yīshíの意味 - 中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 (original) (raw)

日中中日：

辞書

類語・対義語辞典

英和・和英辞典

日中中日辞典

日韓韓日辞典

古語辞典

• その他の辞書▼
  • フランス語辞典
  • インドネシア語辞典
  • タイ語辞典
  • ベトナム語辞典
  • 手話辞典

辞書総合TOP

| 日中・中日約160万語収録の日中辞典・中日辞典 | | | -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | |

日中・中日辞典

中国語例文

中国語翻訳

| | | | 手書き文字入力 | | | | - | | ------------------------------------------------------------------------ | ------------------------------------------------------------ | |

| | | | 手書き文字入力 | | | | - | | ------------------------------------------------------------------------ | ------------------------------------------------------------ | |

Weblio 辞書 > 日中中日辞典 > 中国語辞典 > yīshíの解説

| 意味 | | | -- | |

白水社 中国語辞典

一时

ピンインyīshí

1

名詞 ある事期，一つの時期．⇒彼一时，此一时 bǐ yīshí ， cǐ yīshí ，风行一时 fēng xíng yīshí ．

用例

• 一时无出其右。＝一時はその右に出る者がない，一時はこれよりよいものはない．

2

名詞 一時，当座，しばらくの間．

用例

• 为 wéi 一时的表面现象所迷惑。＝一時のうわべだけの現象に惑わされる．
• 做工作不能只靠一时的热情。＝仕事をする時は一時の情熱だけに頼ってはいけない．
• 一时的胜利＝つかの間の勝利．

3

副詞 しばらくは，ここ当分，ここしばらく（…できない，…しない）．

用例

• 我一时走不开，你先去吧。＝私はここしばらく手が放せないから，君，一足先に行きなさい．
• 这本书我一时还不需要，你先看吧。＝この本は私はしばらくは必要ないから，先にご覧なさい．

4

副詞 （多くある状況に直面して）とっさに，その場で，すぐには，直ちに（…できなかった）．

用例

• 我一时不小心，写错了两个字。＝一瞬注意を怠って，字を2つ書き違えた．
• 偶然相见，一时想不起他是谁。＝偶然顔を合わせたが，とっさに彼が誰であるかを思い出せなかった．
• 他有话想说，一时却又说不出来。＝彼は言いたいことがあったが，（しばらくは言い出せないでいた→）すぐには言い出せなかった．

5

副詞 （複文の後節に用い；…すると）たちまち．

用例

• 突然停电，一时屋子里变得漆黑。＝急に停電して，たちまち部屋の中は真っ暗になった．
• 演出结束，台下一时欢声雷动，掌声不绝。＝上演が終わると，客席ではたちまち歓声がどよめき，拍手の音がやまなくなった．

6

副詞 （‘一时…一时…’の形で用い）時には（…であり）時には（…である）．≒时而…时而…．⇒一会儿 yīhuìr ，时而 shí’ér ．

用例

• 黄梅时节，这一带一时晴，一时雨，天气变化无常。＝梅雨時は，このあたりは晴れたり降ったりで，天気がころころ変わる．

依时

ピンインyīshí

副詞 定められた時間どおりに．

用例

• 同学们能依时到校。＝級友たちは時間どおりに学校に到着できる．

索引トップ用語の索引ランキング

EDR日中対訳辞書

一十

数詞

日本語訳一十
対訳の関係部分同義関係

一十の概念の説明

一时

時間詞

日本語訳一時
対訳の関係部分同義関係

一时の概念の説明

一时

時間詞

日本語訳一時的だ
対訳の関係完全同義関係

一时の概念の説明

一时

時間詞

日本語訳一時
対訳の関係完全同義関係

一时の概念の説明

一时

時間詞

日本語訳その場限り，其の場限り，其の場限，其場限り，その場かぎり
対訳の関係部分同義関係

一时の概念の説明

一时

時間詞

日本語訳暫時
対訳の関係完全同義関係

日本語訳一頻り
対訳の関係部分同義関係

一时の概念の説明

一时

時間詞

日本語訳一刻，ちょんの間，少時，一時，一とき
対訳の関係部分同義関係

一时の概念の説明

一时

時間詞

日本語訳一とき
対訳の関係完全同義関係

一时の概念の説明

一时

時間詞

日本語訳苟且する
対訳の関係完全同義関係

一时の概念の説明

一时

時間詞

日本語訳仮初め，苟且，仮初
対訳の関係部分同義関係

一时の概念の説明

一石

名詞

日本語訳一石
対訳の関係完全同義関係

一石の概念の説明

索引トップ用語の索引ランキング

中英英中専門用語辞典

一时

ピンイン yī shí
英語訳 a period、a season

索引トップ用語の索引ランキング

一时

出典:『Wiktionary』 (2021/09/24 09:25 UTC 版)

名詞

繁体字一時

1. ある時期

副詞

繁体字一時

1. 当分の間（あいだ）
2. 急に、咄嗟に
3. 時（とき）には

一時

出典:『Wiktionary』 (2021/08/14 10:31 UTC 版)

名詞

簡体字一时

1. ある時期

副詞

簡体字一时

1. 当分の間（あいだ）
2. 急に、咄嗟に
3. 時（とき）には

索引トップ用語の索引ランキング

一实

出典:『Wiktionary』 (2016年4月17日 (星期日) 12:45)

表記

简体：一实（中国大陆、新加坡、马来西亚）

繁体字：一實（台湾、香港、澳门）

ピンイン

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

翻译

| 德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]] | | 意大利语：[[]] 俄语：поистине, по правде [говоря] 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]] | | --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | | -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |

一提

出典:『Wiktionary』 (2016年4月18日 (星期一) 10:05)

表記

简体：一提（中国大陆、新加坡、马来西亚）

繁体字：一提（台湾、香港、澳门）

ピンイン

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

翻译

| 德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]] | | 意大利语：[[]] 俄语：упоминать; упоминание 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]] | | --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | | ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |

索引トップ用語の索引ランキング

意味

>> 「yīshí」を含む日中中日辞典の索引

| yīshíのページへのリンク | | | ------------------ | |

こんにちは ゲスト さん

ログイン	Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる！ 語彙力診断の実施回数増加！

「yīshí」の関連用語

1

一时…一时…

中国語辞典

100%

2

一时

中英英中専門用語

100%

3

当座

中国語辞典

100%

4

风行一时

中国語辞典

98%

| | 中国語⇒日本語日本語⇒中国語 | | | ----------------- | |

yīshíのお隣キーワード

Yàzhōu

yánsuān

yì

yí

yóuní

yī

yīshí

yǐ

yǒuyì

Y-Δ变换

Y-Δ変換

Ｙカット

Ｙガン

| | 中国語⇒日本語日本語⇒中国語 | | | ----------------- | |

検索ランキング

▼TOP10

▼11～20

▼21～30

>>もっとランキングを見る

▼TOP10

▼11～20

▼21～30

>>もっとランキングを見る

▼TOP10

▼11～20

▼21～30

>>もっとランキングを見る

yīshíのページの著作権
日中中日辞典 情報提供元は参加元一覧 にて確認できます。

| | | | | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | | | Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved. | | | Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. | | | Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved | | Wiktionary | Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）」の記事は、Wiktionaryの一时 (改訂履歴)、一時 (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。 | | Wiktionary | Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary中国語版」の記事は、Wiktionaryの一实 (改訂履歴)、一提 (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。 |

ビジネス｜業界用語｜コンピュータ｜電車｜自動車・バイク｜船｜工学｜建築・不動産｜学問
文化｜生活｜ヘルスケア｜趣味｜スポーツ｜生物｜食品｜人名｜方言｜辞書・百科事典

©2024 GRAS Group, Inc.RSS

yīshí