Sobibor extermination camp (original) (raw)

dbo:abstract

El camp d'extermini de Sobibor va ser un camp d'extermini nazi, creat al març de 1942, que formava part de l'Operació Reinhard. És també el nom del llogaret al costat del qual va ser construït. Actualment és part de la ciutat de Lublin a Polònia. Allí van arribar jueus (majoritàriament soviètics capturats al Front Oriental), presoners de guerra i gitanos. Transportats a Sobibor en trens de bestiar en molt dures condicions, finalment van ser assassinats en cambres de gas que eren alimentades amb un motor de gasolina (per a produir CO); posteriorment s'utilitzaren uns cristalls d'un pesticida comercialitzat amb el nom de Zyklon B, que era molt més efectiu i ràpid. El mètode per a infondre confiança als presoners, i aconseguir que entressin a la càmera, era fer-los creure que es tractava de dutxes de desinfecció. Es calcula que fins a 200.000 persones van morir a Sobibor, en la seva gran majoria jueus. (ca)
سوبيبور (‎/‏soʊˈbiːbɔːr‎/‏) كان معسكر إبادة ألماني نازيي بناه وشغله الشوتزشتافل كجزء من عملية رينهارد. كانت تقع في الغابة بجانب محطة السكك الحديدية في داخل الأراضي شبه الاستعمارية للحكومة العامة في بولندا المحتلة. على عكس العديد من المعسكرات النازية الأخرى، كان سوبيبور موجودًا لغرض وحيد هو إبادة اليهود. تم إرسال معظم الوافدين الجدد على الفور إلى غرف الغاز، والاستثناءات النادرة هي أولئك الذين أجبروا على العمل كعبيد يساعدون في تشغيل المخيم. قُتل ما يقرب من 200000 شخص في سوبيبور، مما يجعله رابع أكثر معسكرات الإبادة فتكًا، بعد وتريبلينكا وأوشفيتز. أشتهر سوبيبور بانتفاضة التي وقعت في 14 أكتوبر 1943. تضمنت خطة التمرد، التي وضعها ألكساندر بيتشيرسكي ، مرحلتين. في المرحلة الأولى، قامت فرق من السجناء بقتل جميع ضباط قوات الأمن الخاصة في مواقع سرية. ثم في المرحلة الثانية، تجمع جميع الأسرى البالغ عددهم 600 سجينللمشي من أجل الخروج من البوابة الأمامية. ومع ذلك، لم تتم الثورة كما هو مخطط لها. تم اكتشاف العملية بينما كان العديد من ضباط قوات الأمن الخاصة لا يزالون على قيد الحياة وانتهى الأمر بالسجناء بالفرار عبر التسلق فوق أسوار الأسلاك الشائكة والركض في حقل الألغام تحت نيران المدافع الرشاشة الثقيلة. ومع ذلك، خرج نحو 300 سجين من المخيم، منهم حوالي 60 نجوا حتى نهاية الحرب. وهكذا، غالباً ما توصف ثورة سوبيبور بأنها الأكثر نجاحًا في أي معسكر للنازيين. بعد التمرد، قام النازيون بهدم المخيم وزرعوه بأشجار الصنوبر لإخفاء الدليل على ما حدث هناك. في العقود التي تلت الحرب العالمية الثانية، لم يكن سوبيبور معروفًا ونادراً ما تمت زيارة الموقع إلا من خلال السكان المحليين الذين يبحثون عن أشياء ثمينة مدفونة. منذ ذلك الحين، أصبح معروفا أكثر من خلال تصويره في المسلسلات التلفزيونية. يستضيف الموقع الآن متحف سوبيبور. (ar)
Nacistický vyhlazovací tábor Sobibor (německy Vernichtungslager Sobibor) se nacházel asi 4 km od stejnojmenné vesnice Sobibór v jihovýchodním Polsku. V období od května 1942 do října 1943 tam bylo zavražděno asi 250 000 lidí. Tábor vznikl v rámci Aktion Reinhardt po vyhlazovacím táboře Belzec a před vyhlazovacím táborem Treblinka. (cs)
Das Vernichtungslager Sobibor war ein deutsches Vernichtungslager im besetzten Polen während des Zweiten Weltkrieges. Es lag in der Nähe des etwa 500 Einwohner zählenden Dorfs Sobibór, eines Orts der Landgemeinde Włodawa, im südöstlichen Polen. Es lag an der Ostgrenze des damaligen Distrikts Lublin des Generalgouvernements, im heutigen Dreiländereck Polen–Belarus–Ukraine. Das Lager wurde Anfang 1942 errichtet und diente neben den Lagern Belzec und Treblinka als Vernichtungslager im Rahmen der „Aktion Reinhardt“ der planmäßigen Ermordung der Juden des Generalgouvernements. Im Vernichtungslager Sobibor wurden nach Schätzungen bis zu 250.000 Juden in Gaskammern ermordet, darunter alleine vermutlich 33.000 aus den Niederlanden. (de)
