����� ��������. ����� ��� ������ ������ �������� (1689-1690���.) �� ������� � ��������� �������� (original) (raw)

�����² ���˲������
������� ������ ����������, ������� �� ��������� ��� ����� ������ �� ���� ����
�������-�������� �.�. ������ (�������� �����, ��������� �����)
����� ����������� ������� ������ �� ���� ����
������ � ���� � ���������� ������������. �������� ������� � �������� �����. �., 2004 (�� ���� ��������� ����� ������ ����)
���������� �������� ������� ���� ������ �� ���� ���� (����� ����������� �� ���� "��������")
����� ���������� ���������: ���������� ���������� �� ������� �VIII ��.
�. ����������� ����� ����� �� ������������� �����i� 1711 �.
����� ����������� ������������ ����� �.������ (1708-1709) ��� ��������� ������� ���������� ������� ����� XVII - ������ XVIII ����
����� ����������� �������� �.����������� � ������ ������������� ����������� ����� ��. �.�.������������
����� �������� ���� ������ (.pdf, 27 Mb)
����� �������� ���� ������ �� ��������� ��������� �������� (.pdf, 1,2 Mb)
����� �������� �������� �������� ������: ��������� �� ��������� (.pdf, 2,1 Mb)
��� ����� ������� ���� ������ �� ����������� ����������� ������
����� ������ ������, �����, �������������. ��������� ��� (��������)
������� ���� ������: �������, ��������, �����. ��. ����. �����

����� ��������

� �������� 1689�. �� ���������� ������ ������������� ������ � ������ ������� �������. ����������� ������� ����������� �������� 16������ ��������� ������ ��������� ������������, �� ��������� ��� � ������� ����� � ���������� ����� � ����� ����� �� ������, ��������, ��� ���� ������, ��� � ������������ ������� ��������[1]. �������� ���������� �� ���� ��� ���� ����������.

�.���������� ���������� ������ ������ ����� �� ������� �� ���������� ���������� ����� �������� ���� ����������������, �� ��� ���������� ��������������� ����������� ��������� ���������� �������� ��� ���� ����� ������� 璺����� ������ � �������. "_���������� ����������� ������, �� ����� ��� ����� ������� ����������� ���������� �� ���� �����,_� ���������� ��,� ������ ����� �� ���������� �� �����: �������� ������� �� ���� �������, � ���������� ���� ������. ������ �� ��� �� ������ ������� ���������� ���� � �������� �������, ���� �� �� �� �������� ���� ������ �����"[2]. ����� ������ ����� ���� ��������� � �.��������[3].

³��� ��������, �� ����, �� �������� ����� �� �������� ���� ����� 1689 ����, ���� ��������� �������� ������ ����������� � ������ � �������� ����������� � ����� � ��������� �� ����� ���� ������� �.�������. �� ������ ������ �.������, ���� � ���������� ��� ����� ��������� � �������� �������, ���� ��������� � �� � �����-���㳿� ��������[4], � ����� ���� ����������� ��������� ������ ����� ���� �� ���� ���������. � ��� ��������������� ��������� ���������� 9 ������� �������� �������������� ��������. "���� ������ � ����� (�������� � ���.), � ���� �.�������, � ����� �� ������ � ������ � �� ��� ������. �� �� ������� ���� ���� ��������� �������� �������, �� ������ �� �� �������� ������, ��������� �� ����� �������. ��� ����� �����, ������� � ����������, ����� ������� �������� ���� � ������ � ����������������"[5].

ϳ� ��� ������� ������������� ������� � ������� �������, ����������� �� ����������, �������� � �������� ��������, � ��� ������� ���� ������� �����. � ���� �������, �� ����� ������� ���������, "��� ������ ���� ����"[6] � �� ��� �� ����� ���������� ������������ ������, ��� ���� �� ����� ����������. �������� �������������� ������, ���� �������� ��� � "�������� ������", ������� � ������� �� �� ����������, ��� � ������, �� ��� ������� �� �������, ��������, ����������� � ������� ��������� ��������, ��� �� ����� ���������� ���������� ����������� � ���� ������� �� ��������� ������. ������� ����� ��������� � ����� ����� ������ ����볿�������� 25-������ �������� ������������. �� ��������� ������ ����� ����� �.�������, ���� ���������� �������� ������ �����, ���� "������������� ���������� ��������", ��������� "������������" �������� ��������� � ��� �������� "���������� ������� � ����� ���������������". �� ���� ����� ����� � ����� ��������� "��������� ��������" ������ �������������� �������� (1644-1719). ������ ������� ����� � ��������� ��������� �����, ���������� ������� ����������� ������ ������ ����������� �������, ���� ������� ����������� 1689 ����, ��� "��� ��������", ��� "����� ������ � ������� ��������� ��� ������� ��������"[7].

������ 1689 ���� � ����� ������� ������������, ������� ��������� �����, ������ ���� ���.

ϳ����� � ������ �� ���� ����������� ������ � �� ������. ���� ���� �� ����� ��� ������, ������� ���� ��������� � �������� ������� ��� ��������� ���� �������. ����� �������� ������, �������, ����������� �������� �� �� �����[8]. ³� �� �������� ��� �������� � ������ ��� �������� ����� �������(a) � ����[9].

���������� ��������� ������ ������������ � ���糺� ������������� ������ �.�����������. ��� � ������ 1689 ���� ������� ������� ����� ����������� ��������� ����������, ���� � ���� �� ��������� ������������[10]. ������ �� ����������� ���� ���������� ������� ��� ���������� ����� ����� ������������ ��������[11]. �������� ������� ��������, �� ��� �������� �� �������� �.�����. ������������� � ��������. � ������ ���������� ����� ��� �������� �������� � ����� � �� ������ ����� "������ ����� ��� �� ����"[12].

�������, ��������, �� ������������ ������� "������������ ����� �", � ��������� ��������� �� ������ ������ ���������� ������� ����������� �����. �� � ������� 1689 ���� � ����� �������� ����� ������ ������������ ��������� �� �� ����� � ������ �������. ������, ���������� ������, ������ ���������� ������ ��� ����������. ³� ����� �� ������� ��������� �� ����� �������� ����� �����, � � ���������� � �������, ���������� ���� �������� �������� ���������. "���������� �� ���������, - ����� ������ ����� � ���� ��������, - � ������� ���� �������� ���� (������ � ���.) �������. � ������������� � � ��������� ��������� ���������� ����� ������ ���� ����� � ������������ ���� ��������� ���������� ������"1[13].

��������� ������� ��� �� ��� �������� �������� ������. ��� ���������� ������, �����, � ������ �������� ��������� ���� ����������. � ������� ��� ���������-������ 1689 ���� ������ � �������� �� ��������� �� ����������� ����� ������ ���� ������� ��������, ��������� �������� ��� ��� �� �����������. � ����� ������ ����������� �� ����� �������� ���� �� ���������� �� ����� ��������� � ������� ���������� ������. ������� 1689-1691 ���� � ��� ����� ���������� �������� ��������� �������� �� ������� �� ����-��� ���� ���������������, ������������ �� ��������� ��������� ���������� � ������ ���������. ����� � ����������, ������������, ���������� ����� ������ �����糿, ���������, ���� ������. �� �������� ������� �� ����������� ������������ �����������, ����� �� �� ������ � ������ ������ ���������� �� ������ ������.

������������, ��� ����������� � ������, �����⳿ � 1690-1692 ����� ���� ��������� �� ������ �������� � ������, ��������� ��� ���� � ��������� ���� ���. ����� � ������ � ��� ������� ��������� �������� �.������� �� �.�����������.

� �������� ���������� ����� � ������������� �������� � �������� ���������. � �������������� ������ �������� ��������� � �����, ������������ �����, � �� �� ��� ������� ��� � ���� ��������� �.������?

���������� �������� ����� �����������-��������� ���� ����� � ������. � ���� ���������� ������ ����������� �� 6 ������ 1690 ���� ��������� ������ ������� ������� �� ������ ���� "������ � ���� ��������������, �� ���� �������"[14]. ��� �� ��� ����� �������: "������ (������� � ���.), ���� �� ��������� ��� ��������� ����, ������ ���� �� ���� ������� ����� ������, ��������� ������, �� ��� ������ ������ �� ����. �������, �����, ������� ������, ������ ���� �� ����������� �������� �� ���� ���� ��������. ���������� ���� ������� �� ����� � ������� �������� ��������, � ����� ���� �����, ������ ���� �� ������"[15]. ����� �������� �� ����� ��������� 19 ������ 1690 ���� � ����������� ����������, ����� ������� ��������, ���������� �������� �� ������ ����������� ���������. "��� ��� ����������, � ������ �������, � � ����� ������� ������� ���� ����� ����������� � ������ ���� �� ������ �� ������ ���� ��������� � �� �������� ������������, ���� � ��� ����� �����. ���� ��� ���� �������� �������, ������ � � ����� �������. �� � ������� ������� ����� � �����, ��� �� ������ ��� �����. ���� ��� ������ ���� ����������: �� ����� ������� �� � ����� �������� �������, �� ��� � ��� �� ������� �������, �� ������ � ����� �� � ���� ������ ����, �� ��� ����� ���� ����� ������ �� ������� �� ��������"[16].

������� ��������� � �� �� ����, �� "�������"-���������, �������� � ������ ��� ������������ ���� ������ � �����. ѳ�� �������� ����������� ������ �������� � ��������� �.�������, � ���� ���������� ����� ����� �������, ��� ���� � ��� �������� ������, �� ���� �� �� ���� (9 ������� 1689 ���� ���� ���� ���������� ���������� ����, ��������� � ������� ���������� � ���������).

�� �� ��������� ������� � � �.������������, ����, �� ���� �������, ��������� � Nizna[17] (�.������� � ����� "˳������" ����: "���� ������, �� ������� ���� � ����� ����� ��� ������, � ���� ��������, �� � ���������". ����� � ��������, �� �������� � �������� ����� ����� �����������, ���������� �� �����, ���� �������� ��������� ���������� ������� ��������� � ���.). ³���� �, �� ���-������� ����������� � ��������, � ����[18], �� ������ �������� �� ������. �� �����, �� ���� �, ������������ ������� ����������, �� �� ��� ��������� ������[19]. �� �������������� �������� ��������� ����� ������� �.����������� �� �������� ��������� �������� ���� ����[20].

��������� ��� ������� � ��� ������� � "ij�����", ���� �� ����� � ������. ���, �� ������� � �����: "�������� �������� �� � ���� ������� � ������ ���� ����� ����: �����, �� ���� ������ ������ ������� ������� (���������� � ���.) � ����� ������"[21]. ��� ����� ������, �� ���������� ���� ����������: "������� �� ���� �� ��������� � �� �����.., � ���� ��, �� ��� �����, �� � ������"[22]. �������� ��������, ������� ��, "��� ���� ����� ������"[23].

����, �� ��������� ���������� �����, ���� ������� �������� �������� ����� �����, ��� �� ������ �� ����� ��� ������ � ���� ����. ���� � �� ��������� ����� ������������� ������� ����� ���������� �.����������� ��� "�������� �����������", ��� ������� � ������ ���� ������ ����������� ����� �������.

����� ����� ����-���������� �� ��������� � ������ ��������� ��������� ��������� � ������ � �.������. ��� ���� �� ����� ����� �������� � ������ �� ������ �� ������� ����������, ��������� �����������. ��������, �� ����� ������� � ���� �� ����, ����� "������� �������, ���� ������ ����� ���"[24]. ���� ������ ��������� ������ � ����� 1690 ���� � �������� ������� ��� �������� ��������� ���������� ���������� ���������� �� �����: ������, ������� ��������� ���������� ����, �� ������������ �������, � ������� ���� �� ����� �.�����������[25]. ϳ��� ������������ ���������� 15 ������� 1687 ���� "�������� ���� �����, ���� ���, �������, � �������������� ������ �� ����, ������ ��� �� ������������ ������"[26]. ������ �� ������, �� ��� ����������� �� �������� � ������, �� �� ��� �������� ������� ��������� ��������� ���� ���� �� ������[27].

����������� �� ������������ ������� �� ������� ����� �����������(b), ���� ������ � �.����������, �������� �� �����, �� �������� �������� �� ���������� ������ � ���������� ������� �������� �����������[28]. ϳ�������� �� ����� �� ������� � ����� � �������. ���� ������������, ���������� �������, �� ������� �� � ����. "����� ���������� ��������� ������ �������� � ��������������� ����, � �������� ���������� ��������, � � ����� �� �� � ��� �� �������, ��������� ������ � ������ � ������"[29]. �����, �� ���� ������� ������� �������� �� ������� ����� � ������� ������.

���� �������� � ��������� �������� ���� � � ��� ��������, �� ��� ����� ���� ����� ���������� �������. � ��� ��������� �� ������ �������� ������ �� ���������� �� ������� ����� � ��������� ��������� �� �������� �� ��� �� ��������� � ������������ ������ � ��� �� ���������, � ����� � �������� ������-��������. � ����, ���� ������ ����� ���� � ������� �� ������� ����. � ������, ���� �� ������� ������ ������ ��� �.���������, �� �������������� � ��� ������������ ������ � ���� ���� ������������� ������, �� �������������� � �������� ����� ���������� �� ��������� ������� ���������, ��� �������������� ("� ����� ��� ����� ���� �, � �� ������� �, �� � �� ������ �������"[30]).

�������� ��������� ��������� �� ���� � �� ���� ��� �������� ����� ���������� �������� �� ������, �������� ����������� ����������, � ���� � �� �� ������������ ��������� ������� ��� ���������� �� ��������� ����������� �������� ��������. � ����� ��� ����� ��� ���������� �� ���������� � ����� ���� ����������, �� ���� �����.

�������� ��������� ��������� �. �����������, ��� ����, ���� ��������, ��� ������� ���� � ��������� ��������, ������ �� ����� �� �� ��� ��������� ������� ���� ����� �� ������ ������������ ��������.

��������� �������� "ij�����" �������� ���� ����������, �� �������� ���������� ���������� �����, ����������� � ������ � ���������� ���������� �������� � ������� ��������. �������� ����� ����������� �������, ������� ��������, �� � ����� � "����� �������� �����"[31]. �������� ��, ������, ��� ����, ��� �������� ���������. � �.���������� ����� ���������� ���� � ����, �� ������� ����� �������� �� ����� ��� ����. ³� ��� �� ��������, �����������, � ���� ����� ��� �� ������������� �� ��, �� ���� �������� �������� (�� � ��������� ����� ������������ �� ������). � ��� ������ ������� �� ������, �� ����������� ������ ���, ��� ���� ��������, �������� ����� ������, �� �������� ���������.

���� ������� ��� � ��������� �.����������, �� ��� �� ������� ���� ������, ������� ��� ��� ������ � ���������. ��� � ���� �������� ���������� ������������� ����� ���������� ����� � �������� ������������ ����� ���� ���� ����� ������, ���� ������. ��� �� �� ������� ���� ������������� � ��� ����� �� ������ �.����������.

����� ����� ������ ��� �������� � ������� ������� ����������� ��������, �������������� ��������, ������� ���� ��������� �� ���������. ����� ������, "ij�����" ��������, �� ������ ����������� ��������� ���� ����� �� ���� �������������. ���� �.������ �� �������� ������������ ��������� ��� �������� �������� �� ������ ��������.

� �������� ����������, ����������� ���������� ������������ �������, � ������ �������, �������, ��������� ������ ��� �.������ "�������" ��� ���� �.������� ������� ���� � �����������. �������� � ����� �������� � � ��������, �� �������� �������� �� ����� ����� � ������ �� �����. ���������� �������� ����������� ���������� ��������� ����� ������������ ���������, ���� ��� �������� ����, ������, ���� ����[32]. ����� ������������ � ����� �� ��������� ������� ���������. "� ��������� � ������, � ������, � �������� �� � "Konfesata dobrowolna". � ������ ��, ���� ���������, ��� ��������� ��������, ��� �� ��������� � �������� ���� ������� �� ��������, � ���� �� ��� ����������� ��� �������� ������������, �������� ����������, ����� ��� �� �� �������� ���������, ��� ������� � � ��� ���� �����"[33].

³����, �� ����� ����������� ������� ����������� ��������� 1 ������ 1668 ����[34]. ����, �� ��������� ����������, 1671 ���� "������������ � �������, ������� �������, ��������� ��������"[35]. ����, ���� ��� ����������� ������ �.���������� � �������������� ��������. � ���� �� �.����������� �� ��������� �������, �� �� "��� ������� ��� ���������"[36]. �� ������ ���� ������ ���� � �.�������, ������ �������� ������ � �������� ���� �������� ������� ��������. �������, �� �.��������� ����� ������ �� ���� ������������� �����������. � ������� ��� ���� ������ ���� ��� ���� ��������� � ����� ����� ���� ������.

