Zorro (original) (raw)

dbo:abstract

زورو (بالإسبانية: El Zorro)‏ (الأصل تسمى Señor زورو ) هي شخصية خيالية تم إنشاؤها في عام 1919 من قبل بواسطة الكاتب جانستون ماكولي. كان قد شارك في العديد من الكتب والأفلام والمسلسلات التلفزيونية، ووسائل الإعلام الأخرى. زورو (الإسبانية من الثعلب) هو هوية سرية من دون دييغو دي لا فيغا (أصلا دون دييغو فيغا )، أحد النبلاء الذين يعيشون في الحقبة الاستعمارية الأسبانية في . الشخصية قد شهدت تغيرات على مر السنين، ولكن الصورة النمطية لها هو ملثم يرتدى ملابس سوداء لشخص خارج على القانون الذي يدافع عن شعب الأرض ضد مسؤولين الطغيان وغيرهم من الاوغاد. ليس فقط لانه ماكر جدا ويشبه الثعلب ولكن يشكل هدفا ' للسلطات للقبض عليه، لكنه في نفس الوقت كان يسر لجعل خصومه في وضع مهين. (ar)
Zorro (španělsky liška/lišák) je fiktivní postava, kterou v roce 1919 vytvořil americký spisovatel . Postava se posléze z knih dostala na filmová plátna, do televize, komiksů, videoher apod. Původně jde o španělského šlechtického kavalíra jménem don Diego de la Vega, který si vezme černou masku a změní se na odvážného mstitele Zorra, který ochraňuje chudé a utlačované a mstí se za bezpráví a nespravedlnost. (cs)
Zorro (spanisch für Fuchs) ist eine US-amerikanische Romanfigur. Die 1919 erstmals veröffentlichte Geschichte des „Rächers der Armen“ mit schwarzer Maske und Umhang wurde seit den 1920er Jahren mehrfach verfilmt. (de)
Ζορό (που στα ισπανικά σημαίνει "αλεπού") είναι η μυστική ταυτότητα του Δον Ντιέγκο ντε λα Βέγκα, ενός πλασματικού χαρακτήρα που δημιουργήθηκε το 1919 από τον συγγραφέα κόμικ Τζόνστον Μακάλεϊ. Είναι Μεξικάνος, που ζει στο Λος Άντζελες κατά τη διάρκεια της περιόδου της Μεξικανικής Καλιφόρνιας (ανάμεσα στο 1821 και στο 1846), παρόλο που κάποιες προσαρμογές ταινιών της ιστορίας του Ζορό τον τοποθετούν κατά τη διάρκεια της προγενέστερης ισπανικής κυριαρχίας. Ο χαρακτήρας έχει υποβληθεί αλλαγές με τα χρόνια, αλλά η χαρακτηριστική εικόνα του είναι η γοητευτική μαύρη μάσκα που υπερασπίζει τους κοινούς και τους αυτόχθονες λαούς της γης ενάντια σε διεφθαρμένους και τυραννικούς αξιωματούχους και άλλους κακοποιούς. Δεν είναι μόνο πολύ πονηρός και δύσκολος για να τον πιάσουν οι αρχές, αλλά επίσης απολαμβάνει να τους ταπεινώνει δημοσίως. Ο χαρακτήρας έχει παρουσιασθεί σε πολυάριθμα βιβλία, ταινίες, τηλεοπτικές σειρές, και άλλα μέσα. Ο Τιμπούρσιο Βάσκεζ, ο Χουάν Κορτίνα και ο Χοακίν Μουριέτα, αναφέρθηκαν ως έμπνευση για το Ζορό. Το 1996 κυκλοφόρησε μια σειρά που ονομάστηκε . (el)
Zorro (hispane "vulpo") estas meksika romana figuro. La historio parolas pri venĝanto de la malriĉuloj, kiu estis ekde la 1920-aj jaroj filmita plurfoje kaj servis kiel modelo por la komiks-heroo Batman. (eo)
Zorro 1919 urtean idaleak sortutako fikziozko pertsonaia da, gerora liburu, komiki, film eta telesail anitzetako pertsonaia nagusia izan dena. Guztiz beltzez jantzita, gaizkileengandik babesten du jendea. (eu)
El Zorro es un personaje creado en 1919 por Johnston McCulley. Es considerado uno de los primeros héroes de ficción de la cultura moderna. El personaje ha aparecido en numerosos libros, películas, teleseries y otros medios de comunicación. (es)
