Стр. 162 (original) (raw)

Этимологический словарь Фасмера

Страницы: 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180
Назад на: 1 20 50 100
Вперед на: 1 20 50 100 200 500
**Слово:**двиняґнка Ближайшая этимология: "сорт ячменя", с.-в.-р. (Барсов). От (Сев.) Двинаґ. Страницы: 1,488

**Слово:**двое, Ближайшая этимология: ст.-слав. дъвои "двоякий", сербохорв. дво?j м., дво?jа ж., дво?jе ср. р., словен. dvo^j, чеш. dvojiґ, польск. dwoje, в.-луж. dwoji, н.-луж. dwoґji. Дальнейшая этимология: Родственно лит. dveji°, ж. dve~jos, лтш. divai, divaju "две пары" (М. -- Э. 1, 471), др.-инд. dvayaґs "двоякий, двойной", dvayaґm "двойственность, лживость", греч. doio…; см. Эндзелин, RS 13, 63; Бернекер 1, 247 и сл.; Траутман, BSW 64. Первонач. тождественно род. дв. др.-инд. duvayЎs·, авест. dvayaІ, лит. dvie~ju§, гот. twaddjЊ; см. Мейе, Et. 231. Отсюда двойноґй, ст.-слав. дъвоинъ. Другая ступень вокализма в др.-инд. dvi-, греч. di-, лат. bi-; см. Мейе, там же. Страницы: 1,488-489

**Слово:**двор, Ближайшая этимология: род. п. двораґ, укр. двiр, род. п. двораґ, блр. двор, ст.-слав. дворъ, чак. dvoґr, род. п. dvora?, сербохорв. дво?р, род. п. двoґpa, словен. dvo°r, род. п. dvoґra, чеш. dvuІr, род. п. dvora, польск. dwoґr, род. п. dworu, в.-луж., н.-луж. dwoґr. Дальнейшая этимология: Родственно лтш. dvars, др.-инд. dvѓґram "ворота", др.-перс. duvarayѓ-maiy "у моих ворот"; связано чередованием с дверь; см. Бернекер 1, 241; М. -- Э. 1, 536; Мейе, Et. 235; Эндзелин, ЖМНП, 1910, июль, стр. 196; Траутман, BSW 63. Лат. forum "передний двор; (рыночная) площадь", сближавшееся прежде с двор, теперь связывают с лат. forus "доска", д.-в.-н. bara "барьер, преграда", нов.-в.-н. Вагге "брус, болванка"; см. Вальде, IF 39, 75 и сл.; Вальде -- Гофм. 1, 537 и сл.; Шрадер -- Неринг 2, 40, но ср. Педерсен, Kelt. Gr. 1, 32. Русск. двор "лица, окружающие монарха" калька нем. Hof или его источника -- франц. cour (Фальк -- Торп 414). Страницы: 1,489

**Слово:**дворяниґн, Ближайшая этимология: встречается со 2-й половины XVII в. в знач. "челядин князя" (см. Ф. Браун, Germanica Sievers 715), ср. польск. dworzanin. Оба калькируют ср.-в.-н. hЈvesch, нов.-в.-н. hЈfisch, последнее из франц. courtois; см. Брюкнер 105; Фальк -- Торп 455. Страницы: 1,489

**Слово:**двоґхать, Ближайшая этимология: двоґшить "тяжело дышать, запыхаться", двошаґть -- то же. Дальнейшая этимология: Родственно лит. dvese†ґti "дышать", лтш. dvese^t, лит. dve†~sti, лтш. dve°st "дышать", лит. dvasiaґ "дух", лтш. dva«a° "дыхание", греч. qeТj "бог" из *qesТj, ср.-в.-н. twa^s, dwa^s "глупец, дурак", лат. bestia "зверь". Другие ступени чередования в дух, вздох (Зубатый, AfslPh 16, 391; Бернекер 1, 235; Торп 216; М. -- Э. 1, 538). Лит. dva~kas "воздух, дух, запах" заимств. из слав., вопреки Траутману, BSW 62; GGA, 1911, 250 (из *двох); М. -- Э. 1, 536. Страницы: 1,489

**Слово:**двоюґродный Ближайшая этимология: (брат). Образовано из род.-местн. дв. др.-русск., ст.-слав. дъвою родоу, см. два и род (Френкель, ZfslPh 13,207). Страницы: 1,489

**Слово:**двояґкий, Ближайшая этимология: сербохорв. дво?jак, польск. dwojaki. От двоґе, два, слав. dъvojь, подобно takъ, kakъ от tъ, *kъ (Лескин, Bildg. 514; Траутман, BSW 64). Страницы: 1,489

