ああ、私はなんて不幸にみ... - Weblio 英和・和英辞典 (original) (raw)

1

ああ、私はなんて不幸にみまわれたんだ。

例文

Alas, what ill luck has befallen me!

2

私はだんだん幸運に恵まれてきた。

例文

Luck gradually smiled on me.

3

冷静になろうとしたのだが、とうとうかっとなった。

例文

I tried to be calm, but finally I lost my temper.

4

冷静になろうとしたのだが、とうとうかっとなった。

例文

I tried to be calm but finally I lost my temper.

5

僕はまったくひどいショックを受けた。

例文

It gave me quite a shock.

6

私はそんな事をするのはいささか気が咎めた。

例文

I had a slight scruple about doing that kind of thing.

7

だから私は落ち込んでいました。

例文

So I was depressed.

8

私がそれに気がついたのはほんの偶然に過ぎません。

例文

I only found out about it purely by accident.

9

私はみじめで不幸だった。

例文

I was miserable and unhappy.

10

それは僕には大変なショックだった。

例文

It was a great shock to me.

11

私はその喜びを抑えようとした。

例文

I tried to curb that happiness.

12

その話で私は本当に落ち込んだ。

例文

The story really depressed me.

13

それは私が気をつけておくべきだった。

例文

That's something I should have been more careful of.

14

そしたら私はもっとましな気持ちだったでしょう。

例文

I would feel much better then.

15

私にとってそのことは許し難いことであった。

例文

That was a difficult thing for me to forgive.

16

こんなふうにして私はその難問を解いたのです。

例文

This is how I solved the difficult problem.

17

あれから不運につきまとわれた

例文

I have been pursued by misfortune ever since.

18

私は恩人にしたことを、恥ずかしく思った。

例文

I was ashamed of what I had done to my benefactor.

19

大したことでなくて幸いだと思った.

例文

I was grateful that it was nothing serious.

20

私はつらい立場にたえなければならなかった。

例文

I had to stand a trying situation.

21

私は、なにかおかしいという結論に達した。

例文

I came to the conclusion that something was wrong.

22

もし私におかねが十分あったら、それを変えたのだが。

例文

If I'd had enough money, I could've bought it.

23

もし私におかねが十分あったら、それを変えたのだが。

例文

If I had had enough money, I could have bought it.

24

もし私におかねが十分あったら、それを変えたのだが。

例文

If I had enough money, I could have bought it.

25

恐ろしさが私の心に忍び込み、そこに残った。

例文

Fear crept into my heart and settled there.

26

僕は金持ちになればなれたのだに残念なことをした

例文

I might have been a rich man.

27

私はよくそうした感情に襲われた。

例文

Such feelings often came over me.

28

私はこの結果にひどく落胆した。

例文

I was terribly disappointed with these results.

29

いかにも私が壊しました.

例文

So, I broke it.

30

私はそれを思うようにできなっかった。

例文

I wasn't able to do it the way I thought I could.

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。