Стр. 676 (original) (raw)

Этимологический словарь Фасмера

Страницы: 661 662 663 664 665 666 667 668 669 670 671 672 673 674 675 676 677 678 679 680
Назад на: 1 20 50 100 200 500
Вперед на: 1 20 50 100 200
**Слово:**строґпота Ближайшая этимология: "кривизна; лживость", церк., строптиґвый, цслав. стръпътъ "шероховатость, неровность, твердость", стръпътьнъ tracЪj, болг. стръґпотен "крутой". Дальнейшая этимология: Связано чередованием гласных со струп (см.), ср. д.-в.-н. stru^be^n "стоять неподвижно", stru^ben "поднимать, вздыбить", лтш. strupulis "чурбан, коротышка, толстяк", далее -- греч. struЇfuЇТj "терпкий; острый, резкий; угрюмый, мрачный"; см. Младенов, AfslPh 36, 128; Перссон 445; Клюге-ГеЁтце 599; Гофман, Gr. Wb. 342. См. струп, струнаґ. Страницы: 3,782

**Слово:**строґю, Ближайшая этимология: строґить, см. строй I. Страницы: 3,782

**Слово:**струбаґль Ближайшая этимология: I "колода, чурбан", "неповоротливый человек", смол. (Добровольский). Из *сър_†_баль, см. рубиґть. Что касается суф., то ср. Мi. Vgl. Gr. 2, 107 и сл. Страницы: 3,782

**Слово:**струбцыґнка Ближайшая этимология: "деревянные столярные тиски". Из нов.-в.-н. Schraubenzwinge "винтовой зажим, тиски", нж.-нем. Schru^wzwinge (Сасс, Sрrасhе d. ndd. Zimmermanns 40); см. Даль 4, 585; Савинов, РФВ 21, 49. Страницы: 3,782

**Слово:**струг Ближайшая этимология: I, род. п. -а, "инструмент для строгания", укр., блр. струг, др.-русск. стругъ, сербск.-цслав. стругъ, болг. струг "токарный станок", сербохорв. стру?г, словен. stru?g, чеш. struh "скребок", польск. strug. Связано чередованием гласных со *strъgati (см. строгаґть). Комментарии Трубачева: [Согласно Мировичу (ZfS, 4, 1959, стр. 82), др.-русск. стругъ, помимо известных знач. "рубанок", "лодка", у Симеона Полоцкого употребляется в знач. "цирюльня". -- Т.] Страницы: 3,782

**Слово:**струг Ближайшая этимология: II, род. п. -а "вид речного судна, легкая лодка с острыми концами", сиб. (Даль), струґгаґ -- то же, укр., блр. струг, др.-русск. стругъ (часто, также в Азовск. взят. (см. РФВ 56, 138), полоцк. грам. 1407 г. (см. Напьерский 138 и сл.)). Лтш. stru~gа -- то же, stru~dzenie~ks, прибалт.-нем. Struse, Strusenkerl заимств. из др.-русск. местн. п. ед. ч. на струзk или из диал. *стружь, ср. стружь, колымск. (Богораз); см. М.--Э. 3, 1097. Дальнейшая этимология: Связано со струг I, строгаґть; см. Соболевский, ЖМНП, 1886, сент., стр. 155. Едва ли от и.-е. *sreuё- "течь" (откуда оґстров, струяґ), вопреки Преобр. (II, 402), Миклошичу (Мi. LР 891). Страницы: 3,782-783

**Слово:**струґга Ближайшая этимология: "глубокое место, лужа, остающаяся летом от почти пересыхающей речки", с.-в.-р., новгор., курск.; укр. струґга, др.-русск. струга "течение", ст.-слав. строуга ·eаma (Рs. Sin.), словен. struґgа "русло, рукав реки", чеш. strouha "желоб, канава", слвц. struha, польск. strugа "струя, течение", в.-луж. truhа "ручей", н.-луж. t«ugа -- то же. Дальнейшая этимология: От и.-е. *sreuё- "течь" (ср. оґстров, струяґ, струґмень) в соединении с формантом -g-; см. Мейе, Eґt. 354. Ср. лтш. strau~ga "низкое место, где можно провалиться", strugа "болото", strіgа "струя воды", лтш. stru~glа -- то же; см. Эндзелин, RS 10, 221; М.--Э. 3, 1097; Траутман, ВSW 280; Шпехт 212, 221. Страницы: 3,783

**Слово:**стругаґть, Ближайшая этимология: см. строгаґть. Страницы: 3,783

**Слово:**струґжа Ближайшая этимология: "скребница, скребок", арханг. (Подв.). Связано со струг I. Страницы: 3,783

**Слово:**стружие Ближайшая этимология: "копье (?)", только др.-русск. (Хож. игум. Дан. 242, Веневит., СПИ), укр. струґже "древко". По-видимому, связано со струг I, строгаґть (см.) и едва ли заимств. из др.-исл. strangi м. "ствол дерева", вопреки Преобр. (II, 401). Страницы: 3,783

