To take a blow - Weblio 英和・和英辞典 (original) (raw)
例文
He received the name IKKYUU from KASOU when he answered the Koan called Touzan's 3 Blows by saying "the treacherous path returns to the safe path; take a rest and let the rain fall, let the wind blow."発音を聞く 例文帳に追加
『洞山三頓の棒』という公案に対し、「有ろじより無ろじへ帰る一休み雨ふらば降れ風ふかば吹け」と答えたことから、華叟より一休の道号を授かる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The take-out device is provided with a cooling tube which is oscillated in the bottle when the bottle is removed from the blow forming station of the I.S. machine and is conveyed to the accumulated position.例文帳に追加
搬出装置は、瓶がＩ．Ｓ．成形機の吹込成形ステーションから除去され且つ堆積位置に搬送されるとき、瓶内で揺動する冷却管を備えている。 - 特許庁
To provide a cool air electric fan capable of blowing cool air at low cost by improving a part of a blade, a hub, and a guard of an conventional fan to blow out cool air, while a cry to take measures for anti-global warming and energy saving gets strong recently.例文帳に追加
地球温暖化・省エネが叫ばれる中，従来から用いられている扇風機の羽根部、ハブ部やガードの一部を改良して，送風される空気を冷風にして吹き出すようにした冷風扇風機で，低コストで涼しい送風を提供することを課題とする。 - 特許庁
A sheet cooler 84 comprising a cooling fan 85 and a duct 86 is disposed on the downstream side of the exterior member 80 in the sheet conveying direction to take in the outside air in the vicinity of a discharge stack part 39 as a sheet discharge position, and blow the air to the sheet.例文帳に追加
そして、外装部材８０の用紙搬送方向下流側には、冷却ファン８５とダクト８６から構成される用紙冷却手段８４が用紙排出位置である排出スタック部３９の近傍の外気を取り込み、用紙に吹き付ける構成を有している。 - 特許庁
The antagonism between the two families broke out into the open in 1506 after Yoshikage NAGAO died in battle in Ecchu and was succeeded by Tamekage NAGAO; the Hachijo Uesugi family suffered a major blow in Echigo's Eisho War, during which Ryumatsu HACHIJO, the governor of Owari, and his son, as well as Narisada UESUGI, were driven to take their own lives.発音を聞く 例文帳に追加
永正3年（1506年）に長尾能景が越中で戦死し跡を長尾為景が継ぐと両者の対立は表面化し、越後永正の乱では八条尾張守・龍松父子や上杉成定が自害に追い込まれるなどして大きな打撃を受けた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
例文
The method for producing the polyester monofilament for screen gauze comprises cooling yarn with cooling wind having 10-35 m/min wind speed at 10-25°C and keeping blow down speed of air current flowing the interior of a yarn spinning duct along a discharged yarn from a spinneret to the take-off direction to 10-25 m/min.例文帳に追加
繊度４０ｄｔｅｘ以下のスクリーン紗用ポリエステルモノフィラメントを溶融紡糸するに際し、温度１０〜２５℃、風速１０〜３５ｍ／分の冷却風で糸条を冷却し、紡糸ダクト内を紡糸口金から引取方向へ吐出糸条に沿って流れる気流の吹き下げ風速を１０〜２５ｍ／分とすることを特徴とするスクリーン紗用ポリエステルモノフィラメントの製造方法。 - 特許庁