Laoch garrfhicsin é Zorro (Spáinnis: "Sionnach"), nó Señor Zorro, a tháinig ó pheann an scríbhneora Johnston McCulley. Chruthaigh McCulley an laoch seo le haghaidh an úrscéil The Curse of Capistrano sa bhliain 1919. Tháinig an t-úrscéal i gcló an chéad uair ar an iris gharrfhicsin All-Story Weekly, agus rinneadh scannán de faoin teideal The Mark of Zorro sa bhliain 1920. Ina dhiaidh sin, chuaigh an scéal i bprionta in athuair faoin teideal nua sin. D'imigh sin agus tháinig seo: is cuid dhoscartha den phopchultúr dhomhanda é Zorro inniu. Ba dóbair nár ligeadh Zorro i ndearmad i rith na n-ochtóidí, ach sa bhliain 1998, tháinig an carachtar ar an scáileán sa scannán The Mask of Zorro, agus Antonio Banderas ag déanamh na príomhpháirte. Sa litríocht, ba í an scríbhneoir Sileach Isabel Allende a bhain an mheirg den laoch sa bhliain 2005, nuair a d'fhoilsigh sí "beathaisnéis fhicseanúil" an charachtair faoin teideal El Zorro - comienza la leyenda ("Zorro - an finscéal ag tosú"). Níl sé léir, an bhfuil carachtar Zorro bunaithe ar aon phearsantacht stairiúil, ach is díol iontais é mar sin féin gur thabhaigh an t-eachtránaí Éireannach William Lamport ó Loch Garman an leasainm céanna, El Zorro, de thoradh a chuid gníomhartha i Meicsiceo. Níl a fhios ag aon duine, áfach, an raibh McCulley eolach ar imeachtaí saoil Lamport nuair a cheap sé a laoch féin. (ga)
Zorro (surnom qui signifie « renard » en espagnol) est un personnage de fiction créé en 1919 par Johnston McCulley (1883-1958) : c'est l'alter ego d'un riche hidalgo (issu de la petite noblesse espagnole), qui cache son identité à l'aide d'un masque et d'un costume noirs pour combattre l'injustice en Haute-Californie, région de la colonie espagnole de la Nouvelle-Espagne, à l'époque où Monterey en était la capitale, au début du XIXe siècle. Son costume entièrement noir comprend une cape, un chapeau plat (sombrero cordobés), et un loup qui masque la partie supérieure de son visage. Ce personnage a inspiré des romans, des bandes dessinées, des films, des séries télévisées, des dessins animés, des jeux et d'autres héros masqués tels que Batman chez DC Comics (du propre aveu du dessinateur Bob Kane) ou El Aguila chez Marvel Comics. (fr)
Zorro merupakan karakter fiksi yang diciptakan oleh Pulp Magazine dengan penulis . Zorro telah muncul di berbagai buku komik, film, serial televisi dan dalam berbagai media lain. Zorro yang dalam bahasa Spanyol berarti serigala merupakan karakter rahasia dari Don Diego de la Viega yang tinggal di daerah kolonial Spanyol pada era California. Walaupun telah beberapa kali diubah oleh pencipta karakternya, tetapi ciri khususnya tidak dihilangkan yaitu topeng hitam dan melindungi masyarakat dari tindakan tirani penguasa. Ciri khas Zorro berbaju hitam, berjubah hitam, bertopi hitam (sombrero), dipersenjatai dengan pedang anggar dari jenis Rapier, berada di lingkungan gaucho (pampas Amerika Selatan, chacos atau dataran berumput Patagonian, Rio Grande do Sul), selalu meninggalkan jejak goresan sabetan pedang dengan huruf Z, ditemani , dan kudanya yang setia. (in)
怪傑ゾロ（かいけつゾロ、英: Zorro）は、アメリカの作家ジョンストン・マッカレーが創作したヒーローキャラクター、またそのシリーズ作品。ゾロの名前はスペイン語の「キツネ」（zorro、ソロ）に由来する。作品によって快傑ゾロ、奇傑ゾロといった表記もされる。 (ja)
Zorro (Spanish for 'fox') is a fictional character created in 1919 by American pulp writer Johnston McCulley, appearing in works set in the Pueblo of Los Angeles in Alta California. He is typically portrayed as a dashing masked vigilante who defends the commoners and indigenous peoples of California against corrupt and tyrannical officials and other villains. His signature all-black costume includes a cape, a hat known as a sombrero cordobés, and a mask covering the upper half of his face. In the stories, Zorro has a high bounty on his head, but is too skilled and cunning for the bumbling authorities to