**Слово:**стружиґть Ближайшая этимология: "строгать", струґжка. Связано со струг I, строгаґть. Страницы: 3,783

**Слово:**струк, Ближайшая этимология: стручоґк, собир. струґчья, укр. струк, болг. стрък "стебелек, ветка", сербохорв. стру?к "стебель", словен. stro°k, род. п. stroґkа -- то же, чеш., слвц. struk, польск. stra§k, род. п. stra§ka, в.-луж. truk, н.-луж. t«uk. Дальнейшая этимология: Существуют лишь недостоверные этимологии. По мнению Брюкнера (518), это форма с носовым инфиксом от *stroka (см. строкаґ I); неудовлетворительно также сравнение с нов.-в.-н. Strunk "кочерыжка", ср.-в.-н. strunc, лит. strungas "подпертый", ср.-в.-н. stru^ch "куст" (Горяев, ЭС 350); см. Преобр. II, 402; Потебня, РФВ 2, 16. Страницы: 3,783

**Слово:**струґмень Ближайшая этимология: м. "ручей", укр. струґмiнь, род. п. струґменю, струмоґк, род. п. -мкаґ, словен. struґmen, род. п. strume·ґnа "поток, рукав реки", др.-чеш. strumen№, чеш. strumen, польск. strumienґ "ручей, поток", strumyk -- то же, в.-луж. trumґenґ, н.-луж. t«umґenґ, полаб. str„umen. Дальнейшая этимология: Праслав. *strumy, род. п. -еnе родственно лит. диал. straumuo "поток, ручей", sriaume† -- то же, лтш. stra°umе "течение", греч. ·eаma, род. п. -atoj ср. р. "поток. струя; течение", фрак. Strumиn, род. п. -Тnoj, др.-ирл. sruґaim "поток", др.-исл. straumr "поток, река", д.-в.-н. stroum, далее связано с др.-инд. sraґvati "течет", греч. ·љw "теку", лит. srave†ґti "медленно течь" (Траутман, ВSW 279 и сл.; Педерсен, Kelt. Gr. 1, 82; М.--Э. 3, 1082; Мух, IF 8, 288; Буга, РФВ 75, 147; Торп 502; Хольтхаузен, Awn. Wb. 284). См. оґстров, струґга, струяґ Страницы: 3,783-784

**Слово:**струнаґ, Ближайшая этимология: струґнить "связывать, затыкать", укр. струнаґ, др.-русск. струна "волос, струна", ст.-слав. строуна "жила, струна" (Рs. Sin.; Мейе, Eґt. 446), болг. струґнаґ "струна", сербохорв. стру?на "конский волос, струна", словен. struґnа -- то же, чеш., слвц., польск. struna, в.-луж. trunа "тетива", н.-луж. t«unа "жила". Ср. также словен. struґmЌn, -mnа "тугой". Дальнейшая этимология: Ближе всего д.-в.-н. stroum, strЎm "канат", ср.-в.-н. strieme "полоса, рубец", далее -- лат. struЎ, strіх–, strіctum, struere "накладывать, строить"; см. Перссон 788, 891 и сл.; И. Шмидт, Vok. 2, 286; Младенов 613; Брандт, РФВ 24, 183. Последний считает исходным *streugnѓ. Если здесь был задненеЁбный, то тогда следует реконструировать *strougsnѓ, потому что в противном случае -g- сохранилось бы. Однако допустимо также производить *strunа из* strumna. Не является более вероятной праформа *stroupnѓ и сравнение с д.-в.-н. stru^be^n "стоять неподвижно, вздыматься", ср.-в.-н. stru^р "торчащий, ощетинившийся", strobeleЁht "всклокоченный" (Штрекель, AfslPh 28, 498 и сл.; против см. Перссон, там же), нужно также отвергнуть сближение с др.-инд. c§r•nЎґti "слышит", вопреки Миклошичу (Мi. ЕW 326); см. слыть, слывуґ. Любопытно русск.-цслав. струньникъ "киликиец" (Син. патер. ХI в.; см. Срезн. III, 559), возм., спутано в оригинале с kil…kion "одеяло из козьей шерсти" (Преобр. II, 402). Страницы: 3,784

**Слово:**струп, Ближайшая этимология: род. п. -а, струпеґть "покрываться струпьями", укр. струп, др.-русск. струпъ "рана, труп, грех", ст.-слав. строупъ traаma (Остром., Зогр., Ассем., Супр.; см. Брандт, РФВ 24, 184), болг. струп "струп", сербохорв. стру?п "парша", словен. stru?р "яд", чеш. struр "струп", польск. strup, в.-луж. trup, н.-луж. t«up. Дальнейшая этимология: Праслав. *strupъ связано чередованием гласных с цслав. стръпътъ "шероховатость, жесткость", стръпътьнъ tracЪj; см. строптиґвый. Сравнивают с д.-в.-н. stru^ben "подниматься, стоять отвесно, вздымать, торчать", ср.-в.-н. stru^ben, ср.-нж.-нем. stru^f "шероховатый, грубый", др.-сакс. stru^f "всклокоченный", греч. struЇfnТj "твердый, жесткий, крепкий"; см. Перссон 445; Гофман, Gr. Wb. 342; Торп 504; Ильинский, РФВ 69, 18. С др. стороны, *s(t)rupъ сближается с греч. ·Ъpoj м., ·Ъpon ср. р. "грязь, нечистота", ·upЈw "я грязен"; см. Сольмсен, KZ 37, 600 и сл.; Шпехт, Sрrасhе 1, 45; KZ 68, 123; Гофман, Gr. Wb. 301. При условии наличия подвижного s- *srupъ сравнивали также с лит. rаu~раs "оспа", rаu~рsаs "проказа", лтш. rаuра "гусиная кожа" (Махек, Rесhеrсhеs 40 и сл.; "Slavia", 16, 190; LF, 68, 100; Отрембский, Idg. Forschungen 202). Маловероятно родство с др.-исл. hriuґfr "грубый, неровный; прокаженный", hrufа ж. "парша", д.-в.-н. hruf -- то же, которые связаны с лит. kraupu°s "шероховатый", лтш. kr§au~pa "парша", русск. крупаґ (см.), вопреки Уленбеку (РВВ 26, 307), Агрелю (Zur. bsl. Lautg. 29). Ошибочна реконструкция *sъtro§pъ и сравнение с тряґпка из *tre§p- (Брандт, РФВ 18, 7; затем исправлена самим автором ввиду ст.-слав. строупъ, см. РФВ 24, 184). Ср. также труп. Страницы: 3,784-785

**Слово:**струс Ближайшая этимология: "страус", укр. струсь, польск. strusґ. Восходит через польск. к ср.-в.-н., д.-в.-н. stru^Ѕ -- то же от лат. strіthiЎ, греч. strouq…wn; см. Брюкнер 521; Уленбек, AfslPh 15, 491; Шрадер--Неринг 2, 498. Ср. сл., а также страґус. Страницы: 3,785

**Слово:**струфокамиґл Ближайшая этимология: "страус", в эпоху Петра I; см. Смирнов 283; русск.-цслав. струфокамилъ, 1 Соф. летоп. под 1476 г., также строфокамилъ, Проскин. Арсен. Сухан. 34; Триф. Короб. (1584 г.), 108 и сл. Из ср.-греч. strouqokЈmhloj (Фасмер, Гр.-сл. эт. 193 и сл.; Преобр. II, 393). Ср. страґус, струс, девякуш. Страницы: 3,785

**Слово:**струяґ, Ближайшая этимология: др.-русск. струя, ст.-слав. строуr ·Тoj (Супр.), болг. струяґ, сербохорв. струґjа, словен. struґjа "рукав реки, канал, течение, струя". Дальнейшая этимология: Родственно лит. srauja° "течение", лтш. strauja -- то же, лит. srau~jas "быстрый", лтш. stra°uj«, ж. stra°ujа "стремительный", фрак. Straаoj -- название реки в стране вистонов, д.-в.-н. Stroua, Streua, нов.-в.-н. Streu -- приток Заале (Франкония), далее связано с оґстров, струґмень, струґга; см. Траутман, ВSW 279 и сл.; М.--Э. 3, 1081; Мух, IF 8, 288; Буга, РФВ 75, 147 Страницы: 3,785

**Слово:**стрый, Ближайшая этимология: см. строй. Страницы: 3,785

**Слово:**стрюк Ближайшая этимология: I, род. п. -а "дрянной, презренный человек. (бран.)". Сокращено из бастрюґк "незаконнорожденный" (см. выше); ср. Соболевский, РФВ 66, 345; Преобр. II, 405. Отсюда стрюґцкие люґди, т. е. "ничтожные" (Достоевский, Дневн. писат.), стрюґцкий, стрюцкоґй "презренный, подлый человек" (Даль). Страницы: 3,785

Страницы: 661 662 663 664 665 666 667 668 669 670 671 672 673 674 675 676 677 678 679 680
Назад на: 1 20 50 100 200 500
Вперед на: 1 20 50 100 200

Используются технологии uCoz