日本では4回目の接種が始... - Weblio 英和・和英辞典 (original) (raw)

1

第１回の選手権は日本で開催される予定だ。

例文

The first Championship will be held in Japan.

2

それは世界で２例目の成功した人工ふ化で，日本では初めてである。

例文

It is the world's second successful artificial hatching, and the first in Japan.

3

このような制度が日本で導入されたのは初めてのことである。

例文

It is the first time such a system has been introduced in Japan.

4

日本で生まれ育ったジャイアントパンダが出産するのは今回が初めてだ。

例文

This is the first time that a giant panda that was born and raised in Japan has given birth.

5

日本では，前回は1874年に観測された。

例文

In Japan, it was last observed in 1874.

6

スポーツとしての吹矢は最初に日本で始まった。

例文

Fukiya as a sport first began in Japan.

7

最初の原子爆弾は日本に落とされた。

例文

The first atomic bomb was dropped on Japan.

8

あなたはもう日本での初めての給料を受け取りましたか？

例文

Did you get your salary for the first time in Japan already?

9

沖縄県大会が最初に始まった。

例文

The Okinawa prefectural tournament was the first to begin.

10

しかし，日本で栽培されたカキとブドウは中国には初めてである。

例文

But persimmons and grapes grown in Japan are new to China.

11

Ａ社が初めて日本で株式の取引を行う

例文

Company A will perform stock transactions in Japan for the first time.

12

戦争が３月に始まって以来，イラクで殺害された初めての日本人だ。

例文

They are the first Japanese killed in Iraq since the war began in March.

13

第１回なでしこカップが福島で開催

例文

First Nadeshiko Cup Held in Fukushima

14

これは，日本国内でこれまでに発見された恐竜の新種としては６例目，福井県では４例目となる。

例文

It is the sixth new dinosaur species ever found in Japan, and the fourth in Fukui Prefecture.

15

岡山県新(にい)見(み)市で日本初の電子投票システムが導入された。

例文

Japan's first electronic voting system was introduced in Niimi, Okayama Prefecture.

16

ついでに申しますと, 4 は日本では不吉な数とされることがあります.

例文

Incidentally, 4 is sometimes regarded as an unlucky number in Japan.

17

これはアメリカン・リーグで４位である。

例文

That was fourth in the American League (A.L.).

18

その物語は自然と 4 部に分かれている.

例文

The story falls naturally into four parts.

19

４は日本語では縁起の悪い数字だ。

例文

Four is an unlucky number in Japanese.

20

１発の銃弾がその４つの物語を結びつける。

例文

A single gunshot connects the four stories.

21

薬物動態は主に4つの過程に分けられる。

例文

Pharmacokinetics is categorized mainly into four processes.

22

この料理は過去２大会でいずれも４位だった。

例文

The dish came in fourth in each of the past two competitions.

23

国内は四分五裂のありさまである

例文

The country is torn by factions.

24

そして，アザーズは第４の波，侵略を開始する。

例文

The Others then launch the fourth wave — an invasion.

25

トロール漁業は日本沿海で行われるようになった

例文

Trawling is now practised in Japanese waters.

26

四大を呼び起こす精霊.

例文

the elemental spirits

27

同チームが４位になったのは今回が初めてだ。

例文

This is the first time the team has reached fourth place.

28

盆と正月が一緒に来たよう

例文

It is as if the four quarter-days had come together.

29

日本では先願の地位が保証されている。

例文

Status of the first-to-file is assured in Japan.

30

１次リーグでは，これらの国が４つのグループに分けられる。

例文

In Round 1, the countries are divided into four groups.

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。