ϳ��� �������� �������������� ���������� ������� ������ ��� ��������� � ����� �������, ���� �� �������� � 1677 ���� � ����� �� �����. � 1678 ���� ���� ������� ������ �� ��� � ������ ��� ���� � ������ � ������, ���� ��� ��������[37]. ������� ����� �� �������� �������� � 1680 ���� "� �������� �� �����, ��� � �������� ����� ������ ����"[38]. �������� ��� ���� ������� ������ � ������������ "������������� ��������"[39] � ������� �������� "� ����������� ���� �� �������� ������, ����� ����� ����� �� ������ �� ���� �� �����"[40]. ��������� ������ � �������� �.����������� �������, �� ������� "������ � ������ � ���� ��� � ���� ���������� �����"[41]. ��������� ������� �������� ������� ��������� ��� �����������. � 1682 ���� �� ������� ������ ����� "������ ������� � ������ ������ �� �� �����, ������ ����������� ���������� ���, � �� ���������"[42].

�� ������ � ������ ����� ������ ����, ������� ����� � ���, �� ������ ���� "ij����", ����� ��� ��� ������ ���������� ������, ����������� �� �������� ����������� ���������. ���, ��� ������� � ���� ��������� �� �������: "���������� ������, �� ���� ��� ������� ��� ����� ���� �����������, �� � ���� ����� ����������� � �������� ����"[43]. � ��� �������, �� ��� ���� � ������������� ��������� ������ �������. ������� ��������� � 1687 ���� �������� � �����, � ���� ������ �� ����, � ��� ������� ���������, ��� ���� ����������. ����� ������ ������������ ����� ������������ �� ������ ������� ������ ������ ������� �� �.������.

������ ���������� � ����������� 1689 ����, �������� ����������� �� ��������, �������� ��������� ����������, ��������� ������� � ����������� ������, ��������� �������, ���������.

������� ������� �� �������� ������������ �� ��� ������� ��� ���������� � ���������, � ���� ���� ������ ��� ���� ������ �����. ������ ���� ���������, ���������� ������������ ���������, ���볿 ����������� �������, �����, ���� ������� ��� �������� ��������� ����� ���������� � ��������� ������.

������������ �� �������� �������� �� ��������� ������� � ������. � �������� ����� ����, �� �������, �� �������� ������, ��� "������� ������ � ����� ����������, � �����, �����, � ��, ������ ���������� ������"[44].

���� �.��������� �� ������ ����������� �������� ���������� ����� ��������, �� ���� ���� ���������� ���� ��������� �� ��� ����� ������� �������� � ������� ��� ������������ ��������� ������������ �����. �� �� ������� �������, ��������� ������������� �������� ������. ��������� �������� ������ ���������� ���� ��� ��, �� �� ���� ���������� ������� ���������� ���������� �������� ��� ���� ������[45]. ��� ��, ���� �������, ����������� ��� �������� "�������" ��� ��������� ������ �� ��������� ��������� ������������ �� � ������.

������� ������� � ����� �������� 21-23 ��������� 1689 ����. �� "ij������", �� �������� ��������� � ������� ��������� �.�����������, � ��� ��� ����������� ���� ����� ����-��� ������� � ���� ���������, ���� ��������� � �����. "� �������� ���� ����� ������ ����� �������, � ������� ����� ���������. � ������� �� � �������, � ��������, � ��������, � �������, � ����� ����� �������� �����"[46].

� ������� ��������� �.������ ��������� �� ������ ������, ������ ���������, ������� � �������� � ������� � ������ � ��������, �� ������ ������ �� ���� ����[47].

��������� ���, ��������� �������, ����� ��������, �� �������� �� ���������� �������� ����������. ����� 20 ��������� ������ �������� ���������� ������ �����������, ���� ������������ �� ������������� ������, ��������� ��������� � ����������� ���������.

"�i���� �� ��� �����, � ����� �� ���������, � �� ��������� ������, ������� �����������, � ������i � ������� ��i�������� i ��������� ���������, ���� ���� ��������, ������� ���� ������� ������� �� �����"[48]. ����, ������, ��������� ��i� �� ����� ��� ��, � ���� �������, ����������� �������� ������ ���������� ������, �� ������� ���� ��� ����� ������ �i������� ��� �����i� �����i �� ���������i ��������. �����i��� ��������� � �������� ����� ���������, ��������������. �������, ���� 22 ������ 1689 ����[49], ����� ����� ����� �i����, �������� �i��������. �i���� ����������� ��� ���� ���� ��� �����, �������i � ������, �� �������. ������� � "�i��i��i" �������, �� ������ �������� "���� �����i ������� ���� ��� ���i�, �� ���� ��i������ (�.���i� ��� ��������� � �I.1689 �� IV.1690 � ���.), �� ��� � ��������� ��������"[50]. �� ��������� ����� ������� �������� i ����: "���� ��� ��� �����, �� � ������� ����� ����� ������, ����� ��������, �� �i� ��������(c). � ����� � ����� ����� ����, � ����� ����� ����� �����, ��� ���������� ����������� ���� �� ���� i ���� ��i ���� ������"[51].

� 1692 ���i ���i������ ������� �.�����������, ����� ����� ���������� � �������������� ����� �������� � �����, ������ ���i������� ��������� ������ ��������� �� �������� � 1689-1690 ����� ��� ���������� � �i�����������i ������ �� �����. �i� ���i�����, �� ���� �������� ������ �i �������: "���� ����, �������� ���� ����� ��� ��������, � ����� ���� ������ ����� ���� �����"[52]. ���i������ �������� ���i������ i �������i �i������ ��������: "� � �� ���� ������������ ������� ����� � ������� ������ ������ ����� �����, ���� �� �� ������� ������ ��������� � ��������������� ��������"[53].

