彼は私を三十分ほど待たせ... - Weblio 英和・和英辞典 (original) (raw)

1

彼は私を三十分ほど待たせました。

例文

He made me wait for about half an hour.

2

彼は私を１時間以上も待たせた。

例文

He kept me waiting for more than an hour.

3

あまり待たないうちに彼が現れた。

例文

I had not waited long before he appeared.

4

私はもはや彼を待てない。

例文

I can wait for him no longer.

5

私はもはや彼を待てない。

例文

I can't wait for him any longer.

6

私はこれ以上彼を待たせるわけにはいかない。

例文

I just cannot wait for him any longer.

7

あまり長く待たない内に彼がきた。

例文

I had not waited long before he came.

8

彼を待つより仕方がない。

例文

All we can do is to wait for him.

9

彼を待つしかないんです。

例文

We have to wait for him.

10

彼が現れるまで長くは待たなかった。

例文

I had not waited long before he appeared.

11

彼はせっかちで待つことができない

例文

He is too impatient to wait.

12

待つより他に仕方がなかった。

例文

There was nothing for it but to wait.

13

彼はもう待てない。

例文

He can no longer wait.

14

彼こそが私が待ちつづけていた人だ。

例文

He is the very man that I have waited for.

15

もう彼のことを待てない。

例文

I can wait for him no longer.

16

もう彼のことを待てない。

例文

I can't wait for him any longer.

17

もう彼を待てなかった.

例文

I could wait for him no longer.＝I could not wait for him any longer.

18

待つ程無く彼が来た

例文

I had not waited long before he appeared.

19

彼は私距離をおいて座った。

例文

He sat at a distance from me.

20

彼を待たずにすぐ出発したい。

例文

He is inclined to start at once, without waiting for him.

21

彼は私に向かい合って座った

例文

He sat facing me.

22

彼は私の側に座った。

例文

He sat down by my side.

23

彼は私の側に座った。

例文

He sat down next to me.

24

彼は私に背を向けて座った。

例文

He sat with his back to me.

25

彼はこれ以上待っても何にもならないと思った。

例文

He saw no advantage in waiting any longer.

26

長くお待たせしてすみませんでした。

例文

I am sorry to have kept you waiting so long.

27

彼はそんなに長く待たされるのに耐えられなかった。

例文

He could not stand being kept waiting so long.

28

彼は私の傍に座りました。

例文

He sat down near me.

29

彼は手伝うことすらせずに私のそばに立っていた。

例文

He stood beside me without so much as helping me.

30

私達は彼を待たねばなりません。

例文

We have to wait for him.