:name | Bug (en) |
| is dbo:mouthMountain of | dbr:Solokiya |
| is dbo:mouthPlace of | dbr:Solokiya |
| is dbo:place of | dbr:Vistula–Bug_offensive dbr:Bug–Narew_Offensive dbr:Second_battle_of_Przasnysz |
| is dbo:riverMouth of | dbr:Mukhavets dbr:Luha dbr:Poltva |
| is dbo:wikiPageDisambiguates of | dbr:Bug |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:Bug_river dbr:Bug_River dbr:Western_Bug dbr:Western_Bug_River dbr:Bug_(western) dbr:Bug_River_(Western) dbr:Buh_River_(Western) dbr:River_Bug |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:Battle_of_Chołojów dbr:Battle_of_Różan dbr:Belarus–Poland_border dbr:Brest,_Belarus dbr:Annette_Dittert dbr:Antes_people dbr:List_of_river_systems_by_length dbr:List_of_shipwrecks_in_April_1885 dbr:Paul_Puhallo_von_Brlog dbr:Riga–Schaulen_offensive dbr:Bug dbr:Bug_river dbr:Visarion_Puiu dbr:Vistula–Bug_offensive dbr:Dorogobuzh,_Rivne_Oblast dbr:List_of_rivers_of_Europe dbr:Waterway_E40 dbr:12th_Army_(RSFSR) dbr:160th_Rifle_Division_(1941_formation) dbr:Pylyp_Orlyk's_March_on_the_Right-bank_Ukraine dbr:French_invasion_of_Russia dbr:Gheorghe_Manoliu dbr:Gorlice–Tarnów_offensive dbr:Great_Retreat_(Russian) dbr:Mukhavets dbr:NMS_Constanța dbr:Order_of_battle_of_the_French_invasion_of_Russia dbr:Anti-Soviet_resistance_by_the_Ukrainian_Insurgent_Army dbr:Antoni_Weynerowski dbr:Luha dbr:Siege_of_Novogeorgievsk dbr:Sobibor_extermination_camp dbr:Zabolottia,_Volyn_Oblast dbr:Zavyshen dbr:Zhvyrka dbr:1st_Fallschirm-Panzer_Division_Hermann_Göring dbr:Baltic_Sea dbr:Bug–Narew_Offensive dbr:West_Ukrainian_People's_Republic dbr:234th_Rifle_Division dbr:238th_Rifle_Division dbr:5th_Legions'_Infantry_Regiment dbr:Dacian_language dbr:Northern_war_in_Ukraine dbr:Lendians dbr:Hans_Strelow dbr:Ioan_Dumitrache dbr:Tamašoŭka dbr:Territorial_evolution_of_Russia dbr:Bug_River dbr:Charles_Antoine_Morand dbr:Tadeusz_Kościuszko dbr:Red_Metal dbr:Dobrotvir dbr:Piotr_Triebler dbr:Polish–Soviet_War dbr:Polish–Ukrainian_War dbr:Poltva dbr:Pomeranian_Leather_Company_"Kobra" dbr:Solokiya dbr:Ilya_Vlasenko dbr:Krasne,_Zolochiv_Raion,_Lviv_Oblast dbr:Mikhail_Anashkin dbr:New_East_Prussia dbr:Second_battle_of_Przasnysz dbr:Semyon_Krivoshein dbr:Nogai_Horde dbr:Kamianka dbr:Podlachian_language dbr:Podlachians dbr:Podlasie_Bug_Gorge_Landscape_Park dbr:Western_Bug dbr:Western_Bug_River dbr:Bug_(western) dbr:Bug_River_(Western) dbr:Buh_River_(Western) dbr:River_Bug |
| is dbp:mouth of | dbr:Mukhavets dbr:Luha dbr:Poltva |
| is dbp:mouthLocation of | dbr:Solokiya |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Bug_(river) |