����� ����� �i���� �i��� �i������ �������� �i� ������ ��������� ��i� �� ������������� ���i������� �������� ������ � ������� �������� �������i� ������������. ���� ������������, ���� ������� � ������ �i��������� ��������, "�� ����� ����� ������ � �����i������ �����i��� i � �i��� ����������"[54], ��������� 19 �i��� 1690 ����. ��������, ���� �� ��������� �� �������� � ������������ ������. �i�������� �������� 26 �i��� ���� � ���� ���������� �� ��������� ������ �����i� "�� ���������� ������� �����i�� �� ��i��� � ������"[55].

���� ������ ��������� ��i����� �����������i ���������� ����� ���� ������� i������i� ������, � �����i ��� �������� �����i� �����i������� � �����i ��������, ��� ��������� �i�i� ����� ���������� ���i��������� ���i� ���i������ �������� � ������i. "��������� �� ��� � �����, ������� � 7 ����, � i��������� �������� ��i� �������, � ���� ������� ���������, ������ �������� ����������� ����������, �������, � ������� ������� ��, ������� ��������, ��� ��������� ������, ���� � ���� ������� � ��������� ������ � �������� � ��������� ��������������� ���� �� ���������� ������, � ����� � ���� ��������� ����������, ���� ��������� ������ ������ �������, �� ���������� ���� ������ ������������, ��� ������ � ������"[56].

����i����� i �������i��� ������, �������� ������ � ������i ���������� �� �i���� ��������� ������i� � �������i. ����� ������ ��� ������ �� ��i���� ��� ����������� ������ �������� � ��������, �� ��� ����������i� ������ ������������i �� ������ �����. ������ ����� � ����� �� ������ � ��� �������� ����, ����� ������� ����� ��������� �� ������������� � �������i �������� �i� �����.

�i��� 9 ������� 1690 ���� I.������ ������ � �����[57], ���� ������ � ������ �i� ������������ �������i� �����������(d).

�������, ����������� ������������ �� ������������ ����������, ���i������ � ���� ��������� ��������i� ����� ���� i ���i��� �� ����� ���� ������������. �� ���� �������� ����������, ���i���� ����������i �������� � ����i����� �����i, �i��������� 9 ������� � ���i ���i����� �i�� ϒ��������� ���i� ����������� �i������[58], �������� �� ������ �������� � �����������. ��i� ����, ����� ���i������� �������� �� ������������� ������� ���i��, ��������� i����� ��� ������i��� ���i������ ��i������ ��i�����i�, ���������, ���i����� � �������i �� ������������, �������i[59]. � ����i �.������������ ���������� ������ ("������� ���������� �i� ���� ������i � ������... ������� ��������"[60]), �i���� �� ���������� ��� �������� �����i � �������������� ���� ���������: "I � ����� ��� ��������, i �� i�� � �i���� �� ������ ����� ����� �����������"[61]. ���� �.����������� �������, �� �� ������� �i��� �����i ��i���� 30 ������ (4.500 �������i�) �i� �������� �.I����������[62]. ���� �i����� ��������� �i���� �� ���i������, �� ������i� �� ������� ������ ����� ��������� �� 150 ����� ����.

��������� � ���� ��������i� �� ���� ����i���������. ������� �i��������� � �����i 22 ������, � ���� �������� ��������� 19 �i���, ��� ���� i� �����������, �� ������������ �i��������� "���� �� ���i� �� ��� �� ��������"[63]. ����� �i����� �i���� �i� ��������� �� ��������!

��i� ����, ��i�i��� ������� ����� ���������� �i�� �i ��� ���� � �i�i� �������� ������������, �� ���������� �i����� � �� ��i�����i � ���i������ ����������, ���� ������� ��i������� �������� ������������ ��� ����� ��i������ � �����i ��������.

�������� 15 ������� � �������, I.������ �i����� �������� ����� � ������ �� �������������� ���i����� ����i�i������� ���������� �.�������� ������i ��������. ��������, ���� ���� ��������i. ��� ��������i �������i �������� ���������� ������ ����������� ���i�������, ����� ���������, ������������ �����. �� ��, �� ������� �� ������� ���i� ��i��, �� �� ���� ��������� �������� ��i�����, ����� ��� ��������. ���, �������, �������, ����������� � �����i, �� �i� ���������� �����, ���� ������� �������� � �������i (����� �� ������, ������������ �������i 15 �������, � � i��i ��i ������� ������ ��� � �����i �� ����������� ������i!). �� ��-�����. ��-�����, ��� ������� ������ ��� ��i������ ��� �i���������� �. ������������ � �������, ��� � �������� ������� �� i���������� ���� ��� �����i �i�� �i�i�. ��i��i�� � �i� ����, �� ������������ �� ���i���� "i ���� ��������� �� (������ � ���.) � ����"[64], �� ��������� ������������ i ������� �� ����i� ��i�i��� �������������� �i����i�i �� ��������i� ��� ��i������? I.������, ������������ ����������i��� ���������� �����, ������ ������i� �� �i����, �� "��� ���i ������ � ����� ���� ������"[65]. ��� � �i� ����i�����, �� "������� �� �������, � ���� �����i����� ���i��� ����� ���i� � ��� ��� ���� ������� � ��i���� ����� ���������� �� ��������� �i��� ����� ��i��� �� ���i�"[66].

�������i �������� � �������� ����� ������������� �������� ������ ������������ ���������, �� ���� �����, �����i�i � ������� �i��������� ���i������ ���������. ����� �����i���i�, �i��������� �i���� �i� ��������, ��������, ��������� ���� ��������� ���i� ������������ ������-��������. ��� ����� ������� ������ �������� ����������[67], ���� ��������� ���� ������������ �����, � ���i� �i������ � ����� � ������i. I.������ � ����� ����i� �i�� �������� ����� ��i�����i � ��������� ������. ����i� ��� �i������i��� ���� ������i� �������� ���������� �i�����������. ���� ����������, �� ������� �� �� �i���� ��i������ � �������������, ��i ����� � ����� ������, ������������. ����� � ��� ���� �����, ��i ������������� ���������� ��� ������� i ������, ����� ������� i�������i�-��������i�. ���� �������� ������� ���������� ���� � ������ i ��������� ��������� ���i�, �� ���i����� ������ �������� �������� ��������� ���������� �� �i�.

����� ������� ��i����� ������� i � ������ ������� �������� �� �i���i ������. ��������� ��� ���i�-����� � ����� ���� ������ � �����i ���������� �i����� � �i��i � �����i�����[68]. ������������ � ��, �i� ������ 1690 ���� ������ �� �i���������� i ������� �������� ��������� ����� �� ����������� �� �i�������i[69]. ������� i���������, �� �i� ������i� i, �i��������� �������, �i��������� � �����[70], �� � ������ ����i �i���i �� � 1691 ���i ���������� � �i�������.

�������i ������i �� �i����i ��������� ������� ��� ������ ������� �� ���� ����� ����������� �i��� � ���������� ������������, ������� i� ������i��. �������, ���i�-����� i ����� ���i������ �� �������, ������� ��� ��������, ����� ���� ��������� ���� i��i �����.

�i�����i��� ���� � �����, ��������i��� ��������� ������� ����������� � �i��� � ���i����� ������� ���i���� ������� �������� � ������ ���i����� �����.

��������� ��i�, ��i��� ��� ���������� ������ �i� ��i�� �������, �������� �� ��� ������i���� � ��������i ������������ �i����. �i��� �����i��� ������� 6 ������ 1690 ���� � �����i �i������ ����, ���� �����������, �� � ����i ��������[71], i ��� �i�������� �����i� �����i��� ������� �������.

����������� �����i����� ���i���� ���i�������� ������� �� �i������ ������ ��������� �i�������� ������ ����� ����i�, ��� ��������� �������� i �������i�� ������i��[72]. ����i����i ������i� �� ����i ����������� ��� ������ �����i����� ���i������� ��i��������� ���i���� �������. ����� ������� i �������� �������� ���i� �����i� ����i��, ��� ��i��� ������� ����� ���� �i��� � ��������� i��������� �����i� � ��������� I[73]. � ������ � ��� ���i��i ��������i� ��� ��� ����������� ���� ���� �i������i[74]. �����i� �������� ������ ��� ���������� ����������� � ������ �i����������� ������ �� �i��� � ���[75].

�i ����i� ��������� ������ ������� � ���� �������������� �i����i������� ������. �� ��������� � ����i �i� 20 ����� 1690 ���� ������ I���������� ��������, ��, �i������� ����� ��������, � ������i "�� ����� ���������� � �i� �����i �i� ���������� ������ �������� �i����i�i � ���������"[76].

���i������ �������� ������ � �i � ��i �i������ ��� ����� ��� ���������� ����i ������ ����� � ������, I����i� ����������[77], ���� �i�� ��������� �i������i ������ �i� ���� ��������. � ����i � �.������������ �i� 13 ����� 1690 ���� �� ������ ��������� ���������� "������� ������� �.������"[78], ���� ������ �� ������������ ��������� ��� ������ �������� ������� ����� ��������. � "�i��i��i" ���������� ��� ��������� ��� ��: "���i� ������� ���i���� �i� ���� ������, ����� ��������� � ����������� ��������� i ����� �i� ������ i �������� ���i ������ �� ����"[79]. �����i� �i��������� ��� �������i�����. ��������, �� �i� ����i��, "����... �����, ���� ����� ���� ����� �i ���i �����, �� � � ������i i ��i�������� ���� �i����, i � ��� �����, �� � ������i (����� �i������� ��i�i��� ����i� ���������� ����� ��� �i���� �������� �� �����i �i� ����������� �� ���i���� � ���.)"[80].

���������� �� ������ ������������ ������� ������ ���� ��� ��i����� � ������, ��������� ���� �� ����i��� �� ������. �i��� ������ ���������� �������, �� �i������� ���i����� ���������, ��������� � �����i ���������[81]. � ��� �����i����� ������������ ����� ��������� I����������. �� ���������, ���������� ��� �i����i�����i��� �� �i�i� ������������ �� ������������, ���� ��� ������ ��� "�� ���� �������"[82], �������� ������ ��������� �i�������� ��� ������ �� ����i�����, ������� ������ ������. �� �i�i�������� ��������, ����������� �i�i� �������� �� i������ ���-�������� ����������� �� ��������i. ������ ���-���� �i��� � �������i��� ������� ������. ���� ���� i�����, �i�, �� ���������, �i�i���� �� �������� �� ������. ���� � �����, ���� ������� �� ��i����i: "��� � �� ���, ��� � �����, ���� ���i ���� �� �i��"[83], ������� �i��� �������� �i� ���i����� � 1690-1691 ����� ������� ��������� ���������� ������� �� �i��� ����� ������i�. ��������� ��i�, ����i������� �� ��, �� �������� ������ �i� ��i� ����� ������ ������, �� 1692 ���� (!) �i������� �i� ��i������ ��������� �� ���������i ��������� ������������ ������� ������ ��������. ����� ��i�����i ���i� �� �i�������. ������� ��� ���������� � ������ �����i� ���i���i.