catch, and he also delights in publicly humiliating them. Because of this, the townspeople started calling him "El Zorro" due to his foxlike cunning and charm. Zorro is an acrobat and an expert in various weapons, but the one he employs most frequently is his rapier, which he uses often to carve the initial "Z" on his defeated foes, and other objects to "sign his work". He is also an accomplished rider, his trusty steed being a black horse called Tornado. Zorro is the secret identity of Don Diego de la Vega (originally Don Diego Vega), a young man who is the only son of Don Alejandro de la Vega, the richest landowner in California, while Diego's mother is dead. In most versions, Diego learned his swordsmanship while at university in Spain, and created his masked alter ego after he was unexpectedly summoned home by his father because California had fallen into the hands of an oppressive dictator. Diego is usually shown living with his father in a huge hacienda, which contains a number of secret passages and tunnels, leading to a secret cave that serves as headquarters for Zorro's operations and as Tornado's hiding place. In order to divert suspicion about his identity, Diego hides his fighting abilities while also pretending to be a coward and a fop. Zorro made his debut in the 1919 novel The Curse of Capistrano, originally meant as a stand-alone story. However, the success of the 1920 film adaptation The Mark of Zorro starring Douglas Fairbanks convinced McCulley to write more Zorro stories for about four decades: the character was featured in a total of five serialized stories and 57 short stories, the last one appearing in print posthumously in 1959, the year after his death. The Curse of Capistrano eventually sold more than 50 million copies, becoming one of the best-selling books of all time. While the rest of McCulley's Zorro stories did not enjoy the same popularity, as most of them were never reprinted until the 21st century, the character also appears in over 40 films and in ten TV series, the most famous being the Disney-produced Zorro series of 1957–1959, starring Guy Williams. Other media featuring Zorro include stories by other authors, audio/radio dramas, comic books and strips, stage productions and video games. Being one of the earliest examples of a fictional masked avenger with a double identity, Zorro inspired the creation of several similar characters in pulp magazines and other media, and is a precursor of the superheroes of American comic books, with Batman drawing particularly close parallels to the character. (en)
Zorro (Volpe in lingua spagnola) è un celebre personaggio immaginario, eroico giustiziere mascherato e abile spadaccino, che appare in opere ambientate nel Pueblo di Los Angeles durante l'epoca della California spagnola (1769-1821). Zorro fece la sua prima comparsa nel romanzo breve La maledizione di Capistrano (The Curse of Capistrano) di Johnston McCulley, scrittore di riviste pulp, pubblicato a puntate nella rivista All-Story Weekly dal 6 agosto del 1919 e ripubblicato come Il segno di Zorro (The Mark of Zorro) in seguito al successo dell'omonimo film del 1920. È il primo eroe mascherato ad apparire sia in un romanzo di avventura, sia nel mondo del cinema, nonché fonte d'ispirazione per vari supereroi (tra i quali il celebre Batman di Bob Kane e Bill Finger). (it)
( 다른 뜻에 대해서는 조로 (동음이의) 문서를 참고하십시오.) 조로(Zorro, 또는 시뇨르 조로(Señor Zorro))는 펄프 매거진 작가 존스턴 매컬리가 1919년에 창조한 가공의 인물로, 소설, 영화, 드라마, 애니메이션, 뮤지컬, 코믹스 등 많은 미디어에 등장한다. (ko)
