どんぶり類 - Weblio 英和・和英辞典 (original) (raw)
Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英日本標準商品分類 > どんぶり類の英語・英訳
| 意味 | 例文 (13件) | | | -- | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | |
どんぶり類の英語
ピン留め
追加できません
(登録数上限)
単語を追加
| 和英日本標準商品分類での「どんぶり類」の英訳 | | | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | |
× この辞書を今後表示しない
※辞書の非表示は、設定画面から変更可能
どんぶり類
Bowls, thicken and larger ("donburi")
「どんぶり類」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 13件
例文
すき焼き丼なども同類。例文帳に追加
Sukiyakidon (beef bowl) was also invented in the same way.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
また、麺類、丼物などのトッピングとしても利用される。例文帳に追加
They are also used as a topping for noodle dishes and donburi dishes (fish or meat and vegetables served on rice).発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
醤油味、玉子とじである一般的なカツ丼によく類似する。例文帳に追加
It is very much like the common tamagotoji katsudon with a soy sauce flavor.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
また、卵とじカツ丼以外のカツ丼を商っている店の場合、卵とじカツ丼ともう一種類というようなかたちで、複数種のカツ丼を併売していることも珍しくない。例文帳に追加
Restaurants that serve katsudon other than tamagotoji katsudon often sell a set of katsudon in the form of the coupling of a tamagotoji katsudon with another.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
キャンペーンの一環としてオレンジと白の2種類（牛丼1食に1枚）の「牛丼復活記念オリジナル手拭」を配布した。例文帳に追加
As a part of the campaign, Yoshinoya gave its 'original cotton towel commemorating the revival of the gyudon' (a towel per bowl) in variations of two colors: orange and white.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
うどん・蕎麦などの麺類や、牛丼などの薬味として使われることが多い。例文帳に追加
Shichimi togarashi is typically used as a flavoring for noodles such as udon (Japanese wheat noodle) and Soba (buckwheat noodle), or sometimes gyudon (rice covered with beef and vegetables).発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
例文
しかし丼物や麺類の種物から飯や麺を除いたものは格好の肴となる場合がある。例文帳に追加
The foods left after steamed rice and noodles each removed from rice bowl dishes and noodle dishes with toppings, however, can be perfect sakana.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます！
- 履歴機能
過去に調べた
単語を確認! - 語彙力診断
診断回数が
増える! - マイ単語帳
便利な
学習機能付き! - マイ例文帳
文章で
単語を理解! 
「どんぶり類」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 13件
例文
カツ丼など特に日本化の進んだ一部の料理は和食に分類される場合もある。例文帳に追加
Some dishes, for example, katsudon (pork cutlet on rice), which have been Japanized significantly are sometimes classified as wa-shoku.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
大きな椀に豚肉、ポーク（ランチョンミート）、ソーセージ、豆腐、野菜類、鶏卵などが入った味噌汁に、どんぶりに盛ったご飯と、場合によっては副菜もつく。例文帳に追加
The menu includes miso soup with pork (luncheon meat), sausage, bean curd, vegetables, chicken egg in a large bowl, a bowl of rice and sometimes a side dish.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
最も一般的な調理法は丼飯に数種類の天ぷらを載せて甘辛い丼汁（タレ）をかけた物であるが、タレをかけずに天ぷらを軽く煮付けてのせるものや、塩をかけるものもある。例文帳に追加
The most common way of making Tendon is to top a bowl of rice with a variety of tenpura and pour salty-sweet sauce over it; however, there are other methods, including flavoring the tenpura instead of pouring sauce on it or just sprinkling a bit of salt over the tenpura.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
白飯にのせ、タレをかけた「天丼」、蕎麦・うどんにのせた「天麩羅蕎麦」・「天麩羅饂飩」も一般的な料理であり、多くの蕎麦屋では丼類、麺類それぞれの最高級メニューとして花形を飾っている。例文帳に追加
Tendon (tempura placed on top of steamed rice in a bowl with sauce sprinkled over it),' 'Tempura-soba (buckwheat noodles topped with tempura prawns)' and 'Tempura-udon (wheat noodle topped with tempura prawns)' are common dishes, and these three kinds of dishes are the most expensive and star dishes in donburi and noodle menus in many soba restaurants.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
生醤油に糖類及び／又はみりんを混合して調製したもとだれを、８５〜９５℃で１０〜４０分間加熱し、その後、該もとだれにだし汁を添加、混合して、丼用たれを得る。例文帳に追加
The sauce for a meal served in a bowl is obtained by mixing pure soy sauce with a saccharide and/or sweet sake to give a base sauce, heating the base sauce at 85-95°C for 10-40 minutes and then mixing the base sauce with a soup stock. - 特許庁
例文
しかし日本国外の日本食レストランで提供される料理には、歴史がある伝統的な日本料理ばかりでなく、鉄板焼き、照り焼き、カレーライス、カツ丼、ラーメンから、カリフォルニアロールを始めとするアメリカ式巻物類にいたるまで、比較的近年になって日本以外の食文化と融合して出来た料理も含まれる。例文帳に追加
However, Japanese restaurants overseas serve not only Japanese dishes with tradition and history, but also relatively new dishes ranging from teppanyaki (foods grilled on an iron plate), teriyaki (grilling with soy sauce and sugar), curry and rice, pork cutlet on rice and ramen (Chinese soup noodle) to American-style sushi roll like California roll, which were created by mixing various ideas extracted from the foods culture of Japan and others.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
 |
「どんぶり類」の英訳に関連した単語・英語表現 |
|---|
1
2
3
4
5
| 意味 | 例文 (13件) | | | -- | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | |
| 和英辞書の「どんぶり類」の用語索引 | | | ------------------------------------------------------------------------------------------------------- | |
どんぶり類のページの著作権
英和・和英辞典 情報提供元は参加元一覧 にて確認できます。
| | | |
| ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
| 
| Copyright(c)2024 総務省 統計局 All rights reserved政府統計の総合窓口（e-Stat） |