State visit (original) (raw)

dbo:abstract

Ein Staatsbesuch ist der Besuch eines Staatsoberhauptes in einem anderen Staat in seiner Funktion als Staatsoberhaupt. (de)
Una visita oficial o visita de Estado es aquella en la que un miembro de la administración, el gobierno o la Jefatura de un Estado emprende un viaje en su calidad de representante de dicho Estado. El destino puede encontrarse tanto dentro del propio territorio como en el extranjero; sin embargo, es más común hacer referencia a estos desplazamientos cuando se trata de visitas al extranjero. Algunas de las características generales que denotan un viaje oficial son: * El anuncio a los medios interesados y a las autoridades competentes en el país/lugar de destino. * La existencia de una agenda concreta de actividades dentro del "programa oficial". Dependiendo de la naturaleza de viajero y viaje ésta se pasará a la prensa o no y también se asignará tiempo para otras ocupaciones no-oficiales. * La constitución de una delegación que acompañe a la figura principal del viaje. * La presencia de un comité de recibida, igualmente oficial y acorde al rango del enviado. Aunque lo anteriormente descrito podría aplicarse a gran número de personas, la denominación viaje oficial suele aplicarse exclusivamente a políticos en cualquier rango y monarcas. Dentro de compañías privadas se emplea habitualmente el término viaje de empresa. Este viaje, no excede más allá de 4 o 5 días, con la sola excepción de Fidel Castro, quien realizó una Visita a Chile en 23 días. Cuando estos viajes son realizados en la última parte del Período Presidencial (es decir entre la fecha de la Elección Presidencial y la del Cambio de Mando), estos deben ser autorizados por una de las Ramas del Congreso o Asamblea Nacional, según el país, esto suele suceder entre 60 y 120 días antes de dicha Ceremonia, incluyendo la Segunda Vuelta de la Elección Presidencial (si procediere). Nota: Se debe mostrar que existe una diferencia entre Visita Oficial y Visita de Estado.La Visita de Estado implica la visita a los 3 poderes del Estado (Ejecutivo, Legislativo y Judicial). La Visita Oficial es únicamente a un poder del Estado, usualmente al Ejecutivo (es)
Une visite d'État (ou voyage d’État) est une visite officielle d'un chef d'État étranger à une autre nation. Elle est souvent la plus haute forme de contact diplomatique entre deux pays. Elle est marquée généralement par des cérémonies protocolaires. Dans les démocraties parlementaires, les chefs d'État peuvent décliner ou accepter les invitations. Toutefois, ils doivent le faire avec le consentement de leur gouvernement et l'invitation doit être délivrée ou acceptée à l'avance. Certaines visites officielles comprennent par ailleurs souvent ce que l'on appelle des « diners d'État » où le chef d'État étranger est l'invité d'honneur. (fr)
Kunjungan kenegaraan adalah sebuah kunjungan resmi oleh seorang kepala negara ke sebuah negara asing, atas undangan kepala negara dari negara asing tersebut, dengan kepala negara asing tersebut juga bertindak sebagai pemandu resmi selama kunjungan kenagaraan tersebut. Kunjungan kenegaraan dianggap sebagai ekspresi tertinggi dari hubungan bilateral persahabatan antar dua negara berdaulat. (in)
A state visit is a formal visit by a head of state to a foreign country, at the invitation of the head of state of that foreign country, with the latter also acting as the official host for the duration of the state visit. Speaking for the host, it is generally called a state reception. State visits are considered to be the highest expression of friendly bilateral relations between two sovereign states, and are in general characterised by an emphasis on official public ceremonies. Less formal visits than a state visit to another country with a lesser emphasis on ceremonial events, by either a head of state or a head of government, can be classified (in descending order of magnitude) as either an official visit, an official working visit, a working visit, a guest-of-government visit, or a private visit. In parliamentary democracies, while heads of state in such systems of government may formally issue and accept invitations, they do so on the advice of their heads of government, who usually decide on when the invitation is to be issued or accepted in advance. Queen Elizabeth II was the most travelled head of state in world history, having made 261 official overseas visits and 96 state visits to 116 countries by the time of her Diamond Jubilee in 2012. Although she was sovereign of each of the Commonwealth realms, in practice, she usually performed full state visits as Queen of the United Kingdom, while the relevant governor-general undertook state visits for his or her respective country on the sovereign's behalf. However, the Queen occasionally made some state and official visits representing one of her other Commonwealth realms. (en)
국빈 방문(國賓訪問)은 국가원수가 외국 국가원수의 초청을 받아 외국을 공식으로 방문하는 일을 일컫는다. 국빈 방문은 두 주권국 사이에서 이루어지는 우호적인 양자주의의 가장 높은 단계의 표현이며, 보통 공식 공공의례를 강조하는 것이 특징이다. 의원내각제 나라에서는 국가원수가 외국 국가원수를 초청하거나 초청을 받아들일지 결정하는 정부수반의 조언에 따라 공식적으로 외국 국가원수를 초청하거나 초청을 받아들인다. 국빈 방문보다 환영 행사를 덜 강조하는 낮은 단계의 방문은 규모에 따라 공식 방문, 공식 실무 방문, 실무 방문, 사적 방문으로 나뉜다. 영국의 군주 엘리자베스 2세는 세계에서 해외 순방을 가장 많이 한 국가원수인데, 재위 60주년이었던 2012년 기준으로 261번의 공식 순방을 실시했고 116개의 나라에서 96번의 국빈 방문을 실시했다. 엘리자베스 2세는 영국 연방 왕국의 군주이기는 하나 보통 영국의 군주 신분으로 국빈 방문을 실시하며, 영국 연방 왕국의 구성국에서는 외국의 국가원수가 국빈으로 방문했을 때 총독이 영국 연방 왕국의 군주를 대신해 맞이한다. (ko)
Een staatsbezoek is een diplomatiek, ceremonieel bezoek van een regerend staatshoofd aan een bevriend land. Een staatsbezoek moet worden onderscheiden van een werkbezoek. Dat laatste is een bezoek van een buitenlands staatshoofd op uitnodiging van alleen het kabinet c.q. de ministers van een land. (nl)
Ett statsbesök är ett formellt besök som en statschef gör på inbjudan av statschefen i en annan stat. Statsbesök kännetecknas av det i regel förekommer flera statsceremoniella inslag (framförande av nationalsånger, inspektion av hedersvakt, salutskjutning, statsbankett och svarsbankett, tal till värdlandets lagstiftande församling osv.) som vanligtvis inte sker då statschefer möts vid arbetsbesök eller privata besök. Om statsföreträdare med lägre rang, till exempel regeringschefer, träffas under högtidliga former, är det ett officiellt besök och inte ett statsbesök. (sv)
Visita de Estado, ou visita oficial, é uma viagem formal de um chefe de Estado ou de governo a um país estrangeiro, a convite do chefe de Estado deste país. É a mais alta forma de contato diplomático entre duas nações, simbolizando um reforço em suas relações. O encontro entre mais de dois países é comumente denominado de cimeira, enquanto a visita de um Papa é chamada viagem apostólica. (pt)
国事访问（英語：State visit），係指一国之国家元首接受另一国元首的邀请，对该国进行正式的外交访问，是两个国家间最高规格的外交交流，主要是討論國與國之間的重大政策與計劃，而非一般的瑣碎事務。不同於正式訪問與工作訪問，其接待规格非常正式，完全按外交礼仪安排。通常會以正式的外交礼仪和典礼來迎接，如国宴、礼炮21响及检阅仪仗队等。 (zh)

dbo:wikiPageWikiLink

dbp:text

"Russian diplomacy has a centuries-old tradition, I consider the Russian protocol to be one of the best in the world. The protocol service of Russia is very correct." (en)

rdf:type

rdfs:comment

Ein Staatsbesuch ist der Besuch eines Staatsoberhauptes in einem anderen Staat in seiner Funktion als Staatsoberhaupt. (de)
Kunjungan kenegaraan adalah sebuah kunjungan resmi oleh seorang kepala negara ke sebuah negara asing, atas undangan kepala negara dari negara asing tersebut, dengan kepala negara asing tersebut juga bertindak sebagai pemandu resmi selama kunjungan kenagaraan tersebut. Kunjungan kenegaraan dianggap sebagai ekspresi tertinggi dari hubungan bilateral persahabatan antar dua negara berdaulat. (in)
국빈 방문(國賓訪問)은 국가원수가 외국 국가원수의 초청을 받아 외국을 공식으로 방문하는 일을 일컫는다. 국빈 방문은 두 주권국 사이에서 이루어지는 우호적인 양자주의의 가장 높은 단계의 표현이며, 보통 공식 공공의례를 강조하는 것이 특징이다. 의원내각제 나라에서는 국가원수가 외국 국가원수를 초청하거나 초청을 받아들일지 결정하는 정부수반의 조언에 따라 공식적으로 외국 국가원수를 초청하거나 초청을 받아들인다. 국빈 방문보다 환영 행사를 덜 강조하는 낮은 단계의 방문은 규모에 따라 공식 방문, 공식 실무 방문, 실무 방문, 사적 방문으로 나뉜다. 영국의 군주 엘리자베스 2세는 세계에서 해외 순방을 가장 많이 한 국가원수인데, 재위 60주년이었던 2012년 기준으로 261번의 공식 순방을 실시했고 116개의 나라에서 96번의 국빈 방문을 실시했다. 엘리자베스 2세는 영국 연방 왕국의 군주이기는 하나 보통 영국의 군주 신분으로 국빈 방문을 실시하며, 영국 연방 왕국의 구성국에서는 외국의 국가원수가 국빈으로 방문했을 때 총독이 영국 연방 왕국의 군주를 대신해 맞이한다. (ko)
Een staatsbezoek is een diplomatiek, ceremonieel bezoek van een regerend staatshoofd aan een bevriend land. Een staatsbezoek moet worden onderscheiden van een werkbezoek. Dat laatste is een bezoek van een buitenlands staatshoofd op uitnodiging van alleen het kabinet c.q. de ministers van een land. (nl)
Ett statsbesök är ett formellt besök som en statschef gör på inbjudan av statschefen i en annan stat. Statsbesök kännetecknas av det i regel förekommer flera statsceremoniella inslag (framförande av nationalsånger, inspektion av hedersvakt, salutskjutning, statsbankett och svarsbankett, tal till värdlandets lagstiftande församling osv.) som vanligtvis inte sker då statschefer möts vid arbetsbesök eller privata besök. Om statsföreträdare med lägre rang, till exempel regeringschefer, träffas under högtidliga former, är det ett officiellt besök och inte ett statsbesök. (sv)
Visita de Estado, ou visita oficial, é uma viagem formal de um chefe de Estado ou de governo a um país estrangeiro, a convite do chefe de Estado deste país. É a mais alta forma de contato diplomático entre duas nações, simbolizando um reforço em suas relações. O encontro entre mais de dois países é comumente denominado de cimeira, enquanto a visita de um Papa é chamada viagem apostólica. (pt)
国事访问（英語：State visit），係指一国之国家元首接受另一国元首的邀请，对该国进行正式的外交访问，是两个国家间最高规格的外交交流，主要是討論國與國之間的重大政策與計劃，而非一般的瑣碎事務。不同於正式訪問與工作訪問，其接待规格非常正式，完全按外交礼仪安排。通常會以正式的外交礼仪和典礼來迎接，如国宴、礼炮21响及检阅仪仗队等。 (zh)
Una visita oficial o visita de Estado es aquella en la que un miembro de la administración, el gobierno o la Jefatura de un Estado emprende un viaje en su calidad de representante de dicho Estado. El destino puede encontrarse tanto dentro del propio territorio como en el extranjero; sin embargo, es más común hacer referencia a estos desplazamientos cuando se trata de visitas al extranjero. Algunas de las características generales que denotan un viaje oficial son: (es)
A state visit is a formal visit by a head of state to a foreign country, at the invitation of the head of state of that foreign country, with the latter also acting as the official host for the duration of the state visit. Speaking for the host, it is generally called a state reception. State visits are considered to be the highest expression of friendly bilateral relations between two sovereign states, and are in general characterised by an emphasis on official public ceremonies. (en)
Une visite d'État (ou voyage d’État) est une visite officielle d'un chef d'État étranger à une autre nation. Elle est souvent la plus haute forme de contact diplomatique entre deux pays. Elle est marquée généralement par des cérémonies protocolaires. Dans les démocraties parlementaires, les chefs d'État peuvent décliner ou accepter les invitations. Toutefois, ils doivent le faire avec le consentement de leur gouvernement et l'invitation doit être délivrée ou acceptée à l'avance. (fr)

rdfs:label

Staatsbesuch (de)
Visita oficial (es)
Kunjungan kenegaraan (in)
Visite d'État (fr)
국빈 방문 (ko)
Staatsbezoek (nl)
Visita de Estado (pt)
State visit (en)
Statsbesök (sv)
国事访问 (zh)

owl:sameAs

foaf:depiction

is dbo:wikiPageWikiLink of