Zorro (z hiszp. „Lis”) − postać fikcyjna, która po raz pierwszy pojawiła się w powieści Johnston McCulleya The Curse of Capistrano z roku 1919. Jest to obrońca mieszkańców Kalifornii (ówczesnej kolonii hiszpańskiej) uciśnionych przez lokalnych gubernatorów i dowódców wojskowych. Pojawia się jako jeździec w czarnej masce i pelerynie. Dobrze włada szpadą. (pl)
Zorro (Spaans voor vos) is de naam van een personage uit vele boeken, films en televisieseries. Steeds betreft het een gemaskerde held die onrecht en corruptie bestrijdt, en dat erg vaak in het door een Spaanse gouverneur bestuurde, tot Mexico behorende Californië van het Oude Westen voor 1848. Zijn ware identiteit is de rijke jonker Don Diego de la Vega. (nl)
Zorro (palavra do espanhol que significa "raposa") é uma personagem de ficção, criado em 1919 pelo escritor pulp norte-americano Johnston McCulley. Aparecendo em obras estabelecidas no Pueblo de Los Angeles durante a era da Califórnia espanhola (1769-1821). Ele é tipicamente retratado como um vigilante mascarado que defende os plebeus e os povos indígenas da Califórnia contra funcionários corruptos e tiranos e outros vilões. Sua assinatura de traje todo preto inclui uma capa, um chapéu conhecido como sombrero cordobés, e uma máscara cobrindo a metade superior de seu rosto. Nas histórias, Zorro tem uma alta recompensa em sua cabeça, mas é muito habilidoso e astuto para as autoridades desajeitadas pegarem, e ele também se deleita em publicamente humilhá-las. Zorro é um acrobata e um especialista em várias armas, mas o que ele emprega mais frequentemente é sua rapieira, que ele usa frequentemente para esculpir o "Z" inicial em seus inimigos derrotados e outros objetos. Ele também é um cavaleiro talentoso, seu fiel cavalo é um cavalo negro chamado Tornado. Zorro é a identidade secreta de Don Diego de la Vega (originalmente Don Diego Vega), um jovem que é o único filho de Don Alejandro de la Vega (originalmente Don Alejandro Vega), o mais rico proprietário de terras da Califórnia, enquanto a mãe de Diego está morta. Na maioria das versões, Diego aprendeu sua esgrima enquanto estava na universidade na Espanha, e criou seu alter ego mascarado depois que ele foi inesperadamente convocado pelo pai porque a Califórnia havia caído nas mãos de um ditador opressor. Diego é geralmente mostrado vivendo com seu pai em uma enorme fazenda, que contém uma série de passagens secretas e túneis subterrâneos, levando a uma caverna secreta que serve como sede das operações de Zorro e como esconderijo de Tornado. A fim de desviar a suspeita sobre sua identidade, Diego esconde suas habilidades de luta enquanto também finge ser um covarde e um almofadinha. Zorro fez sua estreia em 1919 no romance The Curse of Capistrano, originalmente concebido como uma história independente. No entanto, o sucesso da adaptação cinematográfica de The Mark of Zorro (1920), estrelado por Douglas Fairbanks, convenceu McCulley a escrever mais histórias sobre o Zorro por cerca de quatro décadas: o personagem foi apresentado em cinco histórias serializadas e 57 contos, sendo que os últimos apareceram em versão impressa postumamente em 1959, o ano após sua morte. The Curse of Capistrano acabou vendendo mais de 50 milhões de cópias, tornando-se um dos livros mais vendidos de todos os tempos. Enquanto o resto das histórias de Zulro de McCulley não gozava da mesma popularidade, já que a maioria nunca foi reimpressa até o século 21, o personagem também aparece em mais de 40 filmes e em dez séries de TV, sendo a mais famosa a série Zorro produzida pela Disney entre 1957 e 1959, estrelada por Guy Williams. Outras mídias com Zorro incluem histórias de outros autores, programas de rádio, histórias em quadrinhos, produções teatrais e videogames. Zorro tem sido apresentado em mídias diversas e em diferentes caracterizações, em versões nem sempre correspondentes à original.Zorro também pode ser considerado um representante tanto do gênero swashbuckler (conhecido como capa e espada em português), quanto do faroeste. Sendo um dos primeiros exemplos de um vingador mascarado fictício com uma dupla identidade, Zorro inspirou a criação de vários personagens semelhantes em revistas pulp e outras mídias, e é um precursor dos super-heróis dos quadrinhos americanos, inspirando personagens como o Batman, personagem particularmente próximo do Zorro. (pt)
Zorro (spanska för räv) är en fiktiv maskerad hjälte och mästerfäktare vars äventyr utspelar sig i Kalifornien, på den tiden då det hörde till Mexiko. Till vardags är Zorro en ung aristokratisk snobb vid namn Don Diego de la Vega, men då det behövs blir han en folkets hämnare som kämpar mot den spanske guvernörens tyranni. (sv)
Зо́рро (от исп. Zorro — «лис» или сеньо́р Зо́рро Señor Zorro, на испанском его имя произносят со́рро) — вымышленный персонаж, вариация на тему Робин Гуда, «герой в маске», который приходит на помощь обездоленным жителям Новой Испании. Зорро является персонажем народных рассказов жителей Новой Испании, известен с начала XVII века. Согласно преданиям под маской Зорро был не 1 конкретный человек, а разные люди. Когда наступали трудные времена и народу требовалась помощь, каждый желающий мог надеть самодельный костюм Зорро и анонимно прийти на выручку. Известны случаи, когда личность Зорро приписывали разным авантюристам, преступникам и лидерам партизанского движения времён американо-мексиканской войны. Славу литературного персонажа он получил гораздо позднее в приключенческих книгах писателя Джонстона Маккалли. Впервые в печатной литературе он появляется в повести «Проклятие Капистрано», опубликованной в 1919 году. На следующий год появился первый фильм «Знак Зорро» с Дугласом Фэрбенксом в главной роли. Впоследствии о Зорро было снято множество фильмов как в Америке, так и за её пределами. По народным легендам первым, кто надел костюм Зорро, был богатый дворянин дон Диего де ла Вега (Don Diego de la Vega) — искусный фехтовальщик, живший в Калифорнии в годы испанского владычества, хотя установить существовал такой человек на самом деле или нет, не представляется возможным. Другим известным прототипом был ирландский авантюрист Уильям Лэмпорт (1615—1659), сожжённый на костре в Мехико по обвинению в ереси, бурным приключениям которого посвятил свой роман «Мемуары самозванца: дон Гильен де Лампарт, король Мексики» (Memorias de un impostor, don Guillén de Lampart, rey de México, 1872) мексиканский писатель-беллетрист Висенте Рива Паласио. Персонаж со временем претерпел изменения, однако неизменным остаётся образ благородного и отважного героя, одетого во всё чёрное и скрывающего лицо под чёрной маской, который защищает людей от произвола властей и злодеев. Любимое оружие Зорро — рапира, которую он часто использует, чтобы оставить свой отличительный знак — букву Z, которую наносит тремя быстрыми движениями. Он также использует кнут. У него есть верный друг — чёрный конь по кличке «Торнадо». (ru)
