������ ֳ���. ��� ������ � ³��� (original) (raw)
������ ֳ��� ³����
��� ������ � ²�Ͳ
������� � ����������������� ������� "����� ������ � ��������, ��������� �� �������� ����������", �� �������� � �������� ��������� ³��������� ������������ � 8 ������ 2007 �. �� 28 ���� 2008 �.
��������� ����� ��������
�� ��� ���� ������ � ���������� ������� � �������. ��� ��, �� ��������� ������� ������ �� �� ������� 18 ��. ������ ��� ����������� ��������, ���� ��� ������������. ���, ��������� ����������� "Der Posttagliche Mercurius" �� 25 ������� 1705 �. �����: "������ 11 ������. ����� ������ �� �����������, ��� ������ (����) ������, ������� ��� �������� ����� ����������� ������ �� �� ���������� � ������� �� ������". ����� ��������� ����������� "Das Wiennerische Diarium" �� 16 ������ 1706 �. ��� ����� ����� ������, ��������� ���� �������������.
����� ������� � ����, �� � ³���, � ���������� �����, ���������� ���� �.������ �� ��������� ������ ������ � � ��������� ������ ���� ����� ����� �������� ������� �����. ��� ���� �� ������ ���� (�� ����� �������� ������� ������� �� ��� 1707 �.) � ��� ��������� ��������� �����. �� ������ ������ ���� ����� � ����������� ������� ��� ���� �� ������, �� �� ������ ����� �� ���� �������� � �� ��������. � ���� ���� ��� ��� ������� ����������� �������� � ����� ����� �����, ������� ��� ���� ������ �� ������� "������� ���", ��� � 1684 �. ������� �������� �, ������ ������ ������ �, ����� ����������� �����. � ����� � ���� ������������ ��� ������������ �.������ �� ����������� �������� � ������������� ���������, �� ����� �������� ���� ������ �����.
1 ������� 1707 �. �� ������� ������ ��������� ������ ����� ������ ����� "����� ��.������� �����", ��� �� ������� ����� ����� �������� �� �������� ������� ����� � ����� �� ������ �� ����� � ������������ ���� (��� ղ�). �����, ������� �� ��������� ������ ������� ����� �������� �� ������� ����� ��, �� �� �� ���� ���������. ͳ�������� ����������, ���� ��� �� ����� � ��� � ���� �� ���������� ����� � ������ �� ³���, ��� ������� ������� �� ������� ����� ��� ��������� �������� �.�������� � �������� ����� ��� �.��������� �� �.������, �������� ������ ��� ������� ���������, ��� ��� ���� ������ ������� �������� ��������� ��� ������ ������ ����������. ������ �� ����������� ������� ������.
����������� ��������
� ����������� ������������� �������� �� �������� ��������� �������� ������ �� ������� ��� ����������. �� ������� �������� � ������������� ���� ���������������� ������ � ��������� �� ��� ������. ������ � ���� ���� �� �������. �� ���������� ����� ������������ ���� ������������ �������� Գ��� ����������, ���� ��������� ���� ���������� � ������������ ����������� �����. �����, �� �� ��� ���� ��-��������� ������, ������ �� ��������� �������� �� �������� ����, � ������ ���������� �������� �� � ����������. ������� ���� ������� �� ����, � ����� �� ���� ���������� ��� �������� ��������� ���� ղ� ��. �� ��������. � ��������� ������� ������� �� ������, �� ������ ������� ����, �� ������ ���� �� ����. ����, �� ���� �����, ���� ������ � ������ �������� �� ���� � ���������, �������� �� �������� ����������, � � � ����������������� �������� �� �������.
�� �� ���������� �����, ���� � �������� ��� �������� � ������� � ������. �������� �� ������ �������������� ����������� �����쳿 ������� ������, �� � �������� ����������� ����������� �������� "����� ������ � ��������� ��������" ��� ����� �������. ���� ��� �������� ������ ������ ����������� ���������� ������: �.������ � 5 ���������� �������, �.������ � ����� "������", � ���������� � ����-���� "������, ������� ����������", �.��������� � ��������� ������� "������", �.���������-������������ � ����� "���� ������" �� ��. � ����, �� �� ���������� �������� ��������� ����� ��� �� �������. ��� ���������� ������� �� ���� ���������. ���������� �������� �� ���� ������, - ��������� � ��������� ���, �������� �� ������㳿, - � �����쳿 �� ��������� ����. � ������ 2006 �. ������� �������������� ���� ���� ���������. � ���� ���� ��������� ����� �� �����쳺� �� ��� �����������.
��������� �������� ������� ���� �������� �� ��� � ���������������� ���������� ������ ��������. ����� ��� �������� ���� ������� ��� ����� � ���. �� ��������� ������� � ������, ���� ������� �������� ��������, ��� � ������. �� ������� ������ ���� ������� ��������� ������������� ��� ���� ��� ������� �� ��������� �������� ������� ������. ������ ���� ������� ������ ��������� ��� ����� ������ �� ��������� �������, � ������� ����� �������� �� ��������.