Το Στρατόπεδο εξόντωσης Σομπίμπουρ (Sobibor) ήταν στρατόπεδο που δημιούργησαν, τον Απρίλιο του 1942, στην κατεχόμενη Πολωνία οι Ναζιστές στο πλαίσιο της Επιχείρησης Ράινχαρντ, η οποία αποσκοπούσε στην εξόντωση όλων των Εβραίων από τα κατεχόμενα εδάφη. (el)
Sobibor, laŭ la iama oficiala germana nomo SS-Sonderkommando Sobibor, estis nazia koncentrejo en la nuntempa sudorienta Pollando. La koncentrejo situis ĉe Włodawa borde de pinarbaro, 12 km sude de la vilaĝo Sobibor en la arbaro, ĉe la loko nomita Stara Kolonia Sobibór, proksime al la fervoja linio Włodawa - Chełm. De majo 1942 ĝis la somero 1943, la germanaj aŭtoritatoj masakrigis tie ĉirkaŭ 250.000 judojn. La koncentrejo fondiĝis kadre de la operaco Reinhardt, kiel aldonaĵo al la ekstermejo Bełżec. (eo)
El campo de exterminio de Sobibor fue un campo de exterminio de la Alemania nazi, creado en marzo de 1942, que formaba parte de la Operación Reinhard. Su nombre proviene del nombre del pueblo de Sobibór, junto al cual fue construido. Actualmente es parte del voivodato de Lublin, en Polonia. Allí llegaron mayormente judíos soviéticos capturados en el Frente del Este, prisioneros de guerra y gitanos. Transportados a Sobibor en trenes de ganado en duras condiciones, finalmente fueron intoxicados en cámaras de gas que eran alimentadas con un motor de gasolina para producir monóxido de carbono, posteriormente se introducían unos cristales de un pesticida comercializado con el nombre de Zyklon B que era mucho más efectivo y rápido. El sistema para lograr que entrasen a la cámara era hacerles creer que se trataba de duchas de desinfección e infundir confianza a los presos. Se calcula que 200 000 personas murieron en Sobibor, en su gran mayoría judíos. El 5 de julio de 1942 Himmler ordenó que se cerrara el campo como centro de exterminio para pasar a campo de concentración. Se construyó el Campo IV para almacenar munición soviética capturada. En septiembre de 2014 un equipo de arqueólogos encontró los restos de las cámaras de gas del campo de concentración. (es)
sa Pholainn le linn an Dara Cogadh Domhanda ab ea Campa Báis Sobibór. (ga)
Sobibor (/soʊˈbiːbɔːr/) adalah kamp pemusnahan buatan Jerman Nazi yang dibangun dan dioperasikan oleh SS sebagai bagian dari Operasi Reinhard. Lokasinya terletak di hutan di sebelah stasiun kereta api di dalam wilayah semi-kolonial Pemerintahan Umum di Polandia yang diduduki Jerman. Tidak seperti kamp pemusnahan Nazi lainnya, Sobibor dibuat hanya untuk memusnahkan orang Yahudi. Kebanyakan pendatang baru segera dikirim ke kamar gas, pengecualian langka adalah mereka yang dipaksa untuk melayani sebagai budak pekerja paksa yang membantu operasinal kamp. Sekitar 200.000 orang dibunuh di Sobibor,menjadikannya kamp pemusnahan keempat yang paling mematikan, setelah Belzec, Treblinka, dan Auschwitz. (in)
Sobibor (/ˈsoʊbɪbɔːr/, Polish: [sɔˈbibur]) was an extermination camp built and operated by Nazi Germany as part of Operation Reinhard. It was located in the forest near the village of Żłobek Duży in the General Government region of German-occupied Poland. As an extermination camp rather than a concentration camp, Sobibor existed for the sole purpose of murdering Jews. The vast majority of prisoners were gassed within hours of arrival. Those not killed immediately were forced to assist in the operation of the camp, and few survived more than a few months. In total, some 170,000 to 250,000 people were murdered at Sobibor, making it the fourth-deadliest Nazi camp after Auschwitz, Treblinka, and Belzec. The camp ceased operations after a prisoner revolt which took place on 14 October 1943. The plan for the revolt involved two phases. In the first phase, teams of prisoners were to discreetly assassinate each of the SS officers. In the second phase, all 600 prisoners would assemble for evening roll call and walk to freedom out the front gate. However, the plan was disrupted after only eleven SS men had been killed. The prisoners had to escape by climbing over barbed wire fences and running through a mine field under heavy machine gun fire. About 300 prisoners made it out of the camp, of whom roughly 60 survived the war. After the revolt, the Nazis demolished most of the camp in order to hide their crimes from the advancing Red Army. In the first decades after World War II, the site was neglected and the camp had little presence in either popular or scholarly accounts of the Holocaust. It became better known after it was portrayed in the TV miniseries Holocaust (1978) and the film Escape from Sobibor (1987). The Sobibor Museum now stands at the site, which continues to be investigated by archaeologists. Photographs of the camp in operation were published in 2020 as part of the Sobibor perpetrator album. (en)
Le centre d'extermination de Sobibór est un centre d'extermination nazi situé dans le gouvernement général de Pologne. L'emplacement de cet ancien centre se trouve aujourd’hui dans le quart sud-est de la Pologne, à proximité des frontières actuelles avec l'Ukraine et la Biélorussie, à environ 250 km à l'est-sud-est de Varsovie. De même que le centre d'extermination de Bełżec et celui de Treblinka, Sobibór entre en fonction dans le cadre de l'opération Reinhard. De mai 1942 à l'été 1943, les autorités allemandes y font assassiner environ 250 000 Juifs. Sobibór est ensuite transformé en camp de concentration, puis liquidé fin 1943 après la révolte du 14 octobre 1943 lors de laquelle environ 320 prisonniers réussisent à s'évader dont une cinquantaine à survécu. (fr)
ソビボル強制収容所（Konzentrationslager Sobibor）、もしくはソビボル絶滅収容所（Vernichtungslager Sobibor）は、第二次世界大戦中にナチス・ドイツがポーランド東部のルブリン県のソビボル村においた強制収容所。ユダヤ人絶滅を目的としたラインハルト作戦に則って作られた三大絶滅収容所（ソビボル強制収容所、ベウゼツ強制収容所、トレブリンカ強制収容所）の一つ。1942年4月に完成し、以降閉鎖されるまでの間、ここにユダヤ人、ユダヤ系ソ連兵捕虜、ロマ（ジプシー）などが大量に移送されてはガス室などに送られた。約20万人から30万人の人々がここで殺害された。しかしこの収容所では1943年10月に600人の囚人たちが反乱を起こしており、そのうち約半数が脱出に成功している。この事件が監督の映画「脱走戦線ソビボーからの脱出（Escape from Sobibor）」（1987年英国）と『ヒトラーと戦った22日間』（Sobibor、2018年ロシア）に描写されている。この大規模脱走事件の後、この収容所は閉鎖された。囚人による反乱で閉鎖に追い込まれたのは数ある収容所の内ここだけで、ソビボルの名は戦後も収容所付近の村の名前として残っている。 (ja)
Sobibór (uitspraak in het Pools Sobíboer) was een vernietigingskamp in het Generaal-gouvernement (tegenwoordig Oost-Polen), dat gevestigd was nabij het dorp Sobibór (in het huidige Poolse Woiwodschap Lublin). Het kamp, gebouwd en gebruikt tijdens de Tweede Wereldoorlog, stond onder gezag van nazi-Duitsland. Het bestond van april 1942 tot november 1943. Er zijn ten minste 170.165 personen naar Sobibór gedeporteerd, van wie er 169.800 in het kamp werden vermoord, voornamelijk Joden, maar ook Roma en niet-Joodse Polen. Andere bronnen spreken van 150.000 tot 250.000 doden. Er werden ten minste 34.295 Nederlandse Joden vermoord. In tegenstelling tot Auschwitz, Majdanek en Treblinka bestond Sobibór niet uit een verzameling nevenkampen. Het enige doel was de gevangenen na aankomst in Sobibór zo snel mogelijk te vermoorden. De meesten die er aankwamen, stierven nog dezelfde dag. Degenen die de eerste schifting overleefden, werden tewerkgesteld in voornamelijk het Sonderkommando of in nabijgelegen werkkampen zoals kamp Dorohucza. Uiteindelijk wachtte ook hun de dood. (nl)
Sobibór (pronuncia [sɔbi'bu:r]) fu (con Chełmno, Bełżec, Treblinka e Auschwitz-Birkenau) uno dei principali campi di sterminio del regime nazista durante l'Olocausto. Costruito a marzo del 1942, il campo prende il nome del villaggio presso il quale venne edificato, ora parte del Voivodato di Lublino in Polonia. Con Bełżec e Treblinka fu uno dei tre campi di sterminio nazisti costruiti nell'ambito dell'operazione Reinhard. Gli internati, qui deportati tramite convogli ferroviari, erano in gran parte ebrei, prigionieri di guerra sovietici e zingari. All'arrivo al campo, i prigionieri erano immediatamente separati: alcuni erano destinati al lavoro forzato, altri, la maggior parte, alle camere a gas. A Sobibór furono uccise, secondo l'United States Holocaust Memorial Museum, circa 167 000 persone, ma secondo altri le vittime furono tra 200 000 e 250 000, delle quali 207 000 provenienti dalla Polonia, 31 000 dalla Cecoslovacchia, 10 000 dalla Germania e dall'Austria, 4 000 dalla Francia, 14 000 dalla Lituania, e 34 313 dai Paesi Bassi. Fra le vittime di Sobibór c'è anche Helga Deen, autrice del diario Kamp Vught in cui racconta la sua esperienza di prigioniera nel campo di concentramento di Herzogenbusch. (it)
Obóz zagłady w Sobiborze (oficjalnie SS-Sonderkommando Sobibor) – niemiecki nazistowski obóz zagłady funkcjonujący od maja 1942 roku do października 1943 roku przy stacji kolejowej Sobibór na linii Chełm – Włodawa. Obóz został utworzony w ramach akcji „Reinhardt”; prowadzono w nim eksterminację ludności żydowskiej. Niemcy kierowali do niego transporty z gett i obozów pracy w okupowanej Polsce, przede wszystkim z dystryktu lubelskiego. Ponadto w Sobiborze byli mordowani Żydzi z Austrii, Protektoratu Czech i Moraw, Francji, Holandii, Niemiec, Słowacji i ZSRR. Ofiary zabijano w stacjonarnych komorach gazowych przy użyciu gazów spalinowych. Z transportów wyłączano niewielką liczbę Żydów, przede wszystkim fachowców oraz młodych mężczyzn i kobiety, których następnie zatrudniano w komandach pracujących na terenie obozu lub w jego sąsiedztwie. Więźniowie – docelowo również skazani na śmierć – byli narażeni na głód, choroby oraz bestialstwo strażników. Z czasem w Sobiborze zawiązała się obozowa konspiracja. 14 października 1943 roku w obozie wybuchło powstanie, w którego trakcie zbiegło około 300 więźniów. Liczbę tych, którym udało się przeżyć wojnę, historycy szacują na około 40–70 osób. W literaturze przedmiotu liczbę Żydów zamordowanych w Sobiborze szacuje się w przedziale od 130 tys. do 300 tys. osób. W publicznej świadomości utrwaliła się zwłaszcza liczba 250 tys. ofiar, którą przyjęto w czasie pierwszego powojennego śledztwa. Badania przeprowadzone przez Roberta Kuwałka, których wyniki opublikowano w 2014 roku, wskazują jednak, że liczba ofiar Sobiboru wyniosła w rzeczywistości około 170–180 tys. osób. (pl)
Sobibór är en by i Lublins vojvodskap i östra Polen. Under andra världskriget var Sobibór platsen för ett av Nazitysklands förintelseläger. Tillsammans med förintelselägren i Bełżec och Treblinka ingick Sobibór i Operation Reinhard, en aktion för förintandet av alla judar i Generalguvernementet. Sobibór var beläget i distriktet Lublin. Sobibór, som uppfördes under ledning av bland andra SS-Obersturmführer Richard Thomalla, stod klart i mars 1942 och inledde sin verksamhet månaden därpå. Till kommendant utnämndes Franz Stangl. Fram till den 14 oktober 1943, då en revolt i lägret ledde till dess stängning, mördades uppskattningsvis 250 000 människor, de flesta judar. Efter stängningen förstörde tyskarna lägret helt, för att försöka hindra att lägret, och verksamheten där, skulle bli känt. 2014 har arkeologer bland annat funnit grunder till gaskamrar och föremål. Sobibór ligger nordost om staden Chełm, och anses därför av vissa vara detsamma som lägret Wolzek, som Rudolf Höss nämnde under Nürnbergprocessen. (sv)
Sobibor foi um campo de extermínio alemão, localizado na Polônia ocupada por Alemanha Nazi, que foi parte da Operação Reinhard, no Holocausto. Judeus, prisioneiros de guerra soviéticos e possivelmente ciganos, foram transportados para Sobibor de comboio e sufocados em câmaras de gás alimentadas pelo escapamento de um motor a diesel. Cerca de 260 mil pessoas foram assassinadas em Sobibor pelos alemães. Sobibor foi também o sítio da única revolta bem sucedida de prisioneiros de um campo alemão. A 14 de Outubro de 1943, membros da revolta conseguiram matar secretamente 11 dos guardas da SS e alguns guardas ucranianos também. Apesar do plano ter sido matar todos os guardas alemães da SS e sair pela porta principal do campo, as mortes foram descobertas e os prisioneiros tiveram de correr pelas suas vidas em todas as direções. Dos cerca de 600 prisioneiros do campo, usados como escravos, cerca de 300 conseguiram fugir. A maior parte deles foi cercada e assassinada nos dias subsequentes, mas cerca de 50 prisioneiros conseguiram sobreviver à II Guerra Mundial. Esta fuga forçou os alemães a fechar o campo. Eles desmantelaram-no e plantaram uma floresta no local para tentar esconder o que se tinha passado ali. A revolta foi dramatizada em 1987 pelo telefilme "Fuga de Sobibor," baseado no livro do mesmo nome escrito por , publicado em 2011 no Brasil pela editora Universo, retratando, através de testemunhos e documentos, a realidade do campo e a mais bem sucedida revolta ocorrida em um campo de exterminio alemão. O Documentário "Sobibor, 14 de Outubro de 1943, 16h00" (hora exacta da revolta) do realizador suíço Claude Lanzmann contém uma descrição dos acontecimentos, usando filmes da época e relatos de alguns dos sobreviventes, que hoje vivem em Israel. (pt)
Собибо́р (нем. Das Vernichtungslager Sobibor) — лагерь смерти, организованный нацистами в Польше и действовавший с 15 мая 1942 года по 15 октября 1943 года, в котором было убито около 250 тысяч евреев. 14 октября 1943 года в Собиборе произошло восстание (одно из немногих в нацистских лагерях смерти, ещё одно было поднято в лагере смерти Треблинка-2 в августе 1943), которое возглавил советский офицер Александр Печерский. (ru)
Собібор (пол. Sobibór, нім. SS-Sonderkommando Sobibor) — концентраційний табір, організований нацистами поруч з українським селом Собібор (сьогодні в Польщі), на сучасному польсько-українському кордоні. Околиці Собібору межують з північною частиною Волинської області, і прилягають зі заходу до нац. заповідника Шацькі озера. Він діяв з травня 1942 по жовтень 1943. Тут було вбито близько 250 тисяч євреїв. Окрім концтабірної, село Собібор зажило 1947 року ще й виселенську «славу» (виселення українців села в Україну відбулося з 21 на 22 травня 1947 року). Концтабір Собібор відомий повстанням в'язнів — німці вибирали з полонених євреїв хороших шевців, кравців, ювелірів, столярів для підсобних робіт. А ті організували напад на адміністрацію концтабору і втечу з нього. Упійманих німці жорстоко покарали: живцем обливали бензином, палили і закопували в ями. За час функціонування, у таборі загинуло від 90 000 до 250 000 осіб. (uk)
索比堡灭绝营(/soʊˈbiːbɔːr/ 波兰语：[sɔˈbibur])一译索比布尔灭绝营，是第二次世界大战期间纳粹德国在波兰占领区设立的一处滅絕營，位于今波兰东部卢布林省索比堡村附近。于1942年5月建成并投入使用，1943年10月关闭。与其他许多纳粹集中营不同，作为最终解决方案最致命阶段——莱茵哈德行动的一部分，索比堡是为了专门消灭犹太人而修建。绝大多数囚犯会在抵达数小时后送往毒气室杀害，只有极少数被迫充当协助营地运作的奴隶劳工的人得以幸免。据统计大约有200,000至250,000犹太人被杀害于索比堡，这使得它成为继奥斯维辛-比克瑙，特雷布林卡和贝乌热茨之后杀死犹太人第四多的灭绝营。索比堡以1943年10月14日发生的囚犯起义而闻名，这一事件通常被描述为纳粹灭绝营有史以来最成功的起义。亚历山大·佩彻尔斯基（Alexander Pechersky）和莱昂·费尔登德勒（Leon Feldhendler）制定的反叛计划涉及两个阶段：在第一阶段，囚犯团队将在分散的地点暗杀所有值班的军官。在第二阶段，所有600名囚犯将集会进行唱名，并走出大门。但是，起义并未按计划进行。这次行动是在几名党卫军军官还活着的时候被发现的，囚犯最终不得不越过铁丝网围栏逃脱，并在重机枪火力下冲过一个雷场逃脱。即便如此，仍有约300名囚犯从营地中撤出，其中约60人幸存下来，直到战争结束。叛乱后，纳粹分子拆毁了营地，并在上面种下了松树，因此在战后的最初几十年中，该遗址一直处于被忽略的状态，无论是在大屠杀的流行文化还是学术上，该营地都很少出现。一直到电视剧《大屠杀》（1978）和电影《逃离索比堡》（1987）被公映后，索比堡逐渐为人所知。现在灭绝营的遗址处建有纪念碑和博物馆，也有考古學家在此進行挖掘，（因為當初滅絕營關閉時納粹將絕大多數建築物炸毀）。2020年，作为《索比堡相册》发表了部分营地运作的照片。 (zh)