佐罗（英語：Zorro，西班牙語意指狐狸，可引申為狡詐；又譯苏洛（台译）、梳罗（港译））也常稱為蒙面俠蘇洛，小說版稱呼他是「卡皮斯特拉諾（現在加州的）之禍」，是1919年發表的冒險小說《蒙面俠蘇洛》里的超級英雄，以蒙面來隱藏真實身份。蘇洛的首次現身於《》中。後來逐漸出現在漫畫、小說、電影或電玩當中。第一位在電影中演出的演員是道格拉斯·費爾班克斯。70年代的里阿兰·德龙扮演。最近的電影系列裡，則是由安東尼·霍普金斯與安東尼奧·班德拉斯主演。蘇洛的故事發生於西班牙與墨西哥統治時期的加利福尼亞（加州）洛杉磯。一開始是由一位名為「狄亞哥·德·拉·維加閣下」（Don Diego de la Vega）的貴族劍士所假扮，專門對抗政府與其他反派角色。後來由「亞歷山卓·德·拉·維加閣下」（Don Alejandro de la Vega）取代。 (zh)
Зорро (ісп. Zorro — лис, або Сеньйор Зорро, ісп. Señor Zorro) — вигадана особа, персонаж численних пригодницьких книг і фільмів, варіація на тему Робін Гуда, «герой в масці», який приходить на допомогу знедоленим жителям Нової Іспанії. Спочатку Зорро був персонажем пригодницьких книг Джонстона Макалі. Вперше з'явився в повісті «Прокляття Капістрана», опублікованій в 1919 році. За однією з версій, при створенні образу Макалі відштовхувався від розповідей про Вільяма Лампорта. На наступний рік з'явився перший фільм про Лиса, «Знак Зорро», з Дугласом Фербенксом в головній ролі. Згодом про Зорро було знято велику кількість фільмів як в Америці, так і за її межами. Зорро — альтер его дона Дієго де ла Вега (ісп. Don Diego de la Vega), дворянина і вправного фехтувальника, що живе в Каліфорнії в роки іспанського панування. Персонаж з часом зазнав змін, проте незмінним залишається образ благородного розбійника, що одягається в усе чорне, приховує обличчя під чорною маскою й захищає людей від свавілля влади і лиходіїв. Улюблена зброя Зорро — рапіра, яку він часто використовує, щоб залишити свою особливу відмітку — знак у вигляді літери Z, який він малює трьома швидкими рухами вістря. Він також використовує батіг. У нього є вірний друг, чорний кінь на прізвисько Торнадо. (uk)

dbo:portrayer

dbo:wikiPageWikiLink

dbp:caption

Cover to Dynamite Entertainment's Zorro #2 by Mike Mayhew (en)

dbp:wikiPageUsesTemplate

rdfs:comment

Zorro (španělsky liška/lišák) je fiktivní postava, kterou v roce 1919 vytvořil americký spisovatel . Postava se posléze z knih dostala na filmová plátna, do televize, komiksů, videoher apod. Původně jde o španělského šlechtického kavalíra jménem don Diego de la Vega, který si vezme černou masku a změní se na odvážného mstitele Zorra, který ochraňuje chudé a utlačované a mstí se za bezpráví a nespravedlnost. (cs)
Zorro (spanisch für Fuchs) ist eine US-amerikanische Romanfigur. Die 1919 erstmals veröffentlichte Geschichte des „Rächers der Armen“ mit schwarzer Maske und Umhang wurde seit den 1920er Jahren mehrfach verfilmt. (de)
Zorro (hispane "vulpo") estas meksika romana figuro. La historio parolas pri venĝanto de la malriĉuloj, kiu estis ekde la 1920-aj jaroj filmita plurfoje kaj servis kiel modelo por la komiks-heroo Batman. (eo)
Zorro 1919 urtean idaleak sortutako fikziozko pertsonaia da, gerora liburu, komiki, film eta telesail anitzetako pertsonaia nagusia izan dena. Guztiz beltzez jantzita, gaizkileengandik babesten du jendea. (eu)
El Zorro es un personaje creado en 1919 por Johnston McCulley. Es considerado uno de los primeros héroes de ficción de la cultura moderna. El personaje ha aparecido en numerosos libros, películas, teleseries y otros medios de comunicación. (es)
怪傑ゾロ（かいけつゾロ、英: Zorro）は、アメリカの作家ジョンストン・マッカレーが創作したヒーローキャラクター、またそのシリーズ作品。ゾロの名前はスペイン語の「キツネ」（zorro、ソロ）に由来する。作品によって快傑ゾロ、奇傑ゾロといった表記もされる。 (ja)
( 다른 뜻에 대해서는 조로 (동음이의) 문서를 참고하십시오.) 조로(Zorro, 또는 시뇨르 조로(Señor Zorro))는 펄프 매거진 작가 존스턴 매컬리가 1919년에 창조한 가공의 인물로, 소설, 영화, 드라마, 애니메이션, 뮤지컬, 코믹스 등 많은 미디어에 등장한다. (ko)
