「快い」に関連した英語シソーラスの一覧 - Weblio英語類語検索 (original) (raw)

快いに関連する類語一覧

意義素(意味の分類)	対応する類語・関連語
身体的な幸福または安心を提供するか、経験するさま providing or experiencing physical well-being or relief	気持ち良い, 快い, 快適, 心地よい, 心地好い, 気楽, 気安い	詳しく見る
ストレスがないか精神的安らぎの助けになる free from stress or conducive to mental ease	安楽, 気散じ, 心地良い, 快然たる, 気持ち良い, 快い, 快適, 沖融たる, 楽, 楽ちん, 心地よい, 心地好い, 気楽, 気安い	詳しく見る
性質または外観が快活な、愉快な、あるいは感じのよい pleasant or pleasing or agreeable in nature or appearance	美味しい, よい, 好い, 好ましい, 素適, 快い, 麗しい, いい, 好いたらしい, すてき, ナイス, きれい, 良い, 心地よい, 旨味しい, 可愛い, 綺麗, 善い	詳しく見る
（人について）感じの良い行儀またはふるまいをするさま (of persons) having pleasing manners or behavior	よい, 好い, 快い, いい, 好いたらしい, 良い, 善い, 嬉しい	詳しく見る
喜びを与えるさま affording pleasure	愉しげ, 心地良い, 楽しい, よい, 好い, 快然たる, 愉快, 気持ち良い, 楽しげ, 快い, 麗しい, 快適, いい, 好いたらしい, 良い, 心地よい, 善い, 愉しい, 嬉しい, 心地好い	詳しく見る

「身体的な幸福または安心を提供するか、経験するさま」という意味の類語

気持ち良い, 快い, 快適, 心地よい, 心地好い, 気楽, 気安い

comfortable、 comfy

この場合の「気持ち良い, 快い, 快適, 心地よい, 心地好い, 気楽, 気安い」の意味

providing or experiencing physical well-being or relief

身体的な幸福または安心を提供するか、経験するさま

「身体的な幸福または安心を提供するか、経験するさま」の意味で使われる「気持ち良い, 快い, 快適, 心地よい, 心地好い, 気楽, 気安い」の例文

comfortable clothes

着心地の良い衣服

comfortable suburban houses

居心地の良い郊外の家

made himself comfortable in an armchair

ひじ掛け椅子でくつろげる

the antihistamine made her feel more comfortable

抗ヒスタミン薬は彼女の気分を快適にした

are you comfortable?

あなたは付き合い易いですか?

feeling comfy now?

今、気持ちがよく感じますか?

被包含領域(カテゴリ)

俗語, 口語形, 口語, 話し言葉, 会話語

属性

安楽, 快適さ, 快気, 快さ, 心地良さ

近似

安楽, 快適, 心地よい, 心地好い, 家庭的, 沖融たる

「ストレスがないか精神的安らぎの助けになる」という意味の類語

安楽, 気散じ, 心地良い, 快然たる, 気持ち良い, 快い, 快適, 沖融たる, 楽, 楽ちん, 心地よい, 心地好い, 気楽, 気安い

comfortable

この場合の「安楽, 気散じ, 心地良い, 快然たる, 気持ち良い, 快い, 快適, 沖融たる, 楽, 楽ちん, 心地よい, 心地好い, 気楽, 気安い」の意味

free from stress or conducive to mental ease

ストレスがないか精神的安らぎの助けになる

「ストレスがないか精神的安らぎの助けになる」の意味で使われる「安楽, 気散じ, 心地良い, 快然たる, 気持ち良い, 快い, 快適, 沖融たる, 楽, 楽ちん, 心地よい, 心地好い, 気楽, 気安い」の例文

was settled in a comfortable job, one for which he was well prepared

快適な仕事に落ち着きました。彼はその仕事のために十分に準備していました

the comfortable thought that nothing could go wrong

うまくいかないことはない、という気楽な考え

was comfortable in his religious beliefs

彼の宗教的信仰において快適だった

she's a comfortable person to be with

彼女は付き合いやすい人だ

she felt comfortable with her fiance's parents

彼女は、婚約者の両親といて居心地がいいと思った

「性質または外観が快活な、愉快な、あるいは感じのよい」という意味の類語

美味しい, よい, 好い, 好ましい, 素適, 快い, 麗しい, いい, 好いたらしい, すてき, ナイス, きれい, 良い, 心地よい, 旨味しい, 可愛い, 綺麗, 善い

nice

この場合の「美味しい, よい, 好い, 好ましい, 素適, 快い, 麗しい, いい, 好いたらしい, すてき, ナイス, きれい, 良い, 心地よい, 旨味しい, 可愛い, 綺麗, 善い」の意味

pleasant or pleasing or agreeable in nature or appearance

性質または外観が快活な、愉快な、あるいは感じのよい

「性質または外観が快活な、愉快な、あるいは感じのよい」の意味で使われる「美味しい, よい, 好い, 好ましい, 素適, 快い, 麗しい, いい, 好いたらしい, すてき, ナイス, きれい, 良い, 心地よい, 旨味しい, 可愛い, 綺麗, 善い」の例文

what a nice fellow you are and we all thought you so nasty- George Meredith

あなたはなんて良い仲間なのだろか、私たちはみんなあなたが不快であると考えていた−ジョージ・メレディス

had a nice time at the party

パーティーで楽しい時間を過ごした

the corn and tomatoes are nice today

今日はとうもろこしとトマトがおいしい

「（人について）感じの良い行儀またはふるまいをするさま」という意味の類語

よい, 好い, 快い, いい, 好いたらしい, 良い, 善い, 嬉しい

pleasant

この場合の「よい, 好い, 快い, いい, 好いたらしい, 良い, 善い, 嬉しい」の意味

(of persons) having pleasing manners or behavior

（人について）感じの良い行儀またはふるまいをするさま

「（人について）感じの良い行儀またはふるまいをするさま」の意味で使われる「よい, 好い, 快い, いい, 好いたらしい, 良い, 善い, 嬉しい」の例文

I didn't enjoy it and probably wasn't a pleasant person to be around

私はそれを楽しめなかった。おそらく私は輪の中心にいるような楽しい人間ではなかったのだろう。

近似

美味しい, よい, 好い, 好ましい, 素適, 快い, 麗しい, いい, 好いたらしい, すてき, ナイス, きれい, 良い, 心地よい, 旨味しい, 可愛い, 綺麗, 善い

「喜びを与えるさま」という意味の類語

pleasant

この場合の「愉しげ, 心地良い, 楽しい, よい, 好い, 快然たる, 愉快, 気持ち良い, 楽しげ, 快い, 麗しい, 快適, いい, 好いたらしい, 良い, 心地よい, 善い, 愉しい, 嬉しい, 心地好い」の意味

affording pleasure

喜びを与えるさま

「喜びを与えるさま」の意味で使われる「愉しげ, 心地良い, 楽しい, よい, 好い, 快然たる, 愉快, 気持ち良い, 楽しげ, 快い, 麗しい, 快適, いい, 好いたらしい, 良い, 心地よい, 善い, 愉しい, 嬉しい, 心地好い」の例文

we had a pleasant evening together

私たちは楽しい夜を一緒に過した