復縁 - Weblio 英和・和英辞典 (original) (raw)
Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 復縁の英語・英訳
| 意味 | 例文 (11件) | 類語 | | | -- | ---------------------------------------------------------------------------------------------- | ------------------------------------------------------------------------------------------------- | |
復縁の英語
ふくえん
ピン留め
追加できません
(登録数上限)
単語を追加
英訳・英語 reconciliation
| 研究社 新和英中辞典での「復縁」の英訳 | | | ------------------------------------------------------------------------------------------------------ | |
× この辞書を今後表示しない
※辞書の非表示は、設定画面から変更可能
ふくえん 復縁
【形式ばった表現】 restoration of the marital relationship
復縁を迫る
press 《one's divorced spouse》 to come back to one.
中年の男はナイフを手に別れた妻に復縁を迫った. The middle‐aged man, a sharp knife in his hand, tried to persuade his ex‐wife to come back to him.
「復縁」を含む例文一覧
該当件数 : 11件
例文
それから **復縁したのよ例文帳に追加
And then you reconciled. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
**復縁の話 されたんですよね?例文帳に追加
You talked about her coming back? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
あなたたちは**復縁してよかったですね。例文帳に追加
I am glad that you reconciled.発音を聞く - Weblio Email例文集
私は、彼女と**復縁しても良いかなと思う時もあった例文帳に追加
Sometimes I thought it would be good to get back with her.発音を聞く - Weblio Email例文集
エリカとは友人です **復縁されると例文帳に追加
Erica's a friend. she mentioned you were back. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
理恵との**復縁を 考えて頂けませんか?例文帳に追加
Won't you think about getting together with riesan again? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
例文
私は妻と**復縁した それはいい事だ例文帳に追加
I'm back with the wife, which is something. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます！
- 履歴機能
過去に調べた
単語を確認! - 語彙力診断
診断回数が
増える! - マイ単語帳
便利な
学習機能付き! - マイ例文帳
文章で
単語を理解! 
| JMdictでの「復縁」の英訳 | | | ---------------------------------------------------------------------------------------------------- | |
× この辞書を今後表示しない
※辞書の非表示は、設定画面から変更可能
復縁
| 文法情報 | （名詞、サ変名詞、自動詞） |
|---|---|
| 対訳 | reconciliation (with one's spouse, adopted child, etc.) |
| JST科学技術用語日英対訳辞書での「復縁」の英訳 | | | -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | |
× この辞書を今後表示しない
※辞書の非表示は、設定画面から変更可能
復縁
「復縁」を含む例文一覧
該当件数 : 11件
例文
中年の男はナイフを手に別れた妻に**復縁を迫った.例文帳に追加
The middle‐aged man, a sharp knife in his hand, tried to persuade his ex‐wife to come back to him.発音を聞く - 研究社 新和英中辞典
彼は昨夜遅く、女性の自宅を訪問し、**復縁を迫った。例文帳に追加
He visited the woman's home late at night to press her to make up. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
できるなら 今でも 二人には **復縁してほしいと思っています。例文帳に追加
If it is possible even now I want them to get back together - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
例文
小君が持参した僧都の文には、薫との**復縁と還俗の勧めをほのめかしてあった。例文帳に追加
The letter of sozu brought by Ogimi gave Ukifune a hint that she should restore her relationship with Kaoru and return to a secular life.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
 |
「復縁」の英訳に関連した単語・英語表現 |
|---|
1
2
He’s back with his ex-girlfriend.
3
I thought they were going to get back together so I was kind of shocked
4
I want to reconcile for the sake of the child
5
My ex-boyfriend got back together with his ex-wife and children for their sake
6
7
8
9
10
| 意味 | 例文 (11件) | 類語 | | | -- | ---------------------------------------------------------------------------------------------- | ------------------------------------------------------------------------------------------------- | |
| 和英辞書の「復縁」の用語索引 | | | ------------------------------------------------------------------------------------------------- | |
復縁のページの著作権
和英辞典 情報提供元は参加元一覧 にて確認できます。
| | | |
| ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
| 
| Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| 
| This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence. |
| 
| All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency |