「好い」に関連した英語シソーラスの一覧 - Weblio英語類語検索 (original) (raw)

好いに関連する類語一覧

「幸福を促進するか、または高めるさま」という意味の類語

よい, 好い, 好ましい, 宜しい, いい, 好様, グッド, 善様, よろしい, 善い, グー, 有意義, 有益

good、 beneficial

この場合の「よい, 好い, 好ましい, 宜しい, いい, 好様, グッド, 善様, よろしい, 善い, グー, 有意義, 有益」の意味

promoting or enhancing well-being

幸福を促進するか、または高めるさま

「幸福を促進するか、または高めるさま」の意味で使われる「よい, 好い, 好ましい, 宜しい, いい, 好様, グッド, 善様, よろしい, 善い, グー, 有意義, 有益」の例文

an arms limitation agreement beneficial to all countries

すべての国に有益な軍備制限協定

the beneficial effects of a temperate climate

温帯気候の有利な効果

the experience was good for her

経験は彼女のためによかった

近似

有利

「優雅、気品、または社交上の才を特徴とする」という意味の類語

よい, 好い, 精良, 美事, おつ, いい, 良質, 良い, 見事, 精緻, 善い, 乙, 美妙

fine

この場合の「よい, 好い, 精良, 美事, おつ, いい, 良質, 良い, 見事, 精緻, 善い, 乙, 美妙」の意味

characterized by elegance or refinement or accomplishment

優雅、気品、または社交上の才を特徴とする

「優雅、気品、または社交上の才を特徴とする」の意味で使われる「よい, 好い, 精良, 美事, おつ, いい, 良質, 良い, 見事, 精緻, 善い, 乙, 美妙」の例文

looking fine in her Easter suit

彼女の復活祭スーツは良く似合う

fine china and crystal

すばらしい陶磁器と水晶

a fine violinist

すばらしいバイオリニスト

the fine hand of a master

職人の繊細な手

近似

嬋媛, 寛雅, 典麗, 高雅, 雅びやか, 麗しげ, 優婉, ソフィスティケート, しなやか, 麗しい, 典雅, 瀟洒, 都雅, 流麗, 雅, エレガンス, 優しい, 雅びた, 文雅, 風雅, 優美, 雅やか, 窈窕たる, 端麗, エレガント, 優艶, 上品, 雅馴, 優雅, 閑麗

「特に指定したものに適している、望ましい、あるいはプラス方向の品質であるさま」という意味の類語

巧い, 好い, 好ましい, 旨い, ハラショー, 宜しい, いい, 良質, 良好, 美味い, 良い, グッド, よろしい, 善い, グー, 上手い, うまい, 立派, 思わしい

good

この場合の「巧い, 好い, 好ましい, 旨い, ハラショー, 宜しい, いい, 良質, 良好, 美味い, 良い, グッド, よろしい, 善い, グー, 上手い, うまい, 立派, 思わしい」の意味

having desirable or positive qualities especially those suitable for a thing specified

特に指定したものに適している、望ましい、あるいはプラス方向の品質であるさま

「特に指定したものに適している、望ましい、あるいはプラス方向の品質であるさま」の意味で使われる「巧い, 好い, 好ましい, 旨い, ハラショー, 宜しい, いい, 良質, 良好, 美味い, 良い, グッド, よろしい, 善い, グー, 上手い, うまい, 立派, 思わしい」の例文

good news from the hospital; a good dress for the office

病院からの良い知らせ；オフィスにふさわしいドレス

when she was good she was very very good

彼女の気分がいいときは、彼女は本当に、本当に優しかった

a good knife is one good for cutting

良いナイフとは、よく切れるナイフのことだ

this stump will make a good picnic table

この切り株は、ピクニックのテーブルにちょうど良い

a good exterior paint

きれいな外装ペンキ

関連

こよない, 冠たる, ベスト, より良い, ベター, もっと良い, 好ましい, 色良い, 好意的, 有り難い, 色好い, ありがたい, 有難い, いい, 良い, グッド, よろしい, 立派, 従順, 素直, まとも

属性

性状, 性質, 品質, クオリティ, 素質, クオリティー, 物柄, クォリティー, 特性, 質

近似

すばらしい, 好い, 素適, 素晴しい, 素晴らしい, かっこ良い, 優等, いい, すてき, 良い, すごい, 上上, 優れた, 十分, 満足, 充分, 揺るぎ無い, 揺るぎない, 見事, 神妙