**Слово:**де Ближайшая этимология: -- част., первонач. при цитировании чужой речи, др.-русск. дkи, дkй (полоцк. грам. XV в.: дkи -- Напьерский 242 и сл.), де (Гагара, 1634 г., Азовск. Вз., см. РФВ 56, 164), укр. дi "именно, то есть", первонач. "он говорит", ст.-слав. дkЉши ли m» (Супр.), др.-польск. dzie "inquit". Первонач. З л. ед. ч. de№je(tь) "он говорит"; см. Соболевский, Лекции 96; ЖМНП, 1897, ноябрь, стр. 63; 1903, сент., стр. 162; И. Шмидт, KSchlBeitr. 7, 248; Срезн. I, 802; Педерсен, KZ 40, 147; Бернекер 1, 192; Френкель, IF 41, 393; 56, 127; Преобр. 1, 175, 209. См. деть. Точно так же деґскать из *de№je sъkazati (Бернекер, там же). Неправильно Mi. TE1., Доп. 2, 102. Страницы: 1,489-490

**Слово:**дебеґлый, Ближайшая этимология: дебеґл, ж. дебеґла, дебеґло, вульг. дебеЁлый, укр. дебеґлий, ст.-слав. дебелъ pacЪj (Супр.), болг. дебеґл, сербохорв. де°бео, дебе°ла, словен. deґbel. Связано чередованием с добль, см. доґблий, доґблесть. Дальнейшая этимология: Родственно др.-прусск. deb–kan "большой", возм., также д.-в.-н. tapfar "тяжелый", ср.-в.-н. tapfer, др.-исл. dapr "тяжелый, мрачный, скорбный" (Бернекер 1, 182; Бецценбергер, GGA, 1898, 554; Траутман, Apr. Sprd. 318; BSW 47; Младенов 122; Торп 200). Привлеченное Бернекером (там же) лтш. dabl§«, dѓbls "пышный, разросшийся" относится к доґба, доґбрый (М. -- Э. 1, 428). Ср. доґблесть. Страницы: 1,490

**Слово:**дебоґш Ближайшая этимология: "буйство, кутеж, разгул"; дебошство - -- то же и дебошан "дебошир", уже у кн. Куракина; см. Смирнов 99. Из франц. deґbauche -- то же; производные: дебошиґр -- из франц. deґbaucheur, дебошиґрить -- из франц. deґbaucher; см. Бодуэн де Куртенэ у Даля 1, 1051. Страницы: 1,490

**Слово:**дебрь Ближайшая этимология: ж., род. п. деґбри, укр. дебрь, ст.-слав. дьбрь (Мар., Зогр., Савв.), дъбрь (Супр.) fЈragx, сербохорв. Дабар -- местн. н., словен. debЌr, чеш. debr№, слвц. debra, др.-польск. debrz, современное debra, dziebra. Дальнейшая этимология: Родственно лит. du°buras м. "промоина в русле ручья, на лугу", dubury~s м. "глубина", dubu°s "глубокий", dumbu°, dubau~, du°bti "становиться дуплистым", лтш. dubra "лужа". Другая ступень чередования представлена в лит. daubury~s "впадина, окруженная горами", dauba° "овраг, лощина", гот. diups "глубокий", daupjan "крестить", ирл. (fo-)domain "глубокий"; см. Буга, РФВ 70, 106; Эндзелин, ЖМНП, 1910, июль, стр. 202; Мейе, Et. 408; Траутман, BSW 45 и сл.; Шарпантье, "Glotta" 9, 44; Бернекер 1, 242 и сл.; Розвадовский, Almae matri Jagellonicae 110 и сл. Следует отвергнуть сравнение с греч. tЈfroj "ров", tЈfoj "могила", вопреки И. Шмидту (Vok. 1, 164), Зубатому (ВВ 18, 261); см. Педерсен, Kelt. Gr. 1, 35 и сл.; Буазак 334 (с перечнем литер.); Мейе, там же. Комментарии Трубачева: [Лейман ("Glotta", 34, 1955, стр. 211) вслед за Семереньи считает ст.-слав. дьбрь дъбрь родственным лат. Tiberis, Thybris, др.-ирл. dobur, авзонск. *Tubris. -- Т.] Страницы: 1,490

**Слово:**дебюґт, Ближайшая этимология: из франц. deґbut "начало, дебют", первонач. "первый выстрел по мишени", ср. but "цель"; см. Гамильшег, EW 294. Страницы: 1,490

**Слово:**дебютиґровать Ближайшая этимология: "выступать впервые (на сцене и т. п.)", из нем. debµtieren или, подобно последнему, из франц. deґbuter -- то же. Страницы: 1,491

**Слово:**деґва, Ближайшая этимология: девиґца, укр. дiґвка, блр. дзеґва, ст.-слав. дkва, parqљnoj (Клоц., Супр.), болг. деґва, сербохорв. дjе?ва, словен. de†ґva, чеш. de№vice, польск. dziewa, в.-луж. dzґowka "дочь", н.-луж. zґowka -- то же. Дальнейшая этимология: Вместе с дитяґ, ст.-слав. дkт„ от к. *dhЊ(iё) "сосать, кормить грудью", т. е. "кормящая (грудью)"; сюда же греч. qБluj "женский", лат. fЊmina "женщина"; далее, к доиґть, доюґ; см. Бернекер 1, 197; Бругман, Grdr. 2, 1, 204; Траутман, BSW 51; Младенов 123; Мейе, Et. 372. Сравнение слав. de№vica с др.-инд. dЊviґ "богиня" (Розвадовский, Qu. Gr. 1, 418) отклоняет Ягич (AfslPh 20, 434). Комментарии Трубачева: [См. еще Трубачев, Терм. родства, стр. 114 и сл. -- Т.] Страницы: 1,491

**Слово:**деваґть, Ближайшая этимология: одеваґть, ст.-слав. одkвати и т. д., итер. от деть. Ср. лит. de†ve†ґti "носить на себе (платье)", греч. њqean, tiqљasi, qоkoj "сидение" из *qТakoj (Фик 1, 465; Бецценбергер -- Фик, ВВ 6, 238). Страницы: 1,491

**Слово:**Девгений Ближайшая этимология: -- имя собств., герой ср.-греч. повести, переведенной на др.-русск. язык, -- "Девгениево деяние" (Гудзий, Хрест. 44 и сл.). Из ср.-греч. Digen»j, измененного под влиянием Евгеґний. Страницы: 1,491

**Слово:**деґверь Ближайшая этимология: м. "брат мужа", укр. дiґвер, блр. дзеґвер, русск.-цслав. дkвэрЮ, болг. деґвер, сербохорв. дjе?ве?р, словен. deve?r, чеш. dever№, др.-польск. dziewierz (AfslPh 14, 490). Дальнейшая этимология: Родственно лит. dieveri°s, род. п. diever~s, dieverie~s, лтш. die~veris, др.-инд. dЊvѓґ-, dЊvѓґr-, греч. daЇ»r (из *dai»r), лат. lЊvir, д.-в.-н. zeihhur, арм. taigr (основа на -r); см. Бернекер 1, 198; Траутман, BSW 43; М. -- Э. 1, 484; Хюбшман 496; Торп 151; Мейе -- Вайан 58. Комментарии Трубачева: [См. еще Трубачев, Терм. родства, стр. 133 и сл. -- Т.] Страницы: 1,491

**Слово:**девесиґл, Ближайшая этимология: девясиґл -- растение "Inula helenium, д. высокий", также дивосиґл (под влиянием диґво), укр. дев'ясиґл, дивосиґл, болг. девесиґл, сербохорв. деве°си?, др.-чеш. deve№sil, др.-польск. dziewie§sil~, соврем. dziewiesiel~. Наряду с этим сербохорв. неве°си?, чеш. neve№sil, где nе-, по мнению Бернекера (1, 189), вторично, вместо de-; иначе -- Прусик (KZ 33, 161), который видит здесь *neve§ "девять". Дальнейшая этимология: Первонач. из основы на согласный *deve§- (см. деґвять) и сиґла. Ср. нем. Neunkraft -- растение "Achillea millefolium", "Tussilago alba" и др. (Бернекер, там же; Mi. EW 43; Преобр. 1, 176; Соболевский, РФВ 64, 155; Савинов, РФВ 21, 18). Это растение считалось действенным средством против чумы (Френкель, ZfslPh 13, 217). Страницы: 1,491

**Слово:**девиґз, Ближайшая этимология: из франц. devise, откуда и нем. Devise; см. Клюге-ГеЁтце 103. Страницы: 1,492

**Слово:**девтеґр, Ближайшая этимология: см. дефтеґр. Страницы: 1,492

Страницы: 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180
Назад на: 1 20 50 100
Вперед на: 1 20 50 100 200 500

Используются технологии uCoz