コロナで日本の医療の問題... - Weblio 英和・和英辞典 (original) (raw)

1

医学では日本は欧米に追いつきました。

例文

Japan has caught up with Europe and America in medicine.

2

日本社会が抱える問題に少子高齢化がある。

例文

Problems that Japan has includes the declining birthrate and aging society.

3

日本の代表団は，拉致問題を最優先とした。

例文

The Japanese delegation made the abduction issue its top priority.

4

日本ではかつて、ザクロがエストロンを含んでいると話題になった。

例文

Some time ago in Japan, it was said that pomegranates contain estrone.

5

今、日本ではいじめが大変問題になっています。

例文

Bullying is a tough problem now in Japan.

6

日本にはまだ医者が不足しているか全然いない地域がある.

例文

There are still some regions in Japan where doctors are in short supply or nonexistent.

7

いじめは今日本の学校で深刻な問題である。

例文

Bullying is a serious problem now in the Japanese school

8

日本における肉牛の主要産地はこの病気にひどく苦しんでいる。

例文

Japan's leading producer of beef cattle is suffering badly from the disease.

9

日本は一見天下泰平だが、実はいろいろな根深い問題を抱えている。

例文

Japan may appear to be peaceful and tranquil on the surface but the fact is that there are a lot of deep-rooted problems.

10

今夏の日本における電力不足についての懸(け)念(ねん)が高まっている。

例文

There is growing concern about power shortages in Japan this summer.

11

彼女は「日本のサービスは世界一です。」と話した。

例文

She said, "Japanese service is the best in the world."

12

日本で２度の大手術や多くの治療を受けるが，病状は悪化していく。

例文

Although he undergoes two major operations and many treatments in Japan, he gets worse.

13

日本の化粧品メーカーが中国市場に重点を置く

例文

Japanese Cosmetics Makers Focus on Chinese Market

14

日本国民の生活状態は非常に苦しいものになった

例文

The conditions of life have become extremely hard for the Japanese.

15

多くの日本人が富山の薬売りで配置販売を知っている。

例文

A lot of Japanese people know about home stock sale by Toyama no kusuri uri.

16

コンピューターチップのダンピングに関する不当な非難に日本は反論しました。

例文

Japan disproved phony accusations of computer chip dumping.

17

病気は特殊な医療装置ですぐに治る。

例文

Diseases are cured immediately by special medical devices.

18

2000年に日本の医療制度が世界一だが、2003年に研修医制度が始まって目に見えて悪くなった。

例文

In 2000 Japan's health care system was the best in the world, but since clinical internship was introduced in 2003 it has clearly deteriorated.

19

医療事故の過少申告が社会問題となっている。

例文

Underreporting of medical errors has emerged as a social problem.

20

どうして日本は公害がこれほどひどくなるまで放っておいたのか。

例文

Why has Japan let pollution get so bad?

21

目標は、日本中のみならず世界中の医療機関が利用できる透析医療情報クラウドの構築にあります。

例文

The goal is in building a cloud of dialysis medical treatment information that not only all the hospitals in Japan can utilize, but also all the hospitals around the world.

22

地域保健医療計画という,医療の地域偏在を是正しようとする計画

例文

in Japan, a plan for correcting inadequate medical treatment, called the regional medical treatment plan

23

腸の病気を専門とした米国の医者

例文

United States physician who specialized in diseases of the intestines

24

目標は、日本中・世界中の医療機関が利用できる透析医療情報クラウドの構築にあります。

例文

The goal is in building a cloud of dialysis medical treatment information that all the hospitals in Japan and around the world can utilize.

25

東洋医学という,東洋の諸国で成立した医療体系

例文

a medical system called Oriental medicine

26

医療ミスで訴えられたときの費用をカバーするために医師と病院がかける保険

例文

insurance purchased by physicians and hospitals to cover the cost of being sued for malpractice

27

貧しい人に対して国が医療費を扶助すること

例文

an act of a government financially assisting the needy with medical expenses

28

医療分野で長年働いています。

例文

I have been working in the medical field for many years.

29

中国医学と西洋医学とを合せた医療

例文

a medical treatment which combines Chinese and western medical science

30

日本は生存を賭してこの戦争をした

例文

Japan staked her existence on the issue of the war

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。