「非常によい」という意味の類語

すばらしい, 好い, 素適, 素晴しい, 素晴らしい, かっこ良い, 優等, いい, すてき, 良い, すごい, 上上, 優れた

not bad、 groovy、 swell、 nifty、 slap-up、 bang-up、 neat、 bully、 keen、 peachy、 corking、 great、 dandy、 cracking、 smashing

この場合の「すばらしい, 好い, 素適, 素晴しい, 素晴らしい, かっこ良い, 優等, いい, すてき, 良い, すごい, 上上, 優れた」の意味

「非常によい」の意味で使われる「すばらしい, 好い, 素適, 素晴しい, 素晴らしい, かっこ良い, 優等, いい, すてき, 良い, すごい, 上上, 優れた」の例文

he did a bully job

彼は素晴らしい仕事をした

a neat sports car

端正なスポーツ・カー

had a great time at the party

パーティで素晴らしい時を過ごした

you look simply smashing

あなたは率直にすばらしい

被包含領域(カテゴリ)

俗語, 口語形, 口語, 話し言葉, 会話語

近似

巧い, 好い, 好ましい, 旨い, ハラショー, 宜しい, いい, 良質, 良好, 美味い, 良い, グッド, よろしい, 善い, グー, 上手い, うまい, 立派, 思わしい

「心に訴えるさま」という意味の類語

よい, 好い, 宜しい, いい, 良質, 好様, 良好, 良い, グッド, よろしい, 善い, グー, 好, 立派

serious、 good

この場合の「よい, 好い, 宜しい, いい, 良質, 好様, 良好, 良い, グッド, よろしい, 善い, グー, 好, 立派」の意味

appealing to the mind

心に訴えるさま

「心に訴えるさま」の意味で使われる「よい, 好い, 宜しい, いい, 良質, 好様, 良好, 良い, グッド, よろしい, 善い, グー, 好, 立派」の例文

近似

知的, 理知的, 主知的

「性質または外観が快活な、愉快な、あるいは感じのよい」という意味の類語

美味しい, よい, 好い, 好ましい, 素適, 快い, 麗しい, いい, 好いたらしい, すてき, ナイス, きれい, 良い, 心地よい, 旨味しい, 可愛い, 綺麗, 善い

nice

この場合の「美味しい, よい, 好い, 好ましい, 素適, 快い, 麗しい, いい, 好いたらしい, すてき, ナイス, きれい, 良い, 心地よい, 旨味しい, 可愛い, 綺麗, 善い」の意味

pleasant or pleasing or agreeable in nature or appearance

性質または外観が快活な、愉快な、あるいは感じのよい

「性質または外観が快活な、愉快な、あるいは感じのよい」の意味で使われる「美味しい, よい, 好い, 好ましい, 素適, 快い, 麗しい, いい, 好いたらしい, すてき, ナイス, きれい, 良い, 心地よい, 旨味しい, 可愛い, 綺麗, 善い」の例文

what a nice fellow you are and we all thought you so nasty- George Meredith

あなたはなんて良い仲間なのだろか、私たちはみんなあなたが不快であると考えていた−ジョージ・メレディス

had a nice time at the party

パーティーで楽しい時間を過ごした

the corn and tomatoes are nice today

今日はとうもろこしとトマトがおいしい

関連

愉しげ, 心地良い, 楽しい, よい, 好い, 快然たる, 愉快, 気持ち良い, 楽しげ, 快い, 麗しい, 快適, いい, 好いたらしい, 良い, 心地よい, 善い, 愉しい, 嬉しい, 心地好い

属性

良さ

近似

好い, いい, 良い, 善い, 好, よい, 快い, 好いたらしい, 嬉しい

「快いか、または微笑ましい」という意味の類語

好い, いい, 良い, 善い, 好

good

この場合の「好い, いい, 良い, 善い, 好」の意味

agreeable or pleasing

快いか、または微笑ましい

「快いか、または微笑ましい」の意味で使われる「好い, いい, 良い, 善い, 好」の例文

we all had a good time

私たちは皆楽しい一時を過ごした

近似

美味しい, よい, 好い, 好ましい, 素適, 快い, 麗しい, いい, 好いたらしい, すてき, ナイス, きれい, 良い, 心地よい, 旨味しい, 可愛い, 綺麗, 善い

「（人について）感じの良い行儀またはふるまいをするさま」という意味の類語

よい, 好い, 快い, いい, 好いたらしい, 良い, 善い, 嬉しい

pleasant

この場合の「よい, 好い, 快い, いい, 好いたらしい, 良い, 善い, 嬉しい」の意味

(of persons) having pleasing manners or behavior

（人について）感じの良い行儀またはふるまいをするさま

「（人について）感じの良い行儀またはふるまいをするさま」の意味で使われる「よい, 好い, 快い, いい, 好いたらしい, 良い, 善い, 嬉しい」の例文

I didn't enjoy it and probably wasn't a pleasant person to be around

私はそれを楽しめなかった。おそらく私は輪の中心にいるような楽しい人間ではなかったのだろう。

近似

美味しい, よい, 好い, 好ましい, 素適, 快い, 麗しい, いい, 好いたらしい, すてき, ナイス, きれい, 良い, 心地よい, 旨味しい, 可愛い, 綺麗, 善い

「ある特殊の目的のために最も適当または適した」という意味の類語

よい, 好い, ただしい, 似つかわしい, 適当, 宜しい, いい, 良い, 似合わしい, よろしい, 善い

right、 good、 ripe

この場合の「よい, 好い, ただしい, 似つかわしい, 適当, 宜しい, いい, 良い, 似合わしい, よろしい, 善い」の意味

most suitable or right for a particular purpose

ある特殊の目的のために最も適当または適した

「ある特殊の目的のために最も適当または適した」の意味で使われる「よい, 好い, ただしい, 似つかわしい, 適当, 宜しい, いい, 良い, 似合わしい, よろしい, 善い」の例文

a good time to plant tomatoes

トマトを植えるのにいい季節

the right time to act

行動の好機

the time is ripe for great sociological changes

社会学の大きな変化のために、熟した時期である

近似

ラッキー

「喜びを与えるさま」という意味の類語

愉しげ, 心地良い, 楽しい, よい, 好い, 快然たる, 愉快, 気持ち良い, 楽しげ, 快い, 麗しい, 快適, いい, 好いたらしい, 良い, 心地よい, 善い, 愉しい, 嬉しい, 心地好い

pleasant

この場合の「愉しげ, 心地良い, 楽しい, よい, 好い, 快然たる, 愉快, 気持ち良い, 楽しげ, 快い, 麗しい, 快適, いい, 好いたらしい, 良い, 心地よい, 善い, 愉しい, 嬉しい, 心地好い」の意味

affording pleasure

喜びを与えるさま

「喜びを与えるさま」の意味で使われる「愉しげ, 心地良い, 楽しい, よい, 好い, 快然たる, 愉快, 気持ち良い, 楽しげ, 快い, 麗しい, 快適, いい, 好いたらしい, 良い, 心地よい, 善い, 愉しい, 嬉しい, 心地好い」の例文

we had a pleasant evening together

私たちは楽しい夜を一緒に過した

関連

温厚, 美味しい, よい, 好い, 好ましい, 素適, 快い, 麗しい, いい, 好いたらしい, すてき, ナイス, きれい, 良い, 心地よい, 旨味しい, 可愛い, 綺麗, 善い, 好もしい

属性

愛らしさ

近似

麗ら, 麗らか, 良い, うららか, うらら, 楽しい, 愉快, おもしろい, 悦ばしい, 満足, 心嬉しい, 痛快, 愉しい, 心うれしい, 面白い, ありがたい, 牧歌的

「社会的にまたは通常正しい」という意味の類語

よい, 好い, いい, 良い, 善い, ゆかしい

decent、 nice

この場合の「よい, 好い, いい, 良い, 善い, ゆかしい」の意味

socially or conventionally correct

社会的にまたは通常正しい

「社会的にまたは通常正しい」の意味で使われる「よい, 好い, いい, 良い, 善い, ゆかしい」の例文

from a decent family

まともな家族から

近似

まとも

「満足であるまたは満足な状態にある」という意味の類語

よい, 好い, 好ましい, ご機嫌, 御機嫌, 宜しい, いい, 良好, 良い, 大丈夫, よろしい, 善い

o.k.、 okay、 fine、 hunky-dory、 all right、 ok

この場合の「よい, 好い, 好ましい, ご機嫌, 御機嫌, 宜しい, いい, 良好, 良い, 大丈夫, よろしい, 善い」の意味

being satisfactory or in satisfactory condition

満足であるまたは満足な状態にある

被包含領域(カテゴリ)

俗語, 口語形, 口語, 話し言葉, 会話語

近似

十分, 満足, 宜しい, 優良, 充分, 良好, 良い, 結構, 思わしい

| | | | | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ | -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | | | 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2025 License. All rights reserved.WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |