若いのによく気が利く子だ... - Weblio 英和・和英辞典 (original) (raw)

1

若くて勢いが盛んなさま

例文

being young and flourishing

2

若いうちは無理が利く

例文

Young men can stand the strain of excesses―can stand excesses.

3

元気で若々しいさま

例文

the state of being full of spirit and youthfulness

4

若くて意欲に満ちているさま

例文

of a condition of a young person, high-spirited

5

若い者は勢が好い

例文

Young men are vigorous.

6

若い時は利けたものだ

例文

He was somebody in his day.

7

若いが頼みになる人だ.

例文

Although [Though] he is young, he is very dependable.

8

年ごろになっても子供っぽい娘

例文

a girl who is childish despite having attained a marriageable age

9

まだ幼くて体力が弱いさま

例文

of a child, being frail

10

若手揃いで威勢が好い

例文

They are all dashing young men.

11

いかにも素人らしく未熟であるさま

例文

of a condition, amateurish

12

最近の若いものはけしからん

例文

The recent youth are disgraceful.

13

好い若者だ

例文

He is a fine young man.

14

あなたはいつも若く思われます。

例文

You are always thought of as young.

15

いつも少し若く見られます。

例文

People always think I look younger than I actually am.

16

年齢が若そうであるさま

例文

the state or quality of looking young

17

若者がより少なくなる。

例文

There are even less young people.

18

もう若くないと思うと悲しいです。

例文

I weep for my lost youth.

19

若くなったような気持がする

例文

I feel young―feel myself a man.

20

私は若く見えると思う。

例文

I think that I look young.

21

いま一度若くなりたい

例文

I wish I were young again.

22

私は若く見られたい。

例文

I want to appear young.

23

あなたはとても若く見えるので子供が二人もいるとは思えません。

例文

You look very young so I'd never thought you'd have two children.

24

若くないせいで疲れる

例文

I get tired due to my old age.

25

私はよく若く見られる。

例文

I often am seen as younger than I am.

26

元気の好い青年

例文

a lusty youth

27

身寄りがなく年若いさま

例文

of a person, being young and orphaned with no relatives

28

若くて経験不足であるさま

例文

(of a person) being inexperienced

29

若いころは向こう見ずな男だった.

例文

He used to be a reckless fellow when he was young.

30

見るからに若いさま

例文

the condition of being young in age