� ��i��i 1692 ���� I.������ ������� �i� ���i� ���i�������4�, �� "������ ��������� �� ��������� � ������ �������"[84], i �� � ����� ������ �������� ����� "�� ������� � ��� ��������� � ������� ������"[85]. � �������i � ����� ������� ��� ��������� 璿�� �������[86]. I.������ �� ����i�����, �� � �����i ������� �������� ��� ���. �� i��������� �i� ���i�, "� ������� ��������� � ������� �������� ����� � ��� ��������"[87], �� ���� ���������� �� �����i�������. �i�������������� �i������ �������, ������ �i������� � �����i �������� ������ ���������� �� ���i � ����i�i������ ����������� ������ ���������. ������ �� �������i������� ������� ����i����i�i �������� ����. �� ���i���� ��� ������� �� ��������i� �� �������� ����i�. 14 ����� 1692 ���� I.������ �������� ����� �����, � ����� "� ����������� ������������ �������� ������������ �� ������ � ��������� � �� ���� ������� �����������, ������ �����������, ����� ����, ���� �� ����������� ������ ������� ��������� ����� �� ����� ���� � �������� �� ��� ���� �������� �������� ������ ���� � ��� ��������"[88].

�� �� ��������� � ������ �i����i�� 29 �����: "� ����� ��������, ���������� �������������, � �������� ��������� ��, ������� ��������, ���� ������� ���������� ������ ��� �� ������ �� ������ �������� �-�� �����, � ��� ��������� ���� � ���� �������� ��������"[89].

������� ������ �������� ��i ������� � �����i. �i� �i��� ������������ ��� ����������� ����i�, �� ��� ������ �� ������� ���� ������� ����������. �����i�����i ���� ������ ��� i �� ������ �������� �i� ���������� ����� ���������� � ������ ������ i ������ ������� �i� ������. �����i������ ��������� �� ������ ��������������� ���, �� �� �� ������ ��������, i ����, ������, ����������[90].

�.���������� �i�������� � ������� � �������� �i���� �������� ��� ���������� ��������� ������ � �i�. �������� �����i� ������ ����i���, �� ���� �������� ���� �� ���� ��������. ������� �i����� ��������� ������ i ��������� �� ���i� � ��������� ���������� �����, �i� ����� � ����� ����, ��������� �, ��i���� ������������. �������� � ������� �i� ������� i ����������� ����. "������� ��� ������ ������, � ����� �������, � �� � ��� � ������� ��������� ������. �������� �������� �����. ��� ������� ���� ����������� ����� ���������, �� � ����� ������� ��������, ����� ��� ������ ����� ���. ������� ���� �� ������� ��� �� ���� �������, ����� ����� ����� ��� ������ (�� �� ��� ����, ��� �����i������ ���� �����? � ���.)"[91]. �� � ������ ��������� �������� ���� �������� ����� � �i�, i 7 ������ 1692 ���� �������� ����������� �����.

�������� �. ����� ��� ������ ������ �������� (1689-1690��.) �� ������� � ��������� �������� // ���������� ����. � 2004. � �10. � �.106-119.


�������

a ³� ������ �� ������� � 800 ���, �� ���� ���������. �������������� ��������� ����������� �������������� (�� �������� ���� ���� ��������) �� ����������� ����������� ������ ��������� ��������� �� 80-100 �������.

b � ������ � � ��� ���������� ���� ����������� ( ��� ���� ���� , ��� ������).����, ����� ����������� �� �� ������� ������, �� �� ����� ����������.

c ������ �������

d ��������� ���i������� � 1696 ���� (�� �. ��������. � ���.).

1 �������� �. �. ��������� � ������������ ������. � �.: �����, 1991. � ��.VII. � �.13-14. � �.472.

2 ���������� �. ������. � �.: ����������, 1992. � �.54.

3 �������� �. ������� ���� ������ �� ���� ����. � ���-���� � ����� � �������, 1960. � �.169, 189.

4 �������� �. ̳� ��� ������. � �������: ѳ��������� �����, 1998. � �.85.

5 ������� �. ˳�����. � �.: ������. � 1991. � �.2. � �.375.

6 ������ �., ������� �. ���� ������. � �.: ������, 1991. � �.19.

7 ������������ �. �. ���� �. ��������� ��� ���������. � ���������, 1940. � �.1. � �.95-117.

8 ѳ�������� �. ������� ��� ������. � �.: �����, 1992. � �.119-120.

9 �� �� ������. ���������� � ����� �������� � �������� // ������ XV-XVII ��. ������� �����������. � ��������, 1986. � �.510.

10 ��������� �������������� �������, ��������� �. �. ������-���������. � �., 1858. � ����� �. � �.327.

11 1690 �. ����� ��������� ���������, ��������������� ��������������� ������� ����� ����������� � ��� ��������, �������� � ����� // ������� ������������ ����������, ���������� ���������������� ���������. � ���������, 1884. � �.8. � �.950-1198.

12 ����������� �. ������ ���������� ������. � ����: ���, 1992. � �.3. � �.59.

13 ������ �. ������� ���� ������ � ������������������ �������� 1687-1709. � ������, 1988. � �.103.

14 �������� ��������� ������ ��� ��� ���������� ������� ���������� 6 ��� 1690 ���� // �������� �. ������� ������������ ����� ��������. � ���., 1858. � �.2. � �.483.

15 ��� ����. � �.485.

16 Darowski Adam. Szkice historyczne. � Warszawa, 1901. � S.213-214.

17 Ibid. � S 213.

18 �������� �. ������ � ��������� ������ ������������� ��� (1645-1762) // ������� �����. � 1861. - �8. � �.8.

19 ��� ����.

20 ��� ����.

21 Darowski A. Szkice� � S.224.

22 Ibid. � S.225.

23 Ibid. � S.226.

24 � ���������� �������� �������� ����� ������ (��������� �. ��������������). � �., 1996. � �.84.

25 ���������� �. ������. � �.47.

26 ��������� �������������� �������. � ����� �. � �.327.

