甘えて - Weblio 英和・和英辞典 (original) (raw)

1

ひどく甘える

例文

to behave like a spoiled child

2

甘えたい

例文

Want to be spoiled

3

甘ったれの人

例文

a person who is too optimistic

4

甘やかし続ける

例文

to continue being indulgent to others

5

甘えて,ほしいものを求めること

例文

an act of asking for something in a childish manner

6

甘えて物を強請る事柄

例文

a fact of coaxing a thing

7

甘えて人にもたれかかる

例文

to snuggle up to someone

8

人が甘ったれであること

例文

a state of having a character like that of a spoilt child

9

私は誰かに甘えたい。

例文

I want to be spoiled by someone.

10

女に甘えて,でれつく

例文

to show a sloppy attitude by being flirty with women

11

甘えて物を要求して取る

例文

a coax something out of a person

12

女に甘えて,でれっとする

例文

to flirt in a slovenly manner, as if drunk

13

甘えて物を強請る人

例文

a person who coaxes someone else

14

私は自分に甘えている。

例文

I am spoiling myself.

15

女に甘えて,でれでれする

例文

of a man, to flirt with a woman in a slovenly manner, as if drunk

16

私は彼女に甘えたいです。

例文

I want to be spoiled by her.

17

甘えかかるように振舞うさま

例文

in a coquettish manner

18

私はあなたに甘えたい。

例文

I want to be spoiled by you.

19

あなたに甘えていいですか。

例文

Is it OK to be spoiled by you?

20

(人に慣れて)甘え続ける

例文

to take someone for granted and continue behaving in a spoilt manner

21

この子は甘ったれで困る

例文

The child is spoilt

22

彼女に甘えてしまいます。

例文

I spoil her.

23

彼は人に甘えすぎです。

例文

He is too spoiled.

24

甘えは禁物です。

例文

You shouldn't expect thing to be easy.

25

私は彼女に甘えてしまう。

例文

She spoils me.

26

あなたは私に甘えたいですか？

例文

Do you want me to spoil you?

27

彼はあなたに甘えたい。

例文

He wants you to spoil him.

28

私は彼女に甘えてしまいます。

例文

I spoil her.

29

甘えは禁物だよ。

例文

You shouldn't expect things to be easy.

30

私はとても甘え上手です。

例文

I am good at being spoiled.