私が分かる範囲で良ければ - Weblio 英和・和英辞典 (original) (raw)

1

それについて私の知っている限りお答えします。

例文

I will answer to the best of my knowledge in regards to that.

2

それは私だけが知っていればよい。

例文

Only I should know that.

3

もし私が知っていたらしなかったろうに.

例文

If I had known, I wouldn't have done it.

4

知っていればさえいればなぁ。

例文

If only I knew!

5

こつがわかれば君にだってできる.

例文

You can do it when you get the knack of it.

6

それを実際に目で見て確認したい。

例文

I want to confirm that with my own two eyes.

7

やり方が分かればなあ。

例文

I wish I had known how to do it.

8

(私の言ったとおりだと)今にわかるでしょう.

例文

9

いくら愚鈍とは言い条そのくらいのことは知っているだろう

例文

Though he may be a dunce, he must be aware of that.

10

普通の知能があればそれはわかるはずだ。

例文

A person with average intelligence would understand that.

11

これさえ分かっていればいいよ。

例文

This is all I need to know.

12

うちのお母さんなら知ってると思うよ。

例文

I think that my mom knows.

13

あなたの知っている限りで構わないので、それについて教えてください。

例文

Please tell me as much about that as you know.

14

もし分かれば教えて欲しいのですが。

例文

I would like you to tell me if you know...

15

わけを言ったら承知するだろう

例文

If I explain my reason, perhaps he will consent.

16

知ってたらよかったんだけど。

例文

I wish I'd known.

17

もし私が事実を知っていたら、言うだろう。

例文

If I knew the truth, I would tell you.

18

君のことならなんでも知っているよ。

例文

I know everything about you.

19

私の知っていることは私の為になるでしょう。

例文

Things I know will be good for me.

20

わたしの知っているところではかれは自分でそう言ったそうです。

例文

He has said so himself to my knowledge.

21

その件を調べてみるつもりです。

例文

We intend to look into that matter.

22

知っていたら、お話したのですが。

例文

If I knew it, I would tell you.

23

それは私自身で調べるよう挑戦します。

例文

I will challenge myself to look into to that myself.

24

彼が知っていてさえすればよかったのだがなあ。

例文

If only he had known!

25

ちょっと知らせてくれたらよかったのに.

例文

You might have just let me know.

26

知っていれば教えてあげたんだけど。

例文

Had I known it, I would have told you.

27

私にそれについて調べる時間を下さい。

例文

Please give me time to check that out.

28

それをする方法がわかっていたらよかったのに。

例文

I wish I had known how to do it.

29

わかっていたらあなたに知らせたのに。

例文

I'd have let you know if I had known.

30

知ってさえいれば、知っているかぎりお話しするのですが・・・。

例文

If only I knew, I would tell you all that I knew.