Zorro (z hiszp. „Lis”) − postać fikcyjna, która po raz pierwszy pojawiła się w powieści Johnston McCulleya The Curse of Capistrano z roku 1919. Jest to obrońca mieszkańców Kalifornii (ówczesnej kolonii hiszpańskiej) uciśnionych przez lokalnych gubernatorów i dowódców wojskowych. Pojawia się jako jeździec w czarnej masce i pelerynie. Dobrze włada szpadą. (pl)
Zorro (Spaans voor vos) is de naam van een personage uit vele boeken, films en televisieseries. Steeds betreft het een gemaskerde held die onrecht en corruptie bestrijdt, en dat erg vaak in het door een Spaanse gouverneur bestuurde, tot Mexico behorende Californië van het Oude Westen voor 1848. Zijn ware identiteit is de rijke jonker Don Diego de la Vega. (nl)
Zorro (spanska för räv) är en fiktiv maskerad hjälte och mästerfäktare vars äventyr utspelar sig i Kalifornien, på den tiden då det hörde till Mexiko. Till vardags är Zorro en ung aristokratisk snobb vid namn Don Diego de la Vega, men då det behövs blir han en folkets hämnare som kämpar mot den spanske guvernörens tyranni. (sv)
佐罗（英語：Zorro，西班牙語意指狐狸，可引申為狡詐；又譯苏洛（台译）、梳罗（港译））也常稱為蒙面俠蘇洛，小說版稱呼他是「卡皮斯特拉諾（現在加州的）之禍」，是1919年發表的冒險小說《蒙面俠蘇洛》里的超級英雄，以蒙面來隱藏真實身份。蘇洛的首次現身於《》中。後來逐漸出現在漫畫、小說、電影或電玩當中。第一位在電影中演出的演員是道格拉斯·費爾班克斯。70年代的里阿兰·德龙扮演。最近的電影系列裡，則是由安東尼·霍普金斯與安東尼奧·班德拉斯主演。蘇洛的故事發生於西班牙與墨西哥統治時期的加利福尼亞（加州）洛杉磯。一開始是由一位名為「狄亞哥·德·拉·維加閣下」（Don Diego de la Vega）的貴族劍士所假扮，專門對抗政府與其他反派角色。後來由「亞歷山卓·德·拉·維加閣下」（Don Alejandro de la Vega）取代。 (zh)
زورو (بالإسبانية: El Zorro)‏ (الأصل تسمى Señor زورو ) هي شخصية خيالية تم إنشاؤها في عام 1919 من قبل بواسطة الكاتب جانستون ماكولي. كان قد شارك في العديد من الكتب والأفلام والمسلسلات التلفزيونية، ووسائل الإعلام الأخرى. (ar)
Ζορό (που στα ισπανικά σημαίνει "αλεπού") είναι η μυστική ταυτότητα του Δον Ντιέγκο ντε λα Βέγκα, ενός πλασματικού χαρακτήρα που δημιουργήθηκε το 1919 από τον συγγραφέα κόμικ Τζόνστον Μακάλεϊ. Είναι Μεξικάνος, που ζει στο Λος Άντζελες κατά τη διάρκεια της περιόδου της Μεξικανικής Καλιφόρνιας (ανάμεσα στο 1821 και στο 1846), παρόλο που κάποιες προσαρμογές ταινιών της ιστορίας του Ζορό τον τοποθετούν κατά τη διάρκεια της προγενέστερης ισπανικής κυριαρχίας. Το 1996 κυκλοφόρησε μια σειρά που ονομάστηκε . (el)
Laoch garrfhicsin é Zorro (Spáinnis: "Sionnach"), nó Señor Zorro, a tháinig ó pheann an scríbhneora Johnston McCulley. Chruthaigh McCulley an laoch seo le haghaidh an úrscéil The Curse of Capistrano sa bhliain 1919. Tháinig an t-úrscéal i gcló an chéad uair ar an iris gharrfhicsin All-Story Weekly, agus rinneadh scannán de faoin teideal The Mark of Zorro sa bhliain 1920. Ina dhiaidh sin, chuaigh an scéal i bprionta in athuair faoin teideal nua sin. D'imigh sin agus tháinig seo: is cuid dhoscartha den phopchultúr dhomhanda é Zorro inniu. Ba dóbair nár ligeadh Zorro i ndearmad i rith na n-ochtóidí, ach sa bhliain 1998, tháinig an carachtar ar an scáileán sa scannán The Mask of Zorro, agus Antonio Banderas ag déanamh na príomhpháirte. Sa litríocht, ba í an scríbhneoir Sileach Isabel Allende a (ga)
Zorro merupakan karakter fiksi yang diciptakan oleh Pulp Magazine dengan penulis . Zorro telah muncul di berbagai buku komik, film, serial televisi dan dalam berbagai media lain. Zorro yang dalam bahasa Spanyol berarti serigala merupakan karakter rahasia dari Don Diego de la Viega yang tinggal di daerah kolonial Spanyol pada era California. Walaupun telah beberapa kali diubah oleh pencipta karakternya, tetapi ciri khususnya tidak dihilangkan yaitu topeng hitam dan melindungi masyarakat dari tindakan tirani penguasa. (in)