dbo:wikiPageExternalLink

dbo:wikiPageWikiLink

dbp:caption

Sobibor extermination camp, summer 1943 (en)

dcterms:subject

rdf:type

rdfs:comment

Nacistický vyhlazovací tábor Sobibor (německy Vernichtungslager Sobibor) se nacházel asi 4 km od stejnojmenné vesnice Sobibór v jihovýchodním Polsku. V období od května 1942 do října 1943 tam bylo zavražděno asi 250 000 lidí. Tábor vznikl v rámci Aktion Reinhardt po vyhlazovacím táboře Belzec a před vyhlazovacím táborem Treblinka. (cs)
Das Vernichtungslager Sobibor war ein deutsches Vernichtungslager im besetzten Polen während des Zweiten Weltkrieges. Es lag in der Nähe des etwa 500 Einwohner zählenden Dorfs Sobibór, eines Orts der Landgemeinde Włodawa, im südöstlichen Polen. Es lag an der Ostgrenze des damaligen Distrikts Lublin des Generalgouvernements, im heutigen Dreiländereck Polen–Belarus–Ukraine. Das Lager wurde Anfang 1942 errichtet und diente neben den Lagern Belzec und Treblinka als Vernichtungslager im Rahmen der „Aktion Reinhardt“ der planmäßigen Ermordung der Juden des Generalgouvernements. Im Vernichtungslager Sobibor wurden nach Schätzungen bis zu 250.000 Juden in Gaskammern ermordet, darunter alleine vermutlich 33.000 aus den Niederlanden. (de)
Το Στρατόπεδο εξόντωσης Σομπίμπουρ (Sobibor) ήταν στρατόπεδο που δημιούργησαν, τον Απρίλιο του 1942, στην κατεχόμενη Πολωνία οι Ναζιστές στο πλαίσιο της Επιχείρησης Ράινχαρντ, η οποία αποσκοπούσε στην εξόντωση όλων των Εβραίων από τα κατεχόμενα εδάφη. (el)
Sobibor, laŭ la iama oficiala germana nomo SS-Sonderkommando Sobibor, estis nazia koncentrejo en la nuntempa sudorienta Pollando. La koncentrejo situis ĉe Włodawa borde de pinarbaro, 12 km sude de la vilaĝo Sobibor en la arbaro, ĉe la loko nomita Stara Kolonia Sobibór, proksime al la fervoja linio Włodawa - Chełm. De majo 1942 ĝis la somero 1943, la germanaj aŭtoritatoj masakrigis tie ĉirkaŭ 250.000 judojn. La koncentrejo fondiĝis kadre de la operaco Reinhardt, kiel aldonaĵo al la ekstermejo Bełżec. (eo)
sa Pholainn le linn an Dara Cogadh Domhanda ab ea Campa Báis Sobibór. (ga)
ソビボル強制収容所（Konzentrationslager Sobibor）、もしくはソビボル絶滅収容所（Vernichtungslager Sobibor）は、第二次世界大戦中にナチス・ドイツがポーランド東部のルブリン県のソビボル村においた強制収容所。ユダヤ人絶滅を目的としたラインハルト作戦に則って作られた三大絶滅収容所（ソビボル強制収容所、ベウゼツ強制収容所、トレブリンカ強制収容所）の一つ。1942年4月に完成し、以降閉鎖されるまでの間、ここにユダヤ人、ユダヤ系ソ連兵捕虜、ロマ（ジプシー）などが大量に移送されてはガス室などに送られた。約20万人から30万人の人々がここで殺害された。しかしこの収容所では1943年10月に600人の囚人たちが反乱を起こしており、そのうち約半数が脱出に成功している。この事件が監督の映画「脱走戦線ソビボーからの脱出（Escape from Sobibor）」（1987年英国）と『ヒトラーと戦った22日間』（Sobibor、2018年ロシア）に描写されている。この大規模脱走事件の後、この収容所は閉鎖された。囚人による反乱で閉鎖に追い込まれたのは数ある収容所の内ここだけで、ソビボルの名は戦後も収容所付近の村の名前として残っている。 (ja)
Собибо́р (нем. Das Vernichtungslager Sobibor) — лагерь смерти, организованный нацистами в Польше и действовавший с 15 мая 1942 года по 15 октября 1943 года, в котором было убито около 250 тысяч евреев. 14 октября 1943 года в Собиборе произошло восстание (одно из немногих в нацистских лагерях смерти, ещё одно было поднято в лагере смерти Треблинка-2 в августе 1943), которое возглавил советский офицер Александр Печерский. (ru)
سوبيبور (‎/‏soʊˈbiːbɔːr‎/‏) كان معسكر إبادة ألماني نازيي بناه وشغله الشوتزشتافل كجزء من عملية رينهارد. كانت تقع في الغابة بجانب محطة السكك الحديدية في داخل الأراضي شبه الاستعمارية للحكومة العامة في بولندا المحتلة. على عكس العديد من المعسكرات النازية الأخرى، كان سوبيبور موجودًا لغرض وحيد هو إبادة اليهود. تم إرسال معظم الوافدين الجدد على الفور إلى غرف الغاز، والاستثناءات النادرة هي أولئك الذين أجبروا على العمل كعبيد يساعدون في تشغيل المخيم. قُتل ما يقرب من 200000 شخص في سوبيبور، مما يجعله رابع أكثر معسكرات الإبادة فتكًا، بعد وتريبلينكا وأوشفيتز. (ar)
El camp d'extermini de Sobibor va ser un camp d'extermini nazi, creat al març de 1942, que formava part de l'Operació Reinhard. És també el nom del llogaret al costat del qual va ser construït. Actualment és part de la ciutat de Lublin a Polònia. (ca)
El campo de exterminio de Sobibor fue un campo de exterminio de la Alemania nazi, creado en marzo de 1942, que formaba parte de la Operación Reinhard. Su nombre proviene del nombre del pueblo de Sobibór, junto al cual fue construido. Actualmente es parte del voivodato de Lublin, en Polonia. El 5 de julio de 1942 Himmler ordenó que se cerrara el campo como centro de exterminio para pasar a campo de concentración. Se construyó el Campo IV para almacenar munición soviética capturada. (es)
Le centre d'extermination de Sobibór est un centre d'extermination nazi situé dans le gouvernement général de Pologne. L'emplacement de cet ancien centre se trouve aujourd’hui dans le quart sud-est de la Pologne, à proximité des frontières actuelles avec l'Ukraine et la Biélorussie, à environ 250 km à l'est-sud-est de Varsovie. De même que le centre d'extermination de Bełżec et celui de Treblinka, Sobibór entre en fonction dans le cadre de l'opération Reinhard. De mai 1942 à l'été 1943, les autorités allemandes y font assassiner environ 250 000 Juifs. (fr)
Sobibor (/ˈsoʊbɪbɔːr/, Polish: [sɔˈbibur]) was an extermination camp built and operated by Nazi Germany as part of Operation Reinhard. It was located in the forest near the village of Żłobek Duży in the General Government region of German-occupied Poland. (en)
Sobibor (/soʊˈbiːbɔːr/) adalah kamp pemusnahan buatan Jerman Nazi yang dibangun dan dioperasikan oleh SS sebagai bagian dari Operasi Reinhard. Lokasinya terletak di hutan di sebelah stasiun kereta api di dalam wilayah semi-kolonial Pemerintahan Umum di Polandia yang diduduki Jerman. (in)
Sobibór (pronuncia [sɔbi'bu:r]) fu (con Chełmno, Bełżec, Treblinka e Auschwitz-Birkenau) uno dei principali campi di sterminio del regime nazista durante l'Olocausto. Costruito a marzo del 1942, il campo prende il nome del villaggio presso il quale venne edificato, ora parte del Voivodato di Lublino in Polonia. Con Bełżec e Treblinka fu uno dei tre campi di sterminio nazisti costruiti nell'ambito dell'operazione Reinhard. (it)
Sobibór (uitspraak in het Pools Sobíboer) was een vernietigingskamp in het Generaal-gouvernement (tegenwoordig Oost-Polen), dat gevestigd was nabij het dorp Sobibór (in het huidige Poolse Woiwodschap Lublin). Het kamp, gebouwd en gebruikt tijdens de Tweede Wereldoorlog, stond onder gezag van nazi-Duitsland. Het bestond van april 1942 tot november 1943. Er zijn ten minste 170.165 personen naar Sobibór gedeporteerd, van wie er 169.800 in het kamp werden vermoord, voornamelijk Joden, maar ook Roma en niet-Joodse Polen. Andere bronnen spreken van 150.000 tot 250.000 doden. Er werden ten minste 34.295 Nederlandse Joden vermoord. (nl)
