軍縮なくして平和なしと思... - Weblio 英和・和英辞典 (original) (raw)

1

軍縮は必ずや平和に寄与する。

例文

Disarmament is sure to make for peace.

2

もしも平和が名誉をもって維持されるのでなければ、それはもはや平和ではない。

例文

If peace cannot be maintained with honor, it is no longer peace.

3

平和の反対は戦争である。

例文

The obverse of peace is war.

4

これほどまでに平和を切望した事はかつて無い。

例文

Never before have we had such a strong longing for peace.

5

戦いが平和を証明したことは一度もない。

例文

Battle's never proven peace.

6

人々が戦争より平和を好むのは明らかだ。

例文

There is no doubt that people prefer peace to war.

7

この平和政策の結果は、軍が全く徴兵されなかったということだった

例文

the result of this pacific policy was that no troops were called up

8

彼の絶え間無い努力が平和をもたらした。

例文

His constant efforts brought about peace.

9

国際連盟は平和に寄与しなかった。

例文

The League of Nations did not make for peace.

10

平和を求めて（特に）戦争の反対運動をする

例文

a protest march against (a particular) war and in favor of peace

11

平和条件を指定するのは戦勝者

例文

It is for the victor to dictate the terms of peace.

12

平和利用のためのウランなどが軍事利用されないように保障すること

例文

the act of ensuring that a supply of uranium intended for peaceful purposes is not used for military purposes

13

歴史的に、それらは一度も平和的に共存したことがない

例文

historically they have never coexisted peacefully

14

日本人は平和に対する強い信念をもっている。

例文

Japanese people have great faith in peace.

15

こちらから折れて出るのはいやだ

例文

I have no desire to make overtures of peace.

16

戦闘後、平和維持軍が平穏を取り戻すために活動しました。

例文

Peace-keeping troops moved in to restore calm after the battle.

17

大統領は平和を望んでいるのだね。

例文

The President desires peace, doesn't he?

18

永遠の平和を確実にするものは何もない

例文

Nothing can assure permanent peace.

19

国民は平和を熱望しておった

例文

The people were longing for peace―dying for peace.

20

僕は平和に賛成だ、戦争には反対だ

例文

I am for peace―against war.

21

平和条件は戦争の成り行きによって決まる

例文

The terms of peace will depend on the issue of the war.

22

戦争にも平和にも偉い（文武に長じた）人だ

例文

He is mighty in war and peace.

23

平和しか世界を救うことはできない。

例文

Nothing but peace can save the world.

24

私は躁うつ病では無いと思う。

例文

I don't think I have manic depression.

25

私は躁うつ病では無いと思う。

例文

I don't think I have bipolar disorder.

26

敵は和を欲す

例文

The enemy desire peace―wish for peace.

27

平和を守るのにも大変な努力が必要だということは論をまたない.

例文

It is beyond question that peacekeeping requires a great deal of efforts.

28

福祉は十分に行き渡っていないように思うんですけど。

例文

I think welfare isn't enough to go around.

29

まだ平和の曙光を見るに至らない.

例文

There is as yet no prospect of a return of peace.

30

双方とも 平和を希求している.

例文

Both sides are longing for peace.