彼は私に会えないという趣... - Weblio 英和・和英辞典 (original) (raw)

1

彼は会えないという趣旨の手紙よこした。

例文

He sent me a letter saying that he could not see me.

2

彼は会えないという趣旨の手紙よこした。

例文

He wrote to me to the effect that he could not see me.

3

私の手紙返事をよこさないのでいらいらした.

例文

I was vexed that he didn't answer my letter.

4

私は彼にこっそり手紙わたした。

例文

I slipped the letter to him.

5

彼は手紙書いたという否定した。

例文

He denied having written to me.

6

彼は愛情のこもった手紙くれた

例文

He sent me an affectionate letter.

7

彼は私を訪れるという主旨手紙くれた

例文

He wrote to me to the effect that he would visit me.

8

彼はときどき手紙を書く約束してくれた

例文

He promised that he would write to me once in a while.

9

彼は何度か手紙書いてきた

例文

He has written to me several times.

10

彼は私の手紙すぐさま返事書いてくれた

例文

He wrote a prompt answer to my letter.

11

がきた私は手紙書いていた。

例文

I was writing a letter when he came.

12

がきた私は手紙書いていた。

例文

When he came, I was writing a letter.

13

私は自分の手紙に対する彼の返事恐れていた。

例文

I dreaded his reply to my letter.

14

彼は短い手紙くれた

例文

He sent me a brief note.

15

彼は短い手紙くれた

例文

He sent me a brief letter.

16

私は彼に手紙書いてもらった

例文

I had the letter written by him.

17

私は彼に手紙書いてもらった

例文

I had him write the letter for me.

18

彼は旅行中手紙送ってくれました

例文

He sent me a letter during his trip.

19

彼は時々わたし手紙くれる

例文

He writes to me once in a while.

20

彼は手紙書いた

例文

He wrote me a letter.

21

彼は長い手紙くれた

例文

He wrote me a long letter.

22

私はあなたに手紙出しかどうか分かりません。

例文

I don't know whether he gave you the letter or not.

23

がはいってきたとき私は手紙んでいました。

例文

I had been reading a letter when he came in.

24

あちら向いているうちに彼は手紙隠してしまった

例文

He hid the letter while I was looking the other way.

25

彼は無礼ににこん手紙よこした.

例文

He had the impertinence [was rude enough] to write me a letter like this.

26

彼は私の手紙すぐに返事くれた

例文

He responded very quickly to my letter.

27

それで私は彼に手紙かずにすむだろう

例文

That will save me the trouble of writing to him.

28

何も便りなかったので、私はもう1彼に手紙書いた

例文

Not having heard from him, I wrote to him again.

29

彼はんでおった手紙ふんだくるようにしてった

例文

He snatched from me the letter I was reading.

30

帰宅したとき私はちょうど手紙こうとしていた

例文

I was just going to write a letter when he came home.