Obóz zagłady w Sobiborze (oficjalnie SS-Sonderkommando Sobibor) – niemiecki nazistowski obóz zagłady funkcjonujący od maja 1942 roku do października 1943 roku przy stacji kolejowej Sobibór na linii Chełm – Włodawa. (pl)
Sobibor foi um campo de extermínio alemão, localizado na Polônia ocupada por Alemanha Nazi, que foi parte da Operação Reinhard, no Holocausto. Judeus, prisioneiros de guerra soviéticos e possivelmente ciganos, foram transportados para Sobibor de comboio e sufocados em câmaras de gás alimentadas pelo escapamento de um motor a diesel. Cerca de 260 mil pessoas foram assassinadas em Sobibor pelos alemães. (pt)
Sobibór är en by i Lublins vojvodskap i östra Polen. Under andra världskriget var Sobibór platsen för ett av Nazitysklands förintelseläger. Tillsammans med förintelselägren i Bełżec och Treblinka ingick Sobibór i Operation Reinhard, en aktion för förintandet av alla judar i Generalguvernementet. Sobibór var beläget i distriktet Lublin. Sobibór ligger nordost om staden Chełm, och anses därför av vissa vara detsamma som lägret Wolzek, som Rudolf Höss nämnde under Nürnbergprocessen. (sv)
索比堡灭绝营(/soʊˈbiːbɔːr/ 波兰语：[sɔˈbibur])一译索比布尔灭绝营，是第二次世界大战期间纳粹德国在波兰占领区设立的一处滅絕營，位于今波兰东部卢布林省索比堡村附近。于1942年5月建成并投入使用，1943年10月关闭。与其他许多纳粹集中营不同，作为最终解决方案最致命阶段——莱茵哈德行动的一部分，索比堡是为了专门消灭犹太人而修建。绝大多数囚犯会在抵达数小时后送往毒气室杀害，只有极少数被迫充当协助营地运作的奴隶劳工的人得以幸免。据统计大约有200,000至250,000犹太人被杀害于索比堡，这使得它成为继奥斯维辛-比克瑙，特雷布林卡和贝乌热茨之后杀死犹太人第四多的灭绝营。索比堡以1943年10月14日发生的囚犯起义而闻名，这一事件通常被描述为纳粹灭绝营有史以来最成功的起义。亚历山大·佩彻尔斯基（Alexander Pechersky）和莱昂·费尔登德勒（Leon Feldhendler）制定的反叛计划涉及两个阶段：在第一阶段，囚犯团队将在分散的地点暗杀所有值班的军官。在第二阶段，所有600名囚犯将集会进行唱名，并走出大门。但是，起义并未按计划进行。这次行动是在几名党卫军军官还活着的时候被发现的，囚犯最终不得不越过铁丝网围栏逃脱，并在重机枪火力下冲过一个雷场逃脱。即便如此，仍有约300名囚犯从营地中撤出，其中约60人幸存下来，直到战争结束。 (zh)
Собібор (пол. Sobibór, нім. SS-Sonderkommando Sobibor) — концентраційний табір, організований нацистами поруч з українським селом Собібор (сьогодні в Польщі), на сучасному польсько-українському кордоні. Околиці Собібору межують з північною частиною Волинської області, і прилягають зі заходу до нац. заповідника Шацькі озера. Він діяв з травня 1942 по жовтень 1943. Тут було вбито близько 250 тисяч євреїв. Окрім концтабірної, село Собібор зажило 1947 року ще й виселенську «славу» (виселення українців села в Україну відбулося з 21 на 22 травня 1947 року). (uk)

rdfs:label

Sobibor extermination camp (en)
معسكر الإبادة سوبيبور (ar)
Sobibor (ca)
Vyhlazovací tábor Sobibor (cs)
Vernichtungslager Sobibor (de)
Στρατόπεδο εξόντωσης Σομπίμπουρ (el)
Sobibor (koncentrejo) (eo)
Campo de exterminio de Sobibor (es)
Campa báis Sobibór (an Pholainn) (ga)
Kamp pemusnahan Sobibor (in)
Centre d'extermination de Sobibór (fr)
Campo di sterminio di Sobibór (it)
ソビボル強制収容所 (ja)
Sobibór (vernietigingskamp) (nl)
Obóz zagłady w Sobiborze (pl)
Sobibor (pt)
Собибор (ru)
Sobibór (förintelseläger) (sv)
Собібор (винищувальний табір) (uk)
索比堡滅絕營 (zh)

owl:sameAs

is dbo:deathPlace of

is dbo:wikiPageRedirects of