その言葉に弱いんです - Weblio 英和・和英辞典 (original) (raw)

1

その言葉に力を得た

例文

I took heart at his words

2

言葉が通じなくて困る

例文

I can not understand them

3

この言葉は口調が悪い

例文

The expression lacks euphony

4

言葉が通じなくて困った

例文

I had great trouble to make myself understood

5

言葉の少ない人だ

例文

He is a man of few words―a taciturn man.

6

その言葉でかっとなった.

例文

My temper flared up at that remark.

7

当惑で言葉を失った

例文

felt tongue-tied with embarrassment

8

言葉が足りない

例文

Words aren't enough

9

とても言葉に力が有りました

例文

The words are very powerful.

10

言葉が通じない

例文

Don't understand each other

11

僕はその言葉は虚無的に思える。

例文

Those words seem nihilistic.

12

その言葉は私には勿体無いくらいです。

例文

I'm not worthy of those words.

13

言葉にできない。

例文

I don't know how to say it.

14

その言葉が身にしみた.

例文

The words touched the very core of my heart.

15

その言葉で大いに気を悪くした.

例文

I was very (much) hurt at [by] what was said.

16

その言葉は穏かでない

例文

The word is improper for the occasion

17

ぐっと言葉につまった.

例文

I was stuck for a word.

18

その言い方は猛烈だ

例文

You put it strong.

19

その言葉はとても下品です。

例文

These words are really vulgar.

20

それは私にはもったいない言葉です。

例文

I am not worthy of those words.

21

この言葉は耳ざわりだ

例文

The expression is harsh.

22

妙にその言葉が耳に残ります

例文

Those words oddly stuck with me.

23

その言葉は猥褻で訳すことができない

例文

The word does not bear translation.

24

渥きお言葉に感泣しております

例文

I am filled with gratitude for your gracious words.

25

せっかくのおぼしめしですからお言葉に甘えます

例文

Since you are so pressing, I shall presume on your kindness.

26

言葉が弱みに的をついて胸に刺さるさま

例文

of words, to pierce the heart by hitting a weak point

27

言葉を失った。

例文

I was at a loss for words.

28

言葉に少し節づけたもの

例文

words that are put to a simple melody

29

言葉多きは品少し

例文

He is all talk and no deed

30

私は(あきれて)言葉が出なかった.

例文

Words failed me.