了得の意味 - 中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 (original) (raw)
日中中日:
了得の日本語訳
| 日中・中日約160万語収録の日中辞典・中日辞典 | | | -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | |
| | | | 手書き文字入力 | | | | - | | ------------------------------------------------------------------------ | ------------------------------------------------------------ | |
| | | | 手書き文字入力 | | | | - | | ------------------------------------------------------------------------ | ------------------------------------------------------------ | |
Weblio 辞書 > 日中中日辞典 > 中国語辞典 > 了得の解説
| 意味 | 例文 | | | -- | ---------------------------------------------------------------------------------------- | |
白水社 中国語辞典 |
---|
了得
ピンインliǎo・de
形容詞
1
〔非修飾〕(‘[这]还了得’‘[那]还了得’の形で反語文に用い,事態の重大さに驚き詰問して「そんなことで済まされようか」と言う場合)とんでもないことだ,大変だ.⇒了不得 liǎo・bu・dé 2.◆(1)一般に文末には助詞を用いない.(2)句読点は普通「!」を用いる.(3)副詞‘还’は「それでもなお見過ごすつもりか」という不満の気持ちを強調する.
用例
- 哎呀!这还了得!=あっ,これはなんてことだ!
- 这样泄密,还了得。=こんなに機密を漏らすなんて,とんでもないことだ.
- 要是出了事,还了得吗?=もし事故でも起きたら,どうするのだ?
- 万一来了匪徒破坏,那还了得!=万一匪賊が来て壊したら,それこそ大変だ!
- 过去要是遇到这样的大旱,那还了得!=昔こんな大干魃があったら,それこそ大騒動になった!
2
((宋元明清時代の話し言葉の上に形成された書き言葉)) (技能が)尋常でない,ずば抜けている.
用例
「了得」を含む例文一覧
該当件数 : 35件
哎呀!这还了得!
あっ,これはなんてことだ! - 白水社 中国語辞典
为了得到够格达到E
Eへの適格を得るためには - 中国語会話例文集
为了得到那个我们必须排队。
それを手に入れるためには並ばなくてはならない。 - 中国語会話例文集
意味 | 例文 |
---|
| 了得のページへのリンク | | | --------------- | |
こんにちは ゲスト さん
ログイン | Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
---|
「了得」の関連用語
1
52%
2
52%
3
38%
4
34%
5
30%
6
30%
7
16%
8
12%
9
10%
10
10%
テキスト翻訳 | >> Weblio翻訳 |
---|
| | 中国語⇒日本語日本語⇒中国語 | | | ----------------- | |
了得のお隣キーワード
了得
テキスト翻訳 | >> Weblio翻訳 |
---|
| | 中国語⇒日本語日本語⇒中国語 | | | ----------------- | |
検索ランキング
▼TOP10
1 | 就 |
---|---|
2 | 还 |
3 | 要 |
4 | naked . . . |
5 | 得 |
6 | 而 |
7 | 为 |
8 | 还是 |
9 | 将 |
10 | 对 |
▼11~20
11 | 会 |
---|---|
12 | 也 |
13 | 了 |
14 | 拥挤 |
15 | 当 |
16 | 到 |
17 | 跟 |
18 | 过 |
19 | 加油 |
20 | 来 |
▼21~30
21 | 才 |
---|---|
22 | 让 |
23 | 怎么样 |
24 | 什么 |
25 | 却 |
26 | 看 |
27 | 并 |
28 | 甚至 |
29 | 找 |
30 | 漢文 |
了得のページの著作権
日中中日辞典 情報提供元は参加元一覧 にて確認できます。
| | | | | -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | -------------------------------------------------------------------------- | | | Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved. |
ビジネス|業界用語|コンピュータ|電車|自動車・バイク|船|工学|建築・不動産|学問
文化|生活|ヘルスケア|趣味|スポーツ|生物|食品|人名|方言|辞書・百科事典
ご利用にあたって ・Weblio辞書とは ・検索の仕方 ・ヘルプ ・利用規約 ・プライバシーポリシー ・サイトマップ | 便利な機能 ・ウェブリオのアプリ | お問合せ・ご要望 ・お問い合わせ | 会社概要 ・公式企業ページ ・会社情報 ・採用情報 | ウェブリオのサービス ・Weblio 辞書 ・類語・対義語辞典 ・英和辞典・和英辞典 ・Weblio翻訳 ・日中中日辞典 ・日韓韓日辞典 ・フランス語辞典 ・インドネシア語辞典 ・タイ語辞典 ・ベトナム語辞典 ・古語辞典 ・手話辞典 ・IT用語辞典バイナリ |
---|
©2024 GRAS Group, Inc.RSS
了得