Zorro (surnom qui signifie « renard » en espagnol) est un personnage de fiction créé en 1919 par Johnston McCulley (1883-1958) : c'est l'alter ego d'un riche hidalgo (issu de la petite noblesse espagnole), qui cache son identité à l'aide d'un masque et d'un costume noirs pour combattre l'injustice en Haute-Californie, région de la colonie espagnole de la Nouvelle-Espagne, à l'époque où Monterey en était la capitale, au début du XIXe siècle. Son costume entièrement noir comprend une cape, un chapeau plat (sombrero cordobés), et un loup qui masque la partie supérieure de son visage. (fr)
Zorro (Spanish for 'fox') is a fictional character created in 1919 by American pulp writer Johnston McCulley, appearing in works set in the Pueblo of Los Angeles in Alta California. He is typically portrayed as a dashing masked vigilante who defends the commoners and indigenous peoples of California against corrupt and tyrannical officials and other villains. His signature all-black costume includes a cape, a hat known as a sombrero cordobés, and a mask covering the upper half of his face. (en)
Zorro (Volpe in lingua spagnola) è un celebre personaggio immaginario, eroico giustiziere mascherato e abile spadaccino, che appare in opere ambientate nel Pueblo di Los Angeles durante l'epoca della California spagnola (1769-1821). Zorro fece la sua prima comparsa nel romanzo breve La maledizione di Capistrano (The Curse of Capistrano) di Johnston McCulley, scrittore di riviste pulp, pubblicato a puntate nella rivista All-Story Weekly dal 6 agosto del 1919 e ripubblicato come Il segno di Zorro (The Mark of Zorro) in seguito al successo dell'omonimo film del 1920. (it)
Zorro (palavra do espanhol que significa "raposa") é uma personagem de ficção, criado em 1919 pelo escritor pulp norte-americano Johnston McCulley. Aparecendo em obras estabelecidas no Pueblo de Los Angeles durante a era da Califórnia espanhola (1769-1821). Ele é tipicamente retratado como um vigilante mascarado que defende os plebeus e os povos indígenas da Califórnia contra funcionários corruptos e tiranos e outros vilões. Sua assinatura de traje todo preto inclui uma capa, um chapéu conhecido como sombrero cordobés, e uma máscara cobrindo a metade superior de seu rosto. (pt)
Зо́рро (от исп. Zorro — «лис» или сеньо́р Зо́рро Señor Zorro, на испанском его имя произносят со́рро) — вымышленный персонаж, вариация на тему Робин Гуда, «герой в маске», который приходит на помощь обездоленным жителям Новой Испании. Любимое оружие Зорро — рапира, которую он часто использует, чтобы оставить свой отличительный знак — букву Z, которую наносит тремя быстрыми движениями. Он также использует кнут. У него есть верный друг — чёрный конь по кличке «Торнадо». (ru)
Зорро (ісп. Zorro — лис, або Сеньйор Зорро, ісп. Señor Zorro) — вигадана особа, персонаж численних пригодницьких книг і фільмів, варіація на тему Робін Гуда, «герой в масці», який приходить на допомогу знедоленим жителям Нової Іспанії. Зорро — альтер его дона Дієго де ла Вега (ісп. Don Diego de la Vega), дворянина і вправного фехтувальника, що живе в Каліфорнії в роки іспанського панування. Персонаж з часом зазнав змін, проте незмінним залишається образ благородного розбійника, що одягається в усе чорне, приховує обличчя під чорною маскою й захищає людей від свавілля влади і лиходіїв. (uk)

owl:sameAs

foaf:depiction

is dbo:wikiPageRedirects of