27 ���������� �. ������. � �.47.

28 ��� ����. � �.51-52.

29 �������� �. ����. �����. � ��.VII. � �.490.

30 ������ ������� ������ ������ ����������� // �������� �. ������� ������������ ����� ��������. � �.2. � �.481.

31 Darowski A. � ����. �����. � S.227

32 Ibid. � S 211.

33 Ibid. � S.212.

34 �����. ����� ����������, ��������� ������������ ������� ��������� � ��� "�������" // �������� �������. � 1891. � �6. � �.340.

35 ˳����� ���������. � �.: ������� �����, 1971. � �.111.

36 �������� ��������� ������ ��� ��� ���������� ������� ���������� 6 ��� 1690 ����. � �.483.

37 Darowski A. Szkice� � S.212.

38 Ibid. � S.213.

39 Ibid.

40 Ibid.

41 �������� ��������� ������ ��� ���� � �.483.

42 ������ �. ������� ����� �� ����������� � XVIII-XIX ��. (��������-�������������� ����������). � �������: ��� "���������� ������", 1997. � �.32.

43 Darowski A. Szkice� � S.222.

44 �������� ��������� ������ ��� ���� � �.483.

45 �������� �. ����. �����. � ��.���. � �.487.

46 Darowski A. Szkice� � S.221.

47 Ibid. � S.215.

48 ������ ��� ��� � �. ���������� // ������������ ���������� ���������. � 1850. - �45. � �.417.

49 �������� �. ����. �����. � ��.VII. � �.473.

50 Darowski A. Szkice� � S.223.

51 Ibid.

52 �������� �. ����. �����. � ��.VII. � �.492.

53 ��� ����.

54 ������ ���������� �������� ������ ����������� // �������� �. ������� ������������ ����� ��������. � ���., 1858. � �.2. � �.478.

55 �������� �������� ��� ��. �. ������������. � �.XXIV. � ��.��.2453. - �315 � �.���.1.

56 ��������� ������ �� 8 ������� 1690 // ���������� � ����� ������������. � ���., 1872. � �.ղ�. � �.349.

57 ����������� �. ������ ���������� ������. � �.3. � �.66.

58 ���������� �. ������. � �.45.

59 ������ �. dz������ ����� � ��������� �����. � �.: ������� �����, 1986. � �.47. � �.146-147; �.43. � C.123-130.

60 ������ ���������� �������� ������ �����������. � �.478.

61 ��� ����.

62 �������� �. ������� ������������ ����� ��������. � � 2. � �.204.

63 ������ ���������� �������� ������ �����������. � �.478.

64 ������ ������� ������ ������ ����������� // �������� �. ������� ������������ ����� ��������. � �.2. � �.481.

65 ������ ������� ������ � ��������� ������ ��� ���, 15 ����� 1690 // ��� ����. � C.480.

66 ��� ����.

67 Darowski A. Szkice� � C.217.

68 ������� �. �. �������� ������� ��� ������������� ���������� ����� �� ������ XVIII ����. � ���., 1887. � �.626-628;
���������� �. �������� ������. � �.: �����, 1995. � �.342.

69 ����������� �. ������ ���������� ������. � �.3. � �.66.

70 ������� �. �. �������� ������� ��� ������������� ���������� ����� �� ������ XVIII ����. � �.628.

71 �������� �. �. �������� ������� ��� ��� �������� � ����� �� �������. � ���., 1887. � �.3. � �.146.

72 ��� ����.

73 ����������� �. ����� ������� ������. � ���., 1891. � �.2. � �.228;
������� �. ������� ����������� ���������. � ���., 1830. � �.2. � �.404.

74 ������� �. ����. �����. � �.2. � �.404.

75 ������� ������. � �.: ���. �� ����, 1954. � �.1. � �.281.

76 ������ ������ ��� ��� ���������� ���������� 20 ���� 1690 �. // ������������ ���������� ���������. � 1850. - �45. � �.419.

77 �������� �. ����. �����. � ��.VII. � �.487.

78 Darowski A. Szkice� � S.235.

79 Ibid. � S.225.

80 Ibid.

81 �������� �. ����. �����. � ��.VII. � �.486.

82 Darowski A. � Szkice� � S.235.

83 Ibid. � S.227.

84 � ���������� �������� �������� ����� ������. � �.71.

85 ��� ����.

86 ��� ����. � �.72.

87 ��� ����.

88 ���������� �. ��������� ��� ������� ����������� �������. � ��������, 1903. � �.1. � �.382.

89 ��� ����. � �.401.

90 �������� �. ̳� ��� ������. � �.97.

91 ��� ����. � �.98.

���˲�������
����� ����������� ������ ��� ������ � ������: � ����� ���������� �������� ������� �� ����� ������
���� ���������� �� ����� �� ��������: ���������� ����� ����� ��������� ��������
Кирил� Галушк� Святкування чи відзначення, або доки триватиме для українців Полтавська баталія
Володимир Панченк� Відзначити чи "влипнути"?
����� ����������� �� ����� �������� ���. ��� ������� ���� ��������� �������� ����� �����?
����� �������� �� ��������� �.������ ����� ղ�?
����� �������� ������������ ����� �� ������� �������� �� ����������� �.������ (1687�1709 ��.)
����� �������� ����������� ��������� ������ 1707 ����
����� �������� ����� ��� ������ ������ �������� (1689-1690 ��.) �� ������� � ��������� ��������
����� �������� �� ����� ��������� � 10 ����� ��������?
����� ����� ������� ������ � �ᒺ������ ������
����� ����� ����� ���� ������������� ����� ������
����� ����� �������� ����� ������ ������
����� ������ ������ ��������� ���������� ������ ����������� "������"
������ ֳ��� ��� ������ � ³���