����� ���������, �� ��� �������� ������ ��� ����������������� ��������. ��� ���� ���� ����������� ���������� �� ��������� ������ ������ � ���������, ��������, �������� ���������� �� ������� �������� � ��������� �� ���������� ����������. ������ ��� �������� ���� ���� ����: "������" �.������� �� "�������" �.������. ��������� � ������", "³���� ���� "������" � �.����� "�������". ���� ������� � �� ����: "������ ������ �� ����� � � ������ ��������", "�������������" �.��뺺�� �� "�������" �.������", "�-�� ������� �� ������" �.������� � �������� �������� ��������� ��������� �����", "����� ������ � "��������" �.������", "������" �.����������� �� �� �������� ��������" ����.
������������ ���� � ��, �� � ����������� ������������� ����� �������� ������ � �������. �������� ������ ������� ������ ������ �� ���� ���������, ���������� �� ���������, � � ���������� �� �����������. ���, ���� ��������� �� ������������� ������ ����� �������� "������ ����� ղ�", ���� ������ � ��� ������� ����������� ��������. ����� ������ ������ � �������� �� ��������, � ��� ��������� ���� �� ����������� ���������. ����� "������" �������, �������� �� ������� ��������, ����� ������� �� ������ ����� ��������, ����� ����������. ���� ����� ��������� � ��, �� �� ����������������� ������ ���� ���������� ����� ������ �� ���� � ��������, � � � ������ �� �������. ֳ����� ��� ������ �� ���� "����� ������ � �������� �������� (�.�����������, �.˳��, �.������)", ���� ������������ ���������������� �������� �����. � ���� "������" ³����� ���� �� ����� ��� ������ ����������� ���������" ���� ��������� � �������� �� ������������� �������� �������.
���������� ��������
��������� ������ � ³���� ������� ��� ����� �������, ����������� ������� �����. ���� ���������� ��������� ��� ���������� ����������� ������ ���� ������. �� �������� ���������������� ������������� ���������� ������ �� ������ ������, ����� �� ������������� ���� ������� ��������-���������. ���� �����������, �������, �� ������ ��������� ���� ��������� �� ��������� ������� ���������� ������������ ������ �� ������. � ������ �� ������ ������� �� ������ ����������, �� ���������� ������� ���� �� ������ ��, �������, ��� ������� ���� "�� ���� �� �����". �������� ������� ������� ������� ������ �� ����, � ����� ��������, �� ������� �� ������� �������. ������� ��� ������� �������� ���� "�� ���� �� �����" ���������� ��� ������ ������� �������� �������� �������� ���������� ������ "�����" � ����. �������� ���������, �������� �� �������� ���� � ����������. � � �������, ��� ��������� ��� �� ������, � ���� ����� ������������� � ³���. �������� ��������, ����� �� ���������, ��� ��� ��������� �� ������ ���������� �������� �� �� ������ �������� � ��� ��� ����������. ���� ���� ������ ���������� �������������� ����������� ������������� ���� � �����, � ����� ��������� �� ����������� � ³��������� �����������. ����, �� ���������� ������ ����������������� ������� ���� ������ �������� ��� ������ ��������� �������, � ��� �������� �� ������� �� ���� ��������� ����. ������ ������� ��� ��������� ����� ���������� ������ � ��������.
������ �����, ��� ����, �� �� ���� ������� ���� �� ���� ��� ����, � � ��� ��� ��������� �����. ����� ������ ���� ����� �������� ��� ��������� ������, ���������, ��������, ������ ����������� ��� ������. ����� ��� ������� � ���, ���� ������� �������. �� ��� ���� ������ �������� ���, �������, �������, ������� � ��� �������� �� ��������� ������ �������.
"������ ������� ������ ������� ��� ����������� �� � �������� �������, � � �����������������, - ������� � ���������� ³��������� ������������ ������ ��������
� �������� ��������� ���� ������ ������� �������� ���������. ��� �� ������ �������� �� �������� ���� � ���������. ������� ����䳺 ����� ���������� ������. ��������� ������ ���������, ������� ��������� ��������� � ���������� � ���������. �������� ������ ���� �� ����� ����� ��� ��������� ���������, ������� � ��������� ���������, ��������� �������� �� ��������� ���������.
����������: ������ ֳ���
- ���� ���������, ���� ���� ���������� ������� ���� ������ ���� ����� ����������������� ������� � �������� ��������� � ��� ��� ������� ���� ���?
- �� �����, �� ������ ������� � ����� ���������������� ���������. ���� ��������� ���� ���������� ����������������� ������ � ���������, � ������ ���������� �������.
- �� ��������� �������� ���������� ����� ����������������� �������?
- �� ���� �������, - ���������, �� ���� � �������� �����. �������� ������� �� ��������, �� ���� �� ������ ����� ������� �������, ���������������� �� ���������������, ��������� � �������� ����� ������. �����, �������� ����� ���� � ��������� ��� ��������, ��� ����� ����������� ����������������. ǒ�������� ��� �������� �������, � ����� ���� ������� ���������� �������, � �������� ��� ������ ������� ������ � ������ �� �������. � �� � ���������� ���� ������� ���� � 300 ���� �� ��� ���������� �����, �� ������ ������� ����������� �������� ���� ����������.
- �� ���� �����, �������� ����������������� ������� ����� ��������� ������ �� ����������� ����� �� ������ �� ���������� �������, ��������� �� ���������� ���?
- ��� ������ ���������, �� ����, ������, ������ ������ ������ �� ����� ��� �� �������, ���� ���������� ��������. ��� ���� �������, �� ��� ��������� ������� ������ ��� ���� ������� �� ��������� �������, �� ����������� ��������� �������� �����, ��� ���� �� ����������� �����. ����� ��������� ���������� �� ����������, ��� �����, �� ��� �������. ���������� ������ ������ � ������������ ���������� ����� ������ ������� ��� ����� �������� ��������� ������ ��� ������. ������ ��� ������ ���� ����� ����� ���� � �������� ���������, � "�������" ������. ����� ���� ������� �� ���� ��������� ������������ ���������, � � �������, �� ����������� �� ����� ������: ������ �� �������, - �� � ���� ������. �, �� ������� ����� ���� ����� ��������, �� ������ ������� ������ ������� ��� ����������� �� � �������� �������, � � �����������������.
- ���� �� ��� ��� ������� ����� "�������", �� �� �������� ����� ������ ��� � ����������, �� �������� �������?
- �������� �, �� ����� ����������. ������ � ������ � �� ������������ �����. ����� �������� ���� �� ������� ��������� ����������. �� ���������� ���� �� � ���������� �����. ��� �� ������������ � ��������. � �� ����� ��������, �� ������ � "�����Ⳕ ������� �� ����������� �����. ��, �������, � � �������. ����������� ����� ������ ��� ����������, ��� ����������.
- ���� ���� ������ ����� ���������� ����, ��� �������� ������ ����� � �������?
- ���� �� � ��� ��� ��������. �������� ��������� �������� ��������, �� ����������� ������� � ������������ ������. ���� �� ��������� ��������� �������� �� ����������� ���������. ��� ���� �� ������� ������ ��� �������� ����� ��������� ���. ���� ��������, �� ����, �� �� ������ ��������� ����. ��������� �������� ����� �������� �� ��������, � �� ������ ���� ���� ��������� ������ ������ ���������� �����, ��� ����� ��������� �������� ���� ���������� ����. �� ������ ���� ����������� �����. ��������, ���� ����� �������� ��������� �� ���������� ������, �� �� ������ ������ � �������� ���������. ��� ���� ��� ��������� ������������ �����, ����� ������ � �������.
- �� ������ ������� ������� ��� ����� ������ �� ���� � ��������, � � � ������ �� �������. �� ����� �������� � ����������� �������������?
- �����, �� �� ����� ����. ���� � ��������������� � ���������� �� ��������� ������������ �� ���� ���������� �����, � � ����� ��������� �� ������� ���������� �� ��������� ���������. � ���� ������ �������, �� ��� ������ ���������� ��������� � ������������ �������. ֳ����� � ���������� �� ���������� �� ���������.
- �� ��������������� �� �� ��� ��������� �� ���������� ������� �������� ����������, �� ���������� ���� ������?
- �������� � �������������� ����������, �������� � ������. ��������� �� ��������� �� ������������� ���������. ��� ������ ����� ���������� ��������� ����������� ��������� ��������� ��� ����� ������. �������� �� �������������� ���������� � ����� ���� � ������. ����� �������, ���������, ����� ���������� ������������� �� ���������� ���������� "���� ������ � ����������-�������������� ���� �������� ������". �� ���� ������ ������ �������� ������ � ��� ������, ������ �������� ��� ������ �����, �� ������������ ���������������� ������� �� ������������, � ���� �����������.
- ������� ������� ��������� ��������� �� ����� �������� ���������� ��������. �� ������������� �������� �� ������������ �� ����������� ���������� � ����������: ������ �����������, ����� �����, ��������� ������� �������� �����?
- ����� � �� ��� ���������� ��������, ��� �� ���� ������������ ������. ���� �� ����� �� �����, �� � �� ���� �� �����, ������ � �������� ������� � �������� ������������� ���������. �� �� ���� ���� ��������������� ����������, � ��������������, ����������� ��������. � �� ������ ���������� ������� ������ �� ������ ������������� ���������� ���� � ���� ���������. � ����, �� � ������ � �������� ��������� �����, ��� ���� ����������. ³� �������� ��������. ���� �� ����� ���� �������������� ���������� ����� ������ � ����������, ������ ������, ������ ���� ��������� ������� ������ � ����� ��������. ֳ����� ���� � �������� ����������� ����������� ������� �� ������������������� ���������� ���������. � �� ����� ���� � ������� � �������� � ������.