| dbo:abstract |
La catedral de Westminster de Londres és l' de la comunitat catòlica a Anglaterra i Gal·les i la seu metropolitana de l'arquebisbe de Westminster. Està dedicada a la . El terreny on s'alça la catedral originàriament pertanyia a monjos benedictins que s'establiren a la propera Abadia de Westminster, i va ser comprat per l'arquebisbat de Westminster el 1885. Està situada a , SW1, a la ciutat de Westminster. És l'església catòlica més gran d'Anglaterra i Gal·les, i no s'ha de confondre amb l'Abadia de Westminster, que pertany a l'Església d'Anglaterra. John Betjeman va dir que era «una obra mestra en maó i pedra en un intricat patró d'unió, les cúpules són totes de maó amb la finalitat de demostrar que el bon artesà no té necessitat d'acer o de formigó». (ca) Westminsterská katedrála (anglicky: Westminster Cathedral, celým názvem Metropolitan Cathedral of the Precious Blood of Our Lord Jesus Christ) je hlavní kostel westminsterské arcidiecéze a celé katolické církve Anglie a Walesu. Byla vybudována na přelomu 19. a 20. století ve Westminsteru v novobyzantském stylu, inspirovaná katedrálou sv. Marka v Benátkách, ravenským San Vitale a cařihradským chrámem Hagia Sofia. Roku 1903 ji dokončil architekt John Francis Bentley. Vysvěcena byla ovšem až po zaplacení všech dluhů o sedm let později. Je největším katolickým kostelem v Anglii. Často bývá zaměňována s Westminsterským opatstvím, které však patří anglikánské církvi. V katedrále sloužil mši svatou při své návštěvě roku 1982 papež Jan Pavel II. a roku 1995 se účastnila ekumenické bohoslužby královna Alžběta II. Bylo to vůbec poprvé od doby vzniku anglikánské církve, kdy britský panovník vstoupil na půdu katolického kostela. Benedikt XVI. zde sloužil mši svatou 18. 9. 2010 za přítomnosti představitelů jiných církví, včetně canterburského arcibiskupa Williamse. Homilii papež zahájil odkazem na kříž, který dominuje lodi katedrály a znázorňuje Kristovo tělo zdrcené utrpením. (cs) Die Westminster-Kathedrale (Westminster Cathedral) in London ist die Domkirche des römisch-katholischen Erzbistums Westminster und die katholische Hauptkirche für England und Wales. (de) La Katedralo de Westminster (Westminster Cathedral) en Londono estas la katedralo aŭ matrica preĝejo de la Arkidiocezo de la katolikoj de Westminster dediĉita al la “Valorega Sango de Nia Sinjoro Jesuo Kristo” (Most Precious Blood of Our Lord Jesus Christ) kaj situanta apud Ashley placo, ne tre for el la metroa staciono , en Westminster. Nun (2010) estas regata de ĉefepiskopo Vincent Nichols, kiu estas ankaŭ la katolika primaso de Anglio. (Diference, la anglikana primaso (nun Rowan Douglas Williams) havas la antikvan kaj originan titolon de ĉefepiskopo de Canterbury). (eo) La Catedral de la Preciosísima Sangre de Cristo de Westminster en Londres, Inglaterra, es el templo principal de la Iglesia católica en Inglaterra y Gales y la iglesia metropolitana y catedral de la archidiócesis de Westminster. Es la sede del arzobispo primado de la iglesia Católica en Inglaterra y Gales. La catedral, la mayor iglesia católica de Inglaterra y Gales (que no debe confundirse con la abadía de Westminster, de la iglesia anglicana), está situada en Victoria, SW1, en la ciudad de Westminster. La catedral de Westminster es la sede del arzobispo de Westminster, actualmente, el Cardenal Nichols, cabeza de la arquidiócesis de Westminster. Debido a la importancia de la sede, todo arzobispo de Westminster es nombrado cardenal. (es) La cathédrale du Précieux-Sang (ou cathédrale de Westminster) est la cathédrale catholique de l'archidiocèse catholique de Westminster, siège primatial et métropolitain de l'Église catholique romaine en Angleterre et Pays de Galles qui se trouve à Londres. Elle en est le plus grand lieu de culte. L'archevêque est actuellement Mgr Vincent Nichols. Consacré au « Précieux Sang de Jésus-Christ », cet édifice se trouve dans la cité de Westminster. (fr) Is ardeaglais Chaitliceach suite i gCathair Westminster í Ardeaglais Westminster. (ga) Westminster Cathedral is the mother church of the Catholic Church in England and Wales. It is the largest Catholic church in the UK and the seat of the Archbishop of Westminster. The site on which the cathedral stands in the City of Westminster was purchased by the Diocese of Westminster in 1885, and construction completed in 1903. Designed by John Francis Bentley in neo-Byzantine style, and accordingly made almost entirely of brick, without steel reinforcements, Sir John Betjeman called it "a masterpiece in striped brick and stone" that shows "the good craftsman has no need of steel or concrete". (en) ( 이 문서는 가톨릭의 성당에 관한 것입니다. 영국 성공회의 성당에 대해서는 웨스트민스터 사원 문서를 참고하십시오.) 웨스트민스터 대성당(영어: Westminster Cathedral) 또는 웨스트민스터 주교좌 성당은 영국 런던의 웨스트민스터에 있는 로마 가톨릭교회의 대성당이다. 19세기 후반에 건립되어, 1903년 봉헌되었으며, 비잔틴 양식으로 되어 있다. 의 대성당이며, 영국 잉글랜드와 웨일스 지역 로마 가톨릭교회의 중심지이다. 부근에 있는 성공회의 유명한 웨스트민스터 사원(Westminster Abbey)을 한국에서는 웨스트민스터 대성당으로 부르는 경우가 많으므로, 로마 가톨릭 교회와 성공회의 대성당을 잘 구별해야 한다. (ko) ウェストミンスター大聖堂 (Westminster Cathedral) は、イギリス、ロンドン、ウェストミンスターのフランシス通り42番地SW1に位置するカトリック教会。ウェストミンスター大司教区の司教座聖堂であり、イングランドおよびウェールズで最大のカトリック教会である。 (ja) La cattedrale di Westminster (Westminster Cathedral) a Londra è la chiesa madre dell'arcidiocesi di Westminster. La cattedrale cattolica è dedicata al "Preziosissimo Sangue di Nostro Signore Gesù Cristo" (Most Precious Blood of Our Lord Jesus Christ) ed è ubicata in Ashley place, poco distante dalla stazione Victoria, a Westminster. (it) De Kathedraal van Westminster (Engels: Westminster Cathedral - Officieel: "Roman Catholic Metropolitan Cathedral Dedicated To The Most Precious Blood Of Our Lord Jesus Christ") is de kathedrale kerk van de katholieke kerkprovincie Westminster en de zetel van het aartsbisdom Westminster. De kathedraal bevindt zich op het adres 42 Francis Street in de City of Westminster en is het grootste katholieke kerkgebouw van het Verenigd Koninkrijk. De bouw van de kathedraal werd geïnitieerd door aartsbisschop Nicholas Wiseman (aartsbisschop van Westminster van 1850 tot 1865). Met de bouw van de kathedraal -een ontwerp van - werd begonnen in 1895. Het gebouw kwam gereed in 1903. De kerk is in Pseudo-Byzantijnse stijl opgetrokken, met vier achter elkaar geplaatste koepels boven de middenbeuk en een vrijstaande klokkentoren. Voor wat betreft het interieur vallen vooral de mozaïeken op, die evenwel nog steeds niet voltooid zijn. In de kathedraal is een aantal aartsbisschoppen van Westminster begraven, onder wie John Carmel Heenan en Basil Hume. * Interieur * Plafond * Lady Chapel * Preekstoel * Doopkapel (nl) Katedra Westminsterska (ang. Cathedral Church of Westminster), pełna nazwa katedra metropolitalna Najdroższej Krwi Pana Jezusa Chrystusa, (ang. Metropolitan Cathedral of the Precious Blood of Our Lord Jesus Christ), najczęściej Westminster Cathedral) – rzymskokatolicka bazylika wzniesiona na przełomie XIX i XX wieku w Londynie w stylu neobizantyńskim, główna świątynia katolicka Anglii i Walii, katedra arcybiskupów Westminsteru. Mylona bywa z Opactwem Westminsterskim, miejscem m.in. koronacji królów, odległym o kilkaset metrów w tej samej dzielnicy Londynu, będącym jednak kościołem anglikańskim. (pl) Westminster Cathedral i London, England, tillhör romersk-katolska kyrkan och är säte för ärkebiskopen av Westminster. Den började byggas 1895 med som arkitekt. Katedralen användes första gången år 1903, strax efter Bentleys död, även om den formellt sett inte var invigd. Tomten som kyrkan byggdes på hade tidigare inhyst ett fängelse. Den köptes år 1884 för pengar som kardinal Manning hade bidragit till att samla in. En av de första gudstjänsterna var ett requiem för ärkebiskopen kardinal Herbert Vaughan som avled den 19 juni 1903. Av ekonomiska skäl hade inredningen av kyrkan knappt påbörjats då. Enligt den katolska kyrkan regler på den tiden kunde en kyrka inte invigas förrän den var skuldfri. Invigningsceremonin hölls den 28 juni 1910, även om interiören aldrig blev färdig. (sv) A Catedral de Westminster ou Catedral Metropolitana do Preciosíssimo Sangue de Nosso Senhor Jesus Cristo é um templo da Igreja Católica. É a Igreja sede e Matriz da Arquidiocese de Westminster, encontra-se em Londres, Inglaterra. O Arcebispo a cargo desta Arquidiocese é Dom Vincent Gerard Nichols, o qual sucedeu ao cardeal Cormac Murphy-O'Connor em abril de 2009. A Arquidiocese foi erigida em 1850, a partir do Vicariato Apostólico da Inglaterra, cujas origens remontam a 1622. A Arquidiocese de Westminster compreende toda a municipalidade norte do Rio Tâmisa, Staines e Sunbury-on-Thames e Herfordshire que conduz ao norte de Londres. A Catedral está localizada em Victoria Street, na Cidade de Westminster. É a maior Igreja Católica Romana na Inglaterra e no País de Gales. Não se deve confundir com a Abadia de Westminster da Igreja Anglicana. A catedral continua a receber donativos para a finalização dos elaborados mosaicos que a constituem e decoram. O trabalho foi recentemente concluído, para decorar a Capela de St. Joseph. Por debaixo do Coro, encontra-se a Cripta, ou a Capela de St. Peter, também ela com finas colunas. Aqui se encontram monumentos que cobrem os restos dos cardeais Wiseman e Manning, transferidos do seu local original de enterro, no St. Mary's Catholic Cemetery em . A vista da Torre é bastante obstruída pelos edifícios próximos e pelo cenário. A torre tem cerca de 60ft mais que as torres a este da Abadia de Westminster, mas é 30ft menor que a Torre do Relógio (o famoso Big Ben), das Houses of Parliament. A Casa dos Arcebispos adjunta o final a oeste da Catedral, com a Ambrosden Avenue. (pt) Вестминстерский собор (англ. Westminster Cathedral) — главный католический храм Англии и Уэльса. Расположен в центральном лондонском районе Вестминстер. (ru) Вестмі́нстерський собо́р (англ. Westminster Cathedral) — головний католицький храм Англії та Уельсу. Розташований у центральному лондонському районі Вестмінстер. (uk) 威斯敏斯特寶血主教座堂（英語：Westminster Cathedral，The Metropolitan Cathedral of the Precious Blood）是英格兰倫敦的天主教威斯敏斯特總教區的主教座堂，英國最大的天主教堂，位於西敏市西敏區的維多利亞街。 (zh) |
| rdfs:comment |
Die Westminster-Kathedrale (Westminster Cathedral) in London ist die Domkirche des römisch-katholischen Erzbistums Westminster und die katholische Hauptkirche für England und Wales. (de) La Katedralo de Westminster (Westminster Cathedral) en Londono estas la katedralo aŭ matrica preĝejo de la Arkidiocezo de la katolikoj de Westminster dediĉita al la “Valorega Sango de Nia Sinjoro Jesuo Kristo” (Most Precious Blood of Our Lord Jesus Christ) kaj situanta apud Ashley placo, ne tre for el la metroa staciono , en Westminster. Nun (2010) estas regata de ĉefepiskopo Vincent Nichols, kiu estas ankaŭ la katolika primaso de Anglio. (Diference, la anglikana primaso (nun Rowan Douglas Williams) havas la antikvan kaj originan titolon de ĉefepiskopo de Canterbury). (eo) La cathédrale du Précieux-Sang (ou cathédrale de Westminster) est la cathédrale catholique de l'archidiocèse catholique de Westminster, siège primatial et métropolitain de l'Église catholique romaine en Angleterre et Pays de Galles qui se trouve à Londres. Elle en est le plus grand lieu de culte. L'archevêque est actuellement Mgr Vincent Nichols. Consacré au « Précieux Sang de Jésus-Christ », cet édifice se trouve dans la cité de Westminster. (fr) Is ardeaglais Chaitliceach suite i gCathair Westminster í Ardeaglais Westminster. (ga) ( 이 문서는 가톨릭의 성당에 관한 것입니다. 영국 성공회의 성당에 대해서는 웨스트민스터 사원 문서를 참고하십시오.) 웨스트민스터 대성당(영어: Westminster Cathedral) 또는 웨스트민스터 주교좌 성당은 영국 런던의 웨스트민스터에 있는 로마 가톨릭교회의 대성당이다. 19세기 후반에 건립되어, 1903년 봉헌되었으며, 비잔틴 양식으로 되어 있다. 의 대성당이며, 영국 잉글랜드와 웨일스 지역 로마 가톨릭교회의 중심지이다. 부근에 있는 성공회의 유명한 웨스트민스터 사원(Westminster Abbey)을 한국에서는 웨스트민스터 대성당으로 부르는 경우가 많으므로, 로마 가톨릭 교회와 성공회의 대성당을 잘 구별해야 한다. (ko) ウェストミンスター大聖堂 (Westminster Cathedral) は、イギリス、ロンドン、ウェストミンスターのフランシス通り42番地SW1に位置するカトリック教会。ウェストミンスター大司教区の司教座聖堂であり、イングランドおよびウェールズで最大のカトリック教会である。 (ja) La cattedrale di Westminster (Westminster Cathedral) a Londra è la chiesa madre dell'arcidiocesi di Westminster. La cattedrale cattolica è dedicata al "Preziosissimo Sangue di Nostro Signore Gesù Cristo" (Most Precious Blood of Our Lord Jesus Christ) ed è ubicata in Ashley place, poco distante dalla stazione Victoria, a Westminster. (it) Вестминстерский собор (англ. Westminster Cathedral) — главный католический храм Англии и Уэльса. Расположен в центральном лондонском районе Вестминстер. (ru) Вестмі́нстерський собо́р (англ. Westminster Cathedral) — головний католицький храм Англії та Уельсу. Розташований у центральному лондонському районі Вестмінстер. (uk) 威斯敏斯特寶血主教座堂（英語：Westminster Cathedral，The Metropolitan Cathedral of the Precious Blood）是英格兰倫敦的天主教威斯敏斯特總教區的主教座堂，英國最大的天主教堂，位於西敏市西敏區的維多利亞街。 (zh) La catedral de Westminster de Londres és l' de la comunitat catòlica a Anglaterra i Gal·les i la seu metropolitana de l'arquebisbe de Westminster. Està dedicada a la . El terreny on s'alça la catedral originàriament pertanyia a monjos benedictins que s'establiren a la propera Abadia de Westminster, i va ser comprat per l'arquebisbat de Westminster el 1885. Està situada a , SW1, a la ciutat de Westminster. És l'església catòlica més gran d'Anglaterra i Gal·les, i no s'ha de confondre amb l'Abadia de Westminster, que pertany a l'Església d'Anglaterra. (ca) Westminsterská katedrála (anglicky: Westminster Cathedral, celým názvem Metropolitan Cathedral of the Precious Blood of Our Lord Jesus Christ) je hlavní kostel westminsterské arcidiecéze a celé katolické církve Anglie a Walesu. Byla vybudována na přelomu 19. a 20. století ve Westminsteru v novobyzantském stylu, inspirovaná katedrálou sv. Marka v Benátkách, ravenským San Vitale a cařihradským chrámem Hagia Sofia. Roku 1903 ji dokončil architekt John Francis Bentley. Vysvěcena byla ovšem až po zaplacení všech dluhů o sedm let později. Je největším katolickým kostelem v Anglii. Často bývá zaměňována s Westminsterským opatstvím, které však patří anglikánské církvi. V katedrále sloužil mši svatou při své návštěvě roku 1982 papež Jan Pavel II. a roku 1995 se účastnila ekumenické bohoslužby králo (cs) La Catedral de la Preciosísima Sangre de Cristo de Westminster en Londres, Inglaterra, es el templo principal de la Iglesia católica en Inglaterra y Gales y la iglesia metropolitana y catedral de la archidiócesis de Westminster. Es la sede del arzobispo primado de la iglesia Católica en Inglaterra y Gales. La catedral, la mayor iglesia católica de Inglaterra y Gales (que no debe confundirse con la abadía de Westminster, de la iglesia anglicana), está situada en Victoria, SW1, en la ciudad de Westminster. (es) Westminster Cathedral is the mother church of the Catholic Church in England and Wales. It is the largest Catholic church in the UK and the seat of the Archbishop of Westminster. The site on which the cathedral stands in the City of Westminster was purchased by the Diocese of Westminster in 1885, and construction completed in 1903. (en) De Kathedraal van Westminster (Engels: Westminster Cathedral - Officieel: "Roman Catholic Metropolitan Cathedral Dedicated To The Most Precious Blood Of Our Lord Jesus Christ") is de kathedrale kerk van de katholieke kerkprovincie Westminster en de zetel van het aartsbisdom Westminster. De kathedraal bevindt zich op het adres 42 Francis Street in de City of Westminster en is het grootste katholieke kerkgebouw van het Verenigd Koninkrijk. In de kathedraal is een aantal aartsbisschoppen van Westminster begraven, onder wie John Carmel Heenan en Basil Hume. * Interieur * Plafond * Lady Chapel * * (nl) Katedra Westminsterska (ang. Cathedral Church of Westminster), pełna nazwa katedra metropolitalna Najdroższej Krwi Pana Jezusa Chrystusa, (ang. Metropolitan Cathedral of the Precious Blood of Our Lord Jesus Christ), najczęściej Westminster Cathedral) – rzymskokatolicka bazylika wzniesiona na przełomie XIX i XX wieku w Londynie w stylu neobizantyńskim, główna świątynia katolicka Anglii i Walii, katedra arcybiskupów Westminsteru. (pl) A Catedral de Westminster ou Catedral Metropolitana do Preciosíssimo Sangue de Nosso Senhor Jesus Cristo é um templo da Igreja Católica. É a Igreja sede e Matriz da Arquidiocese de Westminster, encontra-se em Londres, Inglaterra. O Arcebispo a cargo desta Arquidiocese é Dom Vincent Gerard Nichols, o qual sucedeu ao cardeal Cormac Murphy-O'Connor em abril de 2009. A Arquidiocese foi erigida em 1850, a partir do Vicariato Apostólico da Inglaterra, cujas origens remontam a 1622. (pt) Westminster Cathedral i London, England, tillhör romersk-katolska kyrkan och är säte för ärkebiskopen av Westminster. Den började byggas 1895 med som arkitekt. Katedralen användes första gången år 1903, strax efter Bentleys död, även om den formellt sett inte